1970-02-05 — Page 22

郭日僑華

大偉達

:【多利 著

行之「大你遠」,由

抵港

美國菜花,將於十日抵

四期星 日五月二年〇七九一曆公年九十五國民華中 一航僑華

輪鋒

港抵七十

費城

四日啓行,在紅海各埠。 日本來浩,將於十二日到埗,起落物, 《特訊 日本风航协式會社之「磐城丸

協瑞九七日來

由日本來港,將於後一七日抵埗,起落貨物

【特訊】中央航業公司代理之「瑞丸」,

翌開往星加坡

磐城九十二到

科拉油、更新尙、張羅維亞,藉由市药埠。 生醌八十一日啓行,開在騙安龍、馬非花,秋

·拉·拉离士·丽巴巴、科多納、商、蒸、塔 丸」,由日本來港,將於九日抵埗,此薄貨物後 勝,大三非船销式會社之「榛名山 翌開西非洲各埠

十四開往紅海

榛名山丸

九日抵港

麋比爾、喀斯歇,黨士頓、遊的克魯斯埣。 翌二十二日啓行,開往茲利士多燥、寬、 由星加坡來米,將於十一日到,起落貨物後, 入特钢) 百乐公司「力打雅莎」 翌開紐奧食摩比爾奈斯敦 由星洲來港將於十一抵埗

力打維莎輪

七日孤

起落

(FR)

開往日本

費紐開翌

翌卽 阿遠

DOJN

往 作

WAH KIU YAT PO

頁二第張六第 日九廿月二十年酉已歷

船主向设往事時,仍無礙如 工作,直至一九四四年,該離被炸毀,林 飛行。雄林雅宝在一九三八年時,轉任另一 船「雷颏笛」號,仍蕃担任綸上無郔緻茶油 年,「傅航」完成了二百次藏線的中途酴上蒸油 郵骹☆開,楼前路燈共多,從一九〇年三五 齊名的「險糍巴」號客輪,担任上項工作,使空 改裝的起飛裝俳界空號,林主當時就參加。 「總統」的關機可降於船上,油後再由船上 ;最後想出一項辦法,用船停泊大西洋中途 奂洲,但因儲油症不能照出歐洲不停站飛至美洲 大戰發生之龍的事,當時「德」爲了飛行南北 上的歲月,他雖服務於論上,但對亞運也有關連 。因受他的驗船與飛機共同工作。還是在第1次. 汀」魏無主庫林,已經在面上爬過了半個世包以 .北港今合公司所插的秧缐貨膑 荷爾斯瓦斯

庫林船主傳奇故事

·珠,起將貨物後,郎晚

8 聯菲輪船公司

美邦輪船公司總代理

健康都全經理永華企業有限公司

香港恒中銀行大厦白菜式藏

MYEMYUN

PHIL PRESIDENT, UTRINE

CKIE HOCK

SHIPPING

THK CO.LTD.

古太

寧山安廣

The Shipping Corporation Of India Ltd, 特快航綫

東方船務

華打街怡和大廈十四排電話:H-二二八二〇一七

接儀:昌記公司

宣后大道中陸荭行八規電話:H-235384 K-235383;

THE

SANKO

ASIA LINE LTD/

船輪 國葡

COMPANHIA NACIONAN.

DE NAVEGACAO.

廣 西輪街, 此利士彬、西

來往:香港姦省三藩市 奧倫

大科房 西雅温带

香港往美洲

協成汽船株式會社

KYOSEI LINE DB

商嶂中特

【香港】《羅省)

二十八寸

(三藩市)

道

賓澤州 STATE OR PUNIAB 成下部日下午由日本开满

江誠丸二十三日行

产 七日開始卸貨·八日孝行 SEISHO MARU

二十一日由日本抵港

製比 威沙蘇巴 VISHVA BROBHA

《香港》 (雖省)

(四三九開

(三市)

協伸丸

KOSEL, MARU. ̈

「道粥:星加坡•巴生港•庇能

二月十四日

由日本抵港

十八章

KYOSHIN MARU

威沙達馬 VISHV& DHARMA 成頭丸

二由 二由二由:二由:二街

日港

十本日本:本

日港

月日

二月十六日下午五時截貨:

梨 墨爾砵 6月九日

罸波西ㄚˋ慶

午五時

·總行H二三九四五一

東偉輪 變

M.V. "TONG WEE

"各港貨健由星加坡轉 直達:新加坡、巴生,檳城收印尼

存入會,所有費用做由收負 大口吃婗入鍋來本公司辦理挺學織,否則代

將祺福船務(香港)有限公司啓

THE+I TEL: 444496. 446348.

預弌月八日爆抵港九日收貨十日上午開行

HETIMOR

LTIMOR

INBEIRA

LOURENCO MARQUES

ELOBITO

LUANDA

· 新式婚房

二月十四日開行

搭客付貨請到险公司洽

·阿斯LLISBON· (收嬴肉再非等垻

23936 239331 77

總代理香港段理基洋行

M.V. "NANSEN MARUY

南星丸

二月七日落貨

二月九日開往

·客付貨到太公司接洽及齿

星加坡,巴生港

尚有航訊刋在第六張第二段

季里諾總統輪

二月十五日到十六自開社

注:紐約、波十、榮城、波的时

DON ANTONIO

唐安東尼輪

安二月七日到

往:雖告、無約、波士帽、蟄城、波的變。

由羅省 舊金山,直航快輪

DON ANTONIO

唐安東尼輪 2月十五日按德

PHIL. PRESIDENT QUEZON

奎松總統輪 三回

11030:

二月八日:由省開

PHIL PRESIDENT ROXAS

羅哈士總統輪月廿七星山路

【三月廿二日抵港

天祥洋行啓

(不往大阪)

三月三日落行 三月二十日抵港

以上各輪有裝箱及卡板設備 「欲得·百航快捷及可靠之服務 付印度航業有限公司之貨輪

總代理

香

東方船務 賣筆

有公

畢打街怡和大孫十四電話:二二〇一〇一七

接儀要:昌記公司

MITAKS MARU

BSRLINES 贞德

VIDEUTSCHE SÆRFEDERELOSTICKAD

加馬士達二月十午五時行

KARL MARX STADT (ZA-3)

2日由歐洲抵港

大貴蓮堡 二肚行,

QUEDLINBURG

直透:横溪,大阪 神戸。

SELION MARU,

期船船汽央中一第

Pacific For Eat Line Inc.

DAIICHI CHUO KISEN KAISHA

(香港)(羅省) (三藩市) 四

八重春九

YAEHARI MARI

司公船輪東遠洋平太

美洲返香港

“EIKO MARU

mum WEST BENGAL

STATE OF

山光九

SANKOU MARU

世經身行 二月十八日抵港

實鷹九

威沙施迪

VISHVA SIDDHI

JMCALIFORNIA-BEAR)

省 中國熊CHINA BEAR" 往龍金山、羅晉、途經日本。

往:弭金山、羅省,途經日本。

OOLYGOLDEN BEAR

大村

「世窖貨請於「大臣太一大空公司接洽、 在:舊金山、羅省,途經日本。 #KPOPERARINO)et

美

陳業初啟 国徐君公司

榮興丸

華總經理

TELAMON

莲花 星加坡

九日落貨

櫻 永通公司

被陳道門八號十四樓電話:4455231445316

總代理,泰山有限公司啓

東話:二四七二六六,咸煦出六七

二月十三日半夜邊藏版

TRAVIATA CRISTOBAL AND KINGSTON HOUSTON GALVESTON VIA.

JACKSONVILLE NEW ORLEANS, WILMINGTON, CHARLESTON, 儿科多發·MIAMI,SAVANNAH,

BRONXVILL

周公古天

司公船輪亞盛

227542-236376.

a

行洋順利

[邦斯華利

海

HAIMENG.

HERMOD

夏利 睦

往日本

KKTAGAYTAY

往:羅省、紐約、波士頓、費城、波的麻。

〔爱新型换時沖十五個有希崴份位,耕翁:免上山)!

M.S. TAIPOOSHAN

大寶山 直 新加坡、庇能

順昌航業有限公司

華大 樂業大大

新山興興山

月六日喀

(泊A旺號泡) 忄期二月廿四日落貨

M.S. TAILUNGSHAN

沙日落前日下午三時開行附B22

-M,S. REBECCA

二月七日抵泄.. 九日落 十四日下午用行

洪月八日落宙,十日下午開行

M.S. MONICA),道往西貢

· M.D. TAIWANSHAN

二月十八日落促长一日下午開行

M.S. VIRGINIA

楽月十八日落北六日下午開行

曼谷

嶴件: 西貢 金邊

適往:曼谷

邊谷邊

貴客進紙請到干诺道西三十四第二卷

本公司接洽事項。 電話:H-448026 (5線 } 接軟

-445512-客務部:6-441381

香港 石叻

MSTRYUKAL MARLY

巴生港定期航織 十日落貨

隆海丸

一日開行

香港——沙巴定期航L 直放:星加坡、巴生港

MS, TASIAN GLORYY

亞洲光榮輪

二月

九日落貨

實客付貨請移玉步、

:風、火、永險等一切用各收人負資

直放:納閩、亞庇、山打根

七〇五

·讀伃业保卽來離船對手線,否郎將還在於,其會組及

無浦冰護代理:泛 洋 航運有限公司

1321232388-22766€ -232875. 224977

M/S "DAEPORU

天寶利

司公船輪基士馬

MAERSK

LINE

具

£6XOPBAOU¢Ã3μ•235184 M-235385||

PACIFIČES

INTERNATI

ONAL EINES

··(PTBY LTD

SINGAPORE

新加坡太平铅程有限公司

Japan

Line

迎

社會式株運海山小

OYAMA

LINE

高雄新興行船務有限公司啓

G

M.V. KOTA PANJANG

本公司

239129 232923

品牌: 289120. 229902 -

M.V."KOTA JAYA

R

宏城 直放:新加坡(SINGAPORË 諾斯拉·

HET CAKABA) *

(HODEIDAE)中(PORT SUDAN

(DARESSALAAM) L (MOMBASA ) ADEN) (ASSAB) SCH

TEGN HE247084

KEER

02407年

M.S. MAREN MAERSK!

0239129.239120

馬蓮馬士基 月一日继成 直往:南非、西非洲各埠

M.S.ANS MAERSK,'

漢士馬士基三月

直往:

耶加達、三好冷,

•孟家餲。

M/V JEPPESEN MAERSKY

捷成馬士基 月

直往:

十一日落貨

等埠

十三日開行

十二日落貨

華打行九話:H二四九二一五

捷成洋行華入船務部啓

巴斯拉、古域、刁拜、等。 孟買、卡拉蚩·巴蓮、哥林沙

「紐約特快航機:

M.S.BROOKLYN MARU

司公船輪華印」司公船輪澳東

司公限有和怡

司公船輪州策 理化

JARDINE MATHESON & CO.LTD.

直航:羅省,

IDAHO

三月一日到達藩市 二月廿六日到達羅省 二月十四日到港十五日開行

三藩市及聖地牙哥

“MICHIGAN”蟹

三月 七日到達羅省. 九日到達三藩市

二月廿一日到港:廿二日開行

往:溫哥華,西雅園,

玥菲路及砵蘭

̇M.M.DANT

二月十八日到港 十九日開行

OREGON SE

三月三日到港四日開行

URDALENINA STRÁN

DOMINION.

傑往缽縢。

廿八日開行

法蘭是得

RAJAH

老門司、大段、

武月十三日收費: 十四日開行 大

東 韻

啓部務船司公限有和怡

凡話:香開228011尤館 940231 總經理怡和有限公司啓

話TM太太司公船郵華渣

̇廈大行線帶品新三七大道新行分體力

司公船郵華渣

--- ***

司公船郵來利:理代、

NEDLLOYD LINES

司公船郵華渣

----BU EXTA 司公船郵來利:理代 NEDLLOYD LINES'

各岸西洲美往直

· NAAS LLOYD',

馬士來

十三日開行

BS LOS ANGELES

在美洲西岸各追

11月十三日到

DE SAN FRANCISCO | Kas

性極 FORTLAND

LONGVIEW 堤

長

西雅圖 SEATTLE

客付貨請到

標 VANCOUVER

渣華郵船公司華人經理部

NEDER WESER

通往巴拿馬美國境 十二日開行

力打維莎三月十一日到

2F&B CRISTOBAL

新城良 NEW ORLEANS 廿七天阙韓

MOBILE:

HOUSTON

做客付貨請到

WHRES VERA CRUZ

·加爾維斯·JALVESTON.

川六到

渣華郵船公司華人經理部

干中R號四週三至七

STRABT MUZAMBIQUE

AAT CHATHAMKI+D

十一日往!非芝易、奥克勒、威頓

STRAAT TOWA

拉斯蒂拉姆,都拉,貝拉等培。

11月十日到

布碌崙丸

十八日抵港

M-S.MANHATTAN MARU

曼克頓丸

十九日開行:.

由華科士多堡& 兼收巴拿馬,及西印度盡島等地背 費城、波的摩、諾福克等埠

團究總代理:泛洋航運有限公司

直航;紐約、紐、波士頓、

-232383.427666, 432875,2249777-

M.S. KOKO MARU

*** KIKEN 136/138

興光九舳日本抵港落貨

二月十六日開往小呂宋

M.S.AMINANA MARU

網中九

MS. WAKO MARU"

和光丸

ALD PEKING MARU"

北京九

-445096,414578.

由日本抵港 二月五日:

由日本抵港, 二月八日,

豆租及肌 火 水檢等一切費用; 佈各收侶人負 趴 各喱郎來無染提俊宇 王夜即將會花會,其 :二月九日 由日本抵港

士巴尼吉

在農灣各項及該層西非地中海各服

寶雲吉

直接地中海各埠及接駁西非洲名牌,

梁大信航業公司啓玕高祖瞒出大璁US

六直透鹿尔丹ROTTERDAM廿九天

船公司学行大图

:BOVENKERK'二月廿二日到:廿三日開行

●話:437055~431237.

華

TJILUWAN

布利斯說:尊梨,與爾体等

1月十七日到一千日在

STRAAT.HONSHD

·凪士,南非南美洲各撒,

¿STRAAT: FREETOWN

拉哥斯·巴巴,恭馬,高雄

司公船輪統總國美

S.S. "PRESIDENT GRANT!!

在:三藩市、羅省

二月十七日開:

格蘭總統輪

S.S. PRESIDENT WILSON.

威爾遜總統輪

行:檀香山、三藩市

二月二十日開

太子行三樓:電話 二七四九三

香港至美國西岸

ORIENT OVERSEAS

CONTAINER LINE

東方海外貨櫃航缐

Genchal Agent: HONGKONG EXPORT LINES. LTO

"SEALAND SERVICH

美國海陸聯運公司

依利輪二月卅日下午藏货(生)

ELIZABETH PORT

雞省輪工作下午截

LOS ANGELES

畢茨堡三月廿二下午液位(四)

廿三下午康百(其妝)

PITTSBURGH

已收货往美國西岸 東岸 * 溫室、紐奧良及巴拿馬、

̇波多黎各、多米尼、牙買加!

加等塢

總代理:大军洋行 華人貨載部(歷山大嘎子)

夜服务健民235085 235084.

227011.226392.223870

941754-943692.

川崎汽船株式會社

海

"KLINE

落杉磯二十二天

DESPATCHER

二月十日啓行 KREORIENTAL FREE ORIENTAL EXPRESS 即日收貨至二月九日中午止

但同時收往舊金山、聖地牙哥、芝加哥·

二月廿五日啓行

東方神星 ORIENTAL COMET

三月十一日啓行

免收倉租十五天。

·收站·紅磡雷埇船塢東門實

M.S. TENNESSEE MARU(KE).

直航:西菲

田納西丸

品酒

M.S. "GUATEMALA MARU"

·日落貨

-五日落貨

危地馬拉九 青蟹试

M.S, "HERRING KIESE (TH). ORLEANS, MOBILE, MIAMI.TAMPA. 連做 HOUSTON, GALVESTON, NEH

慢

二月 廿二日啓行 廿一日落貨

·道航·溫哥華,西雅闖,遠金馬,

珠島丸

直航:神戶兼收由神戶轉駁下列各線。 二月

日啓行

九日落貨

M.S. "TAMASHIMA MARU”

TURA,GUAYAQUIL, CALLAO,

MATARANI, ARICA, ANTOFAGASTA

CORINTO PUNTARENAS, BUENAVEN.. ACAJUTLA, LA LIBERTAD, AMAPALA, BELIZE VERACRUZ,TAMPICO-NASSAU FREEPORT SAN JOSE DE GUATEMALA,

∴PORT-AU-PRINCE PUERTO CORTES,

& VALPARAISO.

[客付貨請移玉德輔道中號廣東銀行大国大团

九龍分行 邵氏大厦二〇七室漿蛞九四六大義民

版式三一六四九式

總代琚-川崎()有限公司

豐利行有限公司

小 永 銀行大 301 3

澳門新馬路四樓