1970-02-09 — Page 19

三訊航備華頂三第張五第日四初月正年戌庚居宴 KWAN KA

報日橋華

●期星日九月二年〇七九一腭公年九十五国民華中

航

訊

「政府所辦的歌劇院, |觀象,鳥獸生活一市民活動中心區現有醒一的「兒蠹遊樂園」神妙 尼重科學會的水族館, 蒸術陳列館之一。此外 金山動物園。以及其旁 「期的儸。國內還有一處 [ 在儋廠金門的林肯公園,約會晤其地行 念博物館,於加利之宮」,是市内優美的府建事。涔附近澱的得

金門袍外去約能魚,

日本式的茶冤,楊氏积有「加利禧尼能榮團對街卽爲古典式的敬 商榷金山灣中釣魚。斯克式中方之間不下雨,天天隔一國、妙巴、台灣、日本一國,北中南洲、加拿馬來西耶,鼠加坡、沙]菲律究

力

表刻時車廣九

湖羅至龍九由段英 「我騶 開 九甜、豬湖開

52307,34 16.02 17.06 5.04

龍丸至湖羅由

編湖開到九 到大甜

7.10 14.25 15.34

6.39 7.46 15.33 16.41.

7.32 8.44 17.12 18.22

8.38 0.43 17.54 18.57

7.10 8.16 16.29 17.29

9.26 10.30. 18.46 19.51

·美麗是寳大而且獨特的。 不僅是個懶得聽的城市,而且值得去體驗,它的 近氏七十度或低過五十度天天陽光普照,舊金山 滙慕氣候得天獨厚,四季如春,氣溫很少高调

美不近

·臣未透宮藏建費從何而來.

民航處受譚臣稱:啓德機鹕抛道之颔連問,本月內有公佈。

本港民航處長譚臣透露

航機降落啓德機場 昇降費將不予減低

機場尙依原定計劃擴展七二年可以完工

餞塲跑道彩,工程費約盤九千六百萬元。 譚臣說,飛機之升降發用不可能減低。「若干航空公司會希望減低]波音七四US升降費

萬元。 ,包括業 海底土壤,以及對後,具葉圓等。..

·港會示,獲啓德瑪的問題,現磐由香花本身來作出决定。他暗示夢得英國會崴的希望 港府工務常易,已多次派出樂閲船及專門技術人員,在現時跑頂的抵在部分,進行勘查工作

· 塲整個攟建計劃,包括延長跑,與連貨運大廈,以及擴建客運大风等,則一微大于

舊金山景色如畫

城矬部分,七八〇呎,預定十個月完工。..

..傘工程除鲍道外,倘包括貨物,,旅客用之基準物。

他說,若本月內决定,雕仍依原决定。一九七二年底可完成,

千文件。 掛建工程起未决,原因是向英國貸款之問題人無結果。英方面招標承建之合約日簽就。 譚臣又稱,我發此已表示,擴建工程一九六九年國可决定。現有拖延,原因是最後修改若

海张机畅谅,以及} 设有海岸防籣的兵站

以及光小魔也在 克染塔一號,可供大 紗早年的四角帆船「巴

,

献巨色彩

利印尼悟美利 TAMURAEVERETT 福來 荷士打裝威

荷士打路 英忌連鄒文

輪船停泊處

(AS):

STR. CHATHAM 璀

·STR. RIO、

(盛司)(停泊)

A

24

·A泡

鐵懷

A

GLENALMOND

̇大古街

誰試如軍

WAKO MARU ·

B

4

ASTRID BAKKE:

AM

日湯丸 YASUSHIMA MARU 川·特

·AB.

NOWSHERA

CHEFOO

太古

九融商

ANKING

英大露山

TAI LUNG SHAN

B16

軍民團結

如一人, 試看天下

誰能敵。

看完本片

無門售預

從加利粛尼州中特,可是它大部份吸

·西西望太平洋的菁金山 引力邨出諾數以百計竹

【城市,而且值得去照

張凱廣塲,並會 一 市的起點,有許多有無 ,市區由於公園樂飾 的北效評好學地禱之,大的一就是金門公路, 的雅米物。埠與市區 托得非常美麗,

奮

。它的英粱是廣大而圆

你如果花甜金山的

上的産花,两術过 而有趣的陞市,人行的 ,石碑上下坡慣的老

街上走,急閥大小商中,小拉丁區,淘金山的五南市中心感一直伸展到

北低泣下人大牛樓居英畝的地面上,有著千 萬三千義大利人以及「洋,在其}, } 嘲的汽車道,步行小路

20

|90周年國慶盛典

大和敞開的酒店以有「竹樹木花草,水禽朶房

慶祝偉大的中華人民共招国近十年

在那裏,他們的先代 悴開始移居裤金山的。

, 祥近隔市鼎東

·望望衣阿联的行, 由於這一帶地區交活撒,見環繞拉丁區的 1些高 在加州苏金鋼液處的時

有黄帝子孫的八两人全

·光最好是步行,才可以 「攤,入熙來,徐,

光公園和樂的柯艾

是北湖,其中心區附近 帕塔,從山上你可以看

有一座供報山,山上有

一,拉丁區的正式名稱 消荆虏所,無不有之。 磐士音塔約弑入低級的湖面,以及多科的

「發的山丘,舊金山灣, 金門以及飛來大體,如

一心,並在其他許多方面 東方两術品展示醜的中,以实做撒到柯艾怖塔顶 從夺刀賞。阿裏基牌育类想就得爾宾一點,可 端的所望上去常。

交通公社團

旅有限公司代宫娩非。行號篙交通公社旅擾。 扺港, 團禟、澳一號院秩序,統由太平洋 團一行一百四十名,昨日?印度航铯公司或图 日本交通公社關實支就主號否洪、泊門旅行

遊覽港澳名勝

反映古老中國的生活。,北湖的世海总署名

出口輪船預告:

(84)

打和路 STRAAT RIO H TRANKING

《往何處】《日期)(司感

日本 九千

强

九日利逮

新回城巴生,九日天群

九日:土路

7.48 8.55 17.27 18.32

10.34 · 11.33 20.00 21.03. 8.58 10.05 18.33 19.40-

11.43 12.46 21.00 22.03. 10.06 11.18 19:09 20.14 12.53 13.58 21.47 22.50 11.14 12.22 20.07 21.14 13.45 14.49 22.30 23.33 12.02 13.09 21.19 22.25

14.55 15.57 23.00 00.03 13.12 14,24

(S)

:

《$)星期六、日及公衆假期钢铝

(中原時間)

廣州至深圳 到大沙頭大沙頭開到深圳:

深圳開

·深圳至廣州

(快)下午1時正

(發)下午3時51分

下午2時59分 上午8時05分 上午10時4分 下午8時43分 上午9時38分 下午2時31分

入口輪船預告

期 4.) 榮興丸 EIKO MARU 新線試 PRES. TAYLOR [ AME

LINDA JR · ·

榮國旅 基隆

ASTRID BAKKE

北京丸PEKING MARU

雰FERNLAND

櫥 榮刚

#KYOSHIN. MARU

探名山HARUNASAN MARUDF

佛山

MARU KYOZAN

斯LANSE

土巴尼者 SPAARNERERK

光 训的丸MIKASA MARU 協瑞克 KYOZUI MARU

MARU WAKO

日本 新加坡 日本 片

TITARUM 德茂 PRESIDENT

《何處來》(日期)(公司)

日本

九日山 ̇ 九日 誌 九日彩耀 淨丸 SEN YO MARU 九日:银行 大寶山TAIPOOSHAN 九日大三

KAM KONG 九日多利限

日洋虫NICHIYO MARU 九輝電方 馬天 MARTINIQUAIS 九街 大三 ĦR LINDA JR 九日中央 南星NANSEI MARY- 九日 部

IMANTAN 九日華 商:KAOHSIUNG 九日大侠 北海丸HOKKAL MARU 九日郵 新加坡 日本

九日中央

·索非新加坡,十日 液、静

九日“太古

馬尼拉 ̇ 新加坡政船 西部

九日中央 、九白日腦昌 九旭金素

温我 日本

國

̇馬德拉斯

四封

日

九日 大

宏“城KOTA JAYAS 英倫丸、ENGLAND MARU 蹄馬AZUMA T

紅海

平

送器

歐洲

九日部 九日钱

燒 TONG WEE

新加坡印尼:十日腆腐

丸RYUKAL MARU

日期:

名山丸 HARUNASAN MARU西非 威伯所 WAIBALONG

福藏 ROLAND

印尼 南美

業新盛

新加爍

SY B+

日本

运行

千日贏昌

新加

fau

十日电 出打AR STRAAT CHATHAM新西飛馬尼拉十日,唐藤 東方神院,OREENTAL DESPATCHER的離十日第一:

·海交、BENARMIN

打三组STRAAT MOZAMBIQUE 河南非:十日流 透珠丸EYOZUI MARU.

̇西霞新加坡:十日二四晚

英國

打上路 STRAAT TOWA

日本

十日邊行 十日滋味

安土山丸 AZUCHISAN MARY 日本: 大修證 TRAVIATATA

「英林匹克LOLMPIA MARU

十日日

GOLDEN PHOENIX 24

丸 MISAKI MARU 馨、興 REBECCA'S 榮興LKO MARU 一类統 PRES.TAYLOR

溅水丸SURABAYA MARU 日本

忌速那次,GLEN ALMOND

躁火 SHORYU MARU

̇白

澳街HANSEO

基士海中CHRISTIAN MAERSK日本

大寶利 DAEPORT:

釜山日本

十曰 新興行

十日液 十日

245 ORIENTAL DESPATCHER

+- #B

十:

九

·場在協在

∵活職公辦公

饗國

也天寶

『

一

外

來

旦

類

輝

然

的殺

夜

夫

·舊金山的夜生活是一的粲可供選擇。免驚 人的光彩。

海抉場打高爾夫 攻港園市内的多處商界處比利牛斯附近的一夙使市內空氣經常保持意大利 光普照,一年到的西 钛民族 雅美尼亚式 滑新,一切普物保典 夏威夷,薩國、荷蘭、 綑 西西 醢岛、鎘、丹麥、挪

書上吃 、非洲、尼日利亚、 瀕越、台灣、日本、夏 印度、巴斯斯坦C西部、東 一時杜拜,黎巴嫩,敘利亞 威夷、美國、北中南美、建、沙地阿拉伯 飛芝易 大路、西哥、以色列、、灣大利、荷、比利 法國、泰崴、印尼 時、德國、丹麥、邢威!肉串、大時 十二時】、瑞、尼日利眶、染

(48)

不會有無做可玩之感。」嬌以及一九五一年数日 遊客到英 金山,决 九四五年聯合國生會在足球季節,遊客而言,首先可以到一餅部威拉丁盛的酒店中去。今日空心 现在,“一芻館進整,有各高譪書民七十者

,對於一個外來觀光客 的夜,華埠的俱樂 鄭路會所辦的棒球賽,,虒此市區、荷蘭以及廚金山的绿像易莎馬熱、馬來西雨,島、英國、南戲、伊朗、沙巴、納閩、冲楣 山陂的迷人景色,然後一年四季如春,氣瑟很少了加坡、泰國、脆、熱、芝、緬甸、南韓、美 冲黼十一時段,巴基斯坦、澳洲 南

【明日空鄉)

[姬、加拿大· 十時 秘魯、厄瓜多爾、坤、美國

114(4)

一時、殼內、南越、巴西、 國、澳洲、紐西蘭、新

你有航訊

大森 刊在第五

頁五訊

泰國 三

杜場夜午晚今

疸流風塔

playboy by

night

儭不完

的限的最

·特藝透褘體院銀幕

LITGENALSTAAT AGULHASHM

KURUSHIMA MARU EX

∵费科情讓利MURRAYEVERETT:日本

描器丸 KASHIWAHARU MARUE本 安娜學琳:ANNA BAKRE

HALLVARD --.

平安丸:HEIAN MARU 馬速周卡共MAREN MAERSK # QUEDLINBURG RAJAH

·力打维莎NEDER WESER·

船

银行

土巴尼吉 SPAANEKERK

利密

大偉達 TRAVIATA

新加细

日本

KIELICHRISTIAN MAERSKWEL

安山丸:AZUCHISAN MAR缽大精加絨二大道

丸HEIRYU MARU

洲

潤水丸 SURABAYA MARU 新加坡印尼 十二

**

點十中加全

多利能

牛二午開綫

都陞洋江華

据

獠功PARAGON

印尼

非

半點ㄪ加都銀

歐謝

方

愛斯特琳 ASTRID BAKEE.

新加纳

怡

RYUKAI MARU

澳洲 新加坡巴生港子我

第口 滿場

̇新加坡

情

KURUSHTMA MARU新加坡

乳醬丸 SAPPORO MARU‘日本 田納西丸 TENNESSEE MARU 日本

出馬士艺HANS MAERSK

士打更富哈士STRAAT AGULHAS日本:

游繭 HALLVARD..

E术:

-碑 座塲

平安丸HEIAN MARU

记本

丸:KAMAKI MARU

EN BRONXVILLE...

FTA PENGM

ONG HANKA SAWICKA 松滋丸SHUNKAL MARU

羅成馬士车EPPSEN MAERSK 日本

日本

失

多現絲 TOMBATU

印尼

歐洲 新加坡 日本

天神

GOLDEN PHOENIX

* =

馬尼拉

姿利润

方東

九腰 牛霜 三點

座定卽讀,塲五天每 鴛崚兄5

片連

䱵七特 简溪水彩藝

狂

彩藝場滿

妙

鴦嶺弟子:

命鬥風突

至春槍寫 脆戰情 鉅期緊橄

片內張烈

烏龍

·破諜網

下期 烏 龍

献下

映期

遇嬌娃

手

.南大紅星

彼得羅福

佐治基列

主演新傑作

記

陽

亂世佳人自夫尼克傑作

約蓝珍宝格典

金像影后 珍妮花費絲

格力哥利拍

約瑟歌頓

十无明且主海

伊士曼+雅

奇趣特務片

片彩

DUEL SUN

會坊街埗水深到天雲碧

張第11雲

劍忠存把~

剛士名

戲花

李李李梁李筱尤梁南部 奇香艷鳳婉菊聲醒碧 姜琴冰儀霜紅普波紅雲

金奇

·聚會坊用在始開日飯、

画

初五日狗:

(NE)

背劍 分祃玉纊

地點:九龍深水埗

-長沙灣道球場

·嗎

HERIT LYOULA GOLIKOV

·東方仰人ORIENTAL RULER·吳國 斯學士吉·SERVAASKERK

十二

歐洲

带

TIMOR

奋力

十二海華 十二、酸

WDE PANDO POINT

HAI MENG

十三缨行

十山翠路

菲费利乡“PHIE.CORREGIDOR 美國

I¥ 3+

照城光WAKE MARU

馬士來MAAS LLOYD

三街街

十三渣

大愉

TELAMOND 普京迪西藏PROTESILAUS

STAR PROCYON 沙敬 SURCOUF

̇馬尼拉

英國

本

福容克 KASHIWAHARU MARU EN

澤丸 SHORYU MARU 新加坡

大鹏TA PENG

HITH STRAAT TOWA 日用

HIDE MARU

馬謝馬士MAREN MAERSK

非

測 臨南非

非

战

·林四京OLYMPIA MARU. 士打渊的:STRAAT CHATHAM新門關 盘速您QUEDLINBURG.

̇力打雞戏:NEDER WESER

山带片 YAMAMTE MARU,新加坡 澳士国士 HANS MAERSK RENT ELTA PENG

江餓丸KOSEI MARU' 麻和丸CHUWA MARU

HAL SHOENG

鮮倫辦

歐洲

田納西丸TENNESSE MARD

新加坡

波斯 西非

HOKUSEI MARU

AS BATJAN 太平洋

ALLIANCE美國, PACIFIC 協伸丸YROSHIN. MARU 您雅交BENARMIN

日本 中南國黏

十三天

三

安城,KOTA JAYA

江海

安娜器式 ANNA BAKKE

日本

十四隶方

MAAS LLOYD 馬+E

英國:

十四邊行

伊利馬克士EURYMACHUS

十四、

DAGAYTAYM

FAAMURRAYEVERETT BA

天時ETINOS.

THAT

CHỊ HAI MENG

福麻丸KASHIWAHARU MARUdx

打浩IDAHO

YEWBANK

歐洲

烏尼拉......

四張利麵

-波轉新加機四

四多利腰 北區

·明

十四

捷成馬士JEPPESEN MAERSK與波斯型千三旗

沙滷署 HANKA SAWICKA 日本

干山腰子 非哥利多 PHIL.CORREGIDOR 馬尼拉宿務

船丸 SAPPORO MARU 樂興MONICA

MARU HOKUSEI

BRENDA: 、UNION

MARU AMAKI

十四大工

十四

·新加的巴生港七四天一

千四天鲜

本

西馀金海... 十四屈国

#6+

國

千四悦

電波星STAR PROCYON.

卡拉有波斯都十四·多利順

̇吳油总士ANCHISES!! 夏利: HERMOD

西南非: 英國

十四、行

安

MARIANNE

招兎KASHIWAHARU MARU西R

五

列福

十四 多利局

加利

GALINT:

ETAL CHIAO

串里微統PRES.QUIRINO

安東尼 DONANTONIO 成順丸SEUUN MARU 第二皮萨克TOYO MARU 忠·和光CHUWA MARU 將關總統-PRES.GRANT

日本

名古屋) 馬尼拉 街

拉邦 美

利 馨城丸 IWAKI MARU

HERMOD

新加玻 山打機

十五:新興村

看觀兒含不

十五

日本

·美國

號

難:ATAMI MARI

日本

或駕子IEPPESEN MAERSK 日本 山锻克YAMAMIE MARU 日本

出口輪船預告

·約翰克:JOON LYKES

伊利馬克士EURY MACHLUS 佛教應特丹安特街普十五强迅

加州 换打造IDAHO N

十五、悦稻 茂拾美和MURRAYEVERETT,加爾各答信 「邦斯華利BRONXVILLE:

洛杉磯十三多利順 紐約 大家滾TAGAYTAY:

麥 大輪 TELAMON 格蘭祥統 PRES.GRANT 然海丸 ATAMI MART 危地馬拉丸GUATTEMALA 做好馬士基LUNA MAERSK 仙力士(ESENICH 季意統PRES.QUIRINO

BENDORAN

緊門你盲、

張智爭偷

鬥我誤

榮國

十五太古

力 取

20041

十六畿

·漿加拿大

E

MARU 黑西哥帶卡式川崎

紐約

十大排成

DEAD RUN

日本

紐約:

十六、榮一部

倫敦飯

出口官EXPORT AIDE

STAFERNLAKE

·温哥鲜委內瑞拉一九:多利緻

“阿拉斯加郵ALASKAN MAIL: 编:二十

FULL MOON:

AUGUST CESAREC 沁深条PAN DO POINT :國 際·WAIBALONG.

秀龍丸 SHUYO MARU

#

倫敦漢堡

印尼、

十大新盛

测试

EXPRES.WILSON

林肯總統、PRES. LINCOLN

加省

和丸CHUWA MARU

利雞:TJILUWAH

测验

二十

·新加逸巴生:十大方

發合美和FERNANDOEVERETT新加坡印尼十六篇來

多話路TOBELO

新

十六

難情說: FLINTSHIRE

O

X PEGASO

倫無遠 大

PSHUN HING

新加坡。

十七中央

**

TRIER

子佐称丸: TOSAHARÚ MARU 墨庭

下

#NOGAH

-西南非

愛比EABLA

力加七芤ICA MAERSK

鄀約

奕常碧琪NARTHA BAWKE西澳洲 電洲光榮 ASIA GLORY

润 ASAMA MARU

利西非丸 RECIFE MAR

士打康者STRAAT HOSNHU 智利時 POLYXENE

東加拿大 南非 南非

郵

瓒“静PICHAL SAMUT

十七:新興行 十七、按行 納湖山打根 十七、蔉那 紐約

十七

宫皇

統總

賓國

·捷成馬士基JEPPESEN MAERSK 希到波斯

三

培 寶跟餐 BOVENKERK

PYRRHUS

·利物浦

芝加册冷CHICAGO MARU

KMBRA DEVERETT

加爾各答仰光廿四餾來

加省健 CALIFORNIA BEAR"加省

蕾絲 AMERICAN CHIEFTAIN紐約美東岸十八認開,

NICOBAR

廿三片名 地中海歐洲 廿三藐 拹蜜丸KYOEA MARY 西非

神卢克KOBE MARU

西:KWANGSI

輝月 妙

十七機成 十七 英樹

九點十早今

花

新加坡

新加坡

十八

我

中

九點二十分

郎女

演主若芳费

手快職無

九點十早明

傑得翠拉巴

榆業情

輝等月花

大

人情

四堂!

澳洲

EL YAMAMIE MARU

+

HOI LEE.

斗湖山打授,十九

14 COS. ANGELES

千平 太平洋個壓PACIFIC TELSTAR 週年 十九

三

·布益:BROOKLYN MARU三部市紐約:十九那 謝數丹權 M.M.DANT

|淡路山丸 AWAJISAN MARU近東:

士打自由城STRAAT FREETOWN 西非 海泰丸 KYOTAI MARU

ENE AROSIA

非

漢們敬拜

洲游 PANDO SOUND

寶 漢保倫敦懿德廿六、陶行

#### JOSEF CONRAD