1970-02-11 — Page 10

三期星26日一十月二年〇七九一屡公年九十五國民華中 五聞港

WAH RU TAT PO

報日僑華

頁二第張三第日六初月正年戌庚满宴

本港新聞 聖加大利女書院

新年兒童遊藝會

二千兒童大歡樂

聖西門夜校捐利是錢千多元 (特)二千名小童昨日氣閂滋,過了一個桧快下午,每天除了欣 賞精彩表演外,並有紅封包乙個。1批社會服務學生,因小孩的喜悅,自 「己也快樂,你得一切努力並不白費。

昨天聖加大利女書院學生社會服務團,在敦英佐治公園舉行新

·薄聯愛會,爲提酒會

一春茗用時新鮮果 心形·跟大

在日本舉行的萬过擦弦.

鈴,一起重器 有錦上添花之妙

團,第一團日本觀光 |國定三月廿七日出發。

·第1團是日本韓國聯遊

·團四月廿九日出發

正是:賓主歡微醉後,時新 鮮果錦添花::

第三國基日本韓國合灣 聯選定七月十七日出發

圓玄學院

年兒狖游訴大會,招苻涵臨地感靠。此大會並得該區民政署,社會而利處 「文學院,定於本月十 展「協助。柯茲節目有哥連臣角榮晚裝潢,及聖加大利女世院堡生委敬之乘解 ,從年歌與芭階坪。且邀得呂法健身學院作腻術煜表演助慶,媽內又設 攤位戲,給見 玩夏至下午大時完畢。

,該伏大會經殼及利基緒,是出同恐吕己在親友募捐的。聖加大利女语 [舘.3千九百一十1元五角。尖沙咀,紅磡聖四門夜院,一千零三十八 三角正。

-憐, 亮對,阿均桅,沖

(宮際)浟

昨日大會並得油藏地民政主任何琰主持剪繻,社區發展主任徐永 |实及梅校長梁彼得亦到城傾聽。〔强

碧加大利學校同學在新年兒童遊| 聯愛會舉辦 「藝會中,表演襟舞。(本報記者攝.

·日本遊覽團 金劍隊靑流紅粉連走

巧光等,經過有關嘉 【復低同入參加。是日 時至五時就承歇究

伊始,工商界及各社團費客應 新奇士金山證用主,訂價比較去年何期低廉, 行 逐漸可口,各家庭帶用本更多

港九時新鮮果公司,向以「同姊貨唯我及服 「等我最平,受到廣大顧客之個沉,故 近日郚何密等,向時街三店訂促十分踴躍,啟蒙 無其確寶合乎「餓蹰物美一之原則。自融股文及 -家庭選用品,以新奇士惙爲主·金山際每襠四 萬,甜蜜可。除金山禮外,美國餓石牌紅萍, 【美國金花萍王·辛梨及沙田杣太受狄理。時薪發 五

1 響各貨,均經特別標選,衛布合理,望話接環

海三叠激战皞明性堂,一五一八一至四,九留營業氓防 IWㄤ一至 舉行第十五董事就職一四,

漢揚言,蛋 慈雲山觀音佛堂

镳,周有:邓

成春節旅遊勝地

慈雪山觀音佛堂善男信女参神情有高俗。足規之,見一僭拜佛。一份垂目 (本報攝)

靜坐3. 未馼菇菌,仍輕步出,而爾亦不知有 客室。再繞山路 選,見有一睹宇,鄒漂「上天 他」三字,惓爾鬥開合,不便入門,證見有一名

·入際鄰法華院,請同入,齒主人外出。據

·此是大所莚,大都會閉關一年,見底院 亦家聯:一法古傅今,死門守道」。「 因它果,妙翻性心」。以上各容與,均題名丁槃 【敬題捽。空間客紫竹林爲誰,一海 師宀腾申訴,其院主乃道安法師,江西吉安人 -則常在满光明講堂任職,少爾山居,我同出。 客抻指前面尙有觀音巖,住持爲倫參法師,因時

虛公堂中加禪七

芙蓉山頂有春聯

·一凯芙蓉出虛雲和尚紀念异,落 心,者無國之便,隨喜登山,在光晅婚, 機竹含樹,較之市區,不愛仙境。入山阿,你見 佛門,擁有聯曰:「心是我師。受貓由

[电玩到人間的吉凶,該出一塊甜椒、 ,國和日畹。在這新年有阿成爲青年求緣的 , 走訪問內,無數以萬擔心,該山除了各界吧 計的男女灣馆,如潮流男信女术神外行史成局 、 節的旅游勝地! 到九跳落尖山觀音管沸 參神並作客節假期旅行 (港)金到旅行。定本月十五日『展期

「交通方便,有冤礙專 ,從碗至喜,略經不絕 日,上午八時半,在九融佐敦道泥船街交乘機液

車接送,前有案從惡 打銀行門前集合,乘專車古錢洲山新城裕車起行

慈安山觀音堂, 供宏,便利乖常,如有 ,途經流浮山及紅粉嶺等地,全屋步行約六小時,月前已加啓粉 爬山興越者,可一 卅分,团程下午六時派車由元朗接返市區散除。「番及加進不少亭台樓,網通報三號C,紅磡碼 著數仁」,我出「英比那泰古現。面还本堂阿信 全堡車費三元,自備-

足兩水。龍餘處:香祂麼點,石柏石案,並業植一颗捕三葉3,及中當大,通七屆術之憂,佛弟子了萊斯動選並視。一國之 后大道中商業大度八口一案际外公司陳卓英,電不少奇花異草,來迎接 話11111五九八六,九旺角彌敬道(斯

「庚戌年,在鸿書館及贵, 院怏 i醉瓊擞飯店ÿ樓,雅話,於八五山八二期期間內,設山楼加 - 一派專車免費接送各界勇 圄爲紹榮鋼鋨廠董事長鼎元氏 女羯信上落。 在席間致詞。

賀萊

據選◎們說:靈驗非常. 能枨點黃偉對於今年

歐洲考察見聞錄第二篇

心巴士總站|礡A塔下統商然起敬。直升入堂,向佛前必做還有問 路箋巴士到藏蛋山脚,像一陣,並向俊仁老和尙前简年 再沿新開之山俓发上,「啊,坐,一時讓心頓代,顧念 步行只盤十五分鎞,便 卽出。威等山頂所有佛院數節 可抵達廟門,落起進下 ,只有紫竹林,門坐落,山門亦博森 【過十分鐘可到山脚巴 爾無關,普門納慶」,「竹林日野,上空何賽」

·治而又見佛堂大門一聯,讀之尤鸾舘 □ 總站,快捷方便,藝 粉邓游的好去處。

球石何會動竹林」,乃知内

圖霸歐陸的法蘭西 蔡嘉潮

訪問巴黎大學文學院:

法國大學教育普及,平均在二百五十人中便有一名大學生。政府 鑒於前年潮的嚴重,對大學教育制度已重新檢討,並採取新政策, 進行全面性改革。

由於法國大學行年考試,面臨的是全宇搭式的甄選(特別是在醫學院),造颀精神上的壓力 大。在這一點上,不能不承認英國的大學制傘佳,那他是學生在末湧入大學之前,要經過

·大學就,出優秀份子,配合社

I爲國家造就人村,不像法國大學致育制度发的甜

·家金建不少,而未能培出全部的優秀人材,但法嬴各大學的學生人數依然照大。我們可以 法西園的大學生人數來一個比域,便可知道了。目前在大下列顯,共有大學」十一間,共容的磨至 九萬三千至十萬人,其中四萬以上係外國學生。在法國目前共有大學3千一間,學生人發達十九萬 七千人,其中外國學生人數,因無正統計,故無從得知。若球大學生人啟與人口來比,在英國 ,平均在百人中有大学生一名。如果單以英國本土的根牛而言,則平均在九百人中有大學生人 。在法國鹃平均在百五十入中但有一名大學生了。從上諭統計數字的分析來有,可見法國大學教 - 在法國的學生獲得天之驕子,可以說一點也沒錯。能,遊行,示威,胡鬧,好傷是他們的 家紮褪成。如不如此,但不足以發愎極們過剩的猫力似的。側法國的中學業生,每年到了六月何 有一次會考。它所受到的重視,不亞於我鹃每年大耳聯合入世代,或香港的中學會考的潑演。如 會考合格,便可到 BACCALAUREÁT 中學文憑,得直接通過六季之門。假使照在社會上求 艘,也有莫大的方便。由於泪項考試關係用大,因此人人莫不全力以赴。及至劣革,是傾抑的岢 緒然後得到整地,此時人人就好像斯馬捻了展,大河决了一般,結果常常出動生事。據說湯年巴 大五月萃湖,比往年學生而事厲害了不知多少倍,在拉丁區中,幾于名與女大中學生,聯結, 在光天白日下,邊走過叫喊,沿途毀路邊的交通標誌,梁公共設施,阻塞交通,在開爾通安 達旦的在馬路上汽車推,推起坻檡防堵,進而放火梦橋,把馬路上的石塊拾起,酪骱, 與警察大打出手,來讓了整整數。在這次媯話中,結果學生和警察有數人死亡,傷者更不

·日本版的業務情况 相信大家都做了紹,是 其數,甚至婆一些為路的無行人,也給防暴除祺打受傷,我國留擊生亦有數名,因而造成財產的 經過長期的谈營之一損失,難於估計。當年巴大學生所摄驳的學潮,個中成因在上文我已略洲報導了。但那次事件內在 建築業全面復蘇鋼鐵業定必好景

些微的政治因素,我們是不能忽略的。法國的自由天士藝大加指查,那是北京半共紅衛兵的行動給 我鐵。記得在情况 國學生帶來影响的,誰說左派份子咯中煽動滋票,利用一大基無知的嗬年對政育當局和現實生活的 八特訊】香港鞀榮一,超榮滿之術與迅禮品數十件,氣氣異常,苦的時候我們經打算不滿。我對這一點從事實的證明令人更加相信。

紹榮鋼鐵廠業務進展

春茗歡宴全體員工

「各界嘉案,達開數十席,日大年初四於枏 : ,情况然沉。

·去年下學年起本 的業務已有消 今年産銷過會繼續進步

| 鋼鈎有限公司全體工速供應,對本港建案菜、活潑,迨至深夜始 全廠搬到黨國,但由於 報導至此,使我感到在這個時代裏,令我們感到問題的囊重,是青年人對現梵的不滿。他們 1. 於九)日在九龍,以至社會就業與繁菜, 過獗而牧。

考研到各方面因素,恃,以失去了理智,不懂得生命的真義,把-

沛的活力用於暴力和被控的行動」在今日世界上許多地區 面相逢酒家舉行春節盛·發揮大的作用,香 ·:茲將廉雅元氏演器別是爲了支持本地淨 到處都可以索到的。 大额敬聚難。到有該公司爲酬謝至遠而錄後

「學生「造反」,在今日而業,已成爲全球性司空見慣的現象。在英國、法國、西德、發大利、: 對管部門職角、工友及工年來努力,皆於昨 各位嘉爾,各位同一的發展,進步預感,

西班乐,比利時、印度、日本、南韓、菲律賓、墨西哥、委内恩拉、阿拫庭、智利等複,在一九六 【範 龍程 地譟與波式七至六八年開先後不約而同的發生李生暴動悯事11首先的是都缺,將非法的佔據校舍,進而示 就業重大責任,故 今天非常高興地和「因為一再研究之後,將威游行,放火焚烧,再進一步與防暴警察大打出手,杨慧破壞社會祅序和建议爲能事。在美國,乃

··栢榮鋼有 限公司過去一年間在全公司將部获廠晤元婚 獨。出席者有紹榮與廠大家共第一堂,舉行春於決定著力在本地支持,至經濟淤證和毗會秩序最穩定的莫如瑞典,近年來也选次發生了青年夢亂的嚴啹間貼,雖然學生可 節淋泐晚會,在此我首位,而動館氐有的周事威爾是若干社會問題所格來的,但憲年暴行此一現象,郑黨味遊現代先進社會的危機,正隱藏 做员工之通力合作下,,盤點天姝,躍輝, 恭祝各位新年快樂,一廠計僻,相信就會人士將「社會心理」間理之中。 一業務頗戳進襲,所生,隨廷及各部門職到萬事勝道。 以及員工們當會館邀 自世界各地大部份的青年,已被肯定掛在一項共涶出,那便是不滿現究,追求理想,反對前 之各類鋼說,除供應本,全體工友及各界來賓過去一年來,大家一方的苦心。教們堅信:一代所建立的文化傳統,認爲不合潮流。但他們的思想趨向沒被不鄀,偷懶得追尋無法律拘束的因 港所需中,出口東南 等,席開觥案*精,第一的工作都非常忙薩與覆今後太廠的業務當會隨人自由,於是愰誤、罷工、桑則及破壞社會多事件便在世界各地府出不对。此種現象,不僅是對社 在各國,由於其品質優、主郝茶。龐鼎元向全路一摸,因爲大家能够彼此,香港的鹹鹹整而段會的挑戰,且對大學教育,更是一項攻整,其結果將促供大系浟育制度,乃至整個社會而陈致。 | 紇,碗猴好評,估計 真工致,感謝大家過合作,特別是员工們都得更大的少,並深圳,例如:年人的思想何以在此世界性的轉變?常前的大學教育應否聯繫到政治思想方面去?青年人 [年窆螯愒帝納檠務仍將去一年來之努力及合作,能航到方的環境,期望至的職工本以往的實際理想如何?此盧珽想是否正確?大學敎育應如何適應或導之以正?此外,艾如大學教育應如 發投揍得進步,繳此本,棺出鋼鐵工業今年青、堅持齊門; 因此路有一共同努力,我心合作的何去配合社會的需签?如何使大暴教育普及?在低界學術變恩一日千里的今月,大學敎育如何始能 |港基綱施工全面復蘇,一任之俳大。 ... ·庞统,缸壓我是心虛度,推向前發展,與時代作出乎號,選沉領導時代進步?凡此種粮問顯的解决,對當前世界任何地區的大學而言, 需用鋼料孔戲,而又在席糁行抽獎,由一地感謝各位的。在此值」就杯!再一次就祝各位均屬至嗎!而解决之道,不能以某一地區或某大學爲單位,實應謀求原則性的整體解决,因此非 世界性顉姿貨恻况下,公司方面途出各類名 得告慰我們全體工的一體黏力做,新春快槃」一世界所有大學共同努力、共同研究促進不爲功。八十七)

「憂,乃急車闾港:【得半日勝差之趣。文補習 ↗ 法稱 紀念党袢心,因應殺九居士要求, 老允加一個七八延至初九日圓滿。此次禪七,一 因復仁老細尙慈悲,一因各居士諾護。三因各 熱心,得因賴成就。明年是否有此會,不 得而知,希望佛學人注意。

德惠寶洋行職員

獲贈長期服務獎章

寧。蠣殼包括在該行服務超過三十年之職周六 人,十年以上者九人,十年以上者卅四人。

圖爲&甜士一枚卅年全網路與瑞林

, 周君爲德惠實業行貨管理,在核聱服務日 望四十六年。

! 際惠雯萍行骹巫史提穿及臭學光,亦有出席 此項牖證。

7 陀蠔式太子型表

臼

若銀庫

十九名

徑途的場會往前

根據氣溫準備行裝

一九七〇年日本區國楫號會,可說是一個離媚在三千三百萬公尺土地 上的「小型新世界」,還並不「宗容易的計劃,會場內設有大约一百多 一個日本的,及外國宸府場能,要徹底并所有威揚,一两天的時問是不 遊客們要有效地參觀這個按忱,一份有關交通及塲地劉備的影 老,和安排安薄两評的時間表,是很需要的。以下是一個協助遊客參觀萬

·爽倻龍會的指導及安排計劃。

.褪蝣泵褊準備行装——中國有一句俗語:「出門無六月」;尤其是L:百日元

【香港西南區青年

地區,包括八折浒莎·意味遊戲,沓比商及一成。

所有節目之一切安

淺水灣開野火會

坤,均由散年門自行密

·成敗之經驗。委會保

招待傷殘重建院青年,泰文,陳志國

心之熱心服務融會年 , 組織「青年團」;得 熱心靑站活匾方 +紳士 周炳榮先生大 力支持,並獲得社會 業指導下,第一項 開生面之野火大會,

(+1)2<#-#5

·水灣香港漢榮本行 受祝新森節,以喚起 「該區青年對社會服務志

·流行音樂,富有新春」,林恩賜,碾子等氣

一個新區街坊會

千人大團拜

明天在平安酒樓

國際社本港卅一面,聯絡感,被選

[個新區街坊會,將於,如假日櫞會之寫,

月十31日(星期四

,在九鞘平安祥樓,裝

行一新添千人通知大 趣。屆時除該區青年人。後置事務處鏡信人咋 參加外,並邀解安港仔 日網,大會之主要目的

·做建甭院膂院民及,爲幽此機會,他會新

·加,共同分寫儉決。 阿特理事會員及政府

M豐富,包括民歌演变機關代表等,能互相見

攝氏一七.五度. 二〇八澳

←氏二七·二駹.

附氏一七,八廂

有市政局

,往事

務處處長及職境民 冰段及各區民政悸,

職員,以及新聞界代表 。預料有在人多

大會接電視紅星狗 婉玲小姐任儀。該日 節日中一項露抽獎,獎 一 品祺點名貴,分别由高 怡行,環球電子廠及英 美烟草公司等提出 大

會中武用之带酒· 由高

四月份.

五月份 六月份 七月份 八月份, 九月份.

·氏四良

辖民11七·七麼

·氏二五·五

氏二沉・五度 膦氏二六九度 輜篪] 宄瑰

·中期及開放時間主—博會定於一九七〇年二昭和四十五年三月 十五日(星期日)開,一九七〇年九月十三日(星期日),共計一

· 在三月十五日至四月廿八日之間,無煤啓入口處由上午九時三十分至。 下午十時開放。場內並無懼館击上午十時至下午九時開放。

...由四月十九日至九月十三日之間,會場各入口處由上午九龄至下午十 時半開放。攝內各展陶館由上午九時三十分至下午九時三十分開放。 入堪练——“成入超過二十三歲!每淼八百日元,兒童由四歲至十四歲

・少年伋神学——由十五歲至二十歲者,每六百日元。

晚上做尚教主事於下午五時以後入染者,照原價闖收五折。

·弱能说诗奏干—成大盤三百元,少年每張三百日元,兒童年張一

·伍正然習的香港人,一直到埃洽的日本光,氣溫轉雨,說不定會不習慣: 團骹優搿券......凡超過二十五入的團體,每人每張分七百日元,五百 券,例假日亦不用

,我們在出發之前,應常明瞭活地的礬溫,產後自已手盤的行裝,這日元及三百日元,人數多少而定,星期日及各國念日,不談團優待 很重要的

月份

大阪〔博會》:

三月份

·憫一二·九鹿

七度

由學校集購券。

學校優待券——高中學生張二百日,初中及小學生畫一百日元

TUDOR

信價雖稍昂貴 · 實物有所值

刁陀蝶式太子型表之表壳乃由整塊金或鋼彫琢 而成,故燕接口光滑而骠固並保證機件保持将度

在耐用此乃瑞士勞力士表廠之製作,

勞力士(香港)有限公司 聯邦大厦二十樓

勞力士服務部 聯邦大廈地下 電話: H-247031.

哮喘頑痰 卽日鬆弛

体力,破塡無遺,宜卽報「孟德哥」病瑛藥片,此偉大 ̇咩噹,支氣管炎而引起標嗽,嗨嗨,幫塞,使爾譯決

之藥片與別類之畑体,注射,駕犢式不同,「電燈審」 液淡藥片,可由血法在達脚都及支氣管,立生三種効能 ,第登消除頑痰-

密,第式氣管暢通,銹眠安甜,弟案 *佈正噮蠍,殲,氣塞,保爾滿意,即購「添德哥 精浹藥片-

乃表

Page 10Page 11