1970-02-17 — Page 1

一訊 頁一第張一第日二十月正年戌庚夏 WAH KIU YAT PO

報日僑華

DEFERENCE LIBRAR

CITY HALL

二期星日七十月二年〇七九一屉公年九十五國民華中

中華民國憐汝委員會頒發登記證台教新字第一一八號

華僑

日報

香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刊物

大南前線激戰

越共傷亡慘重

南越政府軍獲飛機坦克支援 掃 蕩海岸越共獲得空前大捷

《決疪南鯤西賞十六日可,昨晚和今天在南越好幾個地區爆發的戰火中,南越軍在 近大南两次戰鬥中,機號一八一名北越軍和越共。今日此間一南越發含入需,在大南附近 两次戀中的一次戰鬥時間熬續了六個蹬班。敵方投入整聲丙营卽一千人以上參加鬥。 南越軍以大炮和坦克反擊,並受到空軍和两營精銳巡遼軍的支持。: :

〔美聯油南娀西党十六日仉)霏來發言人握一說,就在大南以南十八的山丘和稻 田堤堰上碳溵一大二名共年。大批的南越坦克装甲車以大炮和飛機槍向共軍的戰籣開 火。美吉昇機則向逃兵追戏。來自第七爁的鷳逐自放炮。

六路涉秕越南西二月十六日電)軍方沼息今日,南越軍與北起能在大南南方之平 均預甓海岸區作,如周一式机甲的戰爭。該消息,此次就爭,無南最大之一强 哦本,北越軍被前淮之坦克审网水,再被大的尃炸機及機籃炸擊。府今日開行诬一千 人之北腿部險中,至少有一百四十五人附亡,其中包括有一名長,一粟,一長及 一周延長在內,而南韓軍則有八名脈亡,世一名受傷,但政府軍發回人今甘拒絕叙述北篮 沉是否向南越之第二大城市前兆,於昨日向北面推進怅玉耀。 : (' '

八合來國際冠酋買十六日)軍事發言人星期一礎,在大炮與戰鬥森炸機掩護下的 府下,在南越北部海岸稻田發生的激烈戰鬥中,2第一百八十二名共軍。南姆部除,星期 日在西食店北約三百五十里,河安西南及南面七里至十一旦,與共似發生被大大覺橉戰鬥 該地區在北越與越共際,用作臟的山頭附近。稍後,安得躺岧两臂咐馁的波府尔 甲部隊,在河以南七原發生一塩觉日戰鬥中,黎狴一百四十名共軍,並起殛另十二名。 美機掩護寮政府軍

撤出瓦瓶平原

寮共佔領川壙

山區的平原西部之防 頜推出時,英軍飛則 -執行有規則性之炸以 “阻止共黨及勦全性之 逃攻。將忑盡平原作

·之巴特及北磐部] 無所致之大撤退,係根 據美國擬定計劃進行 ,發食人程:在調

美機四百架猛烈轟炸寮北北越軍「烈攻中,共就佔畫子 《路透社毖顾永胗 烨北越軍之猛烈攻擊。」下,政府不顧親熱 個館喟站,將全部有助 十六日方人士 C法新冠拽南十六 猛烈進攻,繼其在於共黨之居民希瓦瓶 ,政府軍今晚镨染骝守日官方發會人今天瓦甄平原之撤退,當蒙,原撬離之工作於上週已 瓦瓶平原之川城市,儘」宣稱,在美國亞了荊耎】特加德特砥部隊桀東部完成。

杭黍山先鈴骗税耳

陶有志當選種烏傑出記者 報記者間有時,以其出 色的開寫作,當骡爲本年度夏牌英傑世記者,由記者俱榮部會長阿

·巴,「左〕發獎牌,並接受一九七〇年「夏威脔之后」希卡其小

日锟》北平今日撼來

·經於十二日次下川技术 。異共自糰現時正採

「取「簋食」飛略,已攻 佔于原及其四周之大, 個據點,並進攻另六

·點:李纯大批武器與 物資。

...”(合亲國際社 永珍十七日思,共砲 手4日店翠寮國第二大 市北紗,此係五海來之 第二次翮限·聚名

·青年,男傷三天,其中 一名爲婦人。最少有七 就六呎長之入窃森墼空

Maxim's

笑

毫式幣港信零份学

̇張七紙出日今

司公限有報日僑華印承及行歌

商休維琴理司總

岩二分區 :話電

「下樓行银天非常专辑乍同体,然

二九四七四八K齒分角

:鲵七六九道東等 起三號四忻段三路北山中北章

社今日稱武的「愛.

·國寮軍」,在上有收 中斃敵一,四五元人

又稱,佔們包括四名美 ...巴特界軍在職役中灭 谢璩二七件武器,同 時擊毀擎 五架飛选 :「美聯社越南西 二月十六日) 人 士於星期一謂,派四百 | 多架美國轟炸機於星期 日攻擊在界风之北越軍

·國,贊軍及運輸路 否兢擊落現未日

之補給和軍事中心,共有些飛發支泰在 一架戰鬥機和开四億 |府家 &.. 升機受創,其他大則北韓軍攻襲,另外空 擎中附近两個村莊,有國東部之胡志明小 七間网宇被毀或損壞。一經,以阻北韓軍及 "八法新社越南河內一出應物嵌入起,支援攻 十六日 巴新聖整的軍。

(美佛肚英國梁敦十六日)第期一 聯人士稱:莫斯科正泰捆在中蘇共游界會

·中查阴否可與中共,薄,以材京世

·界共產黨之分裂。此等人士告,此乃 前在北平舉行袼椴談判蘇力简第一優先注 ̧意之問詡。他說:蘇聯首席代 夫 北意與中共之對手盡就從游磋商,以此。

·閲團之客案,就表示由十月二十日開始的

·蘇聯眼中,爲大陸必須與無言歸於好,

判談北用利聯蘇 好舊修重共中與圖

·談懇華冠

喬

茲

庫

與夫

索

湼

引致研大共帝國的

,在官方文藝來裝,

外交報紙的重要消息震 古姆林宫和世界各國外 泆决定秕是否莼述 的眞實你堪,抽出宝 娜空氣,透露北牛的 應,該人士們··克姆林·

·宫完乏知,中共之同 寬再與美國舉行大使敬 #沖合液的,我在使

·中歡共北平談判中蘇聯 :受到壓力。在中共

·奥外交官恢復非正式會 毀於雅沙之後四十八小

·時,選中共談判的首席代表做涼劳夫· 央然錯開談判。該人士稱 一月

· ,造成新局勢。他說:中共今正堅持要求其 斯科正式水此步及九十三遒一千方程的 邊疆糾紛,係由俄羅斯沙臮追簽的「不平等

索夫向兹莫斯科係研究中共,美國華沙會

!(法新社法國巴黎十六日電北平台今 B稱,反苯命分子附正鍌邀請吃隔一帝來安 做人民:又丽,江蘇省之揹後敵人,邀請無 產階級靑年吃喝,而沓年邦認爲此係小問題

國西餐到會

風

MH式COH T

美嘉新型互業大厦工業界喜訊!

官塘偉業街

界大工故

本公司鑑於近日廠房租值飛躍上升,為協助工業界 解除廠房之需求,除售罄之「超達」及「美德」工業大 廈外,再度以大規模經營,興建「美嘉」及「美亞」工 業大廈分層出售以應需求,同時因屬舊地成本,故 定價特廉,以符合本公司為協助各工業界發展之宗

之,,

爲

求

司

黃亞新型工業大厦

官塘創業街巧明里轉角處

分期付款辦法:先付一成至三成,餘欸最長可分丸 年繳付,若有其他適當付欸辦法歡迎面商。

欲購從速 現已施工興建明年四月完成

單位無多

運機

轉降

尙餘數單位、欲購從速 本工業大厦大部份為自用廠房,故特别

採用上乘材料,兼且管理完善。 設計新型,光線-

足,柱位特少,設備寬大停車場地脚工程現已完成,保証明年一月入伙 及貨物轉運處,裝設快速貨客兩用梯多部,貨車可 直達升降機門口,輸送方便。

洽購處:

恆興建築有限公司

·香港萬宜大廈四樓327室 RESH 230685 H 226232

電話:K622345 捷和製造廠(1947)有限公司 香港干諾道中馮氏大厦701室 電話:H236193 丸龍土瓜灣貴州街二號

美亞鋁廠有限公司

本地盤辦事處:官塘創業街 九龍官塘道382號

電話:K411211

電話:K411213」

透過物業投資,長期釀定場盡

·平衡投資的互惠基金,亦係唯一不收服

·合成長基金係對地產物業及股票

務手續費之國際基金。換言之關下一起 投資即開始賺錢...

1970年2月16日 每股售價: US$1.43

由1968年1月1日起增值:43%

姓名:

美國投資公司

美國建投資椏洲)有限公司

附上US 請代開設本人之

地址

口請寄下免要說明書。.

□請寄下合衆成長基金投資章程

第二期

厦大廠工信樂 5

用即買即紙伙入有經

經香港建屋貸款有限公司批准低息貸款摟宇,

官塘通明街

鴻發大樓

KT.1L497-499

已建至四樓 1970年完成 ·

舊地成本・訂價特廉

開始預售九五優待

一廳二房僅售$22,000月供$199.

香港工商銀行鳴謝啓事

本行西區分行昨日開業 荷蒙

官紳名流 同業先進 客戶友好

蒞臨指導 寵錫多珍 海外函電賀 厚誼隆情 曷勝感鄗 謹申謝忱 招待 容有未週 統希

諒鑒

香港工商銀行有限公司

副董事長 李文祺

董 事 号 桂華山 暨董事會仝人謹啓 董事總經理 孫世俊 西區分行:文咸西街三十九至四十一號 電話:四三〇二十

29號地段:

·樂成企業有限公司

荃灣電話:88

呎餘千五萬一位單每

樓宇面積祇佔地三份之一樓身建於中央餘地闢作通天

-底人梯運連通家綫面

呎特管九快海方馬-

單

售租層分價廉

「金遠從購欲層兩餘只

·號洽十樓專電貨相交私光四、

司處 牛高理部捷邊便路足邊

Amano

四面單邊

日光綫-

足

鄰近戲院學校街市,巴士站 、

三面單邊房房有窗、旺中帶靜,環境高尙

新鴻基:

中瑞士丹利街十大號三樓

或本地盤辦事處 K426095

NTK

NITSUKO 街線及內線全能電話機

完善牌打咭鐘

使用简历 結潴

安勉勞計時機

自動·準確

·效高·易用

總經銷

提昇公司

最代き

2500型

电话:K-969726

誠通有限公司:

奢更健

●8000型工咭機

H.&H. CO., LTD.

·香港至糖大頂一四〇二室 電話:H-454241H-443108

用全能電話一填足够

二期香港電話公司粗用·接洽處;服務部太子行三𢆯Tel. 社226411

滿抬電話有何好處?

價格特簾

MARUZER

陳列室

尤溺狱歌泄七七八號: 黄地部九龍南新九十四