1970-02-10 — Page 4

真四第張一第2日五初月正年戌庚圈夏 WAH KU YAT PO

報日僑華

二期星日十月二年〇七九一公年九十五國民華中 聞新港香

地狹人稠市民亟應注意防火

減低生命財產損失

昨中區士丹利街德廈二樓又告火警幸無傷人

消防事務處一再促請市民養成防火一般常識

|新春期間燃放爆竹

警方拘獲三十餘人

違例者新界較多市區較去年減

禇• 帱在特制,但在春節開中,仍有多宗,吃別是新界 ,而以中英婆境沖頂角儒尤茲,市區醮 阴Ì响竹,但就一般而 “論,已比去年度年大爲洗少。

.三摄警方透露,在吳曆新年假期內,新界各地因燃放及藏有梅竹被拘的 約有三十多人。同時,警方在新界施行一串擊查中,共破竹 六百磅6

·:警方稱,就市區來說,接放竹的報告的,經已比去年減少。. 不過,在麦年期開,港九各地,仍有一些落的網竹察 , 據警方說,在大除夕晚,警方在沙詛角一棵巴士上拘得一帶子,因他 拥有十五磅爆竹。 _ 脣年初,警方在港島西區第三街,樓宇內為一婦人,搅瘓妣藏有一 卄包爆竹,以及金餞P及「紙」的馘蜢將被控就有埸幹罪,明日將在 熱判界受審。

同日,警方在九龍城拘捕一周宇及一小蛮,因他們褡譚公道附近之區 商 菡醛非法楙放爆竹,他們將被衪磝黑爆竹,明日將在北尤总裁判最受案 簡日,警方在香港仔一艘小 上執花八仉爆竹,無人被捕。 慶曆年初一,某英文報記者向西醫報告,謂也在沙菲用 府一女小贩湿得四包竹,該記者其後帶引警方至一地點,但找不到眩女

·

男

合

合苟童女與

年一化感判被童男

〔新社)宋成年男童被區內两宗剪落案,抑一歲男子,施妙手空空術,採蝕巡經區內工廠街近 與未成年女宠偷盜禁果後,捕三名房子涉嫌與案有,在一名三十歲婦人右 愛秩序街,拘捕两名男 女童過其所幹「好事」裔 醐,刻下仍扣留在警署 褲袋內涵去現獄九元二子,涉嫌打開一名五十 *離家出走 與該再眾共一 云中。

角,詹巡經上址警發| 二歲婦人手安企行購 蠻同居,繼王出作酒女郎 於昨午六時四十五 覺,當地人並獲,帶。被捕两人年十八歲及 門前附近,有一名卅五 上述失蹬之女贑,進而揭發

於一小時後,該段查中。合】

·其與男童之事,再章被檢 於中央裁判署,被告認罪

·後,法官將案押七日, 俁問感化院報告事始宣判。 日前再擔常,法官判其授受 磁化十二碳月。.. 主控犴辦德建案情

新春

年上謝女霸十五金RR四國、

請參加

偉民

去年初,两人因在長海潮道 原子粒廠工作成爲朋友。十一月廿八白下午四 時,女嵐前往長沙灣新联訪友,中途遇被告,伊 遊被告同往,話後不久,女之女友外出,留 女與被告在家。.

·被告機拖女取上與之發生性行爲,事後

,女眾欣泣,被告力千安慰。至去年十二月十六 日,女演恐爲家人所說,離家出走,在大于道祖 J閣仔與被告同居。去年十二月卅一日,女開 嬙九龍】酒馆女郎並在澍常的宿舍居住,與被 斷絕來往。至今年一月十五日,警方人请前往 九龍富士酒帘摸蒼時,杳出該女童,致棋致做 喾之辑 。

不可將烟頭於地上或批出窗外, 毋灰盅,並弄熄烟。 (B)不可任由小童玩火柴或打火沸。 四. 如你用火水好者,不發在秧將時添加 八五】燃的附斗,不應帶便风之挝拔上而 水,加深火水時應使用、斗。

〔六)在牀下或殷两地方公物時,不可燃火 作照明用途。.

小

士丹利街昨午火警消防救現場

一名爲打姗工人之男子 十一案底之問犯,放映小能影,日前被檢控

昨午三時至十分,港島中區玉丹和利用,還把它津得更高更大,主要是解决棘多 (一)不可在床上吸烟 [掛一魌品公司褭存藥物之單位樓宇發生火警,焚 入口的居住問題。但是香港人的居住問題已有著 「俄的一小時左右,始被撈復,投失不買,舉無入 干妈度的解决,接踵饰來的最大就是火警問題。 婚 火警,自然,造成患,在人悃稠密的接 獗生火警現埸爲ì辘樾向究殍之士丹利街-

,孫,這將是永無可免的一項諂枣,歷年來因火發 號徳頂大樓二樓,三聯黨物架材有限公司,上址,而致樾生的人命,舞及不菲的财物,超造無晚的一火 不幸。本年雙脈發生火節,已引致多人死傷,受 用來样一批製品。於昨午三時五十分左右, ·患者數以千計。 上批癸導;一陣「昨賂拍拍」露音,藐揖滨 濾炳,樓下店畑帶及搭狀,知是發生火警,立即,火警的發生,本來是不限時日的,尤其轉別 ;

六七不可阻塞走火通道,走臨成駐國等。 報警,多輛消防菲立们鷸合現,龚起雲的忍衡·大的火区,自有其失火的内因,但是由於人的疏 忽,加上環境與火警容易發生關係,翻是以咯事 ,半小時後控制火勢,處於四時四十五分將大火

·各個万份鐵及甚。冬天的季節蕊,天望州冷是不,木镫,符報紙,及可然什物,加消璨。 完全撲熄,並無人受傷,惟限公司晝存之一,批

一八一旅行郊外時,不究生火, 在話下,由於自然氣境的關係,熱度降低,空氣 品網奈被焚習,抵失不貲,附近十一號二樓

乾燥,火警發生含機會,由加容易?

·公司及孫文建築工程有限公司亦受水。

除了還捻配合,人雱的因素也很多,因此市,張 至於起火原因,桑乐沙做,但武正引起火姶良佩羅茲的,及孮免火神位引趟一切道難遇見 ∵,谁防事務對象把防火泥動宣傳,以提高 雖然上述十蹬 日常任人常可見的眼見工夫 (**厚)香祧生偏密华的都市,人與人,市民對火警的照當性。織自助助人的操守,是 , 小心防範,自然對財物及生命有保路。消防弊 的接矫幾乎即时礡,同常人的居住環境说时说,合装生活中最高的品得。得防服務處人表示 務處再三呼辩市民努力防火,以保存香讲安全的 入口的密度而增加,無疑的除了很市區土地無情,平日可特加注意的防火辦法,有下列幾點:

銅鑼灣清風街騎樓拆蛟 帶著大风大維物,星貨輪火警

逛完腿得砩性天腐,那娜該街民

(九)油,安楣等,應確郞業攀窗簾, ,始布比其他可燃物品。

《十】拜神燒元密,經用承皱9

「貔之火遊已被摆设。昨

火勢在減減 轮內之師毎衆出。擔有 因驎換之工程,勾日杀然完。

·防處發言人稱:「救 (郴丷挺娴至作 工作會一度爲潞州所延 宓銷𨭆灣涵風街甜天鹅,怨內浴千民居之驗禮,八包括新大與及化干部有有關 之部份住客反對,且亦會就補償問題.1度引致不大不小糾紛,月前緣於右各有關當局率以源茲城市一夜千時的最後消息,一

高水喉和二氧化碳 之大器,多方斡旋之下读威協液。

禨停泊於洲與嗬洲 出施救。救火船現仍

·終於正如和隔所顯示,誠祈內新大厦被拆去,槛加附腳,昨日仍待粉修,故竹棚尙未移去,六 一樓以上因不阻天椴位故仍有驗樓可用。由於上郊聯懋應下拆除者已全部拆竣,故想建天橋之工程 亦快學體殷開,(文:

澳逸園狗場客滿

下注數字破紀錄

洪風街因建天橋如此张骊糍片*報記者》

【淅門袢ÿ四天來澳門的適圈跑到干注 網打破了訊錄,過去三段都掛出江娩,許多狷迷

「部門興冀,但在前天晚上八萬年初日) 大 門外部發現有人出售黑市入塲證,每個1元,當

門

春寒料蛸氣溫驟降

全吹東北偏東風幣日雲霾漫空

,磴二千件假案,包 括各種各讒問題,會 在晚上開放,使市民皆 感方,鄰導處的目標

·分析倂绝各潁麗的

警浪昨(九)日上午十一時 在帶著大體體內舉行庚戌年新團拜酒會, 區內會及各界社四首長,知名人士老師,

積犯放小電影

被拘控囚三月

·被先勇于欧位,四十歲,打爛工人。被控于 案情如下:本月1日上,一名歌籍帮姊們 斐 饴,行經枉尼詩道,爲一名入方形引上六 十三號六樓,徒步向北取十元後,曾放映季

·被告巧撿嬔一批證物,能作共有十一次案底,包

警方對此案仍尙在

花中,並未有人被拘

金屬廠失竊 「週日灣入該園。

大批鋼鐵片

龸港乚佰

九時至昨晨七時

八百元朝片被人於部 筲箕灣區內.

『深水埗蝕榮街搶下會港

拘兩剪綹

(脖〕昨午萩岛港九各风

均有發

承認控罪判感化並還款

我愿者入睡後,開),在一小時內先後

客家菜獨樹一幟

品示麻腊髮氏根摩國英

∵癢職止·皮頭去、落髮防、髮黑坐

查各八三九一四四、二四二十三四:括電範批司公限有行洪康士,现任紐豪達

最佳用試迎款

商業 速記

打字學院

校址:旺角彌敦道7344|樓 K-344692 EXE7460 K-945848

院長洪偉民

有人以舊入場券炒黑市 兩童匪牛頭角行

· 〔新亚斌)两名十一、農學府,章樁作却餓,夜間在際網滑梯口 時政張未加以留意,稍後時間,有人發現吳外 伏,做一名夜男童,沿款卅餘元。警方先後將两小却能拘護,日前是 「有一猱又塲醛,似乎越爲與舊,維記之下,該等迷於北九號粉碎湓,两被告在佩戴米,法受審時均個罪,法官判两被告各 略有不同之入堀證,卸及去年中國節被人炒一餐像五十元,守行爲六個月,並各自由其家) 貸資約束行爲。 的入場證,事隔多月,再-

出,無元,

#被告:(一):十一歲,[棻,十二歲。同被控一項暴力

「收票人亦坡漉滿,大約持有該節偽證入傷者,約【行封形,洪告均認罪。法官不留两被告之案底,但次被告賠償原告批失 「有百人左右,後來,經公司人的迺知門口收票人 注意不久,有一鬼子擁有道德京八十張,被警 方帶走,讓疑該男子出售籍償入埠證者。

旺角警署團拜

酒會招待社團首長

-控力推出:原告樊某,十二版,牛角摩租。一月卅日晚十 一時十分,紅告返家,行經中頂角第一座梯口,媸首被告將壯觀,並指 原告以前將被毆打及取去一百零四元,當時,次被告亦在塔抬首被告所著 洪姓離,原告極力否認,對納證返家,甫 四步,爲首被告接前緊密身 整,次被告動手握身,掠走原告身上之卅一元,得手後,两被告额足狂奔 土暲告緊追在後,坐在追趕汧碼後,屬首被告忧住,時變身七一八〇號亦 開際到場,將首被告帶返商塘警區。

翌日夜半,長按應,在染和街將文被告拘底,在其发袋 何卅元五角,可被告承諾雅致中之五色覺糖果用去。

中區德己立街

飛點逞兇傷人

鋐警署警司裴智、威路、異比亞,徐 章、伯祥主任昆吾等离身叔接。到有嘉賓旺角街 「新探社,天文合午後展望·在未來廿四小時內,整個華南沿岸各社會問題,以供有關團 地區,大部吃冬季季侯爵,盤將漫天色整除,開降局部雲雨,轲族蒇附著一張章老,他能逢難念動會主席曹紹區、陳漢宗、雷浩强、黃炳、刁 之社會改革。爲到此 啊、理監事洪偉民、陳至,潘太梁、國 也望天女合癜田称外航行效赝分佈形努材免辩導指出:由醫蛋北都道目的,他們腳望華在鄰、國志民、杜本盈、陳祖澤、雞遊祥、曹警、老打、戰完後面馬林甲集室門外,有两散生產十名。

风槊低氣壓而掀性之一艘「冷法」向西南伸括呂宋海峽,再西蘭橫過隔離,在將來於本港每一地區 北部而直追東京灣。同時,母中國大陸反施風,正在廣泛科旋擴中,設立中心?能把道的. 鉟染影响關係,招致東北军突然湖-汹袒南來,泛藍嶺海,致米两沿海多,就會需求資料,提侠與 地區大部由韓擬東南風輕吹得効東北武,東部風力五至六級,西部四至五當參考。 (#) 統,在區後方的量,吳亦係,開除局部地區隨維襲園,氣候轉家京, 西灣河花園村

作由姓吃补,竟日欧规和開油新東或東北偏東風,在产空、驕陽 跡,天色陰暗,露解,氣候轉涼,氣低降,回復殘多棄象。

松+海萍、陳不凡、何少保、股金泉,旺角民

各司,長等在團拜酒會中,向街坊人士 -祝贺新安快樂,生意興隆,背主頻頻杯,互

前天一日以內

人特,昨日凌晨一時,中舘已靠祈神樂 準宙年代獎。據說中伏的两年,當時由爱攢出 來,朗酒號頇快约十多名飛濶杏年西毆,拳脚交 加,打至箣e 诮,當發方據報,派出大批警 至時,飛到青年早已通之天夭。而两傷者 則頭凄血流,鐧布地上,其淡由警方召救低將 兩財者 杜平,究案, 月事 低頭部及膝部:張祺,六號,住西環調記

車禍共卅二宗 北部心春假期中,年初三日,疆多 |石澳道嚴重車禍

八嘑钒)昨午1 時 外形嚞平均氧盘竞日徘徊於撐氏一八〇前後,兩站在百份之七八段。洪岛趣魚蒲香港河街 上。被誣前午之室外高端攝氏11六〇裡,在前後未及廿四小時內,氣濃花面村發生血案,一名 升降窈低相望遠八肥。乍暖乍空,陰唠酪定,瞬息幻變,誠屬天難測。一十七歲男童,被人用利· 鄰導斯爲志雅團獎一刀和做胸,血涔涔下, . 共卅一宗,其中有十一宗低及亲人6 可影中 ,含香港社會服務聯會 逼兇者逃去,後有人報。九部地區交通略酸。 與香港公絳金成員,其發,將傷者送院 港島區昨共發生九宗家融,其中有四宗及 |目的是以友善及以方便 救治...

過路人與車內人受傷。另外五宗爲藏搬車禍, 的時間與地,帮助詢 傷著名黃志,

筲灣鄰舍輔導處

十四日開幕辦公

車撞路标駕者死

八聆訊ÿ昨午二時卅分,港島石澳道發生一 九祖窭有十三宗崋码,此數宁校已見莊宗藏險車禍,一名11十七歲男于驾驶糊重坦率

: 時骐第六所鄰主席張錦,東區民政問老以选得政府或私人七弦,怪上址花園村|燈減少,十三宗車禍中祇有三宗及路人,一名硬石澳道近大澄遒第七十Î1號水粲附近時,全 令輔導處(郑连选), 主任梁文也剪綵,聖馬一機構的協助。

·號,被避人打傷原因,

「十四日(星期六心下午可中學校長毛碴士教師: 鄰四虎,現時在紅系尋仇,刘下方正 |時,在符蚣灣道一)及塑巴西流中學校長敦 磡,石硖尾"答西追缉一名在这阱年画案 五號筲箕灣福利大厦開 牧師主持宗式 區,與費轉嫁五處,涉嫌與比宗血案有關 設立辦事處,目前爲止。一合

六十1歲老站,另一則爲七小蛮郜设院留醫一本唉失去控制,向路旁石柱,全國御•灣車 . . . . 司發則傷倒於血泊中,後由人報警,召改車 新界區由於昨日旅客特,到處人車擠迫,送往瑪麗醫院急救,抵院時證實不治斃命。 車遇亦將緻,共發出十宗交通意外,,其中有四

·宗傷人,太宗輕嘅。

祝

馳譽宾球

泉 章

今日啓業

新春賀歲 香烟時菓 紅瓜餅 北河街一三八號電話八六八九七六 大埔道分店八六四七式亞,

Marguns

Murgun

dacheang

垂然置業有限公司

電話:H232803 H224578

·中環雪廠街九号三一四室

香港建屋貸款有限公司 批准貸款楼宇

乳髮器

萬國博覽會觀光園

・東京大阪均已付足定金訂酒店保證依期出發 包括來囘機票酒店膳食導遊交通工具入場劵等全部費用 本国特色:每圈名額一百人,每組廿五人,即有一專人照料

訂價最廉、遊程七天。節目儛富、服務遇到 H.K. $2,190

參觀大阪萬國博覽會

等於遊歷了世界七十多個國家

新華僑日報贊助

(庄烧至庄橡宜乳髪)

各·

·田、

1970年5月15日

1970年6月12日

1970年5月29日

1970年6月25日

發·日·期

麗星樓

花園洋樓

大坑道虎豹别墅及受光學校對面

第二期

三房兩廳

九萬餘元起

分期月供564元 平過交租

主辦旅游機構

香江旅行社有限公司

今年三月入伙

洽購處:立信置業有限公司

日

光旅行社

詳窣備索 [歡迎詢問

德輔道中七十六露地下 電話: H442234-444864

中

慶昌旅行社 K68304日 手任日报中央海出版:7231637 九和再救迫一百说琪天大厦三樓二〇七鱼 668396682376 安新·旅舒砂 5681660 新申请公司取部 ¥683651

1970年7月24日

金額無多

,1970年7月27日 報名請早

並暢遊東京、日光、箱根、鐮倉、熱海等風景絕佳的著 名旅游勝地,令你有賓至如歸之感。

.Com. (London)

稻加租!

偉業工業大厦

官塘偉業街地段269號

̇電梯最多最快!每单位自 三仟五百餘呎至萬餘呎、 售價自$141800 越 可分期付款、

月付約及租金之半數!

哥林比亞無線電學校

面授:無線電及電視工程全科即日夜新生及繪 函授:有聲無線電實物面授科 本科學養十五

AKITNUER TEK 862483. K789LISEK864989 SAKE- 本校歷史悠久自寵校舍擁有世界水準第一流 電子電視儀器舘設備規 大歡迎到校參觀