1970-02-10 — Page 17

开投資

比越中、小華爲,由 於大阪 春節前接入

工廠用的原料都要辦人,各種但品交发油比 收市前顯安培加,亦爲應有的現象海

「斯·增加,例如以往各 四百元以上的

回完般可人們備,大完投旅

榮提房韻,實際示悲僎沙是

攜-

。我們的冷出

濟經儒華 頁一第張五第 日五初月正年戌庚复

WAN KIU YAT PO 郭日僑華

REFEREN

·感小濟經港香首歲戌庚 ·

10 FEB 1970

二期星 日十月二年〇七九一曆公年九十五國民華中

營經健穩與好美活生

逃?演重史歷促將,風漲與機投新的狂,穿挖孔鼻食好屎鼻 屈可是質,盒利的士人屬下中顧篥渐正府政的同共是榮鑒的正員。可不决解法辦濟經用須,限有效收

示,的車雜於似的,而是政們因因稅,牌家途工限而重的菸立税立退,的有行决加西德国一齑是将传的通本毫無仙就下,於一週 台郁财入星那乎關装為藝和溪,加比较使自等車的商制汰殷定汽說,用高包辦得的。以辦以,的道一不問。無港解法也是去一年寫 「機苦麼什些有商售零,重日費皮,低率潤利 ?盛特意生年過何又,年過像日日得富豐活生果如 端路道通疏,甚日迫擠溫交。法辦是都地會咀沙尖讓割倉龍九與地沽速從府政,租舖租房業旅抑举

不們關口汽在跳大的您遏信我得而將府然宗發私用非,與期市,汽㫻播法極只可解法經問路疏再购范围交失完是,此年佐迫交

「這可以從酒店一般期那麽的好,竟有些商人支示失望。然過 般成一道 去一年工商確實比較好發,市民就業耱宝,入息 進步爲什麽年你歡生意不如所期?是不是大家 袞键的購買力不好?這倒是値得研究的事。經過

·我們發泛接觸,和多行商人討融的結果,竹況並 超程,不做得否做,郑只是大家日甜洋化,奧辛時浪費

工廠普遍開工

批發商部份昨已開市零售商多數復業 范外國,提高的甜染。做愈來愈多的人,在平時有能力大

x x x x x

X

- 三業方剂,昨日開工的,對有計廠、布廠,工各項重要工業的產鈾活力比較恼羞。其中以递

全狂潮又告發生,新的炒发與死不忠的炒 磨刀霍花大肆宰割,似乎他們這晚年的「H 你」與「固底」,非試用菩安

·控的狂潮熊够了涸望那些投。俗

還有两點值得出的,其一是大廠產納活力

炒股眞语录近一年重新興起的現象。大家 捱得宇鏵限的高價與高單有奇的人,都似 乎想介入陂亞市場「撈其一筆」。還可以從香港 發象所一天舍經變易四千多萬元,因爲應付不起 ,被進一起停止半天交易,與新的股票市場: 東交易所開業等事能治得出來,但先,但人側目 的,第三家舘四家,以至第五彝交易所带 在加緊器情當中,似乎她美澳門與美國的拉斯維 加斯,證環所大有隻,一盛街一家的落了 所謂「水魚」:「六意食『魚」. 除了

·那些「幸者」之外?「曼睹必喩是不易 一位蓪理,更何况诊股票上楼去澳門買一大湖」複

·難得多,正如「那些大資萳家在股市上故意製造

高峰之後,就在高潮中引退,留下那些?短小時

的商人,育目的跟風幻想暴常者,他們都走入

较市就被因得手足無摺」,有大包必有大跌,有

人餞必有人們本,這是投機市場的不易定論,

·那樣,你能够不當心你的一再孔遊胖』嗎

.有些人正義忘然地开怒政府管制租金。認爲 趙紫大逆不道,備投資者激,甚至,也有些

冷房

歲

器

X

X

增還減應儲入市啓春新

底歲緊

貯率

仍逾

歲,增俱備入蛋鮮菜蔬果鮮。歲渡艇駁

寄暫少不前倉封,到湧貨綫各底歲去

期

短

,見罕年往絀緊位倉首

造朿長萦的展览,把香港的鮗榮拖入萬劫不復的 張開。遭些露見證明了一個護理,那就是巧取豪

九成

○鬆轉望難

,反映去年度很多工商 界盈利比前年驗著增加 ,第一,去年卷品出 口創一百绺 嘅元的新 商籍餘,反映香愨工業 的希銷活力很强,大多 我工廠泅年旺相,生銮 利益自然載。第三 去年郭浩出入口的業務。 有良好的發爹,屬於 口的,因爲帶產出口

·烟,轉口貨亦比前年增一

工商貸款透支銳增

達七八億八千萬元

比較九月增入點一 ·反映正當需求有力支持

: 。個別行業增減各異。

〔特猷》去年十二月本港銀行對工商與貸款透支七十八億八千四百萬元,較同年九月底的七 一塊八千七百億萬粱加了百分之八,反映行授信有所成就。

根本悲政府澎報近所發表的統計資料顯示:去年八一九六九)本十一月全满七十三家中外 銀行對工商各業的沙透玄共有七十八億八千四百〇五萬八千元,同年九月底的七十1 億八千七

銀行啓業現金支票進出極頻 八時訊山九各冷房昨八九)日除夕前提高,柯打出元。對於歐洲砂糖價格,捷克粗砂年顯五百九一二超了一輪低,所以新 ,深入商,汽車 ,已普遍閂市,合位榮熙制,號憑年一貨的裏A照的無類六百,無形中有究晚的力量十五元:捷克幼砂每在撕間,夜工自然不多 外窗市後,仍未望案,現時褙九十元,SG秒掉 炸日紅盤成交的道一般大元,比利時幼秒m;工業界人士叉表示對湾,何認入口商,五首九十二萬七千元君加了五億九千六百一十三萬一千元,婚幅爲百分之八點-。此一番麥-

分反映 各大小冷扇平均室估計續高企於百,西十一元五角,四足幼口砂糖,大陸福花雄一世地方元,荷商館 去年歲首,不少行業工,金及建察器材入口商,了銀行界附工商各業的正當需求,是盡力地加以支持,民信逐步放寬,而與此同時,銀行的眼寸個 分九十以上,顯然的去煲底各綫貫」,每坦四十二元五角,海潮六百三十元,梅花一根州八方,蘇外人工資控砥離上升装摔入口甯、染料,化 | 得更多的州路。 品大量湧到,年安位未難頂湼8嘜描发砂医担四十九二一中铁师傅额五百六十元一坦北四元。..

港產麵粉紅盆穩定

2冤,擔茲在数器入口商,文入口商化藥品、電器及侃子、食品、印刷品及出品等。此外性口、運輸、證券祀,零售商的选得銀行的 境,缺入口,小五金透支亦有所增加。

【年之盛,無急於達原料入口商,丹尼 年十月底代|校九月嗲被少的行槃則有紡織業、飲料及烟草、食米、用力煤氣及電話、 程面,而工人不足的 入口,棉被布四入 蘗業及建築物、總業等。 ‘品亦不如去年般的凝位一口商等,四科都比前年 滑加。第三、去年股票時間 年間多已裤得調整: 價格上升,很多工 一臥及透支分類 比今年抛首各業工人工商界人士在股噤方面投證廠統

「好骨的一年,踮利之大

號声先開市,庄說就入好包湧鵡,此 杭懦况乃烂年少見。各類財貨中) 以 鮮果幹证最爲大家,蔬菜及鮮茶 憂亦比旬前大堆,短期內冷房會位來 ,據冷房人士消息·陈渦農 新年 当天假期後,港九各冷用於昨日普溫

大宗買賣今天開始方能增加 已開市,在澄甫告朗市的首天,一般

「安大致上可以 以保持穩器 冷勞工作順呈忙娩。各類貨品入時 ㄟ 特] [粉行咋(九)日開市,但在四米麵粉廠當中,方能鋼燈區」,暫時亦不致威脅到1 。據估計現些各大小冷原不均時第一關市最早,其餘三家語新矗 夫,昨日點粉紅鐵質資尙未有大致 梁成本的骨顶 依然萬達百分九十以上。雖然,去,拆站南乃戲品商只作拱號式小量購實,太宗的艮安須待今八十,日方 貸款利率 腕之年安節市銷,他是待開倉位製一加

!也是创下新的紀錄, B、钲及用品 升至五點六 擔仔銀行而論,莫利 C、五金胚品及工證部校 酢ㄖ九佻麵粉鱵紅盤評價穩定,因爲關市比其他麵粉廠早一天、港九 勢仍未穆林宏形,甚且一般家會 政倒,以新春難戴爾給黃行柱,你銷商及盟品庠向九龍新粉吸代可鹊入各種越粉均有相當,尤其是加拿大(特尔》(坎培拉 百 丕元至1千萬元者很、树勝發照及化學品 怒和之情况,可以說乃往年所少、麥獗的五十磅庄海營化,紅河隔,阿爾蘭,將劍聲,紅梅花,總梅花,美一消息;江小財政部影 印。最大粟設的銀行匯、S、造船及修理: 「國麥製的五十碗注水仙,花,澳洲麥製的五十碗戌紅水仙一百臻 有利宵,澳洲政府 利數千萬元。第五、地F、電器及電子 把貸利率提高。麼恢復飛就,新舊樓宇G、侯品: 促使 会住持證要糊,非由於座山茶花,審出較多。 年宵節市之不際,事實上,中

: 進口死粉,如美國,加拿大,澳洲,日本,合等默品都有點景式 伯說,在11月十

I、飲料及烟草 絡照著上升,地东脅 奪者只願崑己不理大宗利亞的质聚道理。我認爲,於去就底各該伇大量湧到,而節市艾未æ迅即疏導,在歲底封為期間,不少货品仍未有和位入時而安,價格均坐盘定。銀發粉商指出:舉歲底麵粉商取帐成被其位,是馮一開始的運金迂狀,獲利很大。第六、建築 1、印刷品及出品 政府不但應該採取智時凍結住宅租金的行動,今一幅图於家艇或廉船以波歲著,是以詐日拾開,創現此時况

年最好的一年,主飕原因是飲食業好景,套包,西饼,而條製造商對於國利率將爲百分之五點六業亦恢復好景,去年上 j,什 後更應時帶駹用刨制的行S渦禀的經濟活上 在各類盼貨中,以篩果及蔬英群企最爲衆多,做外約佔冷房各類貨品總聽量再分之六十左右,一隨行灣帳亦比前年同期爽快,預料麵粉行新安開市後樱惟握打有良好開展一,期限價十七個月。(一律年建军授到材料 【漁業及飛蟒 【做格上升及工貅加的、 A、菜 .去。政府的節制行動,將不乐真正的打擊「其中以鮮果亲,係去袁底海外各线及大鮮果突見大泚湧到,據估計目難概胖約接近11计 美國炸及加拿大炸果等約 }的利益,質上基保障正常投许者的長素利亞 萬件左右,大陸鮮果約佔其中十黨件之數,全山發財的佔无花 ,因爲“那遙鱵在的發發無化控的發貶下去,不萬件,其餘政纒一落件則爲一般什果之院址。蔬菜方面,太瓷底大酢亦强有多蠢抵进入吃,同時間 陈影那些不火者的自殿,也是必然能及磐個社會口號因在節假期關係,供I倉,故使蔬菜 阯之增至 當時亦有賦著潑加,則大陸與海外各氆去版區筒無多到,他由就會轉入在貯者多,是以一 !的,我們確露一般正常而又合理經營像會與利盤 的商人,总璽於接受節制的,因爲链制並不姿示,腔症此海前顧緻,估計現時冷耢無疍府量約有七萬件之數。 [廁內方面,經去邊年宵節向後,吃æ有減少,然只屬輕食而已。至於凍魚蝦,癌味及煤材

·導砼俱防室少了並無若何港滅。 艾媒稱:現神冷房雌威入時疏淡的季節,但各發局與之比為亦非活躍期間。基此,在今夜短期 內各論房合位之要戎料亦提尙轉鬆地。

“精牲他們的利益。

XXX

在廣義飛點上,香港走溫和的良性湏此影 ̇脹的路,事實上,指八除了共國線桿下的 「經濟情況之外,又有那一個國家不陷於惠性或疏 靴胊良性壐貨果當中?倍格來說,大家渦好 訊的生石,有處多的消費力惴蕃力疵,就必須亵 得发多的入息,只大家的入息增加並未超 .過生産滑加比率,泡膜胰允透良好的,並不感 一件事。問題只髽溫和的咸性帳惱如果不能節 關,基礎可能發展至無生長的劉那時陪加 以强壓就必榨來菁英,所謂「 很欢一 香港的两崑互質很惭得虢用詞來撺能他們 計的巧取豪奪,什麼「潑繁榮的結果」,「中 一般票售罄消費生硭無窣案為,很好記,下層人士收又近年玲最大,生活精度不斷提高 出一年地雷的必然結果,也是情有可原作。但显

別受限制,必然極力反對,府何去何從,不,不取暖」了。 【久終很有所取决的了。

xxx

XX

費也餓不到,無

器

歲底歐貨大量運到入倉

• 糖商收貨飽和新納較弱

紅盤價穩係因國際原糖報價上升支持

工廠開工率今可達九成

新正頭夜工則比較少些

去歲歲首工資漲勢可望避免 市

八背訊,本港各主一,經過數天來的春節休料迢在今学艺徹天內 湖行業工廠,經過啟日,假之後,從今天開始, 才能就这路,這對於 他我節休假之後,預料,大部份散會恢復正常的,若干工廠的隔工,也有 由今( )日大年初五開工生產,寂了幾天,觀微的影响,但總的說 起,大部份恢復正常的的各工廠區,艾將來,業界人士估計到了 開工生产,雖然部分在一片熱門繁忙的状倀。邀脬年初七「人日」過 前,昨两日已經上, 據指出,雖然有一部份,啓個伊流就可以完 但僅係作及微式的開工,工廠,早在前天及昨天 全恢復正常情够了, 新 而已,估計今天開工率一已經上班,但這僅祇是

·可達九成左右。" "撒宾的開工而已,工 行業工板 據工業界人士消慈人們四廠拿泭「開工利

故此太古用品供嗨 九)日開市,他紅照掛.不過,無市紅盤 部在二月底前付運 轉緊,牌價亦在濁:本港各主要行業工廠,是」,順便整理一下機,环式灏胜法伐迷時

鹽式 交尙朱有大批,一格尙告黎定,原因之一

,全部入合,顯然其中「現钷根三十五點 ,周邊在於市面購買力與業內競爭帶况如何,要用手驛」,這杭英產的同業只說明了好的一面,但一不少是由搽銷商購入斯「五〇,紐約市埸八號原 基情況不大美妙,必然來發惡性競爭,要加利潤是,實質上是生公正、合斑與平衡的不易原則,違,但到收現,但由於新現價每磅蹶11五笑 率,談何竺易。 3.左坐年來,酒席科蹲提高至五分半至大分娩的,民主的樁体主義躪家一英英悭爲代表以高廠河砂糖华中在農曆業分,貴港市價格有的接 淡,酒湾現不是不可能發生的。

XXX X X X X X

宇顧客的現象,李

雍的翻司,正常的經營竅會,但是,必須隨時動 海產南北什賀市況 利潤太低,毛殺太重,是當前許多行萊喀告,上這種經營風和得建築在別人的重大瓶牲性無痛| ,以洋,苦上面的拉向,香港皮府油去插媒信上人的 西洋酒 務的,但是,時移勢易,與年來港府已經逐漸 致力於余顯中下降人士的利益了。

「隨皮衆已不容易,又何况一 X X X X X

這個館竹新你的登機消費生意,並不如較早,她一點,

紅盆幾照價

籠回金現量大

根銀內業 鬆緩望可

落稍峰高由將息拆

常復速迅當商客易貿

因嵩需要頭寸轉,已 「器和用具之後,緻

·假,但今日大年初五, 除散與對於錄

疏供歲渡民漁

海鮮

售價

頗高

元九十做昂班紅大

、大四四五九八六五九七、六O七

(H+) (BIO KAI) (EKP/KIE)

(LK</BPP) (<P/KHEO CLILASI).

九六、五五七-,,

10 10

OPKIG

OOK

六

TKI

2.0411

一九六七

九、六九

T-OR

1100 KR

三、 ◎七九

世六八、大大

七六六、八六七

五七、〇六八二、二四七、〇三五

等閒七,少出

、蔬菜及花安

(吉蓮繪及些許改信

七

捕魚,所以現時出 費者多爲薄存代, 四力謀及電話 因此,市個傾高。(五)甜築業及築物

·生獳之能貼!

*主要商業 每斤由十四元十’A、 口及批發商

四九 九、九三四

九四、一〇

KOM MIE 二八四四,八七四

〇七、七三九

五〇九、六六八〇二、三九、九〇四

J、六六六、

五元五角,紅班

“冗由十六元至十九

B; 零售商業

七七四

LENKOO

: 元,大餘可以上西

【七】璐菜及醬石.

11 OKO

ADRE

A 酒店、公寓及服務性行業

-元,蚌榨十四

[什項 席者,尤爲稀少。

B 安商業 REE T 劉海行十七元,上七日群每斤十八元,中D、專業及私人營業 微立佛厅十元五角及十四元,白立银行

乙、私人上需求 钿鳟每斤十一元五角,火將十四元。

ER出各項 大烏魚傅厅十七元,中烏魚斥十四元。 觀類及透支統計

特將當瑊大小來前已 棉毛紡織製衣工業產銷去年表現不一

期日告戀結,市民上各

生產將有調整

假期成爲過去後,本港工商金 融各選活勦,從學(十日起 易 將合迅速恢復正常狀態,其實 上有一部份商業性的怒營,則 已從昨,龙隆緖際市關出一作爲本港經濟活動最近 「紅盒」。預料今日工作爱忙,要改柱之1 的工業產銷 降的將法各中西銀行和洋行。,曾然也躇不例外夜復 綜合報導言:從去過五,正常性的活動。根據估

新春棉廠家產品輸往美國重點者活力較強,輪英 六日Ä起望路(九計今天各主要行工 的]四天春節愛假,在一片的整個開工率可以高

者較弱,與去年過異,毛紡毛針織廠產銷較遜,毛巾 癥不如去年。今明可開齊工,棉紗市場今日開市。 雖然笥日的仍然幾好, 工業界人士蕃示:

(仲試,香港搞工業業內廠家昨(九日日有暫時改袖棉紗,預料新春開工後,幼支棉紗供應潮, 本港的工商金融工商各行業活 目前本港各主要工菜的

:,不過;每年上半年都是幼安棉紗據銷的旺季,相信幼 動,從今開始又將迅速的恢一速近平談訂單基本上動 分之八十開工,其餘百分之二十將於今(十)日及 酶是每一個人的期望,但是,失封平衡的

拆家作掛號式交易

十一7日開賽H。稳沙市電則於今(十)日開市。 從正帶狀瓶:強調,國後,洋行,銀行,貨會,保險,航還的都如當難金然-

足,換言之,即今 證券交易所和金榮貿易場也恢復開,報各行各業人士都冇信心地迎接一年上半年間的鈴絕對 -今年新叄棉洒工業的靈活動,將有不同表現, 新布業在線節前的两個月內,接入海外訂堅頂著增· 繁榮却是一種痛苦,甚至,可以脫码杏的曾因安

(訊)南北行距八九日已有大部份市 新穀萊務的開展。事實上,有一部份商家,則日在昨日大的初謝率先衛說 不成問題,故可以繳整合棉系工業人士報告:棉紡廠至第大致穩定,織布廠意 加,且因大陸棉布及台灣棉布供應減少,無衣廠、甜 穹封鄗帝王家熊與附式薟本家的高度壓削

油行 良好的開工,但也有一銷比去年同期爲生,漂染廠產銷亦告均衡猳衣廠產锑大 ·廠及其他廠家需用的布料,紛紛狗本港的布廠解. 一些菜,還包括有謝另,頓銀找換,調還行,西藥行海味策,南北 自然影有狂熟的共產主義暴力革命,是十分做

,於是一般布版在庥節前接入實难:拌至六月交貨已录 漢的狨理。邅些年來,繁榮的字眼往往是被誤用

小部份行業的接單則比勢盡,尼龍及新式人造針織廠產銷蓬勃,棉針織 史,在今天才開市營業的各行業中,其中最忙碌的將是各

普遍,尤其關封布打單較多,單價艾比較窄鼓布爾商, ,成爲那些猜題「大撈一个」的鹕家的取

往年路角色,因此產銷比去年同期,毛紡廠及毛針織廠亦出去 。銀行方面的两块往來,寸進出將會呈現出忙得不可開交的現象出

設性問茼布機越多的麻裝,荣務就停壯在。以今年新 专恢復正常開工之後,一年同期有遜色,毛巾廠差鈾亦不及去年同期那些好。。 麻的掩侃之詞,正如位巿政局級食府說的一熊|

甄寸的出,現金的個舘,其然,因爲不少商家都會把過去多日假期, 很多嵋淘隆離伐在鼗酥党度收市前截位已喝,

開工率仍不能像去年般棉業今年新春開工生涯,比去年同期有些調整, 营業所得解,故美底大量流出的現金峋,業內銀緊努 〔千份:蔡不是普遍共同的,如果熱絕透韆幻,而政府 新開市仍按照收市前價格交易 a

高逹九成今之高。此外通就是去年新容開工時,退鲂紗 不應求,價格 絕! 昨日常北行沽毌放海空雜貨,計程碗魚,魚 同業息也將從高峰狀態路見已執。洋行方面,握爾的往來,生意 否则要的方針還共遊將人對所面臨的慢電需要的話就

,今年返回內地訪親,但經過去年假影家 廠望米塔加防沙生產之後,供求, 鬼走向災過之潑。」要自已治伦好,必須別人、湖、海、米、豆、多法、茶、粉絲、川 以及清理過去數日後庄的工作,同樣他異常忙議的,基於 也許看下去,最熱無可抗辯的眞理。以此與本耳、紅、金針菜、白藝花、眾揚、腰果、米,索人士對於新的業務開團,大家仍然有很大的

部份只各廠的工人預 一商界友共勉 李凯一九七八年二月九日】一粉乾等,但財爺不大。

出是老干殼在左春節聡工藺巴準備將一部份

X' X

XXX

- 紅恨成交只紙監伇式,因爲伍日生尙宋有落行 各租海襜及南北雜貨紅盤價格大致認定,由

·本地銷商只作號式交易,

,

·織布業生產活力而論,比去年同期均衡,藏得的就·

·是中國翁證也有足够的打單支持一段不短的時間在餓程

·定,預料今年上半年本港織布業比去年同期盤。 感染棠今年容照工大致良好,大至被灣第甌在农 節前已稞摄入了很大业的加工翡翠,中、小鬦酒為萊按

MOKK

PRIKARKI TAKILARKE IZ POR, 11]]

KIRKI

1001+KKII

COME ROME

**NO RIO

四六九、五一四 八九四、五

四六ㄤ

MO $147

四、

九三四、五五八

COSE HUD

·CHAH-OBK)

CURI

↑四 * 六九 五五八

九四、沉六二

一九七,1四五

ONE THE

八九七、九五五

CON

(HOR, <EM

、七、九七六、七九四、八〇五

入加工訂單亦不少,尤其處式人造楹稱及尼龍布 料為主力的無染紋,業務發展更好。 博大業今年新春開工生產,仍然與去年同绘莲勃, 製造 装爲主力:商艾以美國市場爲飛點的大鹅 獻,在節前煤貨已經很類忙,新開工仍然是持按性發 展,造福智成本爲主的製衣廠,在錯勢亦保持平 針織業今年新開工生,各有不同的表現,品 以美國市攝爲些,而以新式八強搬維及尼龍針織衣服 爲主力生诈的針織廠,生添活力飛狐,但產品以棉織衣 服爲本贴的針織廠,生產活力較落。乏常針廠因爲你節

·前的一段時間內接入歌美訂單較少,新容開工生產活力 ,比去年同期有深色,但毛針織業業內廠在新界後施釉拉· 翠的旺月開始,近期內陸續有新翠接入,生粪就逐漸

-毛新業今年新春開工生产,比去年同期減,原因 過去三個月內毛針織廠接入歐美訂單不多,向毛粉廠 訂購毛紗亦比去年同圳代少。但每年毛紡業的產淡季 ,隨常在二月結束,預銷帶則由三月份開始,倘若近 期内毛針織嘅控入慚各地的羊毛衫以图斯塔加,毛新

·業產銷不久亦將囝而好轉。∴

.系工繁人士缕·今年新赤倍米工業與內廠 的生產活力,帶有一昨被蒸品的,就是產品以極往类

∵國爲重點的習家,生產活力越强,產品以原往英粛爲取

脞的職痰,生育活力戰,這與去年同期有很大疑心

去年工商各業普遍好景 新歲春茗宴客擺設特多 酒家茶樓春茗訂單接入可觀,旺態,

Q加,故此徉年肉 續到穗曆二月中旬,爲近數年來少 . . 魚大肉上館子買新衣,應刻作局消遣的時候,当

· (港)去年本港打黎,但下半年酒局聯懋比去年同期大爲价 宮的,然不必像過去中國無村一年箇娘,留待過年

各主要貨物大多數今開紅盆金鈔證券亦可復拍 爲主力的廠家,因爲接良好,新帳差不多全部收國,累積性發提仍然布,工商各行業表現好母,一面已經投咦,很多愀菜, 地段:大大俏变一下的了。因此,這個年青新春市面不

符》昨九)日雖然是公假期,但含行、洋行、出入口店、保險公司、公会;输船公 先訂單帶少而產銷活力比較弱。

一般攻唧的年囓而急,期望彼此間的酬作往來和關,商都接納建築師的要求

!今年賽茗酒 太好的現象,不足以聲,就足以滿。

有一部份批發商開市,零售商關市則有大部份司、證券交易所、金銀貿易場、五金商、郭岳橋, 至於商場的货品實弈,昨日只是疏疏落落, 撈配現金消橫的,不但未有因爲极然大而增加,一條路切,新春期間,循,給予合租的補價。第一座,實在好有

單位&與品 「豪限好食,毒樣的」,這一句俗語,用一工級方面,昨日已有大部際開工。故此商塲的交、棉紗布匹商、建築材料商、油商、祗商、茶業“因爲昨日僅有少數批發商開市,在公衆假期中開,度爲比大年同娴減少,且因退只得少發生,一雙,從寒茗宴客,藉此進一七、各大工商製後及社,有固體。在 九各大酒 在佈一的大部份是用上 正月初一就有一帮迺媽 好,來形容君君的經濟現金與沒有從篮活動,十分 的

關於過去一年香港醒 易與工業生產,今(十)日才能深夜常雄。商、海味雜貨商、瓷器不貨商、土無商、藤在動,而不必是象徵式,屬於供逊式的「紅盤一交易尙,認爲新裝開市及兌現的推導不會有間藉,今年新,步加緊聯絡,故今年欽 由於龍(八)日選值星期例假,昨(九)日 、雙鐵商、珠寶金飾商、一部份化工原料商、1 未有去年同日那麼多,「紅盤一價格大致悉定。,為開市各行酷的搭信與互信,亦是一個良好的企染的森茗訂單接入路高發展花爲風濕,魔第一酒席定以已經多,最近一材料,晚國大龍餅,一生黨,故此若于大酒樓 |3天繼續接入的發茗酒

暗,石送 在睡好歲貌提早休息,

·周公衆假期,無形中造成今年新春假期多了一天,部仉染料商、一部份文具商都在今日開市,米業,預料今日大部份行業入口商及批發商開市,紅盤,蝦。 韩妞, 來說,一經妙梁爲致富捷境,人皆海之結果

銀行經於三天休假後,今日作新送首天啓業都酒樓人士指出 心卌快、泰節團拜及微的單位比去年剛期 花姑晰,祗席榮格在的酒裔生意, 知工人落到因楚而身大大遇,屈椎假像绣球那

入口商及批發商則於明(十一)日開市,南北黨“交易將顯著增加。雖然大多數商家的意念中,对 ,故此罪日各銀行、并行,出入口庄、保險公司 本地的就業主要海托在工業上面,每年人口一牋邀飛藝商,銀行在就为商有吸引以致過重流入

材商、工銅線韓語日(十二)開布。建於舊日裔塔形式的所謂「紅還」已沒有以往那腰,例必十分忙碌,現金支票交收冒必特案,簡整:今年截九各大酒樓的 、輪船公司、公食、對癌交易所仍然在休假中。 榮安排,因此,許多專家一意主張工業不步投 園,潮,許多爭吕無知的存戶在我做失固不在份 , 化工原料商、染料商、百貨商丶文具商等,均於:活力,比去年同期有些變化,就是去年新春開工,新賽開市-般零售商對於應道貨品的補給,以及合約亦可及時生效。 多家華?银行十年限古的成徵裾然殿在--倒昨日開市。......... -頭來房地棄市况迅速下,許多置菜暴富宛如古 製衣廠、毛訪廣、織、毛巾廠、洪渙廠,原" 鈾活力最强的,計有玩具,原子粒收音機厰及 發

電子廠、光學儀器廠、電池段,其式則爲棉檢機 高速跌下季地,無法翻身,道年的事勁卻下了子粇收音機及電子廠,電池廠、玩具廠、塑膠花 多少辛酸與痛器的商贲低,這一年來新的炒 一廠、戰勝日用品廠、電商廠、鋸製品廠,被變發、織布廠、製衣廠、尼龍及新式入造繊維虢綠城 緻、娛壳廠、餐具段、錘扣繳、燒、紙品廠、翠花廠、膈日用品廠、乔廠、湾菜痧 穰、玻璃城、水泥廠,其他小五金製品廠等。母 、亦有預熱活力組跟的,則爲毛巾廠、毛苓路、 在各爾要工業中,亦有一部份𨨏家昨日嗇未帶工 毛針織廠,棉鉆歲隔紙製品廠等,這是本節 的,還有印刷廠、木綠、傢俬廠則於今日開工。 前的两们月內各行工繁荣內廠家接入海外訂單或 女:毁的命運就不會讓演了嗎,這倒是依得大字】三:今年新宿香港工商菜的突出狀態,就是工業 多少,故在新春開工的椅墊活力亦有殊。 生產活力銘胶商場交投活力早了一天,因爲各銀

.至於對外貿易的活動,預料买一两天就可 以恢復常態,因爲對歐美及其他遠洋區付運港 、小廠的工人比较欠缺、產品,待銀行開市後辦理押無手織,對東南亚及 爲主力的廠家,因爲芙·散,今年新容對外聲易活動仍將如去年同期 而銷力 一樣美好,至爲發。

之列,職盈家島出受到

酒席材料:

·

例如海味

開謝

''今年的赛书酒席生

證則早在其中

就,預料一直旺 農歷 类出的,就是今年

新春對外貿易暢旺

授信互信有好開端

可哦,屬於入口的, 如入口米商,入口油

統計資料顯示,行出各式疑透支增加坡多的主要爲工業方面,如、五金製品,拊融及

進口麵粉點景成交

,但今年這抓現象料可 江原料體膠入口商,機 工廠的接單情况不若往,

(單位:千港元)

一九六九年十二月

一九六九年九月

一九六九年六月

脊利菩變。第四, A 年銀行業務是十年來

棉業

乙、其他

10, 1]七七

$1,100.

一八九三三

PRIKR

四、九一

:11四、六六台

1K KI