1970-02-15 — Page 5

日期星5日五十月二年〇七九一曆公年九十五國民華中

個一第成建港香 一聞港頁一第張二第日十月二坪成庚原速

WAH KIU YAT PO 日僑華

旅遊興盛旅行社各展奇謀

醞釀行新策

獨立經營困難擬採聯綫形式辦理

(本報專訊】由於本津旅游事業不斷的 包。管先組織一個超然攝立,不和旅客直接接觸 發財,管了迎接夏大肚的遊客,各新型大酒店正),只設計吳定旅遊行程、固定出殘日期,盡一 在興建,铖場仍加緊進行卌建來迎接七十年代航假禇,然後編印旅宦,分發到東南亚各樣的旅行 空鼉見「珍」降臨。因爲它不但爲本港來到她,還浪,使各區之旅行社了認眞實的情况。例 帶多遊客,同時還可我更多的游客離港。近年來,如馬來西慣有旅客參加烱一組,出發日期則訂速 农人也都越來越多往海外旅行或作業務視察,四抵達台灣。塔莎泰國、星架被、博南、日本、 香港等各地旅行社早有默契,凡參加該旅客, 目標多半為東南亚、尼、甜、、台灣、日本事 一帶。朮櫻來遲,眼界大開,既使身心舒暢,供

立公司在合郡之辦啉人周迎接,安排]讱食宿、 舟車,帶領導遊,東除了語言盧照,於對程序不 爲了適應㵑靴船求,本港旅行就無時而起,

符市宇本便之處。 撈天正式褚計,約有數百家,其中規模大的,

除此,這間公司之特點-第一個 新的組織· 邀加入IATA爲會員。有些卻只有寫字枱乙張

1-不向舒區直接接客,客人鎖」 ,經理、俄員,後生一人與辦,可是由於競爭激 有其優點 由其他有廠獒的旅行社轉來, 烈,爲了招祧生意,於是大登廣告,但月尾針數

每介绍一客-旅行社可帶心假若干,這綴,公司與 ,爲愛盈戏,得不償失。..."

旅行社之間嘅设有利將衝突,名也不會受推1 辦旅行 何時,編辦倏行團體亦非

·而是在互惠的原期下合作,第二區氣團溉 1 易事,第一椹替客人辦理簽證 並非易事

【且能固定日游。例如逢星期四由香港出發全 , 第二煜決定行程及安排出發 「海,屆時無論人數多,仍能按照計部日期出 日期,有時往往有生意都不能做。例如旅行社

發。由於公司躉吸收各旅行社轉來的旅客,比較

“定某月十八日絹團前港尼馬于巧涵有各人有急事 容易凑够人數,而且長年累月圓盤計算,就算共 ,改假期不便,而礤在十六日起程,絕不能因燃料一次就木多少也不成問阻。而且出發日期艏来 就一人而他行恐改變,所以有生意都做不成。其一,則易合人客的求,例如某客人前往某地 次录日期既定,到時報名人數太少,不足成 行社詢問何時有旅行侧出硬往星加波,該旅行社 ,做則虧本,不做則倍壓攸關,淮退兩難。所以一尤其是小規模的】有時很難務客人一個確变的 有些旅行社只負賨代客購買機票,其餘不理。有一答覆,因爲他自己也不能散完那時才可设些人數 一些收了籤,既親與交易一旅行社代難,拉雜成訊 紅團出發。於為客人唯有等待,結果失去了生意 結果行程、住宿安排完全走線,客人就好像被 *如果上述的公司成立了,問題就可迎刃而解, 「好涨你」似的,東西跑,不知所推。

旅行就可以很方仰問,客人轉到該公司,爭擔回

欲以集團讓一位內行人說,行进度,因爲它不但有一個固定的出發日期,而且本

雖有歌宵训,而建全者則不足一身低於該擔構會員之一,不致損失照些和面子。 姿態出現十餘心,而經常客滿可以紙戰

起碼仍有 : 此公司成立,粗倍置小 成行,做得數來而巴。旅行社面臨过些困難,會

兩項難

行卟確有藉助,如某將行砒 考燈以供网威雄出現,若干開同行組成 ,

加入爲該公司旗下倉會毀,公 同登风告,減少皮費,其優點是在台灣開旅行社 的客人,便可積少成多,較易织,而且航空公 司方面,有倒十六張像開惟送一張,所以成木油 整,更具吸引力。理論上插極可行之法。 但問題 一仍不少,阻像成功受,以那開旅行社名義領除隔 ?這是聲符之季,登廣告之次序如何

面子之爭。出機票由那間旅行社经古呢?友就會 不會收放不檄呢?一串的按術問題都有待解决 *最頭痛是如何保證友社會不會拉走對方客人呢 ?在互相猜疑下,體合作,雖然有優能存在, 但遲早會哪骰。

·飛近,假期星黑及台灣方 組批發式

而之旅遊業人士,艾熙「新橋 旅行機構,準備在本港作一庞大的罗 棠,很成一個「北」式的旅行烘構」,如果成功 ,將會對整個東南亞區旅遊事業之發展,然個 轉,進入一個遊新的煙段。 查實, 個計劃,不過是聯後的改良方泼而 Ca

場機升直用民

通溝路馬闢特地塡新旁海道慤夏在

[記本)搞機升用個一第港香

司既可代其引發廣安,能省碳会费,而且各接行,今年與往年相比

*

春到人間早

特院,今年賽到人間,在年此,一 繼上旬開仍有無號,但本近日來,東風解 揀,不撕吹拶之東南民,其光蓉照,天氣很 宜人,確有春光明媚之象。 昨日,本港下午三時樂之間,氣長就升到說.

仳只要把客人交到該公司,使可賺到同冊,不需 再傷腦筋,對人客的利來說,因成本減低,而 且組團傾密,經驗自然越班,同時公司在東南亚 各地都有置大的鹿系網路+上的一切吗, 自然遇到方便。 那麼,這樣說起來,問題是否解决全部嗎?一爲美中不足者,乃爲濕度相當低,下午四時間,相對濕度寬只食百份之三十九 非仇,攔內行人指出,闲踮起碼有两貼:第一是 本港天文合昨晚已 公司如何保證請中不會拉走參加氣會發旅行社的預測今日去氣將更温蝼 客人?彼此如何要得法律上之保障?其二是公司 所提出的服務能否滿足客人的需求,一如在廣告 上說,能够完現?因爲各旅行社把客人交給公司 ,如果弄不好,自己個營攸關。故此成敗如何, 仍有待公司的將來惠党的嗚現來 六强、跲》

連日解凍春光明媚 民淼Haㄦ度,大有線口包說,唯有一個

答 讀者田思心君所提問題

處理攤橋之八項潔凈工作

費,且根據氣頂分布形, 勢,短時白天至有變

〇年二月十四日。

中共扣留重病英

三月有多昨始放回

一宣佈。望目前爲止仍未能吃得有關馬田夫人之消患,仍未有融媒與馬田夫

攔麥氏昨日透露:當他被拘 扣留一個月,然後

*在病榻上之威 蜜蜜

在此 知得可

魏之官方事前並未接

“有關麥氏抵港之

同時被中共捕去之馬田夫人仍無消息,的第一件普通之

航空史上新紀元

珍寶巨型客機

四月十一到港

射客機,但將於四月 ,

八冉凱心泛美世界 航空公司屬下之空中发 ::脚》一九六九年十月二十三日在上海被中共扣留之英國人志難

坐在行

被推過 無到「實七四七 十八歲之民自被中共打留務 除了時許之陳述外,並未有變得彼之消息

協礴,與麥氏一起的是 從一九

他擁有的两其旅行務。 左右,他坐在行時床上,由中共旅行社之脚夫被潑,越過類湖南,進入香翡 麥氏在港之親屬卽被 十一日下午九時五十分.

界之移民局。麥氏立心被委任为梅邊界社總局,隨後由救越本坡至九龍伊利沙伯齿院。院方醫生通知,並在醫院照京被 麥氏系母上强之英國商團之一名商人,與康斯賴斯馬田夫人,同時被捕,彼等被捕之理由並無,氏之惱况良好。《治》

爲現今行走中最大之客機,該編號第蠃號,四月十日由美國羅 起飛,經檀香山;東京抵港,害百五十人。為後留,隨 张,河東京返國,將於四月11日六時就分抵達三藩市。(初):

(E)AK 「小輪碼頭飾之後道內, 共方形支柱,昨日分別

行人隧道新措施。 為大 請分開左上右落 K T

行斗大字景。 所周知,上述地點麼猶孔維,行人衆多,趙應者緊張,在豫道內 5. 因爲無分來去謀路,因爲者時有相備爭路,秩序英亂,阿下當局結索改 美上弛恻况而施行燈,通過隱道之人士,一連KEEP LEFT, 左行走,此新措施無形避分两行不同方向之行列,亦即第-左上在將。擅

「過榍恼,阻身阻阿之錢可望满弹,市民周宜合作云。識

靠左行

1跤,茲助人們克服這困難,非常有效?他公錯各讀者試用,此費捲安。朱兆難,「九

我國人的姓,亦就有錢多呢?照俗語說是百姓,或百家姓,就是一百個了,但這是不茲的。查

「百家姓詩,有五弄上個,但我仍以爲未齊備。例如两姓,人數相當多,但百家姓鐡內, 「麗熱诀,其餘镡姓弭,亦未見列入。

六百個才爲合理。

有人說,我國人之性,物有四千個之多。如此,則凡供字都應是妊了。以我之系鄢 - 大均惠

此然我國人有过多的姓,故我們語學見一朋友,很可她絕不起他的她,被没法和他談插下去 ,我雖然器不凡那朋友的姝,但我整可以攸是什願性,故我導伏甫幼會熟念店

覺,於社一浸和那朋友談客話時,一邊念百家姓詩,1.否定他的姓,奈何百家姓時,不是將發 多人姓的性列先,而是-

滿皇帝及家族思想。因爲作那詩時,是在宋朝,未朝皇帝姓趙

以趙雄開始,作者本人所舘,他的太太姓梁,故又以陳孫列第二,其餘的性,教基想想他寫,適 合燮醋的便喚人,故念了很久,發未能念那人的姓,例如劉姓,需念了半本古字到,這就不大雾 一度了。

人們遇了不方便,就會去克服,故其能帮助記憶逹氏的方法,是用清朝的

・・・」便是:「陳學張而阿,原周朝馬度。」當時俗語說「廣東陳,太下李。「陳李當然是很多人性的 ,但慢湖再爽那四個姓,就不及很多的娃了。還有,他們只選出十個姓,而欲借軍牠來記憶大百多 個姓就未免太不理想了.

市政署助理署長(科)黃文說 |啓者:俺報於一月卅一日登被威者「田思心」君所提出之問題多項,均係與本署之澳導工作 有關者。茲季點平凡5覆,尙析不客篇幅,賜子刊登爲荷 垃圾站之罹地點,揉下列各點而定:(一)該區內積聚垃圾之數是 問題一:

人們猜中學入的姓,作爲腦诚,其法,呂先際那乖方的有希望中學的两三個人的姓,再加上最多人 干及藤何性蓄?(一)與附近各垃圾站距離究有多素?CU)如果必須設立垃圾」她的姓作魔,叫中心及多著作了,因當過多人性,裡,就動中的碳化多,故她們列出十個大姓,祖 站,間區內有無適合地點,亦內之交遺情形,亦須穎及 捕業之,故對頻改在疪合用之地殊,一方面汨利來到帥殿之人士及收集垃圾之工人 在第一個供商市民使

,另一方面亦須剿及對開近居民及行人所引致之不便:两者之間,必須耱衡輕佾。 吾人當然希望能將垃圾站設於在離商店及住宅樓宇相當遠之地點,而同時又 木致使店及住戶感覺不便,但此種嘗試,時有困難,菅人亦明白如果作之 以仃勢đ境上一阄菜區中談垃圾站,勢必有人反對。基於此點理由;爲改善此項梅爾要之类凈工作起見,現正考 能否實行將若千垃圾酒現時之路旁排驗,而只設於國擁之地區內。至於翻常見垃圾車於收集垃 直升機攝乃國設於圾時,停泊在行人路上,尙机设堃者迅创將其舯知之情形見告,以便游行攔查。 灣仔海磅,甘愨 問題三: ·根據公衆認淨及防止不合衛生事物附例,如果在公眾地方乘或投擲垃圾3

場,色散完成

NEW

,讓可供民用之

一定,現有舊直升

係菇違法。附例及規定如果將就有垃圾之麻器置於垃圾站等溪垃圾車前來取

塲右倘不懿之諡。 , 期放假時間不得超過五分管,過此期限,亦隨違法。担任潔凈工作之員工對此等規定,完全 設新搜蕩之地點、一,且關續對意倒入土予以控告。正例人士被傳往法庭受審者,每月平均有五十名。凡屬擞變違例事

·方國懷仔歇有所成,項之緊急報告,均受本人歡迎,不論報告內察基丙指摘本人之屬下員工還例事件袖手不理,抑或 只係甜出某等公衆人士之流例行 就之新路一部

...

問題四

直升機主要 之配设,乃嚆在飛 發起飛與降落之中 心位置,應站一 堅固,而足抵受理 :大壓力之鋼筋水泥

·之塔地。昨日,新

問題五:

問題六:

工

登傷四週已敷好平.

滑柏油塲面,一建

以上两段之德烈,對木問題亦可適用

·為方便人們易於記憶朋友的她,故我費了一個時間,以一九六九年香費電話都爲標準,選出 八個很多人性的姓如下

因眾於逐個甓崴去號,故以爲單位

·而段鎭爲英吋,乃以尺武之,凡頭尾 下數

35.471

281) 34.90

分館四段,但啟之鎖尾,有茶数.

相姉,超過十时者,便進一爲段,不超過者作點

所有垃圾車须依照與密編排時間表行駛,所有對現定之時間亦須

爲易於念然相見,乃無成一詩,在四雹許,已有百家姓詩,五含的B有開始的两句十個,故我 格遵守。但由於無法預料之交通阻塞或中途貓,時車時間有時為免失準。

將軸性成普通的售絕詩。 毎日收工時,所有垃圾站之垃圾,通常均已全部游除。行夜更進行州紫之H)等也有南的,故物第一步要選出前籤的三個姓,查浪部廿八個姓能有個同齡的姓,只有 作,以收生從小區、街市、商業中心、懟公大皮坐等地方灣來之垃圾。同時艾。點鎖共有五個,但在廣監來口音,黃王非陽氣,被選定梁張楊爲韻,配八第一、二、四句之末。 5傍晚巡視各區域及區內之垃圾站。

再在武要分平仄的,故我又苓業,在廿八周姓中,仄探旌只有八個,在不足分館,所幸有些

陳茂林李何劉梁 吳鄭周王馮葉張。 鄧黎余蔡謝曾血朱郭麥鍾揚。

問題七, 本港街敩通常毎日褙榻四次,且袄出泛光前已期微底清洗一次。在養度湾,仄嫁可用干戟。必需风際者只一個乃盡配入之,餘一個耶配入第四句處,因仄聲之姓,多在求數個

· 泊之小販區及商業中心,吾人更加留意將所有障碍物峦除,以便特別工作除之工一處,使其大序不致變動太大。其餘之不聲,及可平可仄之聲,盡以平鑿姓,依大序配入。有此原因 人於每日及每晚能依照時間表進行徹底潸漒。此摐服務工作日大爲超越戰的之範圍(多層大應在當,故此告不是絕對很多实人姓之姓指尖定,而是分三種排次序。此樣是:<一)依排式序, 防止併入臨近之微術網,亦已動手裝設 日爲數共少)。日在收供垃圾時所採用之搖給辦法,忠實上至今飾然沿用,雖則在入口攔追之形,依仄際排六序,AU)依平開排次序,編成詩句如下: 新後準備東之處,且建一條行車馬路,利,住戶已無親自將垃圾帶垃圾站傾知,現時之趨勢保每戶以數元之工安屈人代爲運送。承 側有關車輛,接通發珥興大路,加强幹運之殺丽,此類工作之私屈工人,通常係以大竹篮此共垃圾至垃圾煩鯽。 問題八似在將此處,但與津織帶總研究費,認為不能好行。除非犯例若在公

·謝爾慤消之現有裤直升機嗎,已有七年

衆地方爽撚垃圾時常淇被捕,否則不可能免法庭判定有罪。太知資者能否在一 剛上宮之詩,楊姓本夾列第十三名,但在那爵桐入第廿八位處,就因依排次序,他比張 多之鬥史,一向只供察,眾與及救傷車無使 日會挺身出任晃證人?以助需入本署今後常國網站盡所能國大業股務。公衆人士此塞本醫之工一條,而非比麼鍾爲寒,又如南姶本來列第11名,但那請祖入第四字處,就因第一個必雅之仄聲在第 用,刻下由於時代之進展,民用難升娩已有作,表琪如此有建設,之闆可,我使吾人爲喜悅。此兩造,並無捷安,此費打教院你先 四位處,而非土林雞骨少。該去,我已盡一切能力,而編成合多窠先後之次序,又合詩的磴戴了 所申請經營,來來環境之趨勢,當然選有場使生,由政事務署助理署長(科)黃文,一九七〇年二月十四日。

·郭詩無疑些無意義的,因姓氏之学,很多只作她用,很少有普種意義,所以無法能用之作美妙 用,故新發塲除軍帶於必要時仍予使用外,將來

的,只希望多體之,使成日嚴,一如百家姓時一般,或希望有人想出一易記的法子,如算滑稔些

·一句民营商辦之直升機亦將假此上落,並且有酒

或將牠讀成同音字解,使人易於記憶就好了。 惠表示,在現朱之稗發塲未有决定隆用以前,新 機圯可能啊時只單獨供給民用云。(3

朋友姓氏的記憶方法 樂大草

鳑爾日報棍輯先生,現有一葯,計三頁,欲改於貴報。因爲我們日常少不免交際關

! 你不要小狸弦首詩,你就將一團體人計一計,這首詩内的人性,每年佔七八成的,所以用來帮 助記憶,十分有效。

有口皆碑

·取道溪城一大阪一台北一香港—西箕—曼谷邐條航線的航空公司有好老 家。大韓航空公司在强敵環伺之下要脫穎而出,必須淬礪奮發,悉力以 赴,道是我們所深切了解的。因此我們購置最新最舒適的DC-9和波 营720喷射客機,又開闢香港漢城的直航系統,節省貴客時間。苦於 我們的地勤及空中待應服務,也是有口皆碑的。

悲力以赴

大韓航空公司每個職員都知道,要和各航空公司競爭,必須以臨深履薄 之心,力争上游,務求乘客滿意,以鞏固我們的地位,更講閣下親臨指 津,不勝銘感。

漢

香港:

「大韓航空

KOREAN AIR LINES

The Flag Carrier of the Republic of Karae

總代理:漢高運通有限公司

包括:K-六七九一二六七,六七三七九四 香港豐廠街七號球萩大厦 604號電話:H-二四二五二八,二二六七三五

欲詢詳情或灯架請向大韓航空公司或旅行社接洽 九彌敦道半島酒店地下WSE:

Page 5Page 6

L