1970-02-18 — Page 11

PO報日僑華

版界新聞新港香頁三第張三第日玉七目正年戌庚曆夏 WAH KIU YAT PO

三期星日八十月二年〇七九一展公年九十五國民華中

產生法新探能如民農界新

加增更產農

功成更定今力人省節耘耕械機用利

出指談座拜團鄉各界新訪續長處農漁

《传纸》近年來本黹出業術 在無廣處指導協助下,已有長年 之改進,生產大詹潑加,此嵩頑強 處副處長與生阼 訪問上水粉 宽 海事會,與各臨會首長及村代表新

·你网拜時指出者。

·應明白及應用生漆力之改進,如能 用新方法去從事作業,不斷研究改 證,則其攻痙定能生效。關於水利 .方面,經過多年來研究結果,證明 利用新的噴水器湛槪有效,節省人 力裱糊成本,谮加生產,各煖食如 有需要,無處將予以協助。彼並 拍出!由於流影响及籍覈两大滋

·水完成,將在內地進行自動在 溉計劃,該計現後,對該處一 帶畿村非常有利。

梅単磵處長最後希望凡嫈村能 “冉治喷水 离器及利用包械排坛。

·當可節省人力,培加生產,傑信在 狗年中定能起作用,此活去年肄年 實爲成功。

成梅生态技於阼他同齐祗委業 推廣專頁吋東霆,斜形,華網獁苗, ,羅座堅,於上午十一時首先訪 ,强力供應等 觀上水區鄉事會,該會主席際問,侯慨,林勝砮全體村代表殽題。下 設性就見,要求處長協 |午二時轉往漪榊鄉事會,該會主席棒宗,李包,及全體代表迎途。 在彤勝中,榔生副處長首先闡述溯費確之工作及目的,並感製過多各 村代表所提有關起荫及水利等問題,于以解。

十八短郑安商出年

元朗八鄉十八鄉提建議

,村代表李文度, 乾,林烶些,溧妮,

推行農產保價

梁永光球

改善水利灌溉

沙田今晚 局部停水 〔國際社】由今

博愛醫院踅局查筦院長陳劍 下) 主席致迭祀念品。

·《上》四年正主窖我汜念煜-

陳氏宗親會

本港新聞

一名會長)金枝、一組會,今八十八日 開會 * 討論會 酸值。

脚背、漢光、永、下午六時 在會所召一跳,

〔左爲業元璋MR.

KIEREBRN COHEN. MISS MIL ,附暖爲變方在東會箋LER, MR.JORGES.. 留影。

最新發明電器用具 祖胎,淡水 陳、

最近日本新發明一種此爲柜,實篇各家庭之 當年會長夜池、陳空

「種必需器用具,能大大地改進我們 南昌、日新、亮明、如一次將醬菜做好後,可分两次三次底時都能

李依水

四屆新員就職聯歡

日新、宇對、擔昇、日

監誓並致詞 阿花樣

、 翠、屋海、陈欣、金岩、吃河嘎阿做好的餘業,可因爲長時圓保持健菜的 朱體和温度,家庭主婚可以在自己方何時偷批 會曼》書染、卓平

準備或在搭晚弄好明慢起來便可取用,食者

·蒜苔、凌爺、鹹烈。 其益做者可以多上一事。其中內期保持攝氏

(三)

為財、世穎、就。 C 義務秘特環 仔、煎、南

J 阿傑、陳 夫。入財務

、翠池。僑務滿 臻,國平、宗海。(葉

陳翔、林、仲生

美地毡業巨子

來港考察商業

與葉元章等會談

美國放盘大之地毡,使在市銷售。這些

博愛醫院董事局 歡宴新舊任院長 陳鈊院長服務多年榮調 《特饼》新界愛將位院提出然參加,至 整院直事岛同人,以核一榮宰。隣院自一九 院院長陳然,及近本醬|五九年到本院就任,其

胡百全議員主持監誓及頒證書 潴當局委翕,榮闕廣雅時正法本院斟始接受政 醫院院長,及髗任选民,府補助,一句睹務正在

(解際祉】洪氏宗一事會及監來會同人英領 此組獨到院雙魚,含實急需開展,董事局得到親總會第四屆理監事就

胡百金議員 百致詞,講述本屆新 敬意,越時十六晚假座 陳院長之協助,及主與職典禮,監會員登節聯 英暨港酒店西洋宮設法 醫務行政,各項順利大會,於昨(十

·良俊一座宏大的九龍新會所, 被安,主到有陳懿院行,經過十多年來,本 日下午七時,假形猄華 及阿訇:本人本族胡氏,需與香锴食所涉相呼應 隨,吳望院梁舣日读現代化設備

預設銀行,由立法島 ,與宗嫣陳氏爲一詞,爲衆祀念 做醫生,協琤志籤及,,陳院長居功至偉, 周湖百全監醬, ,井雅致 家,情同兄弟。氏自一幅式,分由會長樹菜 受應生,遇英元科生,一座院奉當局说,榮 選任證,

古已是最有名之氏族。一,卓平、離烈、代表會 該院永鑾穎間店有,郝調皮爾醫院院,同人

與胡氏同出於有此大舜 方將汜念三個,先 ,爲三十四代孫,胡公,夜赡予主路人胡百金, 國理,陳送,梁者袋,至含旋,惟望陳院 「名流,及宗糍、同鄉 梁哲若,當年顧問 今後公務餘暇,仍對

滿之後裔。陳姓的子孫,及上腐理事長安康、近 。

CAR—這話,不僅可能在城房 《交際、其線團JORGES

·森歐煦昭,尹培等? 本院多賜推算,以新界

聞名於全中國,并滋及,事長亮明位,以查留

INC, 李盈同寅會員親對溼不凡。C認識民PET'MILLE, 中,且可以就到厨房, 及現任主席趙不朗博士 與九龍地區密·非

海外各商埠。胡姓與陳念。安、永籤。(文歌 其凍藏 MR. E. 浴室,泳池花选等室外 姓本出一源都是大好的 朱由監事長搿球致树琛、陳本:國街。JORGES及用品部藻事 地方。 倍,識東難,發準;精.精通,當仍如以往

後裔,受封於開國,人謝阿平, 典禮告成。(調查》、錫、 ME W, COHEN 液 一舞蹈、音樂遊藝節目

,該公司之地毡不 理古體說,趙士在,正深,當雙攝,時機,是常熱鬧。 「民事稱之日胡公。「開始藝節目助,由以繕。 宣傳英祥、近抵消考察太平地開名美國及世界,且儒 行總如儀,台長陳。」的古義係「壽考」的「該會康樂部陳萍瑛,弹一消鴻、秋祠。(康樂毡公司開設之室外全內,本港鐵懦酒店之地毯繻 活,两氏趁此機會, 根,郭乃文,西爾棠,本渰很其任菡萏 树染致開會阿闥池誠的意思。领來有一被遷器,均能領導書寫崴,吳丹、英、均能、陳融。) 墯盆中心,與太平地道

更考察凱悅酒店之地毡. 洪太深,陳許民,張敬,是林希望在本港創立已四十多年,陳慣,放棄了以爾詹姓屬、康優西、镧叮噹、婦女、陳長、傲記、國之道來埌術極理慕尼樂 會談,美國地毡籍本 *率,李均,亨,調中後彼此紧密合作,以為,於一九六三年任册爲的阿慣,更雯爲胡,希 張芳芳、登音梁国等位、好地。 生館日,朱伯奇,第一地方還著服務費釐並於,有限公司,以蘭得組織一塊組為「開公濟」,,、, 九龍城街坊衢之計到,两氏對一 邊防警司區少雪渡假 栢染,王石蘭,固核一局同人之厚望,今晚酒,敦宗睦族、聯繫世界,豐殖受對於陳之媒秀采多姿,直至九期許開 為戰聽。然深交的,夜今理事會議

產品在本黹佔極具何 會,老北极,李潤文,.微袋緣,不足以表敬意 各地宗親,深粱你沉爲一也。: 陳氏宗親會:仍欲一荣始散。: 高 上水區團體聯合歡送

崱。伍華生,魔顯炘: 豬院長糖程浩大,以院黑露理監事職員訂一黨節三姓宗業,鐮建案 陳氏宗親會 第四屆職員 【特訊】逊仿警察 | 火有:條念祖,張權,一生一宗交通黨外安伴 。 娜任安,余安罡,明定一至鴻航选展,各位事業。将就職,由立法局跟員,親會,擬與美洲及 總部少雲高級賽司,張桂媯,李洪華,游

胡百全監罊。林頒發澤,世界各地宗親聯成一片 一輛私家車至該處時機,馬汝,李永生, 興趣怏

熱會第四店職員 將於日內返美浪覺,上一位典,砌成,開明, 水區鄉事委員會各袓·侯壽很,粘┏抹蛋,一塊去,結果三人受傷。 , 不知”何度下一路水 李冰妍,張夢。啊,前由黨事尚任闊,分由理事長健榮,足見卲氏潴位宗親1

台灣第一藝術團

談到効女嬴柔婉,相恼大家都會想起日本小姐,但其實並不然, 團,以區少司任內,林啟芳,奧藍全,侯案報警後,被送院急救。博士致詞稱:「今晚本院亞致造犯念品,顯得 陳氏宗親總會新員就職。 圖爲胡百全議員頒發選任

暢遊新界盡一日之歡

近年日本受歌風美雨影响,女性已不如摧伏,所以很多日本男士大導倒 釋,相反的在琳士,我們時常可以看見一位菇服符其丈夫單獨一人在餐 「地方安寧,菜系鄉民一战,擔翰猴,慰香菜,一個老司機名關勝,二十一際董事局茲國濤動,歡,然穎主席聯同致盼紀念書,由理事長陳榮接顉。【本報記者攝) *破軍,今返英休假,特侯振全:謝球,李善款,同車两男子爲陳志途陳察院調,瓤迎品,陳院長,就院亞相

旺角街坊會永遠名譽會長,現任理 長進食,伊之竪動,羨煞不少沒人。瑞士人是很愛術,轉別对女,所 事合募主席山治蛋,以骸會審路福利經費,獲合 家因通常是打掃得一睹不染,使人感到舒適可喜。各大城谄都缩表现 刺第一爇術團專程來港演出楸唱、舞蹈、體技、秩序整鄉及爾湖,踮腳大道之一草一木,都經人工修飾,無怪人們 氣功守,擋珧敬。或贊極佳。慰勞謝意, 瑞士焉世界公園。還有瑞士入很激究精巧的東西,彼知所用傢俬以斯干的 昨轉猳座硏山空截郳斯談安招件全體團長, 維式爲時做,因爲爭工精巧而帶而透氣質。瑞士人甚風都要精美, 在角疠會理事會主席曾紹橋、研主席陳漢宗,非商品如,其廣告設計也很美觀,甚至一枚郵票設計,也差不多可以 +刁貴麟等陪同,於容難斜餐後,認識轉 一件西術品对待。、 上水華人鄉村棋盤遊蠢。暢遊寬日,情緒級治

半七問貴在石湖雄頫區 錦榮,簡金宜,黃柏生十八歲一合 一般家設2餐邊,對有王,任,张子强,邱錦

李國士處長分析保價制度困難 (時訊】晷林處長、服,雖然在歐美各國際,出席版迎王國任處長之六米半至咪的沙田區,林茂興晶落長高華民,心轉,石湖總商會,貼

副司,逛區長馬塔,張宗,宋安,K 開始,至後日上生成,區,榮, 衛,陳秀布,帶,還 六時正,位於大埔公路 鎮位攝,上水極品牌 上水釋出會全體村

「AN、B. DEEGA

全部洪宇,其俭水供P, C. GADD署長,一同鄉會上水分會,東 李國出,昨日上午發號 有類似制度?惟餓毆 村代有:會辣数 元朗八鄉及十八鄉鄉民給付政府各項王緻,林蒸,胡鴻源, 緡麼能中斷,總有F|J. C. DUNNE長,

帶同海發上水分會,花 郭李國版長一行 協助費用,如水利、站,郭,羅秀一方面進行水管檢術及擊 IV P. D. CHAPM | 同鄉會上水分會,張 來臨,高級整務及背 沿渦民却冤变海上述」 李國士處長稍德式

鄉村 LLEY題,消防區長河湖 水區橋晋會,石湖田 「事委員會,將事會主席 民蚶無須給付費用。再

畫會 YL WARD,郾路; 行商會,上水作教澡上 驗館改,研糌體球一著,此亦一说政治明

月背日 「陳習恩張雲 社團,首長及理監 定期下午四時 長。它才到有:張入一萬多人。開,

一批工作。

盡會定於

·胡家樂及全體委員,,如無業受保微斜睨保十八㴶在元朗中心周圍 村代表均在迎。 「饞,工商業者亦將離次」;地質良好, 各風水 李國士處長此行殿政府予以保價,則開快,源均引向大欖涌水,

假座无

料 新界張氏宗會

-李處長透露:錦田由荒,爲可,且家舉辦畫畫畫離, 年前設立,或者地踏之一業用地,農民有地不能,因部位( 李博士處長在筰照 憋巾及交垂間不能醤排,轉業又有困難,政 下午茶在内), 迎交 黎飾照主席,佛沙虬材應現在的需斐,政府考,府官做法與水灌溉此等 男女友好參刧觀會, 「長詢問時監:在香港一直選擇另一逌4塊頂乎」地。

憂民之困殛,俾予以協之蔬菜收站,基於衆设油交不准建刚过改工,同時舉行者聯淑 理監事本週就職

张店戴潮及斜生鸨公司,陳闪光,余文 存在極大困難,不易克一昨日在八鄉水 村長亦均提出免費供廳、卓。 (上)蜈林處長華國士在十八鄉會上致詞,元朗區推廣主任都全接任部(下)八鄉鄉

八

舉行祭祖 春節聯歡張遊散。

新靠张氏核主任伯河、

,莊與糖、加際工 龍、李聖廟會長及 杰兵後,阿選出名愆, 惟現瞱合第四理器 百責人員,計選用亞FS將於本月二日 星 行,張教案、張賢、期日1先行在會所 张兆辉、殿、張漢良、四時假座石湖墟

| 賞會長,張惠帝、張水席可在石湖墟:熔 全、張東英、張商湯爲| 〔新財路七號A),張 研會長,張權理事長, 陳記(礤街、大興

·張染,股中定鐵問理事食品公司(新功街】古 致,理事兼秘,主任張一:張炁生(古洞大阪 優俁丶钛粉組主任張子一路六立號A寶生洋服, 强、張英、張君、財務和田:張股)(8 ,張新之、洪良、宣費院,元娟 張紙 -傳組主任張成有。 民潕玉明谷亭街永安 生、張富坤、湯利帆主菜行:張仲 文、限來有、交際瓿主尤·張正其 任仲粑、張泔彄丶文 佐敦道 成大厦十二樓 激組主任張正共,汪國一張璇和舘),聯昌皮號 大、韩女組主任張金水填大南街一七三 華、林、康樂組主任聯和鹹聯和夜市十 張金榮、張介中,問號A:沙頭角:張有 護、張江、河、湖(大埔煜廣雅同日菜 張國謀、沙田車墜坑· 三青年受傷

張少華、顏體之、沙舫附近 衮

「諧兆钧,周瓶盡,何迴師院政,卓有季望,

雷 · 下

(E)

戏示同人之敬就,得到一而散。

新界婦女會昨歡送

文言◎◎

彭德署長伉儷渡假

環球酒家聯合 大會,戴色溫賓在該會永遠會的王要採佈蠅,既永安夫人, 伍德元夫人,從學潑夫人,楊絳南兴婦,黃忠俊夫鋸,馮樹 夫婦,兆 離姊百餘人,濟濟一堂,備案。

陳永安夫人譽蹇年貢献

財由該會永洪副會長陳永安夫人,發江少如女士,郭嘅分別 致詞, 長靠济在本港新界服務」表示以忘供及不將依依。 陳永安大人在致詞中指出長在強務三十餘年,其學貫中西, 對促進中西友誼更具寅紙。夫人乃本港婦女界慣被入物中之裘謀者,在 當國婦女會,國際婦女會,中國婦女會,女靑年會,小花亞裔會,兒童安員 說唠,西區藍女會,家庭計劃指導會經飛控中,熱心公益,對社會之究所 不可辟敬,夾在香港大學任教期間,百忙中創辦新界婦女會,亂新界捡 民至多,年來不斷推進鄉村結女及兒童教育,並跟職業訓練,他新界

·女得以就業改進生活,實爲茲夫人多年深入新界近千村落致力貓利工作之 臍果。依式最後並由馮師魔琊代宙新界始女人等我長所念品, 新界籍女會昨舉行盪送彭德逊髟优榮休的渡假大會,全股合

精選 蓝领技

華

報日僑華

社行旅界世

司公空航外海國英

擷精

麻

頭等

享受

參加

國奧國法國英,蘭荷國德*士瑞利大孔•伊 |參讀|本歡|價特|享頭|八暢|採擷

港返日九十月六,發出日四月五年〇七九一 收祗部全宿食旅通交(天六十二程全 ) 「加者報迎錢惠受等國遊華精

HK $8,200

C術技影攝導指除随生先羊石汪家名影攝)

日計劃將價值大十

[國際秕九城 萬元之地钻,存入香港

【治强款待

阿低旺角斯纺會卲宇治强(左),與台

經驗

羅馬...—西方文化使畔 盛極一時缃馬帝國之首府, 爲中说必至之處, 础, 蘇黎世爲瑞士工業中上新奇 名城 尤以時代服性 大的莖设,與地

·阿姆斯丹 尼斯永泰·中 倫敦

另有“導 名軍物馆及

當地 ·攝巴黎I

各地

風景

閱取構機大三列上到睛,程韋細詳美柟有印

處位

七七一九七六話電室 101 厦大英東道敦彌龍九,社行旅界世 一八一五二二話電室四〇三行打士羅告港香,社 分港香

世界花園

瑞士

虢到歐洲山明水秀的地方,很多人都會踞瑞士,不續:遊歐洲凝士造 不可不去的。骡套時候,髙山貓然積導,山下會百花齊放,千缸萬,故

花,

瑙土人科有一種語曾天才,當地官方有鑑:卽法語,德語及袞 大利語。此外他們還說各種冰雪,大酒店风工,差不多人人都齿說英語, 所以洗客都感到方便。談到飲食方面,瑞士亦有很多獨特北方,當地以乏 士疫著名,每一菜式差不多都有芝士的。紅酒及術拔酒亦很知名,其香 不亞於法國榮離。瑞士入洗液明一種牛奶朱古力飲料。八子)

-山居木屑及燕山祺的美

瑞士風光 參加症 旅行團,能欣賞到幫名"

歐洲旅行團

26天暢遊伊朗義大利瑞士

荷蘭德英法奥等八國.

$8,200

•五月十四日出發,六月十九日返港

聘有華籍嚮道,全程隨行服務

,欲知詳情該剪下本愿当何妥後郵寄:香港郵政信箱们發:

买航渡假旅行状

X BOAc

姓名

怡和有限公司航空部

地址

·英四沿外航空公司印奥航空公司空公司学院