1970-02-15 — Page 9

REFERENCESRARY

15 FEB 1970

CITY HALL

四聞 頁一第張三第 日十月正年戌庚屈复“WAHRUYAT PO

日期星 日五十月二年〇七九一曆公年九十五國民華中

Ho

港九三個婦女團體 新年團拜互祝快樂

各大僑團分日舉行團拜

港九三區婦女會

∶ㄟ特齮】鸡粥東區,宮區及九龍婦女弼利會 昨Ç十四)午锒座大會堂頓酒樓新春團拜,今 年輪佰由九翮婚女會主持,各民政司學主任夫人, 均有被邀赴會,固究亦

∵

· 九龍妓女會主席李作權夫人我恫稱:港九三 區婦女於利會同人在團郭叔,重聚一堂, 感熱鬧,該視各位新年快樂,萬事勝億,在一年 當中,我們三區姊妹变在難得有機會聚在一起, 因此,今日的團拜叙會實在是形有意裝的,一方 而低可在新在期間,互相安一下,把酒言歡, 其樂融融。另方面,我們又可獲此機會大家聯絡 一下,互相交換就思,共同推進造婦女福利,其 是一两得。最後,本人希望在今年內大家更爲· ,同心合力,發展婚筵工作。

李夫人致鼱後,張伓與楊戩[褔,互祝新

·年摭快,隨遷就,盛會南至1時許始畢, ”昨督會的嘉賓們有:何禮文夫人、黎家鼻夫 「人,何医縱夫人,梁正本夫人、李子丧夫人及何 塔林夫人。

土方則有九篦婦女會:邵脯戀夫人、馮錦聰

·夫人、陳樹夫夫人、其銘夫人、李作櫬夫人 i 唐翔千夫人,丘佐莫夫人、潘世安夫人、周文 奸夫人、絹你愛夫人、湘紹蘭夫人、陳存仁夫人 司徒 夫人、擔由夫人、陳斌央人、仲芬 「小姐、林百欣夫人、凌同樂夫人,漢初央人 周洪鑫夫人、李啟民夫人、遊樱夫人。

東區婦女會:隣域槃夫人、謝中鮪夫人、食 做惡飂关入、畢生夫人,柯斯雄夫人、郭民强 |夫人、河文奸夫人,何微波夫人,張孔含先人一 孔憲航夫人、會蘗山校長、楊雅侶傑女士、財 新夫人、冷鈞洪夫人。余歡珍女士、黎娃夫人 、蕭家 夫人、許仲攞夫人、菅景國女士,李 |森洒夫人,莫夏淞夫人、吳就起校長、來愛詩女 西瓜婦女會:李文祺夫人,王文强夫人、馮

一波柱夫人、松夫人、 嫩津夫人、李叔深

人、蕭明夫人、伊黨齊夫人、李大偉夫人、麥由 「夫人、伯芬夫人、花物理夫人,歐陽赀楣、 許志馆夫人、阿成為夫人、關來筱、郭程淑珍、 健張崇英、蕭邦闢夫入、 向飛進、爾普華、 陳林息、許婉容、陳馮曼雯、何愛琴、揚杜 夫人、梁蔡布芳、陳蘇巧贴。 三區婦女會每年新怨賞會,均於年初九朵行 恩平同鄉工商會

〔國際社椹平同鄉會,恩平工商會,昨 “千四)日午一時半,在會所聯合團興,學費新賽 , 到有国背,名炸食品岑協了,恩平同你會理事 長岑才生,監事般梁子明,恩平工商會理事長辛 許,監事長吳餓,及两會理監盧明鴻 、李琳明、甄袋源、吳旭定、林珍啊,梁茂、 述她、岑渙泉、岑、岑裤、榮於計、何 胎、唐生、梁、梁越民、融、糖、葉國 慶、盤鋸富等百多入。席開茶會歡叙,互模 ,理事总岑才生、幸許相掀致詞,祝贺同人生龙

「興隆,萬事如意。

岑氏宗親會

國際岑氏宗親會,藉新滋生節,將在 會所團拜,共賀媒體。出席者有,才生、燕策,

、蛋、隆昌、岑隆、國英、協營、漢泉、 悛撲、崇治、岑釗、榮章、莊明係數十人。席間 ,理事長岑才生致新賽頤詞,解會務已敬,同人 健康好運,並由行將引領各人拜,祭 茶

楊氏宗親會

《杨氏宗親會,昨八初九)日在會所 ,敦會長會主席楊志盡致新安詞,事 受楊文、會長楊漣志、楊雋華,楊永庥等分服 致詞,語多吉祥,互祝新年進步。楊世源 院 麥演舞獅國爾,由主席楊志、理事長楊景文 恩平民挪工商兩會昨舉行團拜。 該會理事長岑才生致頌詞。

(糕)

九龍,香港東區,西區,三區婦女福利會聯合新春團拜,三區婦女首 長與民政署首長夫人合影。後排左起:西區婦女會主席張沛松夫人,東區 主席 風生夫人心 九龍區主席李作權夫人,羅其銘夫人,西區副主席明 夫人與民政司何禮文夫人,民政專黎家驊夫人, 油草地民政主任何蔭城 夫人,九龍城民政主任梁正本夫人。(本報記者攝)

龍九區

節春會利福女

會長楊永床,分別主持種獅 花掛紅棒儀式。一二時團拜,共祝新礦。參加者有會長、區建公司

至德總會 滿堂歡慶,显常按日參加者有志磴,達儆潤媒,歐陽,陽食。理事長歐江,監事 志、永床 仲眙、君明、眾、肝脂、張文、學」張碟体林,理監事歇或乖,歐南密,歐陽淑華, 〔鸭 香港至很會,十九日下午四時, 光、開糕、叔偉、永昌、啓置、油露、李架、衫、嘉,羅明,歐鍾品,位式銦:陸東名,陈能,在會所聚行元霄祭祖。七時假灣仔英京酒米粱行 榴、榮譯、涖年、川、楊光、光你,永文、楊爾新,緻湯月仙,陳憲明。全證參祀祖先後落、廢祝成立第八週年紀念戰法節聯恩座燈大會。並 就無耎 照民、批、宏祥、浩、炎、啓號

字歌涩,但事長嘅陽紅,黃區公分祝有眾多重,以會員及親友競投,諾愛里装 "生寬與嗟,健康快

·楊衍、超鳳。八明】

楊氏宗親會春節團拜,圖爲理事 長楊振文致詞。左起:楊華、楊君 明、楊永庥、楊志雲、楊振文、楊遠 (本報記者

盧氏宗親會

從化同鄉會

十元。代售席總處:留所-吳氏宗親會, 仔波斯富街波斯富大厦三樓,阅氏宗周末会。两 仔軒尼詩道一八七號十六樓·柯蔡宗親會,要仔

♪化同鄉會,今(十五)日正午十 時,假座九龍汝阳街會所刚拜,共好在萬,為谘克道|六八號百十大廈六樓,有館建築公司, 會復并召見座觀會,商討有關會務有關會務興有一中撰士丹利街廿七殿,公興還童,上司奪利臣辔

·事宜。該會理事長股林,通函各被問及理監事會一四號,近聯印刷公司,中環必列者士揖甘四號, ! 美麗華金行,無數道苏九五號,忠信行,油霧地

·宗期木月十五日八退,正午十二時,在此利金樂十三號,公開發,旺角強街三十五

半島獅子會

·本餘團拜,敬為茶會符,同日下午三時召開座 談會,商討會我興革,希時到會,并泅

慈雲山街坊會

慈山街步粛利會二十三日下午六

時,假新酒樓春節聯緻,共譽新家。

六 、半筋獅子會,昨夕八快假海天酒樓 團拜,並割席成立「緣姨會」,協

九江同鄉會

會工作

雲浮會所昨團拜

六市南海九江同鄉會,理事長陳子, 到有米大樑,曹乾辛、張軍光,桂生、裝 原琥、阿泱烈、張芬、陈布仁、陳元凿、察國寶漢文、朱警范、監事長吳萬全、爲每年一度之 站、朱德軒、林彬、李達三、李厚、李銘標、 「會員聯繫,共慶新安,千日晚,被旺角瓊華酒家 李楠公、劉天宏、陸萬華、毛般宇、孫多、亦節緻,遊節目有份星表演及歌唱,娶劇, 薏仁、明山、郭鴻陽、復山、煤、鯝 幸置抽獎,與衆閒? 飯、黃琳搦、張智棠、金龍、蘇缸之,王念群 一、郭孝武、徐锦籍、陳武、帝國、任本一、 价遄颦疆嫂等百人,新歡,喜氣滿堂一 初舉行,推銷獎券,第一就計,本會佔第一名 1. 廣告佔第二名,希望淇努力推銷取榮譽。 罐由鄭桂平嬡對傑西組織姬會,以 詹灣傑西、浙靜音、王定苏、陳,璐委王, 、勞世運、高新、譚畫芬、朱球、李蓉仙

玻璃鏡業商會,

六國際甿玻璃镌業總商會,今八十五日, 晚間,假座滑仔菲林明監獄坐酒家,團拜就餐。 韓氏宗親會

洪凱韓氏宗親會,今(十五日,下午七 時,假座旺角瓊華店家春節來收斂,神行新 姪夫婦謁祖及新丁元 開璒傳統儀式。該會日前

·經语前會員宗親出佈參加,官分接位十后,小蜜 五元,凡七十歲以上者由會決搬分:

番禺會所

·本報訊)祖氏宗親總會,昨日下午,在會 所團拜,晚上八時叙鱉,參加唐許有:會長:市|唐酒家團拜聯歡,共鯤亦整。 子孚,銘芳、推稹、監事舘元、振聲、咸染 麻悯、 榮、雞宗、河、佳,勉佘 惠文、 廄袞、仲熙、冷妣、志、永、劍、挑、

(港紙、番禺會所,定於十七日侵座九金

; 陳鐵峰紀念會

五十屆職員就職

墨際會所,昨(十四)日在旺角琼誆濶盡 舉行成立五十三週年紀念暨第五十屆理監事就職 ,到有嘉式,會做,同鄉八百餘人。:理事長林 「鴻發選任盡出,會崢聯誼釵察,共慶新來。新灵

、娜寶葉、鄧子魯、淡、戴流芳、林奈天 難彬協、陳甜、陳作雄、陳澤霖、梁劍、劉沛 霧、馮子衡、張卓芬、標士傑、吳活智、江榮、

·毛戎,監事長 网基、李文識、港鐵禺。(監事 花爾銘、葉鈞才、曹瑞甫、徐雄塊。

新會荷塘同鄉會

天主教瑪利諾醫藥福利會,爲算運 黃大仙聖母醫院一 經費,昨日 5

在香港瑪利諾書院舉行換物會 ,由中國婦女會副會長丘佐榮夫人剪綵層爲馮秉芬夫 ·鵝維護方。 在立順夫人,利孝和夫人,陪同丘佐榮夫人剪 (本報記者攝S

新員就職慶燈聯歡

新年十三日在瓊華酒樓舉行

國際社 合莜一經會發現聯歡大會 12.莊士敦道八六號 同鄉會,於本敦請東三院己酉年苦李財西藥行,花大 日月十八日(即遷年正一树理布東海監誓,秀花大道中一四Q老介幅調

景奭、龍泉、忠源、惠、與驚愨洲、奕坤、落下午六時,麥重新佈剛離香福家舉行。屈時將由七時三十分,假座教. 「國際訐】陳鐵蜍記念會新密邦,十九日月十三日,星期三下午民政主任楊永泰雅[微主,(四)利園東荷 燐、及頓問:思偉、崇柏,炳秀等。互祝安監,會長陳卓平致新佐賀詞,會方柬睹該族各昆仲雄一樓四期舉行|任守,要會永民會長士,四號李咏, 五,德

該會通函會員,十七正月十日下午六

·梅,假英京酒家银行春節聯殛大會:席券代斂站. 遍股各區,參加人數至目前正已達四百餘人

雷方鄺同宗會

第四屈新員就骏典班, 作畫,堀縣長李閭文,付道西六四號三塊海來 | 余時~卒子燕,李寧Æ行八穴解利街五號

一妹,季跳品加。

港九機器十三科聯合總會會寅春節聯歡大會,宴前

,黎站,監事長亭世,留金號,C七)莊士敦 土窣長順,华暨仿,帶一〇密,

「該會首長合影。 左起:黃、周滿、陳想、謝獾、黄寨柬越官神名號照有關侧辫五四號A合記車房

(揩拭,香港襕源堂方鄭宗親會昨在會所、黄國材一周載。(本報記者攝) 團拜,拜有理事長難交戲、黃廷相、力標、監

事長方舒、張家趙·國調理監事:少被、

華、鄭子強、昨傑民、曾之,方無明、寶珍 饼浩娑婆,現再美的致詞,各位以

【喜悅之心情,來迎對錢,語·吉神。

鄧氏宗親會

∵∵) 氏宗親會永遠名會長:若环

- 理事長:志新-焜培、整理監事顧問:驚

凱雯、國富、爲中,刻莽、英良,揚、永良、

·四而、普生、死、西、光南、

J日時,在厚開街十二號會所,恭祖先團

|頞,茶、獅、-

份表 宗親鹊體 趙族宗親會

"八國際社]族宗親會,昨八十四日下午 二時,在會所團拜,令先向列祖列宗神位行燈 , 還互向一翻年團拜;褐代新幾。環扇長趙財務 致厥詞:「间大,萬更新,將有神, 熱傳報喜,恭禍列位宗親門澳百服,戶納千弹!

·老舡格,幼若芝爾,壯比龍韵,照梁安開,財 源廣進,可喜可贺。本會年來,在列何究長,父 老宗親,同人通力合作下,會務不斷推進,新賽 伊始,望記其接雪茄,加要團結,安插展會演 ,百尺竿巓更進一步。參加團拜禮者到有;土 1.以路,其惨,棄:漢銘」,不錯,有忠

代善聯,協恭,正文,國堅,紹漢,其妾,陳榮 ,總是,粟棠:錦業:嬌,智質,長癌,

機器十三科商會

一港訊】九科聯合商會,

肄

十四日下午七時,假九龍新櫫1. 舉行年 宴會,與會嘉賓及會員,親友四百

姝首螭謝,周滿、陳想、發抖、背、 閲國材默特選,亂動,您噹手,各繕 其式。

大屏業進步,體術,激安至深夜。

區歐歐陽同宗會

(國際社區、、歐陽同宗會,昨日下午

匯首長嘉冽范儲掴态。j[尢】英扈懟八七一

狨訊會及犸作碌

,交咸街五八利與號

5 同時薅投發財说;

屆時悌有一番用。

始愛曺,望向下列乖地 水坐長沙鹰道,二四七

(REE)

深每張十二元,离车有記襲行

CREED CH

上海街五四一本至興行

亳鸩七五總會所,

·角通菜街一八四

九龍樂善堂聯歡

(等九雅檗莎·大時,仍假該畫舫聯

百餘人,在穆堂永安區

「問,正确榮騰高中社理

一十三日舉行 節 豐富,爲該受檻年

你假一天,上午八時四 十五分,所有參加聯 人質,在飛崗道骸堂中 學姊年後,九時十五分 分乘廿翩官用本及 三學旅遊客車出發, 乘車關猶有鮮明奪是 成發,在紙天喜地空中 界,途經龍翔荃灣

、第一站爲醌珠島,在 處作監及攝影後

,再經古山而空嚇级仙

,再經凹屈沿林錦公路 轉间大埔,經了角道而 向淡永湖海發,在新娘 澀,勾留一小桧-瘸 沙田畫舫業年金。整後

·自由活動,然如,

等,各道各遠,至下午

空中,樂善堂主席葖錫

棉、黎民悅、常務理 棄壯干、陳泉、周 任、陳全家、陳立,花 樹,楠捩光,李傑華

北油

大會堂節

二月十五日 星期日 下午二時半及五時 下午芭時

·大會堂背及音樂會:香

·檔絃樂團演奏會:市

政局主辦。

電影及舞撬表演:香港

樫會主辦。

「向座八樓展館,上午十時至下午大時,佛教文物展會:佛教

發、彭瀚天、柳子元、

·康、陳祖澤、姚廣 志、、邱榭、 *總理顧思穎、顧思聰

北演 北演講

·主日崇拜,我

上午九時至十一時 上午十一至一脚

洪牌:香港中文教育L

無法投遞

領

-下午五時至七時,

南海講 南漩 南悅器

大道西四號 S坐前座何瓏,

市政局公立圖書館 館 下午一時至五時.

大會堂 及九龍圖書館

寧及兒童圖書室 3

香港博物美術館

大食堂接物館 六座十一樓]

| 下午一時至六時

晒古雜物級常代脚

下午二時半至四時代 陳湛鍠主

上午十一時至一時

下午一時苖四時 下午四時至六時

聯合國香港協會主辦。 芭磁銲班·石聽芳主辦

。〔私人

主辦。(私人);'' 佛咧踞座:香絪何歌..

·伽耶合會主辦,

成人躅,資料

江先生致新在說詞,字 宇吉祥,語多勉勵, 嗎?來往,在做樂

馬 八七六號地 下佛,裾榮街 五 五》三周卓 ·蛋

·四二楊,老 碧虢设大厦四楸(11 五、陳夢飛,長沙灣道, 六五號八樓與臺 ,鄒子发道(大 號 三座洪鍍珠;九蕾話 六一

大會 美術館 〔高座十二榭》 本郊屋古墓

下午一時至六時

·器、漆器、古銅器及玉

中午十二時至下午七時李珧崴村東漢墓出土

·器及銅器飛。

KYUSHIN

more than 20 practical uses

the new elna lotus sp

爱拿衣車

縫繡織補・樣樣皆能

HEART TONIG

KYUSHIN

EXPORTSTANDING 19P 165

救心!

小兒萬寧藥

救心兒寶

本救尼搜美式會社出品

·香港和代理民興藥房有限公司 香港大道中277號

KYUSHIN

總代理:端馬力洋行

車邊、閘骨、開鈕門、織補、綉花......等

香港:恒生銀行大廈商場

電話:H227976

「電話:439712

九龍:亞皆老街120-C號

電話:K851861