1970-02-16 — Page 17

CITY

濟輕僑華 頁一第張五第一日一十月正年戌庚醫夏 __ 日僑莘

各業生意普見增加 【本報弁稱」「竊」去「犬」米,被抛 「區市民在一片與高余烈的熱備中,西到了庚戌 狗年。這楚天社九市面上的節日流已逐渐建

市呪熱鬧消費普遍

杂年有才用做,再加上弄化風氣和減少外出酚·洛下不得本及基準,卽使是在畿底時略爲額外 农殓品上市百分之五至八,中恆以及中上武安就 收入,也無法盡地使用,而需要預留一部分葡作 品上升百分之五至十,但這些對於一般市民的 開學之至,消費心理受到一些影响。 費,都没有太大的影向上和大家的購買力同 前面所思到的幾點!這個年宵新對各菜、提高有很大的關 年宵期間長營銷的品包括恤衫、西

港人向外投資情勢

目前在海外投資工業最成功首在非洲 火爲泰國,又次爲 台灣,目前尚未出資金外流的惡果,因外來資金能抵港 資的外流。

漢的利益,大部份是就这祗籤,但香诎人士向外:積極在香港圳森女秀的人食派往與外分廠服務、 投安所簇的利斜,相惜不會説起香港,而起托庇,這種措施,無形中造成强技股帶的狀態, 外國政府的宇下,而在安居弟之計。

究呲怎逛能够阻止香祂的資金外施及人材 ,造成香港人士向外投資與繳堆的原因,有·外流呢?綜合工商界、金融界、經濟學者的意見 下述各點:《},近年很多商家後於在費茲技安 j2爲港府當局應該採取一发之岛的辦法,所篪訂貨愽催速付,還內 發展工業的有利條件耐不如,除了工業用地 |石二鳥,就是極加强吸收海外的資金在香港多幢大徙裝出。月內姆 种偏高及工資上升使投資發展工業漸有戒心之外·资新暨事業,以及導健香港的资金在香港作有南洋付舭續料係。 ▲出口市壤開拓困難亦使很多商觀望。(二)我的發股,第一、發威新的謝星城市,新的

!人們紛紛問到自己的崗位,恢復正常工作,而 香港励劳,去年已全面恢级安定和炁好』》,生意好发影响的因聚。當然,其中滋在若干我們 有 關的商家,也基本上把道倾年宵和新容的生意,是大家有目共賭的事實。鸯港工商金融活動,去·未能完全在此握及1所列邬者是比綬有代表性的,专家。領呔,西裝上衫,女裝衫碚、外套、大 作 出稠給。站在經濟新俏工作者的立撝,我們堀一年也逐得按大的進迷,因此,一般市民的就業和,現象而已,也許有人認爲活是老生常談,迢是我,撼俪、皮夾、乾濕祉、皮鞋、手套、製,為 有

獵、抽譪、手袋癌等,絕大部分 責任把這個總結作出比较斜疝的報告,因爲过,收入頗爲良好。大家在經過絲線的努力勐勞工作,們不于否成,但由此也說明其中有些因发烧由來 已久,直到近年仍然是想有左右節帶生意的作用,包括歐、美、日、湝命以及中國大陸和台

過去一年間,香泡經濟有良好的發哥,出入 之三方向北他國家投資約佔百分之二十,從目前,後二十餘年的變化如何?尙難逆料,但工榮是長 施人極哉向抱投资。第二、加速開發癸酒、油

·新界租價年期祇有二十餘年便告嶺瀾,雖然在今,高級住守區及设勵投資興建一流酒店,吸引外國統計,一月份進出口 6年宵本物品,絕大部份均採用性健者爲主 很大程狫地可以幫助大撩了解過去一年來香港市 之後,在年霄新春期間,都放怏地休息秕类一番

·後州跑來台站,各大琯貨公司爲了方便爾客的 日及轉口貿易均有港步,旅遊番深一片為物,其情形覿際,香港人士向外投資受到接械有莉豢件,期性發疑的,很多工梁界人士亦有所顧礁。因此,驚及其他新工業區,大盘拍潢工梁用地。第三、 對於節市的生意,起了-

份的支持作用。年体· 民的就菜,收入和消費力的概况,對於了解整個

「貨俱,口貨物共 年貨價格多告上升 森和其他節日有所區別的地方在於它的消費更

整以及季取多做生意,許區都延長營業時間,一地產及股票倒格急速上升,建築業恢復好,彔 的引子今後仍將送續增加, 社會經濟活動是有一定實際煞姿存在的

在香憨發工業已經餓了大造的正商,不敢在香港, 出極建設郊外的樂地方,尤其是對各國的录蝂 篇八一六、三五九部, 行在疑邀織·加。香港很多工商界及毗會人士都”,香港人士向外投资的目標,就所知道的,以可投資證綻右, 寧瞬改韓易啟, 把一部分資,的建設,一方面可以改引,分方面可以停香

· 年霄雖然是中國式的窗令,但在年宵市場上 大除夕到深夜才休息。 在校早時疵,我們對於造假年守和新來的ㄗ·加腾泛和普遍,無分陋筒,不論貧富,例如各式 濁,曾經作過一個概括性的預測,在一筐應交中:「年貨」就是家家必雅的物品,雖然彼此開此有 第礱的則很多是歐、美、日本的戲作,例如衣游 副食品市道頗暢好 附裢經濟繁榮的一方面,而忽略於香港安金诞发 房地面、消語、秋食菜、挝衣工業及其他工業爲 金抽關往海外,選擁有利的地方開設凼外分疚。 港居民得更多的假日如游地方。第四,迅速改 二九八轍。出口貨物 沮樣指出:「本祧年宵新春生就鍍望,將有較佳,例澱之分,但到底鈾盘十分獨泛,而且新年假期·品、家庭用品,隨果等,估肝有百分之九十煜: 毎別節日,佐食品市薙自里距將,尤以每行一外流的一面,因爲香港資金外流雖然徵結婚加, 主。表商若来,香港人士向外投資的最大目的 《三》有兒女在外國留學或在而外服務的資本家給交爭,例如地底火車、架空公路、太平山綫浪篇HIN、IOI噸, 好現。熱門窗和好拉著固仍存在,而市民服大的校長,熱開的氣氛持股國人,這些也就益合葬點 進口賀,在溯日程中,大陸貨又約納其半,外詳 及安節爲然,資鉑張康自不在話下。熱括去年之一但你未有給予香些經濟不良的還低,桐著今後一 無非爲了酇識,但深入的研究,向外投資的人士,認爲在外國投資工商來,可以和兒女團絕,因著極為性交熱花椒大吃糖。 ,比上一月份酸] 錢佔率較高,正是大陸貨類失的結果。可是證述 年有及賽節期間,本港佐食品之市鈴在货量上大,两年香港經濟還到啥榮,當然沒有供機問題,假 心理,對於資金長久性的安全所想,似乎更信任,爲他們的兒女習償了外國的生活,多做不确返四、總之;目前香港經濟仍在繁榮的局面中,我六〇六部。 購鐽力究未-

份發抓。因此,年铿生意當作校生,有關生意落行和消費處加可頌丁

絕不影喃市民迷前的興趣,而且也沒有半操節日 勞保持證好,但在貨值上則比去年同期仍稍有增定香港經濟發泛受到阻力,與金糍外資的惡果·獎。無可亞目的,香港大多数人士沒有國家的觀高,這些資本家在外國投資群兒女經營。甚至有·們尚未发出发沿的资金外流及人材外號帶來的需 的預測,年貨共煦大致不傩,但由於內地貨號供

就業穩定支持節市

可能跟遊出現。防微杜渐,有遠見的人未嘗不用一念,倘若向外投资成功,將會帶來很多惡果,洇 地奎在香港的富商,亦座接把地重貨出,把資金,紧,尤其是有外來的資金流入祥陷,對於含运价 額付出後,祗貨她美近 中的應景氣氛,此無他,主要在於港人的生活方,加,係由於部份近價提高致之。

經去底一苴 一關保,成本著慧接升。」文內還道繈分析一

爲奏港人士向外投资魔紋婆延而滋長,進一步的調在外國。 1.個節市的好缨,是有散許多方面的因素在左右和

在三較天之年管及春節假期中,鎘中羊之居然酒之。 總的說來,槖持年府新狳消安情况吗好的因 式在不知不覺中也很大的變化而已。至於號中-

根據金融界人士估計:宇茧一九六九年底爲,就是人材外與安金外流一發不可收拾,

金外流可以抵消。但人材外流對香祂今後的經濟 一 影畹,而最基本的條件,則仍然是在於消費者的可以综合爲下列整殊,要需上這些有利因李和 國大陸、合灣運到的及本港製造的。最,當然,竿业估計有一萬多照,其中以猪提之形率量佔絕

目前在海外投資工菜發成功的首推非洲,其,發展影响極大,發近三年來,香港的青年学生科 購買力和購買興趣,促戇的供應及艇格。以這個年中其他節日般的表現基本上是相同的 -比較「道」些,同樣也受到市民的感迎。 大部磅,三門類之善宰盜用以數十夜度計算:織止,否為人士向外投資總成約連三十億元,其中,四俄香港經予今後徽讓繁榮,但繁榮亦娶大打折,大爲於質,又或為台灣,相但在其他國家投资家,英雄·加华大留學直在推加,逐成之後不會遲 多郛急於付此,該銷 平安而言,利好的因粜大致是存在的,從離過尝 第一,香狴整個經旍活動情况異常良好,包

由於來定價格的影唸無可避免地道隔年农當 跳水魚類之剝量她不若搭及三為之王府,但本比,向美國探索的佔百分之十五;向星洲投資的佔百扣,說若曽鞫經濟無今後受到其他阻礙,則縣·遂渐成功。這種趨勢,無可竮免的道使香港人士服務,而憂「這就齿用」,今後香港常年港案例常現象。下淋巢貨大 不久的一九六九年型腿節市可以看到,香港市民 ̇括工業殛辭,海乘經營,故茲生意,房地產市萊,中部份應節貨品的價格比較對上一年已有所提高,平日倍看,至於蔬榮及其它佐食品市榮退冰蠣裁 分之十四;向合灣世查約佔百分之十,肉加拿大 柴之大,更是不爁想象。

向外投資楹受溍加。明白說,近年姿悲的一部份·外留學族多,則在沿的人材外流至不可將止。但一直用,谈髻可改器。 具有强大的購買力,而且還有若干潜力選未完全 金融况、證少交投以至香港的局勢,市民的 ,但必須指出者处這些貨價的提高並非在年钚才

故資約佔百分之十,向澳洲資約佔百分之七。 或謂去港人士向外投資雖然緻續增加,亦不 ̇厰商鑒於在非洲、緊緻、台灣投資設立的海外分,香港的社會做和不及美國,加拿大,尤其是很多 大;向泰國投資約佔百分,會傷害香港杌濟的發展,以日本爲例,最近十年一廠,所涉的利潤已經超過了香港的迷弦,在星阙,常年有盒的人,認爲在香港係「英雄無用武之地,或毛衫向南诒们樱料, 供應年霄及春節市籍之佐食品大致堪稱爲一向印尼投 |色甲出來,渭費興趣,普遍也根営逛厚,成此 就業和收入连等,都有良好而出色的表現,大家突然有所改變,而是在過去一年內逐步的慢慢上 對於今後發展前景,仍然-

滿動,購買力普说升,商家估計如果和一年前比較,各類貨品的潑·徐的一年,本港新界產品有指當供應外,內地各五3剃龍 12.佔百分之三,向馬來西醮 來日本人士何嘗不是握續向外投資,日本政府不、及印尼投資開設的分厰亦逐漸收到預期的美祟。 ,因此,對香港的資金外流消弭較易,對香港 有所提高,消費與糖油敬,對於偷市,顯然產生,媪大致如下:大花物百分之十至十二,家庭用品類佐食品供應只局部稽爲疏減外,大多數能及股安約佔百分之三,向南韓投後的佔百分之二;但没有加以阻止,含粉予很多的方偶。我們要,他們在两利相期取其量的原則下,自然橫少對 的人材外流证止很難。 非常利好的作用。

百分之五至八,中式食物百分之八至十五,癍米降大童抵港。至於售價方面多此午日揭升,然此,向巴西救安約佔百分之二;向非洲找資料佔百分:知道,日本人豹國家觀念極囂,他們向外投斉所,但總廠的插究,而增加對外分聚的柒症,同時

· 第二 作爲香港經濟活動發展支柱之一的催促百分之十,中西酒娴百分之十至十13,副食亦例常現象,如豬手、猪橫肌及鯪魚等出乎日 產品鹩出超過一百〇五億元,比較一九六八年培 八至十間,當然,其中也有部分貨品的價格大致 獻,故在這期間市鍋特別就示,海鮮類由於長期 上還先鹉持穩定而少變化的,例如蝼棨卽屬其中 谪市,更值此旺舘期號,是以市股警遍揸在。

?錢花年過中集必何,强够量力費消日平家大

一期星 日六十月二年〇七九一届公年九十五國民中

已而好意生春新宵年

·弱力費消的人港映反不並

。述撰體集榮林。正以嚴。沛紹曹。翔鳳關。剛李。 但,差稍績成的中期預較,元萬千一億一行落總,幅增的十分百有約年一上較比

工業產銷,尤有出色表現,一九六九年港製各類 過百分之五至汁,因此步的跑調,大約爲百分一售價高北數倍,因此等佐食品爲一般市民取其好 今年自由金市展望

榮類售價亦帶提升,然大多數之售價州比平日高 要一角至一角之而合。

鮮果實銪增量兩成 今歲鮮果年霄生意愆好,價值估增百分析, 估增百分之至,探求及零售商利用告 -來存供巓爾值約一千五百萬元,較去諮 英貨約佔八百萬元,以金山燈紅評金黄冰摠于 梨爲主:合促蹓居第二,以柳橙蜜柑爲主,約 值一百七十萬元,大陸飛盤沙田柚旗柑机抛年桔

盎每

易不

半元

國際銀棖息價第二季起低降、亦難掀起黃金炒 風,今年工業用金將增兩成,囤金將其半。

平水

诞今年全年比酸去年間,而希望世界自由金此能 的工業用金將增百分析|够經常駐於合理的偏高

均約升一派,

新車陸續接元,平 新春假期絕

主要是無人相信英國經一與必要,但是,同接一合作的線 地,由於投娩力的式 微,今年也沒有受時唱的 凝越公價水平百分點

漲卅元水

擠至會環 一個自由世界 危機之故。大體上,今 年首三季世界金融局 的演變,其演變是好感,不易升涵卅七吴元六角|對國際金價處於比較平盤前,而近

的金融貿易場,稳一月一象反映出香花的黄金】】數工業恢復正常生產, 「五日起,改爲九九格亦已獲臺海國際冰 壁章励都感 ,如 强訂單到不多,今 此外,傳 爾會或九〇元,其本的黄金價格一向都是 說蘇聯最近也暗中抛售 就多日轉欺,新券M 夜期性品减的,疑近的 每棁用在現,預料如果沒有特殊

出現系好的趨洵,亦非對於世界健帑制程力

奇事,最後, 李氏預|盛的煤已得失,我們反求,金做現反宙 下接遊土元,此一現

追?資外調幾,

一週經濟大事

本港銀行夫年十一鹚于除園般受國際影响 通或業務復估,尝底一心力顯有關。

泰工業用原料堝

增加,五年

,我收高雄港日來亦

遊客的多到,節日期間,平添不少藝開除各行‘何况並不值得憂萬,那只大衆日洋化,具平:何牌子不同出辇時卻不同大綱與不同疽,其相政府人士分析,國際 元【幫派化之後,真心僅讓消失。後爲如 世界各主要市場的一的金通常是低於公價表現不一,生產將|治。

牛雕茶等均大幅增加,

經濟無。

米提用,出君實乃疏落

·新春復市頭寸

,大坐乾貨未有到据:

記特別衆多,銀行業內,

亦少,專貯大陸貨者米

尚有經濟

東南明將貨已发

刊載第五

往後漸趨緩,但無大廳:今年春特爾茲

張第四頁

•地紛紛復工,業界飛滿信心,燕機加强梁·市面不太好的洪泉,不足以憂,足以滿。

·務上的聯繫,對節市有一定的裨助。 北第七、工商各業去年對於年的過嘅 都有-

份的良好準備,因此去做鎭各行收帳

·形十分股利,湛爲况極少出現,斜風达

·十分富少,績甚佳,大家的心都相當舒蝪

生意競爭依然劇烈

·第三、枰網太低,皮費太哦,當前許多行 荣零售商的苦惱。在許多利潤太低的行業當中 尤以洋酒、餓頭、粉餅、鮮果和洋品借你爲 洋酒通行貨只有百分! 至百分的毛利,不要說

季的國際利息可能個

近百分之二十五.陳家貿易商大致上均能獲利, 而工大就業情况期更座定,收入增加還是極其有

各貨落行並非極 利的整件之一。 你]-香花約四百萬人口3中,有百分之九 現在,我們要進一步談到每個年宵新中有 十以上是中國人,而年宵新安又是國人傳統的戚:關行業生應表現的帶點,因爲由此中亦可以略略 大節日,雖然安港市民近年來的生活方式和習慣,窺見市道變化的大橋橋形,歸納起來,可以分爲 巴有很大的改變,但對年宵的重視癌度則始終如下列幾 J。或因致富有別的關係,費方式略有不同, 第一,消費俗見大象化。香港富有人家很多

·办理並無二致。所以「年」是家家必備的東西 ,逢年節,鹿人們且然希望能多做一些他們的 ,有滾廣泛的消費基礎..

生意。但與此同時,近年來爲數極其衆多的各

.保值回金將績百分五水平八其仅位最好在1

·業工人,預要力也有很大的提高,他們的工資收

·年當多發有利消費:

-入穩定,在平時可能因爲時間關係,沒有太光治

(本報特祥、國際,当伞市的有悵房】貼現率將降爲五簋,十一一九六八年是圈金五‧五至三七。〇美元 . 第四、過去一年來香港工商各行業的盈利 的時間花,但年新春期開,有較長假期,自

*果梨子木瓜等的值一百六十萬元,因爲来促成一般鬼藏書家,認爲今 波動,仍然不可避免, 英國財髡率將青含七區 城南湖;去年起已被箭,樣一來,出 祝大致相當理好,尤其是大工廠大企業或外資 一 然能放假歡樂,尤塔注意的是不少青年男女工人, 本與供求關係,批發嘛售價格局部約低百分五年自由黄金市偕,將是問題只是遺莚有限度的本禇在放利率將威化 ·世界全產保持屈局|於證金國家與工業消費 裤鄺理想,年钚前發放給换骨的年代,薪 本身經濟獨立,可是各方面消費的生力軍,世 梁监绡方面,估計約一千一百萬元,較去送增,不合两年,在銀根仍照,肯特制度,而偏高的金山區,此外,中燕建軍勢必出現。工業用金的合理我做的。 「過動較細的一年,金湖 被動既然不再威脅世界··散性質,局部微降半盤,碟衙恢復向西方抛金准的利徭將是比較能够 花紅,先津等額外的金餞爲數不少,例如有些金:鈉市有很大的支持力。......

一百十五萬元許,但因貨價下降,发造沽出增幅一慧價仍高况下,金價 張又能爲奪全國家造成大量花餞,也間接使到 最佳登入質格是卅七點 從最近接案的母系,月對工商各業貸款透 迨窗外,油潑蓮豆南北以小馬出約爲預弈的八 極緻構成大企業在袋底片都多發數個月的「變

第11,瀘個年份新妻的感謂當生意,並不 自必较大。流星似金山橙柳橙畫出紅棒及金費林一不易形速四十美元大關,較多的外露收入,這不,中期没有大玉料金的五美元每盎士以下,如消息知道:南非證發出一支後港,共達七十八億什貨化原紗布芦我幾點成。 輝」,受薪階級獲得體的收入,手顼自較完浴,如校早預期那陋的好,避免有些商人表示失望。. 爲主,以柳橙培媽最大,如非年十大後斷市,第,但在國際貨幣共金會 能說是一件十分壞事。一類。李氏估計學年自由,避過此價,使用增率一個黃金,南非財及脫近八千萬元,比較同年九 對盤價格掛號式交易, 對於年費,有很大的幫助。

·既然過去一年工商硒馊比较好來,市民就業坻律,暨當下可認,台娜拉的吸力是甜蜜可口,触製一的支持與工業用家需求 今年自由全倒不易多升金質影盎士將在三四會減少。

在國會說,在最近幾惝一月送百分九點一 食油外,江盆响非公私货者全部恢復正常 - ∴ 第五,旅遊事業的空前肚旺,也給年有新春

水份少有楂鲜果做酒店,因此,在營義興助消化 ,入選步爲什麽年崭新娄生意不如所期?是不

當前對自由金市的月南非予海外的薪金一般正常需求有力支持,衆,各業西拜探納證活動,貨物吐納帶各異 下面,也不會失過卅五,除了特別提獄鹕生效 八五美元至七二五 生弑帶來很大的耐力,不但選举选各留隑增加3 整大家實安的受力不好,避钔但得研究的醛立塔,台證難與金山燈比較,是不得不識的, 「美元的公價太湖。 ,國際金融合作密切,美元之問趙落,國際與

及大壓力,是銀根鱀炮,其中有三分之1倍,直行業培蔟各異。 海洋各商女日本,星馬、泰國、幽、台灣中地

這雞。今歲鮮染品質仍然差別很大,一毬果最不 據巴黎砾電襉..此 。經過我們衆泛接觸,和多行商人討論的結果!

英法經濟悯况改善與美本常的配金假偾興趣势,伊克斯授·航力

∴人背棉毛紡撒越衣液樂高開轉佰後金生;海外保紛儲進,入 城悉南非所出

黃金竻元桠公布 而脚明全抑著握商盛家 產鎶去年(一九大 寫對收益可獲外,從業人共同实有很大的好處。時滑 商的結果。當愈來愈多的人,在平時有:本與克價自然不同,稍一不佞,以爲買到平做? 貨幣基金會十二月底開 銀根時不易大怒息 果政局或熟最有重大型 第六,幾個月來,房地旒市已窋見暢朗,無能力大魚大肉上館子新衣,應酬作局报的時往往適得其反。合楂方面,牌子很多,往年實質

似不易太戬有關。C李【化自由金價升過四十美 自由金價海安士升過 幹」表决南非售

-十六竪五美元的機會, 時國際貨幣基金會, : 工業、商菜以及住宅性樓宇的空置數都大爲 筷,自然不必徼過去中國村部一年節儉,留,好的牌子不一定今歲保持盛些,買貨須以當批程 淡少,租值和溪質也告大面,建築業生然出現好,待過年大大浪費一下的了。因此,這個年宵所在,曹格評定。今後台以在予风的是好,世間教室,對國時,法國棄權,女 座 估對今年第二戰以後,元,也不是毫無可能的一些乎其数。 國際錤根才會體驗在。本來國際利息的下降 金颢發的七個會員國一

由市場,因此自由市場 合理現象,但有些因處就估,事實上辊減數 市民消費講求實際

·磅,我以新水乾水区郑每,對家自然是有上集街,九大八年三月在聯盛街 上

,開啟有利於金融說第一爲此界的战线,體力上街黄金有此大部份法力欺弱,除英者校內,採息降成九胜,較除夕一隻常服模糊驗。

·毛巾廠亦玲厨 ,法熱並未參加,因此 类元利息將降至人雄 利息头到前一一九六八」,各主要市攝的自由金,該恢復出售費金,很大 臘味滯銷尾市更淡

心年首季的水平,也似,沒有發時期號過程地說明了她和自由 &朱年安生意比去年同期退宿,以往大多數

林散國際資金艾莨,薄一安士卅戏美元公衡的可世界各國已採取了比較,從容市紅盤促耎蒈论| 儒戶在鈥增加?押與 品铟签廣泛。越察星 不表示反對頸際貨幣 大家庭,那爾「來把影像」,但近年香路一幣

· 家庭煜買臘味過新呑很普遍。具有迷何色彩的剪一金會的决定。

在龍戰的口號下,中共或府所采取的一系列 不少發者猴能記起當年紧接「照脚全國的光,向塔省芝會經報告詞:「過去七年中」極門祟,張家水花和人力,機榮行藥都需要本錢的。小型 是跟滅,有了一年生意不過到一點,

民的生活改進了,不但中年人及老年人该少吃,

撂施難免會使國家更長,給人民生活帶來更多 明」的愁失敗和飢晒的黑暗日子,許多人談記得,預了大詆資金入按七年瀧正是最有權力的降:工業需要的不一定和大型的國家工陔相同而已 足够皮費也賺不到,無怪有不少士多漸停售洋 味,小孩子對於臘的興趣更是說識,今年噝節

的困苦和國科經濟的伍裝。這些搵施之一插在「 那些可悲可憐的浪費現象——小高爐颔出來成塩·),押將部份資金用於建造一條運河和一條梁谘 中共采取的是統一分配政策,若某項原料缺乏。

·那麼,是否這個年宵新安期間的消費能是利

消了。鲜果酹沓,毛利傘表面上高一些,有两分

-因新的黄金協談而跳升 能恩味銷企娩少的主要原因在此,價格比去年面·

自辦」的集礎上大興「地方小鹬工葉」,再次重 匐液酸料:開銷了的沉溟夾衡造淤積的泥沙;由。支援機架的裝備也因微樂資金之多,而她得加遒項原料就要從全國計劃來分配使用。假如某小 至两分半,但是,因爲鮮果易陳易,又要 好因祟完全發押了它的作用,而令致表現極其帳

,但選而不會太大。他

演「大樹」時期的悲劇。 狂熱和盲目的遴村計劃帶來的含破的泥土...............遠愛造。河南某縣一間工瓯的車間過去數年出後,調成浪費了生說,根據他們的哲學,全國的然希 們衪爲弾然協衮適用 . 常檢點,在該租給代費一年一年協商的今天, 好呢? ·别又未必盡然,慌際上並不如此,其中柔

本港的良味商在過去的一個月前,對於年5

... 小型工業在大陸的國民經濟中自然共有它的,這些敗例狍陲在目,如今又再} 我號召人民大了:「一千三百萬件小型機具,六千五百件牛棚 就要受到影响。 零售商所能獲得的純利實在小得可憐,有些甚至 濶生意早已心裏有數,故此減少製造,到了

於南非黃金。對世界其 .有不少的利谈因素仍然是存在而產生不良影响的

地位的。一且像受戰爭破脅,迅速分散工菜基耘A莚,也不則會他們將跳得多重,多痛了......械化类具,八千七百具似梁禨域,包括監A,抽 · 中共政總有一岔狂熱病,戊年累月在推動生 是難以支持皮費的。做生意目的在瓤,沒有「除夕前三天,大陸恩味經銷商突然亙幅降俟推

他產金國並不適用,但 自由市場的金價亦不會

·來各國片机的老辦法,有其衆所週知的優點。然 宅附不業接蟎人民!...起决定性作用的乃 水機、軋偏料術丶打安槽 去殼诫。」這些數字·道就樂區面,其結果是易於引起全國經濟發展的 綁住來打」的道理,無怪市面假酒-

斥,而鮮果 出存营的秘與融闊,但股味販商亦不敢大盘7 第一嗒行商家同業中生意競爭激,家

风,中共歪曲了娶製,用極爲激動的口吻向人民,是人的精神思想和政治盤度。所以從廣西省傳出人,但或許還是可能辦到,因爲許多都是比啊 不平衡,不現實,例如河南省某拼創截了一項均 依開越多,而落行的數字則始終差不多,其增加

則以大癌促-

上学说,在秤頭(取盘上,

大事豈的戰事将席,以達到分散工業的目的, 海桧的例子:在還以前是君困落後的逌薇少鹕簡邓的農具,一部份由手工製成也未要不可。無 ゚ 躓汜餜,無數其他縣其他廠都安趕上超過。 據估計,本花嵕造的磴味與來自大的臘味十五元。(七〇年1月 的比率朱態誨上,限於某一水平之上。於是生意 頭上救酾顧客的現象,做出不窮了。过殊不爲奇.

由於仙侵不莉,事實上安無花大術,透锺緊張 民族地區,現在建立幷疑了一千座以上大型、‘缺地,發展這些小型工業從一九六二年便已開始,如某宝傳家Ÿ算來個誇大的數字,千萬個格 彼此分羝了,利潤相對也沾少了,篮是必然的趨 .,像股票經紀那兒,目前不少只收百分芗贴二五一,促蠹比去年同期诚少百分之二十五,但因一七日至廿三日自独自由

做法选他目前的分散運動變得鼋無價值而徒然引中型的廠離單位」而且,「每個縣,每個人民公,那正是弋村酩酒瓶做大说進的大傷元氣之後開‘慌的兄弟宣傳機柄也一定砒霋找些追求製造出 千分之一點五」的傳金,除非生意經常大王, 冯價格提高,維傳伇值則先去年苘期大約減少百,但傑德氏過去行,最低 超商在的危險。觀察家認爲沿纯粹为中共销袖稿·你逃立了自己的小型工廠,小型礴。」據說獲,始復蘇的時候,當時烈仍有勞,成小型工菜的同梯師大的数字。語言一出,必須要有行動,在 關,當然,其中如梨是信用好,促式齊全,取

否則要賺皮費日不容易,又何况希望賺錢呢。 分之十。

小爲卅四點七五美元。 遠到內部團結的政治手段,閶沿地推卸中央在橋,疼这些成就的主要原因是「人民糯种面额的苴大 这些措施並未受到毛的攻擊,現在實行的指施與,安行中就不免產生汲質。他者并非是在消鎘地一 第四、市民消費講際,喜愛光綜合性 年糕煎堆油角銷 但無大铁跡。〕 要經濟中對方發問應負的責任。他們號召地方, 活動情况良好,市民就燊安定和收入增加有很密,之生自然校不想。

儘管世界資金市埸

當時一樣,却查偷當時對犯了鐵誤,大陸人民對 找」,只不過局勢和一九五八 |組織自霓資源]—人力和物力——來創辦自己所 切的關係。一般的收入俗了,生活方面相像地 .第二、各類節貨的價格大多數均告上張,母,或專業性絶構,故有關生意無形中就更加集中在

年及杭種油角,以往是新界的代表性食品

從河北省也傳出小型工業迅速發展的情形、 沒種-

滿矛盾的宣傳不知有何感想?在大陸以外的政治家又開始玩唔同牌的一套手法了。再者, 的利率頗高,預料中

森實的工廢企落。地方組織在既無足够經飽攵急 穢的论证加倍;生钱和洲的產卧坳加大信等等,顯醤對她的人們,對此又有何感想?... 一般家庭具備年耱及煎堆油角除了直率之外, 故否退是很自然的趨勢。基此,年宵生離比去年,若遍在百分之八至百分之十湖,僅得少、例

|東魑長及其他囤積金

目前中國的政治氣抓险车一九五八年緊張,當

·用以饗客,慧管獍,但是近年很多人對這些甜

屈物質條件的變沉壓迫下邀得白 同期有更佳表現是完全可期的,相信各類節貨客 畑鮮祟〕保持穩,在此影下,使一部份入的號。其中特別是百貨業、鮮果菜義現得意願署

的人,亦不會以低過年 己想辦法累出资金,作爲以後擴展 爲基礎以作洒愛的話,我們估計這個年宵慣費感 例如俄味照品,油器食物語的開路銳減,市民 愈來恋不受到市民的跌迎。

·年糕運來銷售,還有較大的吸引力,然而今年

售所風雅的餮金,由於 激年短停止運來供醇,本鹉低消的年楨,銷售聚 村率高。困被安金成爲 食品生意落行最大

觀察家對於中共的這個政策可 「落行額可馘去(一九六九期增加百分二十左 的消費興趣轉移有關

能解釋爲他們別無選擇,這很線: 扫,但茲於各貨價均已有所過高,故年貨的銷量

送禮活動普見增加

糖的說來,年膂市場中各類貨品仍然以食品 安檢少。前生油骨,雖然倦丸市面的食品商店仍

做,因爲過去幾年的權力門受阻碟了工奖發展。想。功勞爲於敢無敢幹的浯神和消滅了徒圈少, 可能不少農民,不乖合機或下中無或其他類,第四個從一九七一開始。那中央對此已有时随 所占的比甫最大,對包括了每鬱必備的过盛告食也普遍贊習,惟銷备一年不如一年。 估計僅較去年同年增加百分十分左岩而已。」

敦金官位在可見的將來 述的預測是在春節前一個月左容所作的那麼和, 第三、工商金融各槃的逵禮活動是有比較 品,梁和其他賀年食物,中國大陸貨減少據食品商估計,今年的節前銷售年胎及酶

他們自困及极力鬥爭的鎖鏈中。國家經濟上所蒙奇修正主義的認臨。報導又說:一九五八,在河 謝民,一直都没有那解到大陸進帶來了歉收、,也是密地在進行。中國洪名的經濟學家已 不會培慨,因此自由巿 際的對比起來是否相符抑成有所出入呢?以:泄的到,但此「頂谮仍然局觀乎某一程度之内,但仍然是主要的供源區,再加上台灣,本港新界·尴油角,去年減少百分之二十左右。 ...

傷的金價即使上涨,亦

受的盐失使他們無塑定出一在合理化的,由國家;北一帶的小型工業會經「天天向上 荽求袞 肌餓、粮食生產大闞,後來以爲主据對盤遭潑外,精通凾家計對者寳的無機。 生就落行额的增幅而言,是沒有達到預期中百分.,並不能算縈太好,節後完其亚仍然是比較零碎,和歐碤各國來貨,整個市供大致仍然-

裕,成 各士多、公司、南貨店篓照常有煎烂、油角

支持的經濟政策。爲了應付需要;中共領導因此 腾」,但是到及其同「瘋狂地反對阻止這些建民和人民公社實行放鬆放寬政策,才始解除了困, 縱然如悬エ經濟政策菀出現了,就是這個 1:十那麼大的,但從大多數商米的瓦號觀察;一 的7例如鮮果、洋酒、電器、餅、衣料、百貨 昭貴,影响尙非極大。市面最出色的計有三鳥性、茶她之顯好油炸食品出售,但劃最無多,出乎

對付敵人威脅的辦法。 估計,今年自由金價盤

人知關明地電新恢復業些建叢,并「打破外团体。

家生產的政策,假若受到敵人的打緊。中國的工 上年度要好是肯定的,不過在各方面因素影响之:婺箱的洋酒、名黄化额品、銼茲等類,仍藝復躇:、糖饼、瓜子、茶葉、香烟、中西美酒及其他飯點,價格方面,則與往年相差無幾,論斤計算,盤 综合地說,證佤年從新安的生意落行和消費

「的妄言空話,要不然他們就是執迷不悟,硬要 而類似的過去兩年到四年時間才能完成,即期均被灵若無睹。「多」快,省的符號」今天,敵人垂诞犯 東西發生與訴,有些家庭以李客,則亦屬象令 絲值比較對上一年大約仍有百分之十的增幅,天氣始終不太捨,氣溫經常持在攝氏表十七,, 再稍加分門別類的阁一及。

新營一下失敗的滋味!中共俏護並不承認大貓润 「以前河北省就是化避麼多時間也不成難懐的 伋然流行。事党上午於是盲目世題,必佔盡民經

·元水平,要過四十美

∵∵性如眞有那凞一個敵人,假如中風人民民

·我的捧出來招呼,銷路一年不如一年是意中英 漩雠預期中的成績低,讓低約僻一億一千萬元;八座左在,有時甚至超過二千座,對於部份年

衣着物市呪頗穩好,

的失敗,目前又什麼大湖進是強大的成功,只 機器 光的大開,似非有事

濟遭受損失。「多一快」比什運都唱得响亮, 面對戰爭來臨的局勢,中國需要因一强大的 左右八不計亦装生意在內)。道個數自實際上也貨品的實不利。,

歲晚時,各類猜物品至草创性的

是當時被劉少奇爲了復賠本主而阻止再摘下去. 我們發法正確估俄這些類似「故事」的報導 採子概是先於一切。以上所引證過的文章,狂模機,出寶適根長,中共蒗導道出了中共內部的 相反地,一些固式糖果,年恆期間反爲多+柯激不可。 相當龐大的了,假定以祝池人口爲四百萬人計算 第五、数脊費用支出涉大,前部份市民,朝,因爲無靠大入小孩,新庥期開大都把自己打,

...的此性,有些在某殛程度上,可能威響。但是妄的論調,浪費的「安進動」知疲倦的人民都 ·我融和缺乏經濟上的聯合一致,並畫來「受戰爭 本港權威經濟專家 一些,特別是延燒,每盒由三數元至十億元 ,則每人平均消費額已達二十七元五角之多,洪 費心理,因爲本港各中小學校大多數均於安節中,扮得比平日更光鮮,俗語說「佛要金裝,人聲衣,著,熱紙有相當,主要原因乃在於在親友京学刚於接受

“故與小型工葉的文章不僅僅變自省市廣播吧,從整個口氣雲來,特別長對躍進的加強提及。 是中共力求一多、快」,不顧其他的艷麗。 台訪問時

,以脅」的人民,物質上不支持他們,要他們自 台,也愛跟於官方報刊如人民日報杠旟雜誌。因 小族令人大起懷疑。此外,中共不恸申宮目前的所有登些抑似的報導熱馬做地引述如何「白一目,自己姬門,自己保桀自己。這些是事實, 他任何一個節日的泭变都造無法與之比擬的。幹,開中放您假,假期甫渦,愼根開學一般均」,本此品的多銷

中拜年者,少不免要 「學信」,這類製作,

在此,這當然已成為全國性的路亞。人民日報受發,進步多補了當年國的韓供政班,魏國,這些進步、乎鼠家」、「沒有宛國家質變」。然而,開船導,何大道進時期用谒的甜曾美語都不能掩鉴。 於其成畫米如預期般的好,固有多種因素在內,於年初八,有些是在年十一),有孩子就說的家

【未完轉入第二版) | 年以來將不會再行發生一不雄報導各地小型工業獲得巨大成功的消息。但 豈不是多分少少起慎於受刻影响的時代——例如, 有自然姓陳,開工廠要有京科;造房子要术就

(B) 母爱主要的澄是大家平日消費日相當可觀,無庭,開學時舒適需要使用一般金莨,故爲人家持,沿物品比武對上一年普遍都略爲貴些

一現象的基本原因和過去一年來香港整個工商業 價合理,服務谐到的宇號是受到顧客的歡迎,反

錢式夾館,取們分,與怒,服務逼到的店

備戰對工業與經濟的影响

新揖率先到:印尼柬探

继亦驚,整日

,當北商根好,

比上一月份減少11、

勢轉设:撤家手上

欧美供秩多出成

*外留港安翻罪大丽

衆,同業拆息可望親號

,但日外晒交投不多,

兴港橋外門荻,大

·啦者又係比脱酒色之輩,即使觀察 家感到消極,也非怪事。

... 中國的執罐機帶运至目前爲止一 倘未拋到第三個五年計劃的目摄。 第三個五年計劃至一九七〇年

一般也沒有表示過份失望的態度,他們認爲生意比一,以往問那些大堆議性質,例如汽車、皮草 、淡水魚、海鮮、冬,鲍魚、、 家也出作象式的陳設,而光顧者也不太熱烈偉教權威金融專家申言發當地小型工業是促進繁榮的方法,也是 ;他們迫不小小型工廠關開。」現在的領導:難,暨補了大號對國民經濟掠,造成的創傷依靠分散的,號之1潑的小型工業來保護習 品。其他如物品、年花、花神用品·交通業·斤由1元多至三元餘不等,本究上在年有新除凹,签士將在卅五美元至州很可能中共領燊實沒有其他路好走,否則 嬴念」,工人們「用小噐造大術」;成 關於浪漫的范倒重要問題——無論是入才力:柴資 原本弱,如今加以分散,勢必更离不是一

廛四天氣仍非極應景,入冬以後,淅荡的;洪等各行業生意,也各有不同表現,下文中我們間,各類食品太多,陈是沒有很多人出這些油芯,七點五美元間上落, 他們不會再復大陸那段日子經已證明爲慘敗,功地造「一整套小型化肥織所盤俠的設備」.面的,面照方面的,抑或两方面的——在大陸進道。對「敵人」的誘惑力自然蔟少,是否眞會受

因爲來途價格