1970-02-16 — Page 18

華僑日報 All

S.S. PRESIDENT GRANT".

日六十月二年〇七九一曆公年九十五國民華中一航僑華 二期星

東方船務公司宣佈

成沙積來港

由港直往

日本四大旅團抵港

港,舞本港卜内門

下西門 時人行踪

國民收銀公司職員

(特】日本觀光(株)主辦之丸窗垛式 會社香港送門旅行團一行四十四人,由井夫

英國卜內門公司跖 團長率僞抵港,下楣海铣酒店,全部旅溼的委 | 香港路祥旅行社安排。 唔出新觀光垛式會社主辦之東 市 拔副經理 [出調查團一行十七人,由黑日云吉團長率領到港 你,昨日八月十三 下榭百樂科店,选為香港,九龍,新界及澳門日乘日航出 旅客,均委由谍海旅行社安排,一

東南 楼富士旅行社協到之寺內一排

·亞萊察團一行卅餘人,由管野氏率領到港了

·南亜香被澳門宓行國一行卅餘人,由极村氏率的 袛此,下榻香湖裤店,遊煜日際,均委由大友旅 越欣安排。

需卅二天 以後川航美國及東加拿大 日本後行採式會社商货之四尾會東

〔特杌 印盹航檠有限公司之本店總代理香出氣方船務有海公司今日 宣佈成立第一艘懸印究與,每月一班快擠航籐由香港注紐約,東加拿大及 美國大湖。第一猳镪「沙烄↓號將於三月初由加褫各答些墨途經 |能,巴生粥,在三月下旬抵運費。該輪將在台灣落與經運 诃,直往紐約(由香港直往紐約僅髂卅二天》,紐,波士頓,滿地可讠 发俭吐,亞斯達實拿,克利夫關,底特律,米窩旅及芝加哥等掉。以後經 常依照上述期及航線。

·印度炕業有限公司係由印度政府經營,現擁有各類船畫共六十八號, 停於一百冨亚,同時有卅二罈,六十二藝術鉛無在訂造中。此乃印度航 ※有限公司漪近篇各客戶新加航穬加強服務及迅速儼茑實物抵達目的地, 如美國東岸,東加拿大及街大湖村美國中西岸隔鄰。 此新航褊保印瞾航業有限公司之方一創舉,並加入公司自一九六八 年中開辦來往香港太平洋海岸及美國加拿大之特別航旗。

唐安東尼

廿七抵港

丸美国司務源

SPLOŠNA PLOVBA

LINE

南斯拉夫船務公司 JUNITED YUGOSLAV

每月啓航運費特廳

THE

ASIA LINE LTD.

SANKO

昨飛東京出席會議

本港國民收銀機有限公司營業代表場經 供應及印胸部代表荽卓僑及代理部代表李銘 八月十日)乘日航機飛東京,出席該公司 砟 之業務會。.

M.V."HOKUSEI MARU”.

北星丸

二月十六日落貨

二月十七日開往

星加坡,巴生港

客付貨時到本公司接洽头荷 天祥洋行啓

H

古 太

寧山 安廣

ORIENTAL LINE

M.S, TOYO MARU. NO.2

2

第二東洋丸.

二月十七日 由日太理法

MV, “FUYO MARU NO.790

第七富洋丸 :

式月廿一日 由日本西团

各驺貨人荫來新貨

東洋船務有限公司 240572 12240552 240562 祟后大道中929 104號僑商大肚九口巴金

直航 省“三藩市及聖地牙哥

IDAHO 解

已到港收貨 十六日上午開行, 二月廿七日到達羅省 三月二日到達三藩市

·YLATTUGA!

拿多嘉 輪 二月

十九日抵港 廿一日開行

M/S "AUGUST CESAREC"

《經日本)往:西雅圖,大科馬著

·溫哥華,波特蘭(俄勒崗)

·情代要夏利麥倫 香港 有限公司

廣西輪往;此利士彬、電

二月十七日下午五時截 隃 基隆

往:新證內明 電話:總行H二三九四五一 客粟H四三九八九六

「施沙力一快輪 定二月十日行

直往:石、喉、佛馬加士打,貝魯特 、黎得基亞、的港,來茲加等培 翼容付食德利 代理 華 林洋行

十六日落貨:

嫩行大厦十四祖 電話狂文六〇年

JESENICE"

仙力士 快輪 二月媸日微

十五日落貨

報日僑等

WAH KIU YAT, PO

真二第張五第

日一十月正年戌庚夏

SHOWA LINE

5.

昭和海迎株式會社

八特】美邦檢燐公司代理之一成安東尼」 一本來港:將於後(十八

重翌開

一日開紐約費城「丸 星洲

第五

「嗨,由小色宋來潮,將於廿七日起,起落貨物 段,下(三月一日啓行,開往日本轉镪,無 紫波士頓,費城,渡的湖,巴拿馬等

八荽(十九)日唐行, 張第三頁

捷成馬士基輪

二十自日本來 李開波斯灣各埠 六梁断并行代理之一掂成馬士蔟一館 由日本來港,將於二十日到,起落貨物後, (12日唐行,開往孟買,卡拉出,巴類, 哥林沙,巴斯拉】古識,杜拜等照。

華建造四艘

多種用途貨船

∵荇郾船公司,素以給媽新型,航 期準確及快抵見稱,周保持其合發,該公司不斷 推行新建設計盤,最近又向荷蘭盡逹西爾 聯合訂造現代化之多風用途定期船 ,其主要規稔如下

船至一六五米達郎五四二

鴻明】五七五字噸,悛括四個油器在内, 適合各風流讧此物,麥奶岩}二帶導,至於包 釕促物可容八三一塔塔立方尺鸿路八五 →宰智立方氏在俦

該船前方有實蒩四個,另一個在駙尾指挥塔 之下。第一,ㄧㄨ,3,四艙均有二魘椒,第二, ,四胎則有三層柜。各貨艙二)椒及雪易之起 追機,可起卸及安放已打包之大件物。此般在 船面及驗底,可突谋华11千立方呎之柜四五 個,在難茑之起重機二第一架可起缝二十二 J,另四架八每琹可起破八】推器露窣推 勵著,主變可發動)七五匹馬力,使該船長 小時飛少可行二十海哩,每胎均附有最新型之航 測設備。該批壯握,可望於一九七一年下半年成 一九七二年上平年,可以加入服務。

|越路丸

卄一抵港

貨商留意

CR大悄航萊 公司代理之「越路丸 ,由日本來祂,將於 一日抵埗,該公司通

晏各有關商,變速虢

日,起落貨物

開往星加坡。

東急兩大旅團抵港

-八聆訊 東急航空KK急觀光KK合辦之

NUOZEN CO,.香港澳門觀光團一行一百餘人 : 下海悅酒店。東急觀光KK組成之迎來會,

·港澳門團一行一百零六人,先後在春節期內 枋湖,在湖瑛一切旅遊很序,就娄托新東旅行社 有限公司安排。

TOMEPAGE

三段

港澳

順昌航業有限公司

大華山

即日預售七天來回票 ·

時三十分

港開

下午

九時三十分

七時三十4

式時三十

澳開時*] 售票處

竞新型客货翰時速十八有冷藏冀位,統舱客免上盘】

MS. TAIPOOSHAN

大寮山 道湯 新加坡、庇能

1月廿四日落貨

M.S. TAIWAHSHAN'

11月十八日落版 廿一日下午開行

M.S. VIRGINTA

下期六月十二日落

直往曼谷

【逍往:西貢 金邊

直往:西貢 金邊

弍月十七日落提女一日下午開者,

M.S. REBECCA

M.S. MONICA

嚴索谢作品到干諾道西二十四號二樓

電話:H-448026(5 線

D

1 67 • RE: 414441-43864

票无敌:三角山東街百樂門戲院

新馬路國際酒酒

電話:828166

澳门:電話:二七四二

[柏 加快輪 定11月十日路段

·九日開行

直往:神戸、名古屋、横濱

司公船輪華印司公船輪澳東

司公限有和怡

̇司公船輪州苏理代

JARDINE.MATHESON & CO LTD.

“MICHIGAN”貔

二月廿一日到港:廿三日開行 八9到達羅省:

性:溫哥華,西雅图1 明非咯及砵蘭

M.M.DANT

二月十九日到港:廿一日開行

OREGON编

竺月四日到港,五日開行

啓部務船司公限有和怡

THE INDO-CHINA'STEAM

NAVIGATION CO.... LTD. -

DOMINIONS

FAR EAST LINE PTY, ÜTD..

式月社六日收貨

法蘭是得

行洋顺利多

大海券

·二式二九球二·九二一三二:活的

司公船輪統總國美

HAIMENG

格蘭總統輪

二月十八日開 在“三藩市、羅省

B.SKPRESIDENT WILSON

威爾遜總統輪

二月二十日開

往:檀香山、三藩市

S.S. PRESIDENT LINCOLN.

總統輪

二月二十日開

在:羅省,三藩市。

太子 竹三樓 電話二:二七四九三

BONNEVILLE

FERNLAKE

HELIOS

RAJAH 往賞、大殿、 月十六日收优 十七 H通行

Jupian

Line

B: X-441381

紐約特快航屁

M.S. BROOKLYN MARUE43A

布碌崙丸 二月

十九凌展開行

M-S. MANHATTAN MARUD

曼克頓丸 骨的抵港。

八日開行 直航:紐約、紐域、波士頓、 費城、波的驛、諾福克等埠 兼收巴拿馬,及西印度島等地貨低 由基利士多堡轉駁

費窖付貨謂移玉步

三月四日落健,七日下午驱行

加利福尼亞綫

(不往日本)日在

直航:羅省、聖地哥、三藩市、

士托敦

富門輪二月廿七日抵港

一月廿八日啟行

M.S.KULL MOON"

航:溫哥華、西雅圖、大科馬、

朗非路、体崙。

西北太平洋。

日啓丸三月十二日就行

十一日抵港

NIKKEI MARD".

M.S.

日令丸四十三】

"M.S. "NICHIRE! MARU,

十一日抵港

得!!

M.S. "NISSEI MARU”

星馬、哥倫坡线:0

直航:星加坡、巴生、疵能、哥倫

--

SANKYO LINE

二月十七日抵港十八日午夜啟行

★此輪不往哥倫坡

*日啟九=

M.S. NIKKEI MARU”

二日抵港。

直航:小呂宋

順榮輪

三月三日藝行

“M,S," "CRYSTAL PALM?

直航:斗湖 順明輪 R

七日 三月六日抵港

行!

●M.S.: “CRYSTAL UME.

【直航:星加坡

協華 九二

十七日抵港

MS. “KYOKA MARIUM

十八日香港入

順興輪得

∴M.3. "SHUN HINGU

M.S. KYOSHU MARU

廿四日抵港

協仁九三暟準

M8. “KYOJIN MARU”

協伸九三三得羅哈士總統輪觀

FUJI LINE

協運丸二月十八日抵港

由日本抵港卸貨

山重九二月廿八日抵港

體 富士汽船株式會社

M.8. "EYOSHIN MARU"

M.S.YAMASHIGE MARU

OM.S. KYOUN MARU

直航:星加坡

春和丸

目上午八時行

3..232303.227666.232875.224977

"ASIAN GLORY:

直放:新加坡:

香港——沙巴定期航機。

亞洲光榮輪 三月二十日講還

直放:納閩、亞庇、山打根

,詡各收貨人回來辯理咨送货手议,否則將近存拿,其合租及 凤、火、水潑導一切費用統赜各收貨大。 貴客付貨請移玉步

聯邦大代理 泛 洋 航運有限公司

·龍各收貨人來本公司辦理船邊提貨手續 M.D. SHUNWA MARUK

2.否則將保存性,所有一切费用及喷火水

陶等意外,在各收貨人資

中央航業有限公司接洽

費審付貨調再臨

皇后大道中简銀行六楼電話二十一九一

SEA LAND SERVICE?!

INC

∵美國海陸聯運公司

雙那貨箱船次促站設九版倉25號倉:

維省輪二月十七

月營香

船輪 國美

本公司接治事項

接較部:8445512

聯邦大了總代理:泛洋航運有限公司

232383.227666.232875.224977

'DOUN TARU?

洞雲丸

【處女航)本年二月十日下 二月廿一日到港 廿二日開行 直放:星加坡、巴生港、庇能

MS. EITORL MARU

德丸

七日抵港

M.S. LUNA MAERSK

倫娜馬士基 三月

五间期行 三月四日收貨 進话:雷电2]此,940281 總經理怡和有限公司喀 沿九龍倉柿 十六日落貨。 十七日開行

MAERSK LINE

司公船輪基士

不經日本)值往

紐約,波地摩。 費城、波士頓·

等埠

M.S.. "HANS MAERSK

【漢士馬士基

·六日落貨

*七日開行

直往

耶加達,三孖冷,

泗 水 孟家錫。

等埠

M/V JEPPESEN MAERSK"

二十日落貨) 二月

捷成馬士基 骨密

廿一日開行

孟買、卡拉蚩巴運,哥林沙 巴斯拉·古域、刁拜,等

M.S. "LICA MAERSK"

式株船郵本

船得

̇M.S. HEIAN MARU

平安丸

直航·星加坡、菲等埠

M.S."VIRGINIA MARU”

維珍利亞九 三月

十一日落貨

三月十三日開行

七日落貨 八日 退往“星架坡 仰光、加爾各答 吉大港等

M.S. TEAKWOOD

直往:中南美洲等埠

M.S. ASALIA MARU

淺間丸

直往·紐約等

1客付接

* 人撷處 百 兆公司

日落貨

廿一日開行

建行大股谳黏H式四大OK

力加馬士基 方式

廿二開行

(不經日本)直往:

紐約、波地摩

捷成洋行華人船務部啓 會

M.S. IWATE MARU

平打行九樓 诓話-H1四九零一八五

AMERICAN CHIEFT

二月十八號到,十九

社會

岩手丸 三月炕的游戏

通往、紅海等

M.S. "IBARAKI MARU”.

11

偉達 TRAVIATA

往:羅省、紐約、波士頓、費城,波的麽。,

M.S. ASAMA MARU

廿一日開行,

直往:東加拿大等

M.S. TEAKWOOD

六日落貨

勇往·羅省·至亞達紐奧蘭 「侯士頓等坤

AL PIONEER CONTRACTOR

ALPIONEER MOON

三月十九號到。

付促到於仁大厦603室撒哈

陳業初啟

ZE KUPOVI KKI11101

電話:22701),226392,22387u

PITTSBURGHESE

LOS ANGELES

畢茨堡 卡

捷海市三月三日,中截貨(其餘)

收貨往美國西岸 東岸 溫哥華 紐奧良及巴拿馬

SAN FRANCISCO

波多聯絡多米尼•牙實加

總代理:太平洋行 華人貨儺部(泰山大廈弍樓) 電話

【夜洲服務電話H23508523508

茨城丸

追往中東,黑海等

MUS, SETTSU MARU

攝津丸三月

道往地中海,北歐等

M.S. BANDUNG MARU

日落背 月 四日開行

十一日開行

萬隆九 1日貨落

M.5. NAGOYA MÁRU

京 名古屋丸

舶船京東

廿八日 弌月 直往新加坡,耶加達 泗水

比客付貨館接洽:

棉蘭等埠。

日本郵船(香港)有限公司

(我十八〇八四三司公限有(港香)船郵本日:埋代穏

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.