1970-02-17 — Page 19

華僑日報 All

二訊航僑華頁三第張五第日二十月正年戌庚曆夏 w

日僑等

LIBRART

二期星 日七十月二年〇七九一曆公年九十五國民華中

銜接墨爾砵市區

澳機塲公路啓用

凡誔出界沆空公Ë地電業群高登

.回程甜東京於同日上午六時三十五分抵達攪香山機場, 百六十二名,使座位閟拙,誠內設置空位更多,務使母一位乘客都感到計適及座教最個到的服務。 上午九時十五分編號汎美入四六號班機戰搭第一批香港乘客滩浴飛补美說,經過國際子午移時間, 高登又得,雖然七四七瓦烈客根在設計上可就客四百九十名,但汎美公司不會威搭乘客超過|| 四日出發,「台灣遊團」二月十六及官

汎美世界航空公司宣佈 波音七四七巨型機

懋至买國各地爲本港居民服務。 於四月十一日首次飛臨本站,該種飛現代化及最行选之空中越除交造工具,以後將照習每日飛行委

·博筑,汎美出界航空公司地區董事任全稱,該公司屬下之波音七四七只想噴射客機,日定期 -一日由點省首途,你

四月十一首航來港

當▲九時五十分抵達啟德機場

新港斯信地五千三則會超過一百萬名 曹用後,由整体市區|一九七五年增至十五 離港崴兩點時節十五分,萬名,一九八○年錒額,匯丁、埃及、非洲 八十萬名,一九六五年、宓學、厄瓜多爾,東橋、二時、大時,

简黒交勇公社旅團

部費用達五千澳元,現

百畝,位於阿瑙休十 LLAMARINE), NO之技ECT

坐,并旅行社有限公司安諦。 率領抵港,下榻悅酒店,遊噹程序,均發融有 LUMBER TOUR 一行九人,由西村 洽團長 【特訊 日本 海外航空崁式會社主辦之市进

市賣旅團抵港遊覽

我就拉莫林在明年可渊,墨西哥、以色列、美國 澳元,連渡国流体隆伞校正式開幕。威夷、英國、北中南美 梧瓷三千五百六十一時合局部用,將在今穆戲、台灣、日本、畫

設內頤、遊戲、巴西、經國、丹麥、望與、提 11時 或、澳洲、紐西蘭、新、誑体乳 (49)

、意大利、荷蘭、比利本 「時、德國、丹麥、嘉南越、寮位 |)、巴蒾、沙地阿拉伯 妙、沙簖越、台灣、日 大時威:

時 、瑞典、尼日利醇、英 關島、夏威夷、東坡案一耳機捱格,下榻裏還舔酒店,藉澳旅,均由 美華旅行社有限公司安排。一) 一時【訪問鞬光團,一行百〇四人,分三批,由東京乘 東急新春旅團抵港 八特訊】日本東急光公司主辦之新办港澳

香港—南洋定期航線

M.5. "DOUN

洞雲丸

C處女航)本年二月十日下水

11月廿一日到港

廿二日開行

行洗

直放:星加坡、巴生港、庇能

M.S. "EITOKU MARU”.

漢餅、彌泛、非洲、希 四'

榮德丸

今日空郵 截郵時間

時加尔大、小、印尼

|-法國 尼日利亚 新

日野水鐵興旅團抵港

一个安排。」 國印尼“士時,興香港澳門旅行團一行十餘人,由油尾税率 馬來西東、县加坡、沙 問:下投香港酒店,熔日煜,精尖的大友旅運 《待就ÿ儋京觀光航空(米)主辦之野水說

國 丹 動

明,納術、黎巴薇、衆 澳(西部)、冲網! 印尼、巴基斯坦(西部

英國和歐洲、菲律賓、

「沙巴、巴基斯坦【西部 號內亞、埃及、美國、

「比利時,瑞士,意大利 大時

、伊朗、康威特

WELCOME TO HONG KONG.

慶德

歴丸

二月十八日開行

開抵

行港

直放:新加坡

香港——沙巴定期航

M. ASIAN GLORY

於二十日落貨

十時半

*!時平、六時

向隅,餓就讀於察付劉中卅 出發,四各類報名臍耀,有意識早郜名,以免

圓六秒,四五一八六股迎洽穷大一

十六名,於昨日無國尕航機低語,團在港、澳 一切旅遊秩序,統由太平洋旅湎有限公司代需安

·日本安福公社主辦香港、澳門旅行團一行三

交通公社旅團

遊覽港澳名勝

WELCOME TO HONG KON

張刊尙 !

頁在有

二第航

LUMBER TOUR

國民旅行辦

卜西門

【主任德及技術

70年大阪博覽會

時人行踪

台灣星馬泰旅團出發

·粉北

公司商對業務後,已於 昨(十五)日乘 律賓航阱媵扽赴蔫尼拉

麗堂郝與本港、內門

際此春回大地,萬物窺生,本港人士多非此

☆荣所校空觀,多有效化區區實行,光地利限公司海外部主任利

1

列皆同太太於週六

·

瑞士洋行經理

囯團 旅馬

租珠糖

目:

稍大,舉辦地

【國民旅行社所舉辦之一九七〇年大阪茵國博,另十些日)平日航班機

枸魯維訪港

瑞士洋行灒經理柯

KM 觀光團體蒞

,在住一流,恐龍大約TOYOTA汽車製販商財務。 宜,除參創博宣館州,會暢遊日本各大名城古陈|同駐港代理下內門公司 魏德

魯維,最近襃航機抵

卜內門公

交群:嘜肚祖辦之「罄馬案」遊團定三月十一司諾貝爾都工图及橉||模式及萩家表之代表。」賽沓有限公司安端)。其右下阿》

门乘國,柯氏乃班土之江菲丹海南此名踣古跡一可翻光程序棋由4以觀光| 酒,作四個星期之訪間 乘雄路達航空公司班風城路、下设於海悅大酒店广 日本靜岡相互銀行觀光團一行一百卅餘人昨

入口輪船預告

《船名》 《西:名》《何處來》(日期)《公司》 英士路士HANS MAERSK);

出口輪船預告 《船名》《阻

:

森智丸 SHUNKAI MARU

SUSANNE

新加坡

第二架洋丸TOYO MARU

TL A 十七瓴盛行 十七 悱

(往何處》:(日期)(公司) KILIMLAGUATEMALA MARUTTIN 柯裕紙線 OREGON BEAR 加利瑞尼 十七 * RAJAH

日本

先銘雅途 STRATHARDLE

英國

KÉNTAI CHIAO

斯利達馬士THENRIETTE MAERSK波斯

·吉山丸YOSHINOSAN MARÙ新加坡 格蘭認鄃PRES.GRANT:

:攤臨HAI MENG:

十七绂行

十七鵝

WEBIHANS MAERSK

北国HOKUSEL MARU: 茂利怡英利MURRAYEVERETT

十七蛤 十七

新加油巴生港十

十七大三

英國

名古隘 码

十七大道 十七多利

加爾各答仰光十七一 AUGUST CESAREL T 柏姿丸 KASHIWAHARU MARU西質 海和丸CHUWA MARU 大堂TRIER

新加坡

·熱那歌洲十七搶成

EPICHAÍ SAMUT 協 KYOKA MARU BAZUMA

保連BOGOTA.

NIKKEI MARU

*E* 歐洲 歐洲 杯

十七:中央

興光粉 KOKO. MARU

搭樂懷統PRES,GRANT

省 LOS ANGELES:

千ㄝ雙

中央

或爾網 PRES.WILSON

新TVIRGINIAL

̇密

十七

CARRONBANK

雅WTJILUWAH

STAR PROCYON B PICHAI SAMUT 英 MARIANNE. 湖上英 $USANNE

NICOBAR

十七

安神號 PA PENG 3

日本

·運快匪·FLINTSHIRE.

日本:

XTERPACIFIC TELSTAR SUE

Y AMERICANCHIEFTAIN無線

十八輪

十八

-贊利罪利BONNEVHLE

美國

SELUN “MARU

*樂 NOGAH

日期 日本

千八百多利润 十八 岁 十八 新興行

BEYOKA MARU 神丸 KOBE MARU

NIKKEI MARU, 加辦CARRONBANE 電啓器 LATTUGA ATER TA PENG 3 铁乘一號,BRUNEX1

巡丸 KYOUN MARU 寳星STAR:PROCYON

丸 YAMAKI MARU

本 日本

十八般來 十八

|-阿拉斯加郵ALASKAN MAIL

英華恐琪MARTHA BAKKE 一位興 SHUN HING

三街

十八

十八中央

YROSHIN MARU. 日本

印尼

新加

西南非

十九、新興行

西澳洲 裝器

“西孟加拉謝STATEOF WEST BENGALA西哥十八、東方

布碌炎丸 BROOKLYN MARU:日本 若片丸 WAKATO MARU ●新加坡

:萬利恰美利MANOLOEV ERETT榮谷:

山網購丸 VAMAMIE MARU-

澳洲

十八三胖

阿拉斯加ALASKAN.MAIL:

日本:

MARE. OYO

·帥月

柏加PAG.

山英斯克 YAMAMIE MARU 太平洋坻星PACIFIC TELSTAR 制HW

BROOKLYN MARU ENDS 香菜利GESURI 三大錢:SAN LUIS

·新加

十九 郷、

孟家錦泗水

十九弈

塊。

-

丸 YAHIKO MARU

LOS ANGELES

日 榮國

十九海

大華街 TAMWAHSHAN.

三大星 SAN LUIS -製寶丹片M, M, DANT

BE KWANGSI AVE

白包 EXPORT AIDE.

*HAI CHUWA MARU

·林肯腦納、PRES.LINCOLN

BEES. ASIAGLORY

·曼特馬尼拉 十九街 美國

馬尼雅 经往

九星 + 4#

丸 CHUWA MARU

BONNEVILLE- 出口管EXPORT AIDR 日門 FULL MOON

·威爾送M號PRES, WILSON

新加 星洲 紐約

二十二攤

STOBELO

NOGAH

利鱼 十八鹅郵 十八蟹蟹 十八城盛行 十八寶

十八中央 十八海

西雅國際商學十八砭麥麵 科機

十八路:海

遊 AMERICAN CHIEFTAIN紐約美東岸十九类端 合E利MANOLOEVERETT 冲繩日本釜山十九鰛來 密片: WAKATO MARU

NO SHUN HING

LUYAMAKI MARU

NARTHA BAKKE

HAI SHOENG

KWANGSI

# 7

TAX #

千九大癫

+1 E #

卡拉奇波斯理十八 紐約:

西安 经谷 类生 新

新加坡 -星洲

十九道裕

十九、中央

加酱

日本

WHEN PRES. LINCOLN

TJILUWAH

SIG FLINTSHIRE

或光凝ASIA GLORY

·澳洲、......

為救漢堡

一顆

納打權:十

十九泛

忠龙 GRAND LOYALTY 合灣、

土打菲莎·STRAAT FRAZER 冷器 LATTUGA

日本

西雅网羽銀夏利要食

·耶耶納、WAJABULA

印尼

LATTUGAL A

德通 TURANDOT

金 捷成馬子共IEPPESEN MAERSK 日本 美國

東方環舉、ORIENAL ESMERALDA 新加坡 千九ㄗ ̇

D STRAAT FRAZER. ·西南非新出的十九威龜 馬德拉斯: 平九豆利藝倫

土打荷 STRAAT HOBART 南非新加坡 二十

·力加馬土薪LICA MAERSR

“县县丸 NAGARA MARU 七培

PYRRHUS Y

铜云丸DOUN MARU

新加城 英國

日本

加強鵝CALIFORNIA BEAR 黑尼拉 第七四九FLYO MARU 7

松湾丸 SHOTATSU MARU 日本

# QUEDLINBURG 歐洲

丸 HODAKASAN MARU 新加坡:

KOSHIJI MARU ...--

共丸YAEHARU MARU

GALINI

十新興行

佳MERCH:

仰光新加坡

港士頓号土花CHASTINE MAERSK美國 目肠光ASAMA MARU.

十 新興行 捷成

金星丸KINSEI MARUM

•日本

強成馬士JEPPESEN MAERSK 孟買波斯科排成

和A GALINT

出打Y STRAAT HOBART HOI LED 编念丹:M.MIDANT: 多倫達 TURANDOT

A. NAGARA MARU 彌 AHIKO MARU

丸 金

KINSEI MARU 丸 發比 ALBIA... 力馬士基LICA MAERSK ASAMA MARU

糖“成

FERNLAKE

猴:新 VIRGINIA 查理 QUEDLINBURG 大華街:TAIWAHSHAN

日本

̇新加坡:

·新加坡巴生港一天、群

加拿大

紅約

加大

*L:│冶

·温你華委內瑞拉多利解

西玲说

嶽加接:

日本:

日本

二、方

東方

HE

墨西琛

翻波

廿二

∵土佐丸 TOSAHARU MARU

UNION BRENDA

南非 利西非丸 RECIFE MARU

TSTRAAT HOSNHU ME. 加者饋 CALIFORNIA BEAR如告 公连丸 SHOTATSE MARU 星洲......

∵友 GRAND LOYALTY洛杉磯新與爾良 東方孝藏:ORIENTAL ESMERALDA

·加州中南美洲廿二 、 任約

新興行 廿二 洛杉磯金山廿三怡額 星踟 腰

日本

伊士挂建路ESQUILINO

意大利

東KWANGTUNG.

曼谷

#MICHIGAN

美國

·利西非丸RECIFE MARU

日本

* STRAAT HONSHU

A

佐春丸 TOSAHARU MARU 瑞士伯 TONSBERG

士连 PACSTAR: 大三 密款快‘MICHIGAN.

大丸 DOUN MARU

日本

藥 庫 MERGUI

國慶 RICH TRADER.

新华丸SANKOU MARU

BOVENKERK 忌善快樂 GLENFALLOCH 達利時POLYGENE C 剝選的士 JOIN LYKES.

日本 日本

東方

英國

̇雄

PA

PRES. MONROE

·沙城框LSACRAMENTO MARU紐約費城 德利時 POLYXENE

PRSIANYUNG

BANDUNG, MARU 門照徭統 PRES.MONROE 約翰微车:JOON LYKES

PYRRHUS

BOVENKERK

SENKAI MARU

正當選總棟 RES.ADAMS'

PALVIA MONA

̇殺約

三·與行

大三

民中川中

新加坡印尼廿體目鄩

·卡拉奇孟買、三統

利物

表刻時車廣九

湖糨至九由 段英龍九至湖羅由 九龍第 到寤湖 九畑第 到翮湖 姦湖開‘到九龍 齦翻開 到九籀 6.30 7.36 16.02 17.06 6.04 7.10 14.25 15.34

7:32 8.44 17.12. 18.22. 6.3B.

8.38 9.43 17.54 18.57.7.10

7.46 15.35,16,41

3.16 16.29. 17.29

9.26 10.30 18.46 19.517.48 8.55 17.27" 18.32

10.34 11.33 20.00 21.03 8.58 10.05 18.33 19.40 11.45 12,46 21.00 22.03. 10.06 11.13 19.09 20.14

12.53 13.58 21.47 22.50 11.14 12.22 20.07 21.14 13.45 14.49 22.30 23.33 12.02 13.09 21.19: 22,25

(E)

14,55. 15,57-23.00.00.03 13.12 14.24

(B)

(B)永星期六、日及公衆假期停盟 (S)逢星期日及公案假期開

深圳至廣州 深圳開 《饮)下午時正 《悦)下午3時51分

(中原時間) 廣州至深圳 到大沙頭大沙頭開到深圳 下午2時59分上午8985分 上午10時4分 下午8時43分 上午9時38分,下午2時31分

海星光 香港

-Japan

Line:

飾閞达張代理:泛 洋 航運有限公司

貴客付貨請移玉步 風、火、水險等一切我用統陆各收貨人受灾 請各收貨人來辦理船港貨手響。召則將會存為,其合租及

亞洲光榮輪

·直放:納閩、亞庇、山打根

馬寶

渣時雲

括国大于公司公船郵華渣

国大行觎摄照新龄三七大直较銀行分私力

2三四四赋弍十八中海路于處理經人華

打 打打

瑞華

STRAAT HONSHD*******

博士宁南非洲南美洲各 坊二月廿三日到北四日花呂安達

4月十七日到,11十日徒: 布利斯捲,雪梨,墨爾站等站

康瑞 故实日儅石防,場

「塌地,

利隆谷高

自康

BOVENKERK

拉斯斯,巴巴,添馬,愛高潮地

亞比眞,張羅維,由城等

STRAAT · MAGELNAEN -

石奶,毛蛋士,南非洲各抑

爾九爆日二非往

加轮九市八三街

馬時來張EY LLOYD 1月廿六日A,廿七日開行

華來吉

直往歐洲各埠度接駁西洲地中海各垻 413

渣華郵船公司

TIILUWAH?

232383,227666.232875.224977

NEDER. EEMS

碌紐

紐約特快航繸

M.S; BROOKLYN MARU#£189

十九日凌 開行 十八日落背

曼克頓丸 三月七日繼機

布碌崙丸 青軸北

M-S.MANHATTAN MARU

安客付貨鏓移玉步 由基利士多堡轉駁

費城、波的摩、諾福克等 直航:紐約、紐域、波士頓、 衆收巴拿馬 及西印度潭島等地貨

消總代理:泛洋航運有限公司

232383,227666.232875.224972-

M.V. LARA MIKHEENKO

神戶

日本 新加坡 味

沙加超鐵丸SACRAMENTO MARU 日本 紅岸丸 KOYO MARU 山光丸SANKOU MARU 二關丸 EANTO MARU:

馬來悟泥利BRADEVERETT 走打巴利 STRAAT BALL.

·調坊線(PRES. ADAMS. 篮露丸 MITAKA MARU

新加坡

#

ZEN WAJABULA.

西錢新加坡,长四就 印尼

四海裕

馬來伯利BRADEVERETT

加爾各答仰光せ国脚来

日本

EE GRAND INTEGRITY美國

西南非新加城廿三

十三 麻

淡路山丸 AWAJISAN MARU

燕路山克 AWAJISAN MARD‘近来 士打自由城STRA AT FREETOWN 西菲: - PRESIDENT

谁经 HEERING FIRSE.

菲士高輪船公司

̇黑尼雄:

ROBERT. MAERSK印尼

埃奧安 JOANNAD

汎萄图·PANDO SOUND:

廿三 饑行

畢丸 PITTSBURG

勝海丸SENKAI MARU

日本

士打自由城STRAAT FREETOWN日本 蔼隧丸BANDUNG MARU 日本 綱拉馬子 ROBERT MAERSK 日本 珠岛丸 TAMASHIMA MARU曼谷 港

HELIOS

迎 和關丸HOLLAND MARU: 非 游聯丸 KYOSHU MARIT 金

MARU 日本 丸CANBERRA

WHEERING KIRSE 大蜜山 TAL POO SHAN.

怨丸 KYOTAL MARU 名古居丸 NAGOYA MARU 初星丸 SHOSEI MARU

VAUCLUSE

本 新加坡

日本

小日本

歐洲

东方神器 ORIENTAL EXPRESS離: 芝加蚪丸:CHICAGP MARU

丸 AIRO MARU

雖鐵器 AROSIA:

BIKAWA MARU

密皮菲ALBIA

日本:

中典

日本

自然

美國

RANGER 澳洲 蝣:EASTERN

OFILE FRIESENUTEIN 日本

第45雑宗丸GISO MARU 45

OEY SYOTAL MARU 船夫SPITTSBURG

五張宗丸GISO MARU 4S 方神 ORIENTAL EXPRESSE圾 電話:AROSIA S

让我我

伊川婚

日本

中国中央

四川

PANDO SOUND 芝加哥丸 CHICAGO MARU WE FUN JOSEF CONRAD

·馬時米MERSEY LLOYD

KOKEL MARU 宗火KOSOH MARU

力士架 NECK ARSTEIN

歐洲

歡 紅海

RN EASTERN RANGER:

西非

廿七天详

廿七海華

廿四類

EYEN

-

漢儒

BENATTOW. 運力助

腳油

丹 PHIL, BATAAN

.馬尼拉宿務

式高士麵

狄斯腿士THESEUS

忌述那支 GLENALMOND

莊丸 MANSEI MARU 新武士SAMAS

利物 榆转淡

新加

逃涨

廿八犬

YOKO MARU 群、文BENLOMOND 证

波斯

倫敦Æ饿

STAR ANTARES

YEH YUNG

卡拉奇波斯阔一段路來 漢堡愴著

拜拜

麥軒高輪

月四日行

.计日落

由港直往星嘉坡、高毡、加基那達

馬德拉斯。

鱺 啓動船務公司 所以花

ZUKESEKKU THICKO).

香港代租 菲士高船務代理有限公司

FESCO LINE

代您

超速

新機

出口

輪船預告

(船名)《四名)《往何處)(日期)(公司)

安捷露號主MASTER STELIOS 利物 北海道 HOKKAIDO

輪船停泊處

(國箱) 船名)

(2)

TJITARUM

海丸 SURABAYA MARU 然 雅 BENARMIN 日協果丸 KYOTO"MARU 上門美里統PRES.QUIRINO

(公司)(停泊)

H

B1... A·2·

强行 九齡 中央

B15

KARACHI:

SURCOUF

TRICOLOR

任打麥STRAAT MAGELHAEN南非

NINPO

一日:泌行

蛋蹴琳 地中海歐洲,二日,被海 西非

MAAS LLOYD

RAJAH

唐安店

DON ANTONIO

法保歐洲、

1

JENICE

KWANGSI

A 8

A15

A32

北角药

A10

比打谷 STRAAT COOK

新西

三油

宏城丸、BARAKT MARU

MARTINIQUAIS

THESE HELENUS

天 立端銷子 NEPTUNE ZIRCON 揄敦漢堡

BENARMIN 安案ANDROS

·日 危地馬拉克 GUATEMALA 不然歲三

平日:阿利桑那为ARIZONA MARU

日,北星光 HOKUSET

A54

汰古

̇好逛造

MARU

天雖

∵哈佛爾貝爾法斯特四日古

沿和丸

SHUNWA MARU.

中央

日與沁丸

KOKO MARU:

A25 B.6

B5.

HAI LONG

油蔴地

凍餓倫敦 澳洲

KIEN HWA

七姐來

KING HWA

银保地

B VANCOUVER

·華郵船公司華人經理部

1 SAN FRANCISCO +1 KEN

LONGVIEW

PORTLAND

LOS ANGELES

司公船郵華汤

大庆

一八——四期插

司公船郵來利:理代

港泡

司公船郵華渣

二四二:話低裝大千太 司公船郵來利:理代 NEDLL OYD LINES

【NEDLLOYD LINES

各岸西洲美往直

與海國美照拿巴往真期定月

青溫西長砵羅三

付華溫堤蘭省市

THE

·直往巴拿馬美國津

新奧爾良 NEW ORLEANS 七天到 格利士多 "CRISTOBAL 卅三天到期不

·十天到達

休斯吞 加爾羅斯敦 娄拉克魯斯·VERÁ -CRUZ

MOBILE·

GALVESTON

貴客付貨請到:

卅六天到達--

四天到遠

華郵船公司華人經理部

干道中入十弍號詁四〇

MARNE LLOYD

· 往美洲西岸各

日開行

行到

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.