1970-02-19 — Page 18

華僑日報 All

四期星日九十月二年〇七九一屣公年九十五國民華中 一訊航僑華

號利順

港抵七廿

羅省

於廿七百 -落貨物後一號莛霄灣、九顎、及新界 地旅程,垺委託香港

MIYAKO會香港旅團 抵戮,起十四人,由水島綠機率領抵港,下榻海悅酒店,美洲、加拿大、巴西 ANDYAKO 'T:9.主辦之資黹旅行圈行四 律賓,英國、北中南

由歐洲來港將於廿三抵步 翌卽開往橫濱名古屋神戶

法郵運高時

[貨手。

本之橫濱、名古罄,神戶等地。 港,將於北京抵埗,起落貨物,翌八北四日下午啓行,關注日

·《特 法國鄢公司之茝噸新快船「江湖時」,由歐洲來

截郵時間

《今日空郵) 十時

日本、美國、中南美洲

澳洲〔安部除外〕,紐 -4-1

·六時

船泊BY號何· · ·

山美重丸 祖:星加坡

郎日落貨式十日開行

滿星 丸 道: 星加坡

三月二日落冀三日開行“

東源公司

-四四四岔台龙

一傳代理:大源船務有限公司啓

代理州際

海運公司

(#)

張刊尙

第在有

第航

頁五訊

開往體 張第三頁,壓、日本、東成英、契

、星加坡、沙褥越、合 沙巴、 納閩、馬來西亞 沙巴、夏威夷··· 五時 澳門 二時:六時:

|钴括;四四五〇九元,四四五〇九九四四一六 **** LIK-FIKSIE

【明日空郵】

M.S

***MERGUI***

往:日本,仰光。

「國、北中南美洲、以色,日本、夏威夷

各有閧代商,從速辦理」,南越、瑞士、東埔寨 日低事。該公司刘怡意大利、黎巴嫩、南韓

留意图 ,由日本來港,將於壯、澳洲、紐西蘭、菲念、 公司代理之「魔光丸」一瑠與,尼日利亚 英國

貴商爾 「特♪火侯航菜 比利時、丹麥、腿、 緬甸•伊拉克、荷、

五時 巴基斯坦《西部》、锚、希臘,四時一巴,閻·南韓·瑞士 秘魯、卵、埃及、編號、國、丹爽、 部)、巴、沙地阿拉寮國、加拿大、印度( 四時馬來西亞,虽山坡、沙、意大利、緬甸、沙 澳門 11時一探麥、龔:三時】伯、荷蘭、比利時、法西、伊朗 十時日利亞、澳洲、杜拜、 印度 伊朗,英國,尼 二時「紙西爾、巴基斯塔西南越、柬埭□、泰國、 (4)

村中

船汽

̇社會式株

NAKAMURA

STEAMSHI

CO. LTD.

AMAMIE MARU

MANSEL MARU

五時

報日僑華

頁二第張五第 日四十月正年戌庚履草:

WAH KIU YAT PO

2月1日

啓行,開往難省、紐約、紐號、費城等

名鐵東南亞旅團

「光」,日本來港,將於廿二日到埗,起落貨物

【特】大阪 三开船舶垛式會社之「淡路山

翌開紅海地中海

廿二抵港

淡路山丸

-八

及日航支店長龍田文太,與樂旅行社有限公司總 到機鋬押者,有李怍禮,藤田一郎,吳 酒店業儕况。扽探訪友好喝乘芬,李作懟等。昨 乘日航班機抵港,下州希爾登酒店,此行考察 「按五染昇及甜食田中淑郎等一行四人,昨由東京 A饽朊〕日本經濟界豆子,東急電鐵公司糖

由東京抵港考察 東急總裁五島昇

貨物後,翌(廿二日啓行,開往星加坡,巴生 由日本初航來港,將於池一日到埗,起落

六狩 泛航 公司代理之「洞繋丸,

翌開往星巴庇

洞雲丸廿一來

沿海薄穚上落客貨後,女Ü日下午11時,開 鬱构糍來油,將於後(J)日上午六時低, 《獸》太古倫被公司之「安慶」陶,由台

廿三開往基隆

安慶日早到

波里、正爾及爾、卡薩布關卡等捍 張翔、灰丹港-澧打,比無紋斯·貝魯特、的独

日啓行,現在能丁、古布爾、馬

經理郭雅洪等多人

安排。 新界一切旅程,均委甑香港攸旅行社有限公司 團一行抵酒,下榻香港酒店,監視養惡、九龍、 〔〕名觀光(主號之東南亞旅行

東方船務 翁

LV TOUR

The Shipping Corporation Of India Ltd. 新開快捷航线

接傲:昌記公司

前往:紐約•紐域,波士頓,滿地可

多倫吐•亞新達寶拿,克利夫蘭, 底特律、米高,芝加哥。

協成汽船株式會社

威利精VSHVA TEI.

《香港》(紐約)

KYOSEI LINE

成即日上午十時

由日本雄港

二月十一日

由日本抵港

順昌航業有限公司

ZGALOMGAALIPLA M-223384 11-235385

11月的鐵

438627438791 KILISCHAR

聯菲輪船公司

美邦輪船公司總代理

電話:二天一版七

貨维部經理永華企業有限公司

DON ANTONIO

唐安東尼輪 一日商行

往泰特•新割、波士祠、柴纳、波的

機日本、巴冏馬*

PHIL. PRESIDENT QUEZON

奎松總統輪翻方

往紐約、波土明、費城、波的蹴

̇經日本,巴拿

由羅省,舊金山,直航快輪

PHIL PRESIDENT QUEZON

奎松總統輪 三月六日抵港

PHIL PRESIDENT ROXAS

天二月廿八由顯省師

羅哈士總統輪黑金

PHILIPPINE

M.S. TAIPOOSHAN

大寶山 ·新加坡、庇能

W,

本期月廿四日著貨

日落 廿1日下午鹃行 M, S. VIRGINIADB5跳過 頂往:西貢 金

棋11月廿六日開行 三月十四日開行

M.S. TAIWAHSHAN

大華山日落葉,三日下午關行

MS, REBECCA.

明月廿六日落时。月1日下午開行 直达:曼谷 M.S. MONICA 直往:西貢·金邊

.]]]月四日落,

七日下午開行

日港

月日月

由 二由 二由由:三

丸丸九

成協

二、大料 西雅院 温哥

「那「香港從美洲

賓澤州

STATE OF PUNJAR

《香港)(貓省)(三藩市)

十八

威沙蘇巴

VISHVA SHOBHA

(香港)《羅省》(三藩市)

八重春九

. YAEHARU MARE.

山竹丸

朝福神丸

三月三日

由日本抵港

BSRUNES ***

(WSCITECHESEERTEDER EING SINCE → 船彩公司:

QUEDINBURG(現A2號ㄚ

*柯蘭連堡三月四日由歐洲抵港

ORANIENBURG

五日啟行

直透:大阪、神戶,横演(★不經大阪)

波仙堡三月九日

BOIZENBURG....

歐洲抵港

月十八

五月二日

西孟加拉州

STATE OF

(香港)

(紐約)

威沙施迪

(香港)

·香港至紐約卅二天

太平洋特快航

六月二日

VISHVA SIDDHT:

實膺九

GMITAKA MARU:

(紐約)

七月二日到

二月十三日 由日本抵港

二月廿五日 由日本抵港

三月二日 由日本抵港

YAMAMATSU MARU

·來往:香港 報省三藩市、奧倫

ASAFURUJIN MARU

威沙達馬

VISHVA DHARM/

(香港)(省)

“-

鸟十八

2. 想請對干諾道西二十四第二楼 周知性成人即來本公司那埋腦邊提貨手冊否将设有

十六日由羅省開

·非律濱輪髫十八百海金山附

肚式開

中美洲逗香港

威沙施迪

本日新下山

威沙碩士

三月二日舆行 三月十九日抵港

VISHVA SHAKTI

三月四日啟行 三月廿一日抵港

VISHYASEVA

三月廿七日啟行 四月十三日抵港

·以上各輪有特雜及卡板設備

欲得直航快捷及可靠之雜糖 付印度航業有限公司之俊翰.

代理

東方船務 省

里打街怡和大※十四機電話:一二二段一○一七

接載:昌記公司

尾后大道中性依行儿機)話,H-235384 H-235365

土佐春丸 二月

直航:羅省、斯頓、紐奧良

·麼比爾、泊及加凡奇..

兼收日本各大埠貨

廿一日落費

鬚未成公司街(

山下新日本汽船(香港)有限公司

#2245020233297:

本公司接合街级 電話:8-44802615線 144B-445517 - NB: 41331.

社會式株船汽古太

Y.S.LINE

寧山 安成

̇波

SPLOŠNA PLOVBA CE OF PIRANL

SUNITED YUCOSLAV

LINE

【南斯拉夫船務公司.

每月啓航運費特廉

ALLIED MARITIME S.A.'

聯海航運有限公司

M.S. "TOSAHARU MARU

FAR

-229870, #221684, H22323X

司公限有船輪島香

INCEL HONG KONG ISLANDS SHIPPING

CO. LTD.

·MIGUI-DOLONES

SHIPPING CO. SA

香港一間島

定期航

捷成馬士基 三月

蛮往:

(不經日本)直往

力加馬士基三"

巴斯拉·古城、刁拜等鸪 孟買·卡拉鳖、巴運、哥林沙、

羅拔馬士基 )

耶加達、三寶壟

費城、波士頓、

紐約、波地脾、

计 日落貨

乖打行九斑 呛盛-H11四九式:五

捷成洋行華人船務部啓

M.V.

MIV. “SAN LUIS”

「三大益一輪

長洲輪

總代理 偉岸有限公司 1月 4 日到廿二日開 永安人寿大厦七0二宝

往;釜山、冲栩及關島

"CHEUNG CHAU!

HE "PING CHAU”

富威特、巴達,可拜。哥林 直透 星加坡、哥倫坡、喀拉蚩、

·三月十五日抵港 十六日開行

二月十六日抵港 廿七日開行

沙、達文。

做精谢中或十號 成大国四CL

:環球海運公司

司公限有和怡

司公船輪華印司公船輪澳東

司公船輪卅金 理代

JARDINE MATHESON & CO.LTD.

ORIENT OVERSEAS CONTAINER LINE

THE

東方海外貨櫃航缐SANKO

三月

八日到達羅省: 十一日到镪三藩市

二月廿一日到港 廿三日開行

"COLORADO"

·檀香山,三藩市,羅省及

·及林 谷:溫哥華,西雅·期路

三月八日到港收貨 九日開行。

M.M.DANT $

OREGON 5

三月五日到港 *日開行 三月八日到港收貨十日開行

二月二十日到港收貨±11日中午開行

“CALIFORNIA"

• THE INDO-CHINA STEAM

VADOMINION

FAR EAST LINE PTE. LTD

- NAVIDATION CO. LTA

法蘭是得 世挡四府收貨 Ä 五日開行

弍月廿六日收做

BAHADUR

啓部務船司公限有和悟

REF

此活-港228011 九假 940231 總經理怡和有限公司啓

M.VKINSEI MARU"

金星丸

二月廿三日落貨

星加坡,巴生港

MIKRİNE FA-44011 天祥洋行啓

貴客付貨請到本公司接洽影荷

同時收你往韶山、聖地牙哥·部

落杉磯二十二天 香港至美國西岸

東方神翼。

.及內除各埠!

二月廿五日啟行

ORIENTAL EXPRESS

即日收貨至二月廿四日中午止

KDE

ORIENTAL COMET

三月十一日啟行

東方神箭 ORIENTAL ARRCW

三月十八日啓行

收货站:紅碑鸷船塢門合

免收合租十五天

General Agent: HONGKONG EXPORT LINES. LTD.

二月廿一日落貨,廿二日開行

糖代理:永和祥有限公司 電話四三二七九八四三七七五 永樂街 120至122 號有成大厦 701 窒

LATTUGA"

·船泊A12 號泡。

安慶 輪往:基隆, 三月三日下午五時貨 成都輪蕃此利士彬、

每接處 誠泰公司 褾代理夏利麥倫(香港·有限公司

經日本) 往:西雅圖 大科馬 啟行大睡十四枋伊H弍式大七大

書軒二日下午開 溫哥華,波特蘭(俄勒脚》

拿多嘉 輪冷場此時抵港落貨

南太平洋

客骐卢四三九八九六 行科二三九四五

往,新硗內明。

下午二時

KLINE

E

同公船輪基士

MAERSK

LINE

M.S. "MASASHIMA MARU" (EIN)

PONCE, MAYAGURZ & ST. THOMAS.

菖島九

廿七日落貨

廿八日啓行

賚客付貨跚铷 道中六迷信!銀行大囵 ,. 波的,錯福克。 直航!基士多買,紐約,波士頓,費城

九都分行 邵氏大二〇七察電話九四大大真真 總代理:川崎()有限公司 豐利行有限公司

TEKTIIK• K2 19+4

M.S. "ITANS MAERSK'

,即日落貨

漢士馬士基 三月cm中医附行

·耶加達,三安冷、

M/V JEPPESEN MAERSK

M.S. “LICA MARRSK"

M.S. ROBERT MAERSK"

直往:

海利快輪

{| M.V. ALLY

"SEA LAND SERVICE"

. INC.

美國海陸聯運公司

「標準貨箱船收站九倉25建有,

LOS ANGELES

PITTSBURGH:

三藩市脑日下午藏(其他)

SAN. FRANCISCo

̇收貨往英劈西岸 東岸、

溫哥華經與良及巴乘等。

波多黎各·多米尼·牙買加 等填

徐代理:平洋行 華人貨儺部(压山大厦弍樓)

227011 226392.23387

·夜間服務確话話 235085 23.5086

(KAM) * MANU

電話:941754.943692;

行洋顺利

海芬寶

HELIO

KINGSVILLE

FERNLAKE

寶利華利

·張高:西雅啜

十五日開行

大 偉 達 TRAVŁATA 皇上威利 e 汪精 往:總省、紐約、波士頓、

費城:波的麻。

BONNEVILLE

川崎汽船株式會社

廿五日落貨

廿六日啓行

直航·勦省,三藩市及聖地牙哥

鐮收由 SAN JUAN 轉駁下列各埠。 ,羅省,加勒比海各埠

“MICHIGAN”好

&VALPARAISO, TURA,GUAYAQUIL, CALLAO, KUNG CORINTO FUNTARENAS, BUENAVEN.

MATARANI ARICA, ANTOFAGASTA.

ACAJUTLA, LA LIBERTAD, AMAPALA, FREEPORT SAN JOSE DE GUATEMALA, (BELIZE VERACRUZ,TAMPICO-N ASSAUT

PORT-AU PRINCE PUERTO CORTES,

M.S. "HIKAWA MARU (K)

直航:神戶樂收由神戶轉駁下列各埠

·四日落貨

五日啓行

明菲路 砵倫 直航:溫哥華,西雅,遠金馬

MS, TAMASHIMA MARU”".

珠島丸

廿四日落貨

M.S.

CERING KIRSE" (BT

司公船輪統總國美

太子行三樓電話:二二七四九

二月二十日開

住:羅省·三藩市

林肯總統輪

S.S. PRESIDENT LINCOL

威爾遜總統輪

二月二十日開

在:檀香山、三藩市

3.8. PRESIDENT WILSON

腐劑

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.