1970-02-11 — Page 19

華僑日報 All

二訊航僑華頁三第張五第二日六初月正年戌庚夏 WAM KID YAT

入口輪船預告

(*)(*)

CAI) (AB).

KURUSHIMA MARU 日本 茂和精美利MURRAYEVERETT日本 拍悲丸ASHIWAHARU MARU日本 肉娜鴨? ANNA BAKKE

出口輪船預告

東方种夠 ORIENTAL DESPATCHER 茶士码馬士茶CHRISTIAN MAERSK漒堡歐洲 f 十巴香 SPAANEKERK

大席特丹歐洲 大偉案 TRAVIATA:

HALLVARD

曼谷

利麵

平安丸HIAN MARU

馬油馬士湖MAREN MAERSK 語 * RAJAH

“力打雜莎NEDER WESER

田納西丸 TENNESSEE MARE 漢士居士共HANS MAERSK 波斯:HANSE

新調辦

日本 新加坡 新加鹚

日本

「H PARAGON

∵士打電初哈STRAAT AGULEASEF

淨齢 HALLVARD

日本

我 印尼

李利麵

恰雞

平安丸HEIAN MARU

日本

多蛾E TOMBATU

川崎 撕成

金GOLDEN PHOENIX

印尼: 谷

十二姐裕

新加坡

老鄉

芝大陆 TITARUM

香丸 KASHIWAHARU MARU 阿保

SHORYU MARU 海丸 大∵ETA PENG.

新加坡

科倫坡

總統PRESIDENT

#TH STRAAT TOWA

丸RUKAL MARU

日本

HIDE MARD

·奥林匹克丸 OLMPIA MARU 勝丸 SHORYU MARU

日本

日本

索羅校PRES, TAYLOR VE 英國EM

士打莫三STRAAT MOZAMBIQUE 上海 江城丸 KOSEI MARD

馬運碼子MAREN MAERSK. 林匹克 OLYMPIA MAR 打打船STRAAT CHATHAM新西配 饮蓮網 QUEDLINBURG.

西南港

*

日本

力打推涉NEDER WESER

十二海

多器 TOBELO

EGHAI SHOENG

白太LINDA JR EAS

印尼: 上海 若锋

ÆRA YAMAMIE MARU 洮士瑞士HANS MAERSK

TA PENG

新加

·印尼酒 科信坡

十三菇成

札幌丸 SAPPORO MARU

DEFETA PENG

疾斯售獎ASTRID BAEKE

安土山丸:AZUCHISAN MARU 日本 泗水丸 SURABAYA MARU 日本 母語:QUEDLINBURG

O线滋 HANKA SAWICKA歐洲 藏品‘THAL

三國市

江丸KOSEI MARU

子打茂喾ESTRAAT MOZAMBIQUE 西南非 十二賨腳 FAREBECCA

塑料

乘方

日本

鑽石結統、TRES.TAYLOR

·漢斯HANSE

西質新加护 日本:

天学

TALEE

波斯灣新加坡

YAMAKI MARU

郭斯䒷箱, BRONXVILLE

馬尼拉·

捷成馬士EPISEN MAERSK

愛YOURA GOFXKOV

日本

东庙丸 KURIUSHIMA MARU 新加妒.

造成丸KQUSEI MARU

威伯深W ALBALONG

安卡U5YAZUCHISAN, MARU 吉大港加坡十三

麥克HEIRYU MARU. 星洲

和永九SURABAYA MARU. 新凯城印尼 十三日

新麻城巴生

郭日僑罩

·在國政府最近艾薇

城內則水道满滚。福 湘上。它的地理環境共 ,故於國道連大城,就 儻,城外周河流縱橫, 利用城內的縱橫河道,一人,股澡。

抱人在大城居住及

假具有低史件的國家公 訂計劃:發大城爲

一個東方的水、史記載,在公元八世記

,預計劃面臨分二十

飛紙的時候,发在十

蜒小

·世祀宁在此都。

時的基宮還殘有三册,散们聚居在一誠,人

·大城鮮馬 故都,南省的該部還祧定的, 郑,他們大都鼎由玉習

。第一個五年計研發

現代城市的世情;第

到了一七六七年,戰擋

̇爲精俪所伇怡,汆城狱

「無,發來泰國政府

才濶都於至俗。.

二個五年計劃,讓和

爲主。寺院怡穎,比 朝臣事的大殿。一般至今已出入街,是原有的水、建萃、 。京城中還有發宮及與獵,世代報營商業,開開一個國家以及在 民居怡建箤忄還以木材 大邱德區的商愆形了一南林、堅城、宮殿、寺

現,察國政府信

了發於旅遊事業,已衍

校民居母堂,而且此除了中國人外,大」。後一個十年計,

WNFPANDO POINT

ĦĦBA ORIENTAL RULER SER

WE SORVAASKERK.

帝TIMOR

泡期:HAL MENG

歐洲

愛斯署理 ASTRID BAKKA

烤游ARYUKAL MARU.

̇力

英國

JEEPS PHIL.CORREGIDOR 磐狨沈WAIT MARU 馮士※ MAAS LLOYD

大熊TELAMON 普崛迪西 PROTESILAUS 緻G、STAR PROCYON

SURCOUP

巫 N

十三 多利類

三義市 馬尼拉 ® 英國 日本 歐洲

十三精

A CHUWA MARU 田納西丸TENNESSE MARLY 宏城KOTA JAYA. 安娜發業 ANNA BANKE 馬士樂

LLOYD' MAAS 炒

SAWICKA 日本 LANKA

E:

新训

十三

西非 紅海

三、

淨牙利S PHIL CORREGLDOR 悦 SAPPORO MARL 榮興MONICA

馬尼拉宿秽 十四天士 歐洲

HOKUSEI MARU 百......珍BATJAN AL

中南西民族疹十三卷电

太平洋同經PACIFIC. ALLIANCE美國 協伸丸 YROSHIN MARU

日本

邊發文BENARMIN

伊利馬克士EURYMACHUS

子四東方 十四、设行 十四醇迅

贻RTINOS.

大家感 TAGAYTAY

歐洲

GALINÌ

·农海丸、SHUNKAI MARU

馬尼拉 新加坡

国外利度 十四大三

膠HERMOD

北汍 HOKUSEE MARU 明蟒 UNION BRENDA HYAMAKI MARU

PROCYON 寶STAR 淚哭MARIANNE 柏發丸KASHIWAHARUMARUR

加利

新加坡 打醬

新加是巴生非常 淒雞巧 新加

卡拉奇波斯理多粉 西伊里安 孩

汗蒸

千三 新興行

丸 IWAKI MARU

十五日

茂利合英利MURRAYEVERETT日本

柏龙KASHIWAHARU MARU日本 埃打階(DAHO

佑群XEWBANK.

晏陷陷士ANCHISES:

美國· 西南非 國

** 十四和

DAHO

茂和恰美

大家

利聯HERMOD

TAI CHIAO EBER WAJABULA

傳統PRES,QUIRINO 海∵阴、LAI MENG

安東尼 DON ANTONIO ̇成丸SEIJUN MARU 第二東岸丸TOYO MARILL 忠和丸CHUWA MARU 格關舖赫PRESIGRANT

日本 日本

动 名古屋

·印尼. 馬尼拉 您

十四、福利類 四大信 十四瀟裕

**

BRONXVILLE

TAGAYTAY

TETAMON

十三多富

日本

十三、洋

英國

ATAMI MARU

日本

∵伊利馬克士EURYMACHUS 論較匪特丹安特爾智十元吳澍

碗打

十五倍和 DRU+!

MURRAYEVERET)加爾各答!!

與光丸KOKO MARU 搖網線配:PRES.GRANT: 热丸ATAMI. MARU 危地馬拉丸GUATTEMALA ALELUNA MAERSK 仙力士:JESENICE TO 手 組統PRES.QUIRINO 2.

BENDORAN 城·种为 AUGUST CESAR

PANDO POINT

·洛杉機麵子十五 麥粉

紐約

馬尼拉:

東加華大

"

日本 紐約

倫敦潢飯 中建

大林

.倫敦漢堡.

施沙力 AUGUST CESAREC 日本 愛非馬士HEFFIE MAERSK 美國

怡美利FERNANDOEVERETTEF

JESENICE

欲伯院WAIBALONG

十五、网 十五

海洋丸SHUYO MARUT

新加坡巴生:我想

·乾科合美 FERN AN DOEY ERETT新加坡印尼 十六、來

SPLOSNA PLOVBA

OF PIRAN DAY

'UNITED YUGOSLAVI

GALALINE.

南斯拉夫船務公司

每月啓航運費特麻

十五林

米椒丸 CHUWA MARU

新加

國KWANGSI:

倫娜馬牛垅LUNA MAERSK. 淨

AH. NG

曼谷馬尼拉 三 味熊

多電路TOBELO

十五、按成

SHUN HING 墩興

新加坡

日本

十五 新興行

TRIEH 犬

*

PICHAI SAMUT

̇先達雅论 STRATHARDLE

TRIER

SENICOBAR

由丸YAMAKI MARU

英國 英國 日本 日本

十五

樂ANOGAH

西南非

十七“新興行

十三行

·明確公司 NARTHA BAKKE

西澳洲:

十七跌行

PICHAI SAMUT

:

危地馬拉丸GUATEMALA MARU日校 和朗露 CARRONBANK

十五熊 檸辉

十五周晓

東南

油丸KOBE MARU R

捷成黑卡)EPPESEN: MAERSK 日本 ̇柯近 OREGON BEAR. *曼谷

吉野山丸YOSHINOSAN MARU新加坡 滋與SHUN HING

日本

排成馬士SEPPESEN MAERSK 孟買波斯薄 十七擒成

HE HAI SHOENG

挑成馬土法JEPPESEN MAERSK孟霞波斯佩十七:糙 ̇能 縮

CHIEFTAIN 紐約美東岸十八染,辎 銻、AMERICAN

#NICUSAR

路華丸 KYOKA MARU 神戶丸:KOBE MARU

KWANGSE

NIKKEI MARU,

達利矓利 BONNEVILLE

TAMAMIS MARL

OI LEK

· LOS ANGELES

TA #M.

新加坡 新加坡 澳洲:

辦 辦

十八中央

十九:经利鵰

斗湖山打根·十九

̇太平洋饿是PACIFIC TELSTAR 蔬梅逡

十九 電郵

̇准味讲机:BROOKLYN, MARU三淤市紐約:十九安祥

海德丹特MMUANT

#EXPORT AIDE

FERNLAKE,

·阿斯郵ALASKAN MATL

4. FULL MOON 威海統PRES. WILSON

PRES. LINCOLN 十八大路 米利部TILUWAH

災難我重以INTSHIPB 理光榮ASIA GLORY

衽約-

温哥華製內瑞拉十九多利的 障 二蟹·米

二十中央

̇佩緻渓堡

翻關山打根二十洋

SHA TURANDOT

SENKAI MARU

三期星日一十月二年〇七九一歷公年九十五國民華中

發付出少許代價低可以

日本四大旅團抵港

·來西亞開發第二家航空公司i甚盛興,並且會就此事向徙提及過6 對門辦此第二家航空公司許對感興趣的,包菇東京及馬來妪人士,彼等均有意投資開辦。 描城優洒廉「為愛」直機而世的參考。桑在訪問完車後會對記者表示;在東京有若干人士對於在馬一館。」 大馬署運交通部發最近會訪問台灣,香港及日本各地,以考察當地的發稱設備,作上吉雄透護 個多兩個館形內低要額

往外遊歷一番。在短短 on insta 不少。

,東南外地已到過 年中,她會往歐洲一 獎乗曆年熙一件大禮。旅就社安排。 ,減小姐認爲是次花圈,下枇希被頓酒店,在海遊餮凡程,該由大 香港漁問旅行團一行四十餘人,£宮猛氏宇 【特訊 日本丙費航主辘之京都念,商店

到店

[ 〔梨 Y、B、$r宅辦之自戴

,仍感不尼。 目餡,馬星航空公司係由馬來西匪、昂加坡友婆羅乃政府所聯合笩盤 - 對于行走國內待的服務 河位交通部長又逊在大馬亦有不少人士對此感到凡題,不過,一切仍待大馬政府方面的决定a

東方的威尼斯

過他到祂,下榻希爾頓酒店,全部盤,均能 澳門旅行團一行一百六十五人,由團平召開武義 「抵港,下职百樂彩店,全部旅程,於S祥萨德 名光全鉿之 SWALLOW 阿

泰國重建故都大城

( ) 日本通瀛公司主辦之新春堂供時間

日通新春旅團抵港

城至有些荷竊人和日本,過光國,一行百批六人,實為擔磔斯帶,下橋機旅行社有限公司安排。

院,歐洲人已到渦阳城 古 因為在于七批紙的閲 ,紫離它爲東方的威尼·

「人在此定居,他們大都 「以經營航運和貿易爲生 可安非、《棍》

想的旅遊勝地。 【圓,傍滸循南河的三倍,因爲大城一個水城 餞等。 朗在还羅濺以北的不公,成爲世界形美风的城市古色,還對我有無校圖;磁法一种邪的現 於中南半島的中心區,他們的故杌大城,使官、多間,美奐芙份:古香,不定中圖謀生活的發展 泰國故都大城,位一定一項針斯,就是重建一個時院,共有1百五十,他們都家后,在以 的歷史、地理、文物等優越條件看來,可是一個理上城市,不但市內以弗

·若干年後,大城將重建侩一個國家公山。以它斯,也是泰國的一個水 「上的人口也不少, 机爲主要交車,而且水

-希爾頓酒店,港澳旅程,均由天宝旅行社有限公

【香荘熱門旅行團一行十七人,由團長山下百柳 「就如池,下得希萬順酒店,全部旅程,均麥德

司公限有和怡

司公船輪卅理代

加强國內空中運輸

馬來西亞政府計劃

開辦另一航空公司

現時扦計劃擴展吉隆坡飛機場 (特膩)*痿R背紙報導:馬來西亞一位高級交通官員發近透露:馬來西亞現有計劃囧號第一

家航空公司,以行走馬來西進國內緣。

·圖示就東南·

架於代:

花與除

溫夕理加

機頭杜瓻

華授中

小兔華

地形

都要一一加以清理或壐」穿地了 ,經沒於森林賞著間」,是一個理想的旅遊觀光 附近還有很多小城鳙,一呛也爲一個國家公園, 遨游一般, 一化市公佈。此外,大城」 二十年後,大城若的母親往加拿大及美國| 弥,有很多晒成爲魔城,物等優越條件君來,眞,香港三大梁聂比飛·两板與溫德華小姐。 都具有極豐富的曆史壯以它的曆史,地理、文 加航在本年內將在於艱年除夕照授兔变能 [溶:整理水道系統及美,列入蒗後一個階段了。」航出票在今年夏季帶姓,在東南照各地舉辦。 一對於淤塞的水道加以清【建和花。這一計劃耍 物,她可以用过两張加,呼一性質的比賽亦會

香港機場地勤小姐

獲加航銷票比賽獎

「常問早班時

泡常工作十分忙放。「 「的工作,在飛機起飛前 李茍同是一件十分緊張

梁工作三年,認爲 姚冊:「餐客人行

·空龍哥業及三市范費 离又耍的疾至深夜。 比賽獎,來香一位當夜痧,航 縮小姐,張近巡得加航|沉降半便要到達工作崗 一蕊小姐從京航空事空公司工作的好處越能和 溫小姐:在航

JARDINE MATHESON & CO. LTD.

直航:罹省,三藩市及裂地牙哥

IDAHO

三月一日到達三藩市 二月廿六日到達羅省 11月十三日晚到港 十五日中午開行

O“MICHIGAN”爆

5月七日到遠羅省 三月九日法三楼市

二月廿一日到港:廿二日開行

往溫哥華,西雅

明菲路及砵蘭

M.M.DANTE

OREGON..輪 二月十八日到港 十九日開行

三月三日到港 四日開行

""M.VEATTUGA"

十二日開行

夫航 有關客,量好酒包 拉啓· 德代爾夏利麥倫·香港有限公司

務費 (經日本)圓往:西雅圖,大科馬, 每按:誠泰公司 新 山约四三大大革

·溫哥華 - 波特蘭(俄勒崗)

· 行大燈十四鞬:立式夫六尊水

·阿大区 803 室

ORIENTAL LINE

脑各妆近人冲來踟珊界说甲梯 東洋船務有限公司

日本抵社·

早透大泔中92节104號召南大区开门四家

三成下光

第七富洋丸、情世

第二東洋丸

行港

BLUE SEA LINE

HOUSTON,GALVESTON,VIÄ JACKSONVILLE,NEW ORLEANS, WILMINGTON, CHARLESTON.

CRISTOBAL AND KINGSTON M.B. “TOYO MARU NO.27

.. MIAMI SAVANNAH

MV.FUYO MARU NO.7"

TELAMON.....

啓部務船司公限有和怡

司公限有船輪島香

HONG KONG ISLANDS SHIPPING CO.LTD.

長洲輪

· “CHEUNG CHAU” ·

CMS. RYURAL MARU......

第甙:二月廿五日抵港 廿六日開行 第一:二月十五日抵港十五日開行:

隆海丸

香港——石叻─巴生港定期航棧 二月十四日開行

:十三日落貨

直放:星加坡、巴生港

坪洲輪 “PING CEAUTY

香港——沙巴定期航機,

M.S.ASIAN GLORY

拜路

三月十五日抵港十六日開行 直透;哥倫坡、喀拉蚩、食威特、

·巴連,刁拜、哥林沙,達文

亞洲光榮輪

A

直放:納閩、亞庇、山打根

昭各致衍人卽來辦理船港貨手續,苦則將优在出,其食及

·風、火、 米哈等整一用流各收貨人負實

:依柏道中共十嬖德成大四O午堂 薇薇環球海運公司.

青客付貨請移玉步

七聊

張代理:泛 洋 航運有限公司

-H229370, Ħ221669, H228231

232383, 227666, 232875.224977

紐約特快航展

M.S. BROOKLYN MARUT

十八日抵港

開抵

MyJapan

Line

曼布

大輪

七五

贵 客村貨請您

·由基利士多堡無數

聯邦达護總代理:泛洋航運有限公司

直航:紐約、和域、波士頓、 : 衆收巴拿馬、及西印度季岛等地貨徽 費城波的摩、諾福克等埠

曼克頓丸 三月日繼偉

布碌崙丸 二月十九日融行

大二月十三日開始就餐

-232383.227666.232875.224977

2275-12-736 176

與準營典 MARTHA BAKKE 協蜜龙KYOKA MARU

三街

日本

LOS ANGELES

英國

太平

錄 AMERI CANCHIEFTAIN紐約

務所:AZUMA

歐洲

千石··輪 十七

保 逵:BOGOTA. 雙利器抖BONNEVILLE:

NIKKEI MARU,

·威爾遜秘PRES.WILSON'

歐洲

美國

十七 多利麵

日常

十七、中央

燕噬

TEM *

·阿利桑那LARIZONA MARU

利華TILUWAH

新加坡

十七三

港戶究WAKATO MARU 新加坡、 TURNAJEFIMANOLOEVERETT SÄ 山美爾丸、TAMAMEE MARU: 日本

出口輪船預告

2)

(#MD) (EBM) (27)) 芝加哥 CHICAGO MARU非

三大三 馬來恰類和BRADEVERETT

加爾各答仰光十四 烏來

淡路山丸 AWAJISAN MARU 近東 士打目的城STRAAT FREETOWN 西非 協器丸KYOTAI MARU

加拿大

紐約

克爾·5 AROSLATANAG 鮮 PANDO SOUND. JOSEF CONRAD OSA MERSEY LLOYD

丸KOKEI MARU 滋宗丸 KOSOH MARUF

保非: 漢保歐洲

17 * =

丸ASAMA MARU 利西非丸:民ECLFE, MAKL

协大 南非

感謝 欧洲

社群

艺大TITARUM

安得裸陪廿八 洋 變

EJOON LYKES

TOO HANN BOYLARSTEIN.

EASTERN RANGER 澳洲、 齡

廿八怡和

士打康琳,STRAAT HOSNHU 南非

·加密線 CALIFORNIA BEAR 加省

當斯觥PRES.ADAMS

門出總統 PRES.MONROE

臘利時:POLYZENH

培制 質

卡拉奇孟買

中川·

湯藏文BEN LOMOND

倫敦滋飯

邊力防 BEN ATTOW

THESEUS

GLENAL MOND

雅跃典號ARADINATO

物流

輪船停泊處

卡拉孟霆三繅絲

Facéfio Far Eat Live, Inc

PYRRHUS 言:BOVENKERK.

利物

地中海歐油酸

美國太平洋遠東輪船公司

中加柯

防油

新加坡 随拔照士法ROBERT MAERSK 印尼 土佐春丸TOSALIARU WARË經營

比 ALBIA: 力加塢士LICA MAERSK.

240562

司公古太

Κ

連達行 臺鐵

诫畹付安赜参玉襛軌道中大號馬東銀行大道大事

九分行. 邵氏大廈二〇七室洪九四六大義大

**NJE+4414

豐利行有限公司

·橞代理·川崎(七)有限公司

加省熊SAIHORNIA BEAR1月

司柯利近熊 OREGON BEAR 三月十五

往:舊金山、鞣省、途經日本。

國年省 M

貨迎客票 B2--10PIRE

撒客付貨請到帳榮戲院大说十樾接治, 往:舊金山、羅省、途經日本。

往:舊金山、羅省、途經日本。

中國熊INA BEAR 沈月對比總體

花 陳業初啟

糖果

開海

開到

非洲:

荷士打能皮 STR. CHATHAM 日和光丸

WAKO MARU

A 24 B 4

YEH YUNG G:

亦 史提齡船主MASTER STELIOS利物浦

·漢堡倫敦

NOWSHERA

能行

A 7

CHEFOO

太古

九醬機:

北海道 HOKKAIDO

澳堡歐洲

TAI LUNG SHAN

B16

喀拉漿 KARACHI

大斑点 TRICOLOR

土打谷 STRAAT COOK

地中海歐洲 二日 漢堡歐洲

荷、土巴尼吉

日赠

"SPAARNEKERK

A 2

HIKOSHIMA MARU 日踯

A泡

豆新

NICHIYO MARU

194

丸ENGLAND MARU

AZUMA 黑

安来ANDROS

茨城,丸IBARAKI MARU 馬天賚MARTINIQUAIS 邊

BENARMIN 必

·斯準士古·SERVAASKERK

·普森迪西糖PROTESILAUS

澳洲: 濕 倫敦演偿 漢您倫敦

漢佩歐洲、 漢確歐洲

·瞑特丹歐洲: 利物浦

四運

四日,法

谈往

TRAVIATA

FERNLAND

SINCERE ORIENT

打路 CSTR.RIO

·荷士打杆率 狮大

丹蒂士制馬士

旧北京怒

·STR.TOWA

ANNA BAKKE

多 九湖服疇: 初

鐵行 A 3 多利網A21

CHRISTIAR MAERSKA辦

PEKING. MART:

海風機

B 5

油蔴地

A 32

A28

$

M.S. MANHATTAN MARU

LINE

VALPARAISO, N TURA,GUAYAQUIL, CALLAO;

- MATARANI, ARICA, ANTOFAGASTA

CORINTO PUNTARENAS, BUENAVEN. ACAJUTLA, LA LIBERTAD, AMAPALA, FREEPORT,SAN JOSE DE GUATEMALA, BELIZE, VERACRUZ, TAMPICO-NASSAU

PORT.AU.PRINCE, PUERTO CORTES,

川崎汽船株式會社

直航:溫哥華,西雅園,違命,

明路,倫

M.S.TAMASHIMA MARU"

珠島丸

通航:神戶兼收由神戶轉駁下列各埠 二月廿四日落貨 廿五日剪行

行貨

M.S. "HERRING KIRSE" (0)

國紙: HOUSTON, GALYESTON, NEW

ORLEANS MOBILE MTAMITAMPA.

田納西丸 新請聯

MIS. GUATEMALA MARULY

危地馬拉九 三月十六日落

M.S. TENNESSEE MARU(816)

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.