1970-02-05 — Page 5

四期星 日五月二年〇七九一曆公年九十五國民華中

REFERANSERSARY

-5 FEB 1970

一聞港頁一第張二第九廿月二十年西巴愿室 WWWUHAI-PO」報日橋華

新聞 透過廣播與電視各台向全港市民

港督賀新年

官方安排慶賀娛樂分在各區舉行

九 (♪港督造隣趾解士,將於今日(農曆除夕 ) 午夜在银合及价笋向全港人民齧僭庚戌年贺 - 電視台之中,英文台均有質

將在上午

C

八八八八

但在淅告希爾艺的重播湖客之智成尿,而中文合誦 上午八時報告新淵時眾插的好之間幾難,而中文台則將在上午九時電

定於星期日在九龍,星期一在新界,星期三在港斯舉行。

,節目將包括中國土風舞,乘類及戰隊進行個突,並將有利是封派與兒童觀衆 闰時將利用流動聖播系,以峰音帶放出爆竹聲呜,並向空中悯播紅色纸屑,造成傳杬之際 表演人伢將由八輛花車越会,車上並有一墓美女向阀衆花。 此大由永南食品有限公司贊助之「恭喜」娛獎節目,表演人員料到下列各地:

鹹濕海

·鉅源

利便市民遊玩及拜年

山頂纜車站,重建之新模型,液特出造

由两支王样架起的平台

由明日起一連五天

火車加開特班來往

九巴廿二條路綫今晚尾班時間延長

(新恩肚)庚戌新錢來臨,祖先各界人士;新界佳節假期中,前往 新界各區旅行或向親友拜年淅接衆,九廣豐路局」爲利便佐客來定把見, 由年初↑起初四日止之一連四天假期內,每日加開上行車永}班,下 行車十三班,恃班火車連同日開行之正纯十七託車,阿共有望于班 |車開出,以流導來回乘客,下列特別班車大,將不在旺角火車站的乘客 ,如欲前往新界各喦者,可在九龍尖沙咀站購票務車計雠【上午六時 卅分,七時三十分,八時卅八分,九時J十六分,十時四分,十一 四十三分,下午十二時五十三分,一時四十五分及時五十五分共九班。 ,所有各特斑火車票價與正常玩車同,但持有季尕成月票的癲客如乘搭 轉班車者,要另外購買火車票。路局發宫人說,如交通情况需要的話,在 【深夜時間會加特別火車班穴。但由令(四)日大除夕起,一期五晚,由 | 尖沙咀開返新界各站之尾班火車,延至下午十一時正啓行,以利夜季 香港油蔴地小盆沿公司內外船殼,在新年假期」 港荃小柿

當中加班航行,行走香港荃灣小—传衣小氣,由明 假期加班 的關渡人六)日起至九日止六年初一至初四日)之一連四天. 一假期內,每日來往典加開對弈,計由上午六時半至下午七時,每隔半小時 。下午至十一時,每隔一小時一,

·每渺小輪,均停泊賚安鳥。另有特別虢每日早上六時半生表在 及每晚十一時五十分出荃灣青灰島去。

九院汽車公司,由三日起至十二百八人日)止 : 一进十天,阳十九 | 號州別班車,由佐敦道碼頭!【沙田,該班車來何均經獅子山道,以利

·新界游客 · 除夕九巴

山頂上方纜車站

改建採用新設計

韓訊廣社山頂鞭車公司昨(四)日下午 | 吉時,花公主行大门一室香港注册有限公司內與 產氣公司新政旗山頂車站的地浆工程合約。 , 該項改建工程費用預算爲一百一十七熤餘元,工 一年十月間完成,

(新鋅社(五)自爲己酉年大阪夕,九眾汽車 公 可,爲便利各界人士來往及選購百年物品起見,陕材行 市區女二條主城总战巴士,延長雷斯收車時間至午液後 欧三十八分,以利夜謀人。各綫由總站開出之易班啦時間該公司昨棚定公 離預算由二月中旬開始,至新希望能在一九七一 佈如后

獎

山園 千三麗慨

,荔枝角開一時五十八分 H

將開一時五十五分

下午三時四十五分

十五分

上午十時,

陳琥開一時十分

下午十二時三十分 下午三時四十五分

五花 大戲

荔枝角開一時五十分. 彩虹開ľ時五十五分 慈雲山開一時五十四分

號CA战

·中國習慣向各兒,說恭喜發財。上隔震米格 汲利是封時研形。下图鶯唘抱起一僻小孩,逗他说笑惝形

盧敏超深造新聞學

tus

大街 卡一张日战

老媼

·林街四十八號同憼大形 大樓戶,昨日發生兇 殺命案,一名八十七歲 在住所中嘅天乱

·乎被潮成肉谱?花得

尖沙阕開二時三十四分,新的山頂洲本站的設計是超時代的計,方 尖沙咀開二時三十八分,其是由两枝官柱架起的平合,能够四面八方君

·尖沙咀第二時三十分,太平山的風景。本站並没有隔物中心,便利游客 尖沙咀開時三十六分 對本蒲之旅 .

提供更有利的條件(治) 尖沙咀開二時三十分

深水 佐敦道閙二時三十分 .佐敦道開二時三十八分 佐敦道開三十四分 佐敦道二吽三十六分 佐敦獾開時十分 ,旺角開二時三十分 紅磡開二時三十五分 : 紅磡第二時二十六分 紅磡開時零大分

·紅樹對二時三十分: 九龍城開二時三十六分 九龍城開一時五十七乐

遭人

命斬人媼

捕被嫌涉人婦一

亂斬

喪命

41120

五號B

-1號A袋:

·中茂坪開一時吃十大分 繄玉山開時五 ,而基開一匹十八分 深水埗|]]時正 荔枝角關二時十五分, ∵奥城開時二十四分 下秀茂坪開一時二十分 牛顯角開「時三十四分 【竹餓翮一時二十六分 竹選開二時十六分:

·咸田二時正.

·戰方隨後在錯誤 命 年鰐入,該赫人姚歲, 跺:被拘的始人將被控, 考謀没罪,今日在北九

込山開Ļ蹲三十四分 長沙第二時十九分,

。而死者老計與 松搞的中年婦人,两人 的關係低祖母與孫女

PSPGAGAGA GASA5259aGI

两媳婦及男女孫多人,一部份見孫在美國营生, 窖方在兇案現塲拘捕了一名中年婦人,同時 「部份則留在大陸鄉間,林金樹與二维姝妹,仅在見來現場檢疫一把滿榮伴血的利器。《合) 「珠同住,孫兒的美驅維持生活。

涉嫌搶劫五人先後被捕 兇殺案發生作瓦下午三時,當時同住的 [ 二笵话巧外出線攤年份,始長子之女——即 死者之搽女阮氏過訪,阮本已出嫁多年,她丈夫 及兒子均在大陸,只一人在湯謀生,伊於深水 埗鴨街,據說,因爲生活不愉快關係,耪神似 乎受到刺激,有時顯得失常。

̧ 同居人聽到林金賴吵架之,因爲有人要向 錘貸百元美金鍋年6月

輕孰乚旺角骅員於昨發四時在通第 近奶路臣毌附近拘11名男子,疑興本月二日 ,一月廿九日及去年十月十日在旺角發生之三宗 刧案有關。 八

十三歲青年於前日上午十一降在旺角 花術被拘,疑在本月一日及日在旺角區當街 拋去兩個手愛。

·不久之後,同居突然脗到老婦慘叫。其

(三)一名卅歲男子性器,前日正午在体 萬,同居人爲討凄粱密嚇得手忙脚亂,撥電話 街被拘,與同日發生之两宗與案有關。 向警方報告。

紅寶石餐廳 休假啓事

港九紅寶石餐廳定於農曆年廿九 (星期四)及大 年初一(星期五)休假兩天,年初二啓市照常服務。 又逢星期三晚舉行之一餐舞會」(萬宜大厦)及 「音樂會」 ( 香檳大厦 ) 本週新停 一次,下遍照常。

萬宜大厦

有 紅寶石餐廳聯啓

卽日營業時間

(KE)

龍子行

香港:由上午九時半至晚上九時半 九龍:由上午十時至午夜十二時

春節

大減價

兼送「恭喜發財」贈券

禦寒衣物·窗簾燈飾

傢俬飾物 特價發售

華僑日報贊助】

今晚乘機飛奧洲 | 萬國博覽觀光團

《港 卷俺日報記者盧敏超終於今(五) 日盹灣渙瞵钪空公司夜她拖地前往梯對茶造新 開學,並考察當地社會對形。

·盧君月前參加香粥記者協會主献之論文比賽 ,楚得冠乖,由流洲政府邀裆前往 魔君將加坎培杭潕引國家大學一項暑期造 修很程。造業後,將由澳洲政府招待境澳各 大城市,全部行癌約三週。 盧敏超

亮察。

贈紀念章旅行袋

·特研由羅雅日報超助,浑江旅行社, 光旅行油,五大旅游機破肺部主辦之「日本大阪 萬國博賨合性團」,由於收費整在,游钌節日 整富,而且疫重要的住宿問慰,營之,國佛 每一萨加者识能減集古鲉快的旅程起見,除於 大半前,付足定金,可愛酒店外,亦每月均派 由專員,前往東京,大阪两地,與有關方面作司. 實的部署,不管臙食方面,交通方面,蚱病名勝 隆節日之安排方面,均巨無緻,以帶參加者之 -雅意以吃難忘的旅图。

同時,該公司爲科中途乘客減少候車時計,時日起至十11日止 之新年,叫內開市區約研澤两拳,比巴士行走,脚:(一),八十七覑,佘祥林街 一號AT,由旺角關至靚地,旺角總站設太子戳紅寶石知安門前,每日四十八號同兩大原大樓 行車時間爲,裡娩開上午九路至下午七時坐正,旺角機上午九時三十分至一個中間房,三房客 下午五時止。(六號B後:由旺角至竹間,旺角總站能在秀敦道與花東身份,同柔地她的 角道口附近,但日行車時間露:竹隔關上午九龄至下午七時四十四分止,{购对象奶珠,四十多 旺角關夺九嗦[十四分至下午八時踏八分心。至於行走新界各區臨門。 士,在新年假期內亦被扯那來往,以利市民云。

「林金菇有两兒子,

名畫家呂化松賜詩指教

的世澗,訪問江湖之後,

無東京後,先和老发的

燕商贸易商現

昆仲聯絡,灣灣往訪日本

外部副部長利光,東 京營業所所受石母,日航 海外預約部長級方,限

早日辦理有關出入觀賽羅號,主辦方離符戲安杬 飛光社海外部副過四藤食,離基州泌,八長篇為,日本貿易振興會理巫應潮,部長四方,曹國團 ,各位業紀念產一個及旅行變一個,此無法行建設都長小西,和致很大阪府貿易佗池田墨厂聯絡,因爲我希望抵港九街坊食日本蓓餅博颂會領 錢際(曾用盛偷姬,幾分作四航發色,蓋本機) 光團,預約酒店,把光巴士,各机游臨節复及大會入場券忘。其次再尬觀光問題,來究新日本讀者 每團名和一百位,爲易於冠团及服務起克,每计 俱祟都杌國博笤篪光團的酒店分來隔題,和戴國褘就會九州西光网的問潑,同時順道到會過參觀, 一百位的分園四組,是以旅行與先症得一個念,以佃將來臨時的參攷,承各方面的考朋友指瓤協助和安持,全部順利解決,进 , 在一處,在第四稅,以安籤別,是值得安慰的事。同治之後,我們舉行團友皙歐硓聲育,艾承各位不棄,但爲總額除,只有空我的 力证去做,希望能令各位團友滿意。

春節休假啓事

鲁歷春節期內,本報休假兩天,農曆元旦及初二(公 瓣式月六日及七日)停止派報,初三日(二月八日) 照常出版,謹此通告,諸維

·花我寫造篇報道文章的當兒,突然接到名畫家呂化於,老師夾附筥,並賜七至四首,過豪發表 ,盛懋汗顏。茲照錄如下:「驛體檢橫狹先生油日茑見聚大作,感試并求指正。」詩云:「十萬 被慕思璇,東西文化意中近,來雀付一校,與翡述景與綠洲。」「起我何思四十年,髫往事 中如烟,櫻花富士今擔費,自德氣無消災班。」「澳土來經鴻爪節,雪梨學府早知名,南來雁逖 參展,一科秋花忖評。」「孡花遊蝶風尙事,一般報導波邦,多君啓班人問智,不負當年食 捏,呂化菘是草。」

,岂化老商多才多磊,早年畢業瘗州大學,洪士街,共泛,會健日本考察美術,從事文 泰敦育任務四十餘年,力研國學及國度,於寫溫,白,山等法,尤爲榮入,會館望香港風 ,爲同道吋財紀事之業餘舘國。香港中國奕術令,國文選用執行委員「監察委員會主席,其作品會

·參加钫潘玮襬的鹿畫展,社聯展,中國美術會季慶年宦,英國文化委員會主離東南亞巡迴. |康,茲大學首次中國畫展,没各方公益慈葯花湯,湯中外入士近金標。其門人 羽佈於英、美、法、雪就而本港中小學發,不少形其門下。 能還調花许白析做本印行於隨

香港:皇后大道中卅九 九龍:彌敦道一百卅四

525252525252520

本公司總行及港九各分店 年初一日至初五日休業五天 年初六日啓市

恭喜發

意財

今日除夕延長營業時間

香港分公司 上午十點至下午十點半 密食分店:上午十點至午夜十二點

[尢越熊公司 上午十點至下午九點

萬事勝产

瑞興百貨有限公司同人鞠躬

瑞

興

shui hing

JGAGASP25 PG 25 PGAGAGAGA

Page 5Page 6