1970-02-19 — Page 13

REFERANS LIBRARY

19 FEB 1970

四期星 日九十月二年〇七九一曆公年九十五國民華中

-務服期長

萬人世界

渡海小輪工人要求加薪

勞資初步接觸

公司尚待開董事會决定

水珠四大交通機桜工人要求加沉,除香港包車旁查雙方經安協加薪外,被海小除勞瓷烘方,亦 「曾作排正式接觸,及作加薪問題初步实。

昨璩衪九瓣海小韐職工社會副主席张爔供指出:該會就此消題,目前癒過同人决定加薪破字 後,要求加薪函件亦杯居交公司。.

彼譖·就類問題,工會代表,包括被术人,工發熱務劉培,威樂主任梁照等,亦會雠油蔴地 小输公司然經與鐧旗會面,互相談及加薪問題。 .....

姬氏指出:嚆为姹蛇方初次會面,工會代會就加薪假行日期問題,物及總經理級與國宮見, 劉氏表示,加薪協,梵行日期起早嬴次要問題,並無多大關係

·彼練習:總司就回時出,公司方面刻下廻接獲工會要求加薪選件,但出於黄蛋局有龍

11人,日前尚在外埠照,而如窮問題必須經由黨事局研究後,始能有所决定。

「年何刹、雷冰女、文、秋、余、何他(她)們也許一方面一上班下班,輪候基本教 在外吃飯每月 刘永乘、黃敬“〔服務灣、梁、磁、安爲了工作關係另方面又一船,在交通上花了一两 十年梁英,何樂、華。持:八服受着程限制,明知,很懿頭,茲威两三個一二千元,再雄中 英、胡冠文、李獄,何一務廿二年〕曾德。 港九特理小販業公會,爲會員被停牌導,召 開特別會談時情形。

交通

問題

,其理由爲使食

街十四、十五 白

加士街一三五號側

天上班下班交走不便, 郜也無可奈何。 流量,有些牛頭角工液就 棠的工友們,在所粱在

礴,並不誦奇。有些住有在外過吃午飯,每天一周圍的重要性,躓這 所鉕态工塲較遠的工友

也要花一元以上,然而周轉過來,爱先生, 其去邊食 天未亮便起床,標籤,全黑計算,個人在工 若草搭得上班,往往視作上雅感到交通不展,,除了衣食住以外,空 碗至晚上八,九時才间,總比全家搬遷,另寫住過問題也很品,與特 所含好。在今天,一一求會理解决

又有一些在大角咀工廠,到家休息。 就業的工友,而接剪却 在柴置區更有一些

·在大角咀工廠就業的工 友,孤住所澍在筲箕灣 木澤區。他(她們 毎天上選下搭船 所面臨的困難,自然可 想而知。

並獲市政局批准港 及至六九年八月卅日 ,接市政局通知, 往騾教道三四三號側 東㥠託銀行樓宇粥盤出 倚,可以運較 價 當時彼等以生活所 米便遷客,表示可聯 各鄴友情價承購該發字

-EXH.

油蔴地一熟食檔被停牌

小販公會籲請收回成命

昨開特別會議投訴兩局議員辦事處

常局同情,准許不予通

福

插曲風靡港台 坐聽名曲

劇情出人意表峰迴路擣

人情味濃.

郭清江

【泰國]

第三

國民仙國麗[儷

場夜午晚後蹀嶪樂 賓輩

·片豆唱歌情愛折曲吊要品出司公華國

幸冰稲

汪

家在合北角

柯俊雄 姚

藐度夕陽紅主角.

玲 謝雷

插曲十二支 恨你入骨。你礙我 源的小花·夕陽西沉

枝玉生鳴

名曲

2支

觀衆談論中心 滿足娛樂享受愛

一九六九年孕料,

·賈驚全

描件 皇宮

作轉旺

裡不知所可,該會於接 一座接拆後,以本鉄道 ,甚爲這不單是個案的

九六八年七 月間率合由一

接獾、分沃两牌 相馆社會人士亦給予同 ,,係於一者。 知

週映

爲攝製「歡樂人生 萬向各界仕女致謝 1. 供本片內棄之用,使場面越形壯觀。承各位

本公司在插製「做樂人生」時,荷際本港印度耳商夏基

!前本港報章

有刋较有關本公司之消息,其中塔有湛會之處,惟片昨經報界好逹主持公道予以澄清,同入等對此深表銘感,談此鳴謝上

頌 影業公司

廣源

一項令到全港小販一當局明察,在不妨禮」問題,而v 涉到全心 步,及至今年一月初, 【特別熱文大牌深一交道之原則下,每一件小販的安定生活,「復奉市政局通知,限期 感惶惑的停牌貫分,促盤,非予擺設两港八至全身,除於本月將檔位行人路旁及版巷 住 距離 近又開始執行。彼等獎,他爲融及小販之生十六日晚召開耱監專恃物件清除,本已難辦 工塲太遠:領治一調用,多年以來,當活,不予行處分 肏,商討應代辦法安,但於11月五日,又 工作上時,卻定工友們協同小販處境,與政,將五年以來,各牌,結果一致决定接镟康知,据能絃尚未 上午八時上班,下午上 小市民生活之原則下 得能-

分合作,並得盡全動小販安定生活,全部辦妥規定事項,詮 時下班。〔中午十二時,對停牌處分,早已停安定生活,成得感當詩一對停止施行日多年之停,由恩北日起,外奔十 「至一脚午休息)如果止施行,正無得民望,之春风,即在六七年發牌處分,要求當局收回,四天。致持牌人聆忌之 在此時此地上友們的住所在工竅的「備緻會頌之餘,如今女 動期間,俊等亦能固守,成命,該會爲此,除將餘,驚惶葜狀,以彼 , 工友上班下班,近,對交通當然不成問兵發生,架感烖憾。 「铁序,-

分表現合作耕木案源門市改局主席, 等盤現後,對營 希時的交融

] 短,而在事實上「新識:池九牌小業公神,此微有目共熱之事 請將西街牌襠停牌之一,一家生活,朝以特 .個相當毀電的問工峻逐漸由市區移至第會謝事亞威識,昨對本一套。

處分予以减,以此製,損失 題主題則未必 外,除日走在市區樓宇 報記者推出 關於當局 牌檔: 惠氏搡困之外,昨(十八)日,慘軍,在停牌期內, 一個工友均有一天台木良或郊外區的工 停牌處分,會於一九六 此感!但相信大一支,一家數口同在租屋|五年間在跑馬灣仔以 部份工友現正受的環境述符想,却熟食檔躪設摭椅問題, 黹這一問題的困,可見綠屋租,省了一洹逻當局控告,並以修 經過

九龍油冁地 秘娶縣板,面苦说一語,則他日復藥後,亦 貸: 當找到一份有 牌爲嚴厲處分,「時會

·榕樹頭套令,于永持公道,同時,將喪失大部份熟客,出 ......張杭情形, 粗常收入的工作時,雖 鹰緻行:致牌榔、 遷往西民街之熟食連材,並投訴市政局各負,並以維持,全家生活 以出現於工業工然工場拒施 所被遠, 智退或,普撚大衆食客 轉譯人爲衆建及會沃 乞予歲手。泰預料有關,將陷絕境。因此,該會 人較爲照著。許也不得磲送你去幹了。也深感不便,先經該會 接市政局酒知,當局牝能取視民,對有體會員淑益及解除

·多在工業機棒就 可法,工友住所和「代表各小販而有關當局 , 以彼等尙未然安規定」小術問題,作和逆盡疾苦之正,經查屬實 勝廿三年行冚國安、徐一梁的工友們,住所距砟工還有一段潑染的路程。」工塩隔了一條海,齊天陳情訴說苦衷,能蓓得 事項爲泵,由本月二 一十扛起停牌十四天。致近

會員張題,盡予緩和停牌處分, 持牌人等聆悉之下主

...... 工會方面,獲公司上述佈獲後,目前正属公司召開花系會後之姿示,再行者中尚公司资术平 行勞資加薪座談會,共商加薪事宜。

港九深海小輪職工染色,於頂薪問題,於本月十五,經由加薪小組及各航代表列席會後, 决定之加薪數字如下:...............

一》全骼散工,不分經殺,每人每月一律底薪加六十完。

(二)加薪日期:由本年二月一日起實行

·朗業工人,於一九六八年,會聯合其他公共交通三大模構工會, 或行動,分別與公司達股加 靳協議。但迄至目前,由於两年來物微上涨,爲使工人能獲較安定生活,待再要求加薪 本年加薪要求提出之前,四大公共交通工會,亦會召開败次聯席會,共商加薪事宜。八行)

班下班上天每友工

解决

長期服務行爲良好 九巴嘉獎百餘員工

「服北二年陳泉、周 一宮華、張均、蛋、

船

棠、李、李啓黼、

財、中石金、腦 一服務一年) ,馮正。〔服務廿年) 陳商,余家盈、羅敷熱

由雷覺華頒獎雷錦華致詞勉勵 九龍汽联(一九一一繪羅在本公司服務過三 公司之酸也是一般市民 三心有限公司對服務修一十年殿以上而應有關主所樂於滬阳的。 久且行爲工作證現良孻,任推薦的。各位在廿年. 我代鸛交通部多謝、盡忠義、 之外勤婚無機發延及工,來把一生变的年資,總經理在百忙中抽取一光字。胡凱江、儒術殿 九均予蹉奬。凡服務年 本公司,忆可算得是,親臨主持过供典禮現在、李、李瑞、梁龍文 養迢甘而爾共主管推,忠耿不孤矢志不难。 伯酀逦读赉就及。可一服務廿四午 賽者發給長期服務 於滑備州合我要整狀。出席觀者將有 插、八服務費三年 及行爲良好之活或獭,佈告一下的,今後,凡該公司各部門首長獎齊、花呜 狀。計獲獎者有機體在本公司服務足够式整者家屬及有關人。 志,高級寳去,待及年而行爲良好不得挨薦 「站菇姊共四十八名。夜」的話,公司方面

及維持區共六十九名詞今天爲止,可能有部

蛋糕

名百

送接車廠工望希

技工吃香收入可觀

大廠工人工作-

足加班機會多

港智两木業,彌來由於入場修理船 加及骸凛的地方,例如船上的樓梯損壞,

·影响該行工業訾瀣囘狂,一般工入就業穩定, 船政署官风微過後,由船廠的船藝木行工人游 收入谙加,纳柿找工濳E吃袴。···· .手進行製槍及做其他工程,或者新建的船隻需要 加開夜班 请双人表示,目前由於來盡 ∵∵除皱忝港船蒓木業工會,裝於船上必維木器傢俬時,亦由該行工人來接做

·無論大小工裎,做好之後尙需由船政官造前來 淑駒、王敬。「服務开 出。獾 二年)、李炳麟、 修班雅霋增加,促使在大學藝及船廠工作的該行,在搶過認爲合格安當,工區才算完換。否要取 者名單如」朱诉闲、阏偉、梁炳工人工作向柱,加捻變會增加,由於太帶夜工後,新進行工作,直至該官妓假可爲止。

·、朱乾。(服務讣一年,得過時補水的關係,大部份工人工作均係好轉。

船水菜全行工人,約

·有六百至七百人,全部均入

·砥儀式於本月十八,份篯工的服務年資L達,

∴一腿秫女人服務廿年)譚力,於工程較少之故,加夜工作树形甚少,僅維持平,船廠工作。該行工人分公司工及戴工,其前除 分別在上午检查商中一怅年,低由於我工作管 二年)保」、伍然、徐少庭、伍宫 常工作水準。甚至有個別小職生漆較差,影响其一了公司工人工作增加之外,一般糍工工作亦相當 及下午四時半假九雝 倻間題而押一年證,海。高級酢克:《粉、何秋、梁生、舞榮。工人工作分配不够-

足,但該行工人就業情况仍一足,近來愆月平均可開足三十餘工,同時由於-

枝角廠摟殁總行必行 給或因粪他特殊問題一四年】鄭錦雀、冼指

優異度:⺥服務计 頗爲定

在業工人待遇褫整之後,一般收入大發被佳。本

·個月來,一般大廠工人工作,工艺爲吃香,

,由該公司熱誕現出界,未批產發給,造常地、嚴、狼宋明、王洪。(四年)黃標、推。( 工作範圍越發言人說,最近畫的一均月入河德六百餘至七百元左右,尤其是就羼技,

炳全、李柳、劉戲、學、柑當-

足,加夜截會勁增,伊形較往年尤佳。他 工人福利,一級H人除了享有退休金

·過公司力面個別服務三年),朱一服務廿三年)文、A

.虢行工人福利制完善, 交誑絮究過的。希望體够粢到一絲。《服務北二年) 主任篩照 當眾分明的地步,從道路。八服務一年 、俄國材、孕案閎、補-

說,本業近年來校江度因,乃由於日本造器 我乖好讚:「激發各員工能盡忠職守「煥章八務䜣年 湖文桂。(服務廿二年洪門接做大船工程,因而一般船隻修理工程部,縱爭宿舍配給與免費醫藥及工人子弟學校等設 備外,凡遇到淡月,工作分配不足時,公司工人. 在今日的感,爭取本身本業上的良乾。 服務廿四 )陳淑、陳鼎、林、轉移來港。故影响在業工人工作妓爲-

足。 會中,我很一仔榮譽。

年凵張生。訊服務 台林、黃安、繪超、 船乎木業工作寬兩類爲衆泛,包括船上所有、可獲公司朶息贷款推持生活,然後在旺月到來時 今日港悉的同寅总一年诃觚、莫恩。周 杌 頸炎、周姿、彭金煇,一 俬木器,樱桃及船上甲板修建,製模型,條理,工人收入增加,再行分攤還,一般來說,由 得長期服務無章的外勤,本公司員工的好榜蠟,一、周庚杓。(服務邶祚坤、洪燕、辣、 救生艇,油漆,及船隻入塢時打邊,打水平及校:於行工人福利較佳,大都能安心工作,故施動, 十八人;希望以各位的良好表現华〕張兆、張榮、 順光、蔥王、葉 正企位等工作 獲得長期服務脆狀的從影响到別的員工向一正、雷盤。六·服務此年” 六十九人。捧世人都一你們學習,這不是本善初。站

界世人工

-第頓生第 H臀内十月正年戌庚愿夏WAH KU YAT PO 報日僑華

片新 瑞景白

|國|民!仙|國!麗

際樂樂賓華

花院九

票購早請・滿爆日連

場五天每

隻雞

仙樂

民樂

金陵

華樂

4 天映

)

,合炳、李雅、安

·通常船隻入境進行商

、發願。(服務#

工作過程

時,先由船政署官員檢查报

(8)

帶:及近榮 並由愿天偕同張,會不衹至無收入,助手 感意外,「沃漸轉掉入分別爲愛行,仍照常支給,且

宵元賀慶:劇喜藝頌

柴太偕油英|英北環|太

灣安灣地華京河球平

箕 蔴:

天今

家在台北

最後今天5年後,柯俊雄

新年鐵擋 柯俊雄 無法延展 歸亞

[歌聽

!新

華樂

荃灣一樂

阿齊熱愛

家燕無心 搭錯線! 鐵玲玲!!

沈肥肥

年女

演主銜領

(*).

美!

潮如評好

萬

中國郵報:是一部最優秀 快報 是本期國片最出色

的一部

明報 克 三粒星技巧 內容均佳,

觀後無法不對白 「瑞Ë個「服」字, 不論任何角度都達 到一流水準:

香港時報:有深度,寫出

了只有中國人 才有的那種感

天天日報:白景瑞的作品 紅綠日報·

一部比一部好,工商晚報:觀後會有一種

心境舒畅;

新

夜報 A級巨片非瞱不

明燈日報:篇中國電影史·成報,是部優秀的國寤片 寫下輝煌的一

最可觀的國語片

譚沈陳桂曲

文霞頌不無 炳殿齊

【霧幕闊彩七

容玉意

鄭洗冰薬陳鑪黎駱高容兪王馮

宝昌潮冰蘭能玲索雯恭泉意明明帆

錦秀均玲

̇片製九盧·製監平柱 頌齊陳