1970-02-13 — Page 18

232383.227666.202875.224977

大時

台灣、日本,互成两.

((14)

十二時一哥斯渗速加、牙買加、西东、星加坡、鋁蘭" 及洲、紐西藏、菲芝、澳門 厄瓜多、泰國、馬來瑕疵、荷蘭、比利時,一歐洲 一時浦路斯、丹麥、挪威、西、加坡、英國和

挪庚、楹典: 三時 幫越、東埔寨、英國和泥著 盧威特、四國、丹麥、律、澳洲(西菲律賓 [馬來西亞、星加坡、沙 中南美丽·五時瑞士、德國、尼日利亚一將阿、印尼·

、五時、南美洲、冲、沙巴、 四時、加拿大,李國,北中

日利亞、澳洲、杜拜、 印度、伊朗、英國、尼-12時半,六時

利亚、丹、約旦、塞「鹚巴嫩、敘利亞,馬來 國、埃及、菊巴嫩、

沙高越

紐西蘭‧巴斯坦〔西

1 M. "JESENICE"

翌開 沙香花

十七

羅省 过

·榆由美國

代理之一

在邀公司

利華利寶

到翌

部》、巴旗、沙地阿拉台灣、日本、夏威夷、 國、意大利、陌杜、沙 北中南美洲, 福伯、荷蘭、比利時、法國、西* : : 金城復活節旅行團 巴、乳閡、南韓、琳士 意大利、非洲、陳安特 十二時

二 仙力士一

十五日落貨

定二月十六日開行

T

M/S "PAGES DE

開暹

「柏加快輪 1月11日

直往:神戸、

、名古屋、橫濱、

十九日落貨

紐約

食客什艹 代理:華 林 洋 行

落貨物復 » 登(十

行之「艾利華利」! 「特利醌

星巴

M.V.HOKUSEI MARU”

北星丸

二月十六日開往 二月十五日落岢

星加坡,巴生港

賣客付貨請到本公司接治低布.

天祥洋行啓

KAKAUS

2011

五期星 日三十月二年〇七九一庭公年九十五國民華中一訊航僑華

施號勝海

港抵七十

市、聖地牙哥等埠。 將於廿一日到步,起落貨物後:八十二)日行,開往颖省, 《特和代理美洲輪船公司之一咯乏根」論,由凝國來港。

密芝根巨輪

由美國來港將於廿一抵埗 翌開羅省三藩市聖地牙哥

施沙力輪

十五到港

行,在日抵埗,起落貨物後,

·基加坡,巴生花等 一十八日啓行,開頭

由日本來潮,將於十六日到場,起落貨物後,十 〔特大信杭棠公司代理之一奥光丸」

興光丸十六到

| 馬加士打、貝麥時、黎得婼亞、的泄、來茲加等 接,曌一十六日啓行,開花風加坡、龍、 由日本來港,將於後八十五)日抵埗,起落貨物

· 〔特】黯林举行代理之一旅莎力」俠陶 翌開的港來茲加

十八開小呂宋

八番打行,開往小宋。 .

束急新春

「十一人,昨乘戱杭珤 低港,下榻海悅酒店

一樣御港澳旅行團,一行

·旅團抵港 日觀光程序,均著由

日信旅行社安排。《

頁一第張五第 日八初月正年戌庚歷夏

"WAH KIU YAT PO

報日僑萋

聯非輪船公司

美邦輪船公司總代理

优解室無理永華企業有限公司

PHIL. PRESIDENT QUIRINO

季里諾總統輪

十一月十四日翼 十六日

准:紐約、波士領、褭淚的爽司

DON ANTONIO

·唐安東尼輪 一日肪

* 由日本來孺,將於十

《特钢、中央航梁

協 丸

翌開星洲

十七抵港

落合樣御

公司代到之「韓暴力」

港澳旅團

七日詆瘓,起落實物後

空旅行社所主辦之落合】開徉虽加坡。

安排。「磺) 由势察旅行此有限公司 ,所有港澳旅程,均委 一機抵港,下百樂酒店 兩批頭日本航空公司证

风光公司主辦之新 〔特訊】日本東急

澳佣光圈六十八人,分

(今日空郵】 菲律賓、美國、北中南

截郵時間

何芘掘大厦11室,電話:K六六八六九五, 好時光能行者,當早發名,以進向間,該公司維 五二八一四,且二八八七五,九淡口道 【址,杏鹃于薄適中十五號大昌大厦十四號,電話:

·年之日本世界幃究會最爲顯著,名暄無多,欲趁 日】旅行團出藐,報名參加者至機振翔,尤以本 廿七日】台灣(三月十七日,星馬澳四月十八 ,凹該公司於復活節期內均有日本八三月九日, 此雄臨大地,百花齊放之際,正是旅遊的好季節, 務遇到,節目編排麥田,榮得各界人士俊堂,於 森之金城沚避风易有限公司,向以作風穩定,說 -本禇以盤辦日本,台灣及各地旅行團最食時

報名參加者甚擁躍

-美洲-加拿大、巴西,一六七OH1,

公司

The Shipping Corporation Of India Etd.

特快航线

東方船務 專 貧

里村街怡和大千電陣

接:昌記公司

122 ★upelija10T: 68-11-235384 11-235385

協成汽船株式會社

一只四日是早行

(船泊B4泡)、 巴生港,底能

二月十八日

由日本抵港

二月十八日

由日本抵港

一月廿一日

THE

SANKO

ASIA LINE LTD

日港

三

月日,月日

二由二由.. 二由 二由

KYOSHIN MARU

SEHUN MARUT

·PHIL, PRESIDENT QUEZON

三月冊到

·:新約、波士四、彌城、波的壁、

·超日本、巴羊城。

由類省*舊金山,南航快輪 DON ANTONIO****

唐安東尼輪 二月十五日抵洛

PHIL. PRESIDENT QUEZON

奎松總統輪 一日開行

BEN LINE

"BENDORAN"

邊多倫輪

來往:香港 新省三藩市:奧倫

大科馬西雅图 温 香港往美洲

奎松總統輪 三个家器

上月八日由羅省開

三月六日年理 PHIL PRESIDENT ROXAS

開往:倫敦、漢堡

月月開始落貨:

GD

KYOSEI LINE:

賓澤州 STATE OF PUNTABLE

二月廿五由羅谷開

貴客定儺購電話:H231021

(香港)

羅哈士總統輪 邊行輪船有限公司接洽

岳岳的

(羅省)

十八水

(三澱市)

幸成丸 二月脚印晚收货

KOUSEI MARD

貪透:星加坡

威沙蘇巴 IS A SHOEBA

順昌航業有限公司 港澳飛翼船有限公司

協伸丸

(香港) 《羅名》(三藩市》 甘十八司

二月十七日歡三月二日下午操行

直往:西风 金邊

直透:曼谷

· M.S. VIRGINIA

M.S. REBECCA

M.5. TAIWAHSHAN

金邊

大華山

11月十八日落 廿一日下午開行

值往曼谷

月十二日

二月廿六日開行

M.S. TAIPOOSHAN

開

118

買時十五件

[九]]十

澳開平渎時 售票處

大寶山 ·新加坡、庇能

(最新酎密貨输時速十義進有冷藏巽位 統途客-

上盘山)

樂興MS, MONICA 遒往:西貢

·朗日落質:十四日下午開左八裢及十六歲泡

世界中誠品到干諾道西二十四街二段

1948 al 1 @ 445507 · 8 # # # 441321

WANGABAD RAS : 8-448026 15 M

【飛飛飛飛飛飛飛飛

鸿逹騰鳳翠燕軬鳴威沙達馬

成丸

VISHVA DHARMA

(三藩市)

五月

八重春龙

五月十九

八時三十分

港

美洲與香港、

威沙施迪 ASTVA:ADDHI

三月二日啟行 三月十九日抵港

威沙碩士 VISHVA SHAKTI

̇卽日預售七天來回票

香港:上康新城地铁澳皭頭、

PEG 7 444441 438648

西孟加拉州

業經等行 二月十八日抵港

三月四日發行 三月廿一日抵港 以上各幅有要箱及卡板設備— 3. 欲得商航快捷及可拌之服務請。 1 付印度航業有限公司之貨輪。

有公

有限

東方船務 預 瓮

眼理衎怡和大茄十四揽術法:村二月一以至晚

端上桌,角山東街百樂門數 九號,電話:823166......... 新馬路國碘酒店

接載霆:昌記公司

:

SUGA QUDRAGONE¶¦À H-235384 H-235385

澳门:

榮洞

M.S. "DOUN MARU"

F

M.S.“RYUKAI MARU”

YAEBARU, MARD:

山光九

SANKOU MARU:

實鷹九

F Frota Line

FROTA LINE

隆海丸

巴西福他郵船公司

"香港郵船公司 AAA

巴生港定期航織

十四日落貨

直放:星加坡、巴生港

洞雲丸

榮德丸

MITAKA MAR

BSRUNES**

- ČVES HEUTÁCHEPTIRÜDEREI MASTOIN).

QUEDLINBURG -

#

沿彩公司:

溯行洲啟

由日:由日

柯蘭連堡 三暟行

ORANIENBURG.

道逻:神戶,横潔。

各收貨人回來本公司辦理船導提質手確否

∵报结各转留人备

FROTA OCEANICA BRASILEIRA SA RIO DE JANEIRO BRAZIL

(員會會公運航西凹·東遼、西巴)

斯等埠。

內富、山度士、及布斯愛 南非洲德班境及南美洲里約熱

船得

直往:中南美洲等埠

傲:

三月五日開行 八船泊九龍橋收貨

三月三日抵港收貨

高雲地城 快輪

M.8. HETAN MARU

直放:星加坡、巴生港、底能 廿七日抵港

八處女航)本年二月十日下水〉 1 日到港

M.8. "EITOKU MARU"

海直放·新加坡 -沙巴定期航线

M,5. "ASIAN GLORY”

亞洲光榮輪三語髅

二十日開行

風、火、水潑等一切費用就憑各收做人質實 前各枚黑人郎來甜理染流提貨爭權,否則將促存倉,其意租及

·道放:納 亞庇、山打根

掛寄付費請移玉步:

潮况大護代理:泛 洋 航運有限公司

七五

社會 式株船郵本日

遠航:星加坡、東非等

安丸青

M.S.VIRGINIA MARU?

「維珍利亞九三面

十』日落貨

吉大港等埠 這往·屈架坡,仰光,加爾各答

M.S. THAK WOOD

活

M.S. ASAMA MARU

淺間丸

·直往 紐約等

貴客付们的接洽:

人接面百兆公司.

十三日開行

八日開行

七日落貨

廿六日落貨

廿七日開行

廿一日開行

香港壽冇大股淇晒任式因民O大一

M.S."IWAKI MARU

一月十弍日落貨」

磐城丸 青晶體

往:紅海等埠

M.S. IWATE MARU V

岩手丸

往·中東,黑海等掉

Mis. SAPPORO MARU

札幌丸

直往:地中海,北欧等筆

二月

M.S. BANDUNG MARU

M.S. NAGOYA MARU

京 名古屋丸 月

舶船京東

干

十五日開行

廿八日落貨

*廿三日開行

棉講幹埠。 邁往新加坡 耶加達 泗水」

貴客付貨請提洽

日本郵船(香港)有限公司

樓十厦大行辙港香

(粒+帶土右只需香: 司公限有(港香)船郵本日:理代總

KB LINE

川崎汽船株式會社

海

--232383.227665.232875 224977

貴客付你聽的玉馬

聯邦大渡總代理:泛洋航運有限公司

十六日落貨

9.5. “GUATEMALA MARU”.

危地馬拉九 月中時影

M.S. "HEERING KIRSE" (*). 遠雄:HOUSTON, GALVESTON, NEW ORLEANS, MOBILE, MIAMI TAMPA.

寧

廿五日啟行

·直航·溫哥華,西雅圖,達金馬, 二月廿四日落貨

朗菲路·砵倫。

道航:神戶收由神戶轉駁下列各燒。

M.STAMASHIMA MARU”

"MATARANI, ARICA, ANTOFAGASTA TURA GUAYAQUIL, CALLAO,

CORINTO PUNT ARENAS, BDENAVEN..

ACAJUTLA, LA LIBERTAD, AMAPALA, FREEPORT,SAN JOSE DE GUATEMALA, BRLIZE, VERACRUZ,TAMPICO-NASSAU

PORT-AU-PRINCE PUERTO-CORTES,

& VALPARAISO.

日川九

M.S. "HIKAWA MARU" (†)

廿六日啓行 二月廿五日落貨

·兼收由 SAN JUAN 轉駁下列各 直航:三藩市,羅省,加勒比海各

PONGE, MAYAGUEZ & ST, THOMAS,

M.S. "MASASHIMA MARU”(KK);

昌島九

*廿八日幣行

廿七日落貨

···波的摩·諾福克。 直航:基士多寶,紐約,波士頓,費城

豐利行有限公司

總代理:川崎()有限公司

ESKUBORI

九貓分行 邵氏大厦二〇七室博話九四六六民界

M.S.CONVENTRY CITY"

電話五四三六大

·雅塔大厦 903 舘 :

M.8. TEAKWOOD.

得 活

SPLOSNA PLOVBA

DELLDOF FIRAND

UNITED YUGOSLAV

LINE

南斯拉夫船務公司

每月啓航運費特廉

邦斯華利·往

羅賓?三藩市!

大家

寶利華利 往 沿石,星 往:羅省 紐約、波士頓、費城、波的應

M.V. “LATTUGA”

<經日本)往:西雅圖,大科馬, 溫哥華 波特蘭(俄勒)

: 有關客,保費許樹叢

掛代現夏利麥倫(香港)有限公司

被囊處:誠泰公司

廿日落貨

適往:東加拿大等埠

廿六日落貨

#七日開行

安士頓等掉. 通往:薪省·美,紐奧幣

M.S. ASAMA MARU

行洋順利多

*M7S "AUGUST

TAGAYTAY

BONNEVILLE:

HAIMENG

41ERMOD

MIGUEL DOLORES

SHIPPING CO., S/A.

香港一間島

優定期航繕

BRONXVILLE

"SEA LAND SERVICE”

INC.

美國海陸聯運公司

十一月十七下午截發(失深)

羅省輪三下午截 (其他)

LOS ANGELEST

畢茨堡

PITTSBURGH

SAN FRANCISCO

∴收貨往美國西岸 、 東岸 、 溫哥塞、紐奧良及白象。 ̇波多黎各、多米尼·牙買加

穗代理:太平洋行 華人貨徽部匪山大厦式楼]

8227011.226392.223870 夜間服務電話H235035235086 元海那一点:《邵氏大厦)

船汽村中 社會式株 NAKAMURA

STEAMSHI

CO., LTD.

廿一日開行

三月十九日到

三大益」輪 往:釜山、冲趣及關島

·承安人青大厦站二室

總代理:偉岸有限公司

·常铦这・H二四三三六

費客付費蘭司 代畢華林洋行在聽環島

「施沙力|快輪 定二月十短日游償

、黎得基亞、的港、來兹加等埠

·直往:石叻、底强、佛馬加士打,貝魯特

日開行

M.V.

M. V. “SAN LUIS”.

滿星 丸 道· 星加坡

山美重丸 - 星加坡

二月十八日落貨:十九日開行,

MANSEI MARU

慶徽 東源公司 影: 二月廿七日落貨:廿八日開行 大源船務有限公司

Japan

司公船輪統線國美

在:三藩市、羅省

二月十八日開

格蘭總統輪

二月二十日開

威爾遜總統輪

往:檀香山、三藩市 太子行三樓:話:二二七四九三 比利士彬、世

太廣西輪

古田太

寧山 安 廣

草

Line

二月十六日下午五時截

繼話:總行分二三九四五

客 四三九八九六

紐約特快航綫

M.S. BROOKLYN. MARU

布碌崙丸 二月廿

M-S. MANHATTAN MARU

由基利士多堡轉 兼收巴拿馬、及西印度盡島等地貨

費城、波的摩、諾福克等埠

曼克頓丸 三月2

直航:紐約、紐域、波士頓、 作八日開行 台日抵港

SS. PRESIDENT WILSON

LAMAMIE MARU

S.S. "PRESIDENT GRANT"