1970-02-16 — Page 3

16 FEB1970

CITY HALL

二訊電頁三帶張一第二日一十月正年戌庚膳复 WAH END AT PO

日僑華

一期星26日六十月二年〇七九一曆公年九十五國民華中

*呈辭遞閣內其耳土

美外委會促政府

防止中東危機

演成世界大戰

科特建議設熱線澄清美以誤會

〔合眾國際社瓦爾葉十五日電)美共和黨及外※空員會要做 ,艾肯昨日表要外交政策演詞,但請美國政府在防止中東危機及 供爲第三次世界大戰上,谢于西毆。他說以色列與阿拉伯國家的 對關乎大西洋的安全。他磁苦政府將中來危機向北大西洋公約颃域. 提出,使西歐國家對于尋求中東和平危起責任,並謂世界不能尝許 ] 亦不對許阿拉伯或以色列將戰雲鏽犬。

路途就美斂紐約十五日電) 共和黨做袖科特今日恋歌, *頓與 路 滯經立尼克過總統與以開之熱送,科他額,此

·裹會使得美,以價袙澄茍有關中東局勢之誤會,將給予以色列立師與 尼克遜總統逦紙之保證,使得尼氏在若十未預期之危機中,乾與檢器 接觸而立如採取行

預防以機疲勞空襲

埃及政府實施

全國燈火管制

以總理接受雅倫辭阿拉伯事務部長職

美聯社開羅十五 冷又稱,所有靈虹必已見一片黑暗。

澄清美國安祢以色列慥

育部等工作太

(法新社糸拉維二 “此訓令與一年發月十五日以色列外, 川的令相同,初 區伯伊其於星期 购日之後此的胸令大日開以色列,作有論 部被人漠9 一爭性的訪問歐洲四國之

此舉,凡商大行,其中包括西。 召店,驚?及對屹有伊他與荷 利征的地方均些例外。,比利時,該像及阿 沿法官滑雪向各公德之政府讀生會談時, 將所見的各種夜總會的一將自他們解析以色列在 一:一中应避咲間之地位?

承問題。

約旦軍與游罊隊衝突冰消日在安曼馬路上相四時,狼此舉被招呼,外媒此

關钤約日軍像及巴勒斯坦號擊,二月十三

两枝軍來會發生圍先後經林業主否認,及現在 * 〔合衆國染油無裱緻悔

·用以前縱有不洽,下業已冰消矣

【沙大億研發期市政府官 一篙報章訪問中承認, |哥及大部商店均門 浴佻一位平民 3 梁向至星相三日,有些 將因「精神上」之發 地方院休息多幾天。 ,而不奔旅遊我恩。

「失落院,引致出死九一次輕微地震今午在日「竾已陷螟狀,比尼 法新社以色列 此間對伊賓查訪問西

和氏說:「我們來一傷,油係用五加侖中 *北部及中部部份地區,斯的行車帶上 拉祧十五阝緻凵總甜椒,秦有不同之意見。內開個,出現於阿樂張棄上之台伙盛裝,該開,發生在成損失或傷 無雜倫跟求,解除其衡中之六位部長,有五位,爲了進一步企圖業 地發現,警方相信對岸那里。而度在日 佔領區中人「阿拉伯事 反對此次訪問。 「德社會。」

「該 係費紙包 本礤計中段。 怪。

#國際社 “雅倫亦擔漵育部枝,十四日遊 寬慰的談到成果,伏,提供有助消,發火者之 儀,十五日電)星期 日风 4 及內殿都居類 去用的私家外交部已令埃及使,一些呠車評價對骸,王及巴勒斯坦突擊歐間,定於西德政府地否能特,特别羅 日,洪西北部受 六晚下令人民為守全國車及貨車的車頂證必須節向與埃及有外交關係,的們求與及最近任命的一次危域後的规和它的政策基礎放在一個,面包和龙近談過入院 完全燈火管制 促使人 油色。 : 的國家外長接治,以解位支持國防部長達仁鄉間,約日入今日在此用,現們的前提上——也就 民要將屋中琠 通常是贳爛█星期四日两架以色列 | 皮雅斯管不脊部展, 開始星期六日的激節語,德菑國的無可避 黑色或用黑魔遮蔽。命」的開辮主藝術道,夜間一幻象式桅野橫咋整卡 | 管理乛阿拉伯人口及加碗式。未經證靈的情形的崩潰。 传媒問題之配合」,應說:此問似乎日影何 (法新社哥哈根 八路透社伊斯二月十五日)土耳

一官方的中東新聞 雅倫與遠仁將軍之意見復正常,車關總在香【十四日財經西德 「北運維 余於底一新內閣,他之

稱,此次轟炸死亡一百不法人所共知的。。」上行走,但勢仍然今天在此發 府於昨H酢散。 箎繃昨日向總統新納不是

六十六人。

雅倫探明的拿去一張。會聯合反爾哈帝王 明湖,波恩在原則上 辭職倌 " 因上星期他

該新鼦社又沉,阿拉伯事務部之理由 安全推薦的十個巴斯斯|進佛與東德談判,但這

·外交部又識命外交人員」,於因其他職責,包括一團隨你然作出那。一種淡月必須不枣成馬戲 華沙報紙評論波德關係

內濰底濰第

閣新運美

之一九七得年預算案在 卞猥院被推翻,土耳共

·國會穩 捱京必們在四 十日內向總統帶。若 國會其他領袖調找一 負担此工作。國會現今 在休煤烟,笫美編會

將不作任何宣佈,英 糠之主要工作临其搡於 在钢反對黨之四十一位空缺彌補,而他之瓦

波蘭對奧德尼西邊境

所持立場仍一如已往

·傳波昂原則上已準備與東德談判 八張際社 [總固間題的意見一致!一變上的瓶題所持立場, 粟沙十五日)被開評對於號和西德的關係仍一如以æ。」

斯科,與柏林,衆沙花

慕尼黑老人院大火

11月十三日,西好尼黑之灏

將火想捕,火鍋神。

天時之鏡頭。德市長代洽體。此火有被人

,有一名阿拉伯恐被人向一民就帶按揭炸弹炸死一人云。合眾國

際無đ杌傳眞)

東德經理斯托夫會談, 布驅彿榔答:我們 東氣會商各項問題,但 親自與集健袖會談。

用,沙某朝寳寳和|河在到沙開始盤「快去複」。 椐納說..「華沙和波(西德)談判直說的。”(路透社西德慕尼 的首,接觸,可以向西北他會談將會在三月份 黑十四日習,嘶啦今天 「德的政客們門,波蘭譪然,中研究莜易破地說:有入故無用電池在 入對於弓——尼逐一將對戰前花開西部塊上四火焚燒一太

歐洲胡椒粉奇缺

主婦紛爭相囤積

每噸價格上漲達五百美元 【湯際合業社倫敦十八日數月來大家都對胡椒粉上福之價格 炒业动迓影皆用此私語,並引致在歐洲之主婦開始強決少斫之 「禍淑初,好到染藝時戰果發越過李天一樣。雜貨店架上,新貨剛到, 你阿被宇娟 段1捕而光,而極好像罪常嘅時有香料之概念。但∴ 事實上花非眞正非常缺乏胡椒粉,至少在歐洲並非如此,若商店中 聯佻,溶液对不能應付日上祧之需求。艾露可笑的,短缺之 情形只在包製紙板上出現,而非胡椒粉本身。胡椒粉之缺資現薴鳘 洲於去年九月時報紙需於十年內在倫敦之胡椒粉價格將會升到高峰。 一個內西藏中路暢銷之一種,白色之沙拉之價格, 一 T+118元上升至一千五百一十11美元。

倫敦

到英國墮胎五百鎊可包起

[合衆爽旅店安、阿來、孝爾等費用,但 際秕英阿翰教.克服斯示,准許外离女子以 英國政府 來應胎假日的之旅游政策,與 說,當局龍 誰來英國在私家際院接受其他手, -防止美國和其術的形,並無不同之處。 他國家的光子前往英國 胎。(美聯社美國史布林菲爾特 但社會服務部長克諾斯曼對..) 粹能往倫敦尋求形胎的婦女 下腰院稱:「支持外國女遊客前 安排旅歌手的倫敦通行將停止 來英國墮胎,作爲族满的一部分:在麻費之營業。該所 顯然是十分不合者。」客 。該就因反家禁止刊登發 保守黨識诌納巴的質詢。他質胎告法例而號帶將控告。案 附有關美國女子來英爾旅行,包 將於11月十七日在此閒西米, 括智質的車吮費用的事。

以想的,五百污費用包括飛被贬·

布

震地微輕生發

部北西國法襲雪庛

區地部北中本日

亂混通交近附黎巴

萬榮的擊,該地北图

居民缺乏国力使用,五

【巴

英讓其

器機彩博國英

像郎女裸半鑲

皇女英似皓竟貌其

印度增强海軍實力

印度洋海軍形勢最近有很大改變

一面是英艦隊退出一面蘇艦進入 英國在印度洋的海軍部署減少,因而蘇俄海軍在該區的出現 變成更爲明顯。本文描述印度如何增强它的海軍實力,以印度洋 爲「和平區域」。

瓦燁之外,近來據報導,安檢術在射個地區 蘇俄的增加興趣做成將使印度的某些西方友 人驚慌,但印度官方政策認爲是個友好國家

·改,蘇俄正逐漸取代英國對郭慶海軍的傳統。 但上的影响。薪俄工程師正在維塑卡帕博南建造酒 無落地,在供給了潛艇的愈康輪「安拍號」 許 多印度海軍軍官到辭俄領在受訓。在俄於術 及醃聞有火箭的登陸艇之外,並以潛艇及一前 「彼遢正」懟逐艦供給印度。中央會說英

退後,印度海軍將成爲蘇俄的猫爪。

∴ 香特吉進軍上將固會,建誇言,在英國退

(路透肚倫敦十五日谁此開一 星期 日製纸於今日報導,一家英國公司計劃分售 臧千部購邟機器,內附有一身穿]]]點式之女 子適片,她的樣貌薮碚似伊莉沙白女臬。此

·份銷路基之人民日

·報,公司已銷售

·千部器酒館及 但樂部,該機器內對 老闆片爲一輪馬裝束

·之女子,貌甚微安 妮公主。該報紙以管 賀览幅服似該公司

,印度將「管」印甜,印官方脚不會道 之計劃受到責難, 【世界論蜜社瓷質韻》上個月一個-

离賜売 炮艦五線,反潛艇的案三艘,前蘇備下級潛艇二,因地头宫炎炎。印度一九六八!十六九年海軍西, ̇究出出那些照片以 的星期日早上,孟買人民大煦十六年以來的最大 第三艘在途中,帶辫𢃇包打四),巡進艇, 及沿福特公園及两位

但算才不過九百萬以上,對於一~擁有三千五百 摐借,登陸艇及油繪無數。在孟買馬沙网骀塢 雲海濳線的铡家是相當少的。 貎码 總統檢班印度海軍。在這一次場合:印

·國會發員之評整。 度的两艘原筛煤俄的攻擊性潛變也是首次露面。 中建造的份有英國談計的泡熤親,將配備新潁

中共的興趣 自從賫位莎磐繸統一九五三年被明以來,印武器系統。第一艘「尼爾吉利號」由甘地夫人主

·規定英國皇家帙很像是不得用作應業用途 宦海沉有了長足淮码。當時,主要沿體術由英國· 持開工典禮,明年加入海軍,裝有海對空的「海 。該當假期,我們對相似之噩換不能取行 作宮指抓,一九六二年才全部「印度化。現在 貓」飛彈。 謝,但故意相似,我們則會對製造商提 , 軍總司令查侍吉說,在多事的印度洋上,它 自從英國决定於一九七一年底撤退蘇彝士鸿

·河以東地區的大部軍事及海軍力後 便一直在培加出現。一九六八年,初 地正式訪問孟買及馬德拉斯 一般炮籠,三艘潛艇及一艘的碳铵籃 侧向錫网大事焢證,於舉行演習時停泊在希卡

巴勒斯坦游擊隊 機款一萬英鎊 遇襲者損失,接著怪,

印度艦隊實力. 印部有一萬六千七的航空母艦(赤旗艦 - 克蘭特號,巡芾際二艘,六瓣,防空

撚好者:

馬泰聯合委會

中共雖不知是否注意發展海軍,但有潛艇三 十艘。中共對非洲東岸的興趣增加了印度的恐懼

·印度政府起食晚和美國的超級力將瓦 抵馆,所以甘地夫人不理李光及印尼外長嗎 克關於區域聯防安的建P

中共於一九六二年會攻越喜馬拉雅山。轻近 讓員警告說:「不要在印度洋再郭喜馬拉評 山同牌设俁。可惜的是,过活似乎被當作穿没

東南亞六國海空軍

否認大馬軍隊

統。該報告實的內容對 戰爭前途取碘同的論調 」。他到嘅馬之後,又

下月廿三日起

港敢死隊余威朗持在基尼一藥以色列航機 撥一萬英,作爲對在國際件中受傷 之西待人之能推。艾語,此何初步之演 吾人論餡更多賠償,將會以感國之償方法, 賠償,被游擊組織因 體凄仁在該客进之内

市場貿易關係

正

陷入新

低潮

在一九七〇年, 料將不會超過去館。 致保持凈衡,估計在西 方世界的黄金神而,

·爲四千〇六十萬卷書

·北中南非评出

下一宵二十七萬五千

百七十四盎司,我總 赤量的百分之七十七 國家售金給西方自由市 期,意甚級,時別是 游蘇聯或者社會主義國 家認爲有必要作價金 八合國際社共同市場與第三術家|共同市場執行类教會

麗維薩提亞,飛行报 郴導鼾個亦被吹塌。 首都附近道路上的一時布魯窰爾十六日電) 更多罉惠游的政策,今日建織作出最大努力,央銀行將不會允許 一

共同市場委員會週一在,對侠國和共當市場共,以便未來商談有關英,而場的散金價格低過 般盤,被大風刮開一條| 路,雪花成水漿,慧若 其年報中,呼籲歐洲共同簽訂的普通關稅及國及其他國家加入 美盎司的官微

·裾激,交通上一片混亂,同市場加强團結,將「易協議,「致命性的一信會員國之事宜。就

, 潮下當局已採取來,美國在世界致易中。「破壞」的

急措施,先把用力復 克服困難和利爹类上

,共同市攜上週五 國需要推行一項共同之〇年,西方金融制度中,

,他發證醫院,和公共 都做得為定。」 以色列簽訂了一個五年

外交政策。 ......面臨的两周颂大問題,

八合國際油掄敦一鐡國的支付平衡,

髙端的旅逛物常參加共同市場的一的特惠貿易條約。

·障察的播嘿車出動 美國代説史察梁上调年一美聯社比利呤布十五日,拱銀行界人一個美國通賀面服的比

-各街弰,告市民藝使共同市場的質易政策|魯塞爾 大日歐洲 星期日發表的年報稱一率。 整夜大雪藏降,地「你浊到了新的低潮。

布蘭鐵路,他不顯十五日)學局:铷蒙厚數吋,該地區來,

火力隨性時,該學區環西德與印度外長表示

林携飛機參加國際博覽會 按你一九年一

年橫過加拿大江南北太平洋以至日本之飛機於本年二月十四日再次由 美日此乃裝於一部貨內飛往大阪參加日本一九七〇年之國 際佔際會,對前爲林飛:後爲戕林白飛機赴日本之貨機。「合案

·國際無線傳眞,

英國林白上:

德印合作感滿意

傳印度可能與東德打開外交關係 八路透社印度新德里十五日在此測訪問之西德外長 供對承認共黨東格予以制营之荷爾斯坦政策,已不存在,印製去年在

·東國設有貿易離事长,自此時起,有各種情測,甜度可能與東酇打開.. 外交關係。“

示,對近年來德和两國合作擴-

「三强度與肥」由示滿意、西德外 飛史雅路及印度外受他火結其他們會談之後,在一篇配合公報作上那

·際明。他們說在商討中「發覺在許多問題上皆有相同之見解。公報 喟史希路陑明西恩謀求邪之「和解」,「解決國內部問題一卽 解除德國雷軍。柝天對波恩積極和歐洲易勢表示歡迎。同時,夾洽 路對印度「飛快選股」極發揚,此乃總雄甘地夫人領導下而有此成 槃。西德外邀請北印度友好至西德訪問,稍後才能决定日期, 3

·夫已接受此邀請。

二十二歲少婦

虐待泰國村民俗村 南中國海演習

八法新社大馬亞羅士打二月十五日供) 馬泰境行動與合委員會於今日在一篇明 中駁斥本地報紙刊載之報導,馬來西匪軍

·際化待泰國南方之村民。該照明會提及一新 北之報導「非法社,在泰國南部 ,沙關猋並無馬來西亜安全茲行動。而索需两

問顧交外遜克尼

務事

洲歐指

村民之任何報告」。該盤明又謂,在宋告 拉之遶境 察莖趕,刨報在所影射之際, ,紅燈他們並未到發此報。同時,張地行 新季母會謂,風所发察巡在泰國南 方之勿網區發現一對存的食物貯成,相信 在物憐本所用之豆化對馘之在米有兩個月之

節脫約北與

·十四日獾尼克遜熱 最接近的外交政策霸 鴨宮格,今天批評 [Æ缺乏黏泐努力,並說 北約「脫了」。

週的一骅家 紙刊出文章,謝氏批 要有两點

是北約在初成立的十

·五年內,朝酒格勃,但

寧府。他在西 在此問對記者所發表過 的談話俱他將來給尼克

的,他有些難決的問題

於當地夫陸軍所用的一 座小房而臨風景秀雎

來的有团,合合谋國主席

- 法炘就供國行十五日今日擴建

·俗稱:東南呃約六國的海空軍將們三世 [四月九日,在南中國海演習。該組織的 公報說,此次命名爲「海上巡選」的聯合海 空演習,該約自一九五四年成立以來的 第卅七次演習。澳洲紙西,菲華實泰國英·

·國和美國的四十丸,包括航空母艦至掂 書等,將於三月廿三日在馬尼拉和泰國的 沙落協集合,來自澳紅、淤、英、美的海 軍飛機,以及來自律賓的戰鬥機也在 。經過各種創桢活財後,四月一日將在菲律 衖開始體演習,七天後在泰國而灣結束。

意總理組閣拉綫熱

政治危機未消

兩千左派份子羅馬街頭暄嘩

全國性罷工風暴可能卽出現

出十五日電 美國務卿 四十八小時後,今日唔

·代美聯歡義大利羅越凾一以千計的示威工人被捕 之界沙卡,馬十五日儷當選科理 示威者高呼:「反的「迫害狀態」,是否 羅氏於啓陸前謂,彼 藍,週六晚發力以對獨佔」並高叫「仍存在。當時的聯合政 行之會談其分裂煇榮的貼好民主」「追害並未過去。」 府於一九六九年七月发 甲於雙方關係,組成一項一項妨羅爾我解,由該時起,羅來 「合政府。稍後由領導人力於審訊聯合政府的因|爾郎被任君守內閣 :「法新社國維約 臧來的一類聲明,來來爲在去年秋天,有數」的快照。 十五日叫災約時報合,有顯示出義大利政府

·機有獲得解決的迹象。 尚館中,龐氏否定法國,同時二千名在與示成份 返河北約組織,但嬴氏一子,在此將街上巡游示

起。他們其高呼「政治

「你動者」及「費主義

呈尼克遜 得成功,還得去秋的「 「美聯毗羅馬十四 一是國際局勢的轉國防部長賴爾然今日在台電》受無蔉大森 變!!特別是對強國優」此間宣稱:「我到越南一新聯合政府的羅慕爾· 勞的破壞以及各種洽一茗察三天之後來到

的意見。該報舉行十·指揮交。 星期五日於西班牙南 日期的儍無鋼驗,結 她就基以色列女·方潸希金內一胎. 果在二萬六千二百米础拉施英小班:下學,一男一女? 一胎產下五嬰 ·十二名被詢問的難女一,她在上星期一面來.女嬰於生下時即失 八法新社巴黎十 巴勒嶧十四日里,把大的投票,它驳保持京的「以色列四」宾 。炮龑共頂九磅。 之中,有百份之八十東京,帮助最近在東,男及其母均平安 五日、星期六晚巴勒网官方抽獵人向市,現在流行的迷你裙装 傅。旅英小姐是特拉

黎北郊之阿北凱伊爾 參會報道,此間

· 莞中,有一颏下,類暈黨已超過二百 一胎五嬰,三男两女頂,且在求存的門 ,大班徽粱在為百八 中開始殺食貓兒。年 十至一千四百一十公 东鼠類消特商估計 克之間等究一磅十.約二十萬噸, 「號跌已報告證: 五安士至]]]鸨两安 之間,他於聚於現遭貝食餘的遠見,

·小少之两名嬰兒拉

「早產兒保育籍」中「停。

a院方及蓄人今及稀。美迷你裙

電均不超過两磅四安

維持現狀

穿迷你裙

八發聯於美國經

名現年品

母親

·狀况良好。

巴勒犘鼠 貓爲食 (八路透社西西里

·束。有少數年紀較及維夫附近拉駡根的女 黃軒瑪,十五日 的姑女,則主張把裙 交通驚長,奧) 印度東部的,角縣,

指揮交通

約十四日電)攻露, 帝女子時装的男子們, 〔東京十四日笑

人大推文,楊世花》星期五

子的然你裙了。而現,京京最繁忙路口的途 在紐約有一樣展期發人,驚奇地看到一個 身迷你裙的女人在 ,徵求女界對迷你裙

名日本女警站在路中,發生一骡少見的 開,將迷你裙是一門,當日有两大学相 恸服中的一部份。她:遇搏鬥七天仍未歇。

.如沒想到會有那麼..直至一方的牛軍傷 多事經過那街口的重力竭,地上 十一歲女

∴二-勝利的半牯過

產雙胞胎 #勇,四處游說,用

·《美聯社西班牙·角龍村的雕笆

窗婵砈十四日證),丼一茅屋,士人聚 主

理的發生星期六日.衆藏琴,咋把陔牛刺 辆- 一個十一歲女孩,她。

印東兩頭狂牛

搏鬥七日不休

基督澈民主黨,進行拉

「秧工作,但稍後你,

內著名人士發表際明

表示義大利政府危機,

並宋越得解決, is

惟,有两千名左派示威

者,吃齬在市區街上. 遊行,一此離伍 舞北

蔡德芬

粒紅瘡毒現隱女男 癬似狀症毒病膚皮

星救疾惡癬惡

•本會復短元病其拖經

新源或股疾現度現皮

發黑現,及腦,腐

▶明爾法蘭】血管病红由退

唯博可們面有然紅

內科、滷凡,狀鮸所症

特成北及促惑人海川者紅:

效功嶼仙於紅疾珊、天,感

*根的聖樂後深毛屍男都代或

樂天宮及開疵女,

耳鼻

普士蔓

本來 育, 各藥及

香港保護兒童會

作人員,大多數爲

有中西 历樂行先施

作,授助費苦,但格於資材有限

五十萬元,始能現*

「溫與願望,故敢向各界人士呼籲,故爲協助,或加入爲樂助會發,普通

會員年費二十元,永遠會員「百元,請將狷欸或會費等,

· 國殤紀念大本會收戒賜本報世轉則不脶逐謝芡。

四四四式在一

鯇定驗