1970-02-14 — Page 1

六期星 日四十月二年〇七九一曆公年九十五國民華中

報日僑華

REFERENCE LINDAK

14 FEB 1970 22

一訊電頁一第張一第6日九月五年邊都送夏HWAI KIU YAT PC

壽德黎問顧團表代越北

中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一〇號

華僑日

報

○六五三五帝第 毫式幣港语学份每

̇張七紙出日今

司公限有報日僑華印承及行麵

休維岑理司總

七三三二H處分區中:話電 一八〇九二二五機總報本,

下推行是人鐡港者组乍同体,處分區中 一·號七大九領東:處與那角旺

∵九四七〇四入K處分角密

技

香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刋物

美國防部長賴爾德表示

「入瓦缸平原。還個山頭.

在一個谁要鸛麻过黑北

總第一四四團像的两

娶,天亮前用

繼續支持南越

·刀剪關無網向前行。 國防部發言人證 「關射擊,很微退有 七十六人陣亡。該會 人說:在該撥場的一場 戰役中,旁千名政府軍 「殉職,但他並沒有透露 一詳情。在打鬥中,有六 召全翻武装的共軍被媒 。發言人說:在早上用 後時間,北起軍會以追

對抗越共河内

指出越戰越南化進展情况樂觀

一路透社南越西到十三日電) 英國防部長賴爾熱今天說,雖然共軍仍具嚴重的威脅, 但鹪裡越南化龋箋進展。賴氏係花鬬地上郭將起飛往威夷避總說的。賴氏與美聯合參, 謝主無惠勒,於今日稍後和明日的時間內,將與美軍太平洋司会暨因上將會晤。

(法新赴越南西二月十三日)美國國防部長賴爾儕於今日飛離此間,結束爲期三 日之南越訪問。在啓壆着他向記者說明越南化政策,就是美軍逐淅撤退,將作戰任務交與 南越軍_,現正推行此政策,但仍有若千灣題要待克服。

(法新社南朝次和十三日)美國防部芟今天向此開村民保證笋烕將齮統支持南越。 可民係在當地村長於前要求他帮助褘越戰最後解减時作出道一答覆的。賴氏在其 天半的訪南撼的最後一天中,從此距西倞西北十七哩的村子訪問縠迁此次訪越,目的是 評估越戰的越南化程度。雷村民齊坐於新激,賴氏講話時,萬氏說:「越戰的越南化 開始於一年前,但三個軍團八西周開戰區 ) 的安宗情况均有進度」。他又說:「要做的 事還有狠多,但我可以向你們保證我們會支特你們」n,

(路透社南越西斯十三日1六元內,派兵到南越支持西钤政府的各國將舉行 會籓。美國防部長翾爾德在納米對南越的三天訪問,起飛往夏威夷龍有此摄。

越共發射蘇小

轟擊古都順化市

北越軍進侵瓦瓶平原佔寮北重鎮

八路透社永為十三 合衆网液產店真,孵化的首次淼率, 而以南二十七周的戰鬥中 「十三日,軍事及四人,且是世去年十11月十七,造成美軍陸戰際九人|枉堪)經過昨天的戰爭 星期五晚,共軍星期四,日以來對南越大城市的,死亡两五人受傷。,跌,北越軍佔顉北盤過界

-恐北越軍一項有計到的「老

火啊,沼是近五個月來[1]11桐火箭射入西貫一些一月六日以杰在越戰·地後, 預料在具戰略. 對該商规龍成都的很安擎,暨自星期四 單獨一次作戰中美重伤,本恶性的互親不原上。 森擊。婭下人說,一枚一晚至星期五凌世軍在它最多的一次,上次郎將極袞共革新攻勢。 永珍的消息難道人士 大六尺距的一桩11攡,南越進行七次炮轟之一 段共軍突黎像特擊英國 ,箭,於下午約八時射落。此外共軍向西買東北 陸破除炮兵落地羅斯兵 於西武東北三百九十里,三百五十里的河安附近,營時造高类宽10人死 的廂北市,做等火箭造一個美肌塑彧像發射了一亡,五十九人受傷。星 在斯 成11名越南平民死亡四破臼炮,只有輕微报傷一個四發生的熱 人受傷。發言人說:該,其餘五次無傷亡。一以東一里伞,邀冨人說 南大學附近四個系翁性,軍事發言人說,在北部一,常美軍雄費除遭受共 受破壞,一枚火災射中一個出谷中倔藏於戰 軍襲擊,戰鬥嬴作做 城岩一房屋, 另一的一小&共沉星期四,與武裝直升機及炮兵, 「杴則射中一間師液 使用自動武器猫擊一支| 森攻戰遼中的共軍,共 。过实森作是以一九六一年戰隊巡邏隊,乘黑夜逃去後,發現 九年九月十九日以來對一次發生於北部城市大南二真共軍屍酸。

(合衆國際社法國巴黎十三日锟)盟國外交界今日對北越和談代

·吱湖首攡顧問黎返囘起戰啖食鍋塲所之裤正原因,表示冼沙。 前此,黎氏在巴黎出現,會使有談有重大發展,包括美哉節作北越,

黎變

主和

持談

和局

談面

俘戰釋獲收拒內河責譴網正谷

谷(中央社合北-日,世界反共 聯盟榮點主席谷正氣,今天向應越南蛇 落大使館的呼祆,對於北越拒絕接收獲

·博共軍戰俘六十二多的不人消島行,子 立设委吼, 正規在一項畫面 中 怎,北越祂的醤 學行,『-

份顯示 *了共然對於他自已的幹部和士兵,其 是當作工具。」他說。共戏根本否定人 類的食嚴和個人生存的规制,「所以在 北越常椎者的漠元中,這批民的2. 只合於來之荒野,與之浩黨,而任其 自然籬於俏吧。」冏正綱指出,這些戰 俘要求北越公開保障他們的生命與生存

•足以表示他們將切 共黨的殘 衅性和桑磨狂,亦欧證明了北越凤栖的 邪惡和野榮。他乎鯇銎低界愛好自由 ,反共人士,以及世界反共聯盟的會員 位,共同空时北越的暴行,以維應國際 正義和入類會嚴,他說盟國在巴黎與北 越組讓一個「遠反人性的政權」談判和 平,無異一與虎謀皮」。因此,他呼籲

美凾政府當局對整個越局的發展,霍作更蘊當的攷慮與安排。越南 華大使館昨天發表啟明,指實北越拒絕越南谁近六十二}名似潑 -誰的暴行,並且呼觚中民國各界人士共同研北越于以她。

·

努力,來哦新控制該平,火箭炮发麤聚爆。 原。這些人士說:北两天前,美軍飛發和衆 [軍佔領了一個十字路口,日完成五 一的山頭,第七公路和行動,把一萬名 民推 「十一公路,就在北越湖 出减平原。

境以西之處接談,他們士估計,瓦工平原上的 現時可以控鐧灣公路 北越軍爲數約一萬五千 ,把共軍和俄顧品滲透一人。

(法新社北越河內十三日进,共駐河 內新聞局局長今日科,英國在寮國進行大

·摸之空軍行動,艾醌,还二萬之右發 及

許多跟受美軍之指揮。

國美責指共寮 戰作軍寮揮指

場戰察察偵常經機美

美 國剺出 一年就上, 尉於美粱大屠殺之同日 及阿詿處約两碤經瑺没 五說之威靈異,新西西 州時,於昨日被控在山

·云此項事件於一九六式, 八年三月十六日在山美

繋 生,與伊始在美 粟泭射殺手無寸覆之平 民爲同一日,成靈上

開於美軍師B鱤之排長

-BKBAKKH£•• (法新社法國巴黎十三日做,中共已 寧两日本美國致力信在化學及葉武器。 北平用合今设美總統尼克福之受佈

·不會係第一個使用此類武器之國家一,斥

美國防部長視察南越戰場部獲社會,及同意

笑軍棣司令阿布熊斯,到西滿西北北七顧之安鄀村叽系。是日盒賴 鑴銳察南越澉後之一日。六合衆网際社無核霅佻)

香港工商銀行董事會敬約

入樓

安植林地离正

環境雅靜 有入伙紙、卽買卽住

地產暴漲維持原價 獨立水錶、捷足先得 正義置業有限公司

局書東大

安祥大樓

牛頭角窗塘道5161地段

香港德輔道中84號谳記大厦1204室

電電話: 238988 H242335

春於在計之年-

目於在計之生一

鏡眼昌茂配請 計光目為君

電池

明十

光張午

津津育嬰院

謹訂於一九七0年二月十六日(星期一)上 一時為本銀行西區分行 幕恭 明添夫人菲臨剪綵 敬 光臨指導

敬偉酒會恭候

環境光潔幽雅,設備優 良,由醫生保健,留英護 士主理,經驗豐富,負責 任 專受託初生至十八 個月大之婴孩 院址:九龍太子道二〇六號十

三樓(近火車檔)

恕京未退

験光眼鏡

品質上乘 欸式出衆 臉光準確 不同凡响

隱形眼鏡

精密驗配

全日可

舒適滿意

信譽卓著

一第東遠、大宏模規

昌茂

(如街西源利)筴七十五中道大;店總

台公鏡眼

竟

(面對丸大)頂大港香灣瀧釣:后交

·面對店酒會講道芬拿加咀沙尖:店支

號〇一六道数彌區莊龍:

压支

址:香港文或西街三十九至四十一号(塔港大厦) 誌:H四三。或三八至九

酒會時間:上午十一時至下午一時

由二月十二日起廿二日止

閣樓圖書由六折起

·歐美文具一律九折 中西課本大量供應

春節大廉價

九龍旺角彌敦道六八二號 (近明皆老街邵氏大國左鄰

電話 九四七一五一. 工程

九四三六六九

芝加高 學校(院)

汽車及油渣機工程全科、日、夜班 三月六日開課 (二)無綫工程電訊全科,日班:三月六日開課 九龍油地碎打街(彌敦道四八三號後街,包括840911 ..

龍子行

毛衫特價週

各國名廠毛衫,於特價週內

徹底減價,不計成本,

請快到香港、九龍、龍子行參觀選購。

厦大廠工信樂

用即買即紙伙入有經

第二期

(由本月十四日至廿日止)

香港:皇后大道中卅九號

九龍彌敦道一百卅四號

四面單邊

電梯大部

洽十樓專電貨相交私光四

博呎特管九快海方馬-

單

購一底人梯運連通家綫面

虎牛高理部捷邊便路足邊

呎餘千五萬一位單每

售租層分價廉

速從購飲層兩餘只

荃灣柴灣角街 5

29號地段

·樂成企業有限公司

荃灣電話:88

酒店茶樓餐室租售

然賑區,獨立商業埸学一座于麻高,每皆實用面積一千七百尺

無柱,逸宜茶樓,從宝,或改德酒店,圖則找可改建七十二组

誠以二單位承租,倻單位不能少過五腐,有意者的個九郵箱二 房,包括辦公室,從室,並可加建上路一間,有冠,全座租 从大人谈合。但名望之商界人仕或公司團體當獲優先承租的機會

[華僑

報出版

五每

南今

毫本日