1970-02-05 — Page 15

DRARY

-5 FEB 1970

報日橋華

四期日五月二年〇七九一磨公年九十五國民垫中

目節好善行樂行春新賀慶

腹界新頁王鎗張四第二日九十月二十年巴_ WALLO

荃灣 初]

遊藝

或會

演表術武外中唱歌星紅舞會獅龍

姿多采多富豐序秩助贊長首神官

「私家車翻墬百餘呎深坑

造成一死三傷、劉啓東健身院

鄉民推出鷄鴨等農產一個佈續而打開,坐在一粲無大碍。《

四青年葵涌肇禍連翻幾個筋斗

「

四名青年餘尺,車廂內,

龍勝堂金龍國 義演舞龍精彩特技

乘坐奶白色私家哦AN 草诓椎,两名受輕 一木屋藏狗肉

(K) 今天央环芑公 .明日庚戍年新 歲又忠來臨, 新界各區居民

·出展開普遍亚 大地,同地 方繁榮;後日 新年初11良辰

·灣海栂屋道 大無卿有一 假惑大遊煜大 ·彼等起碼要待至年 如恢復出海作 會,將爲新)初四. 離島方面,如長來 由港九新一、李渊、蔥滿、大湖、 界中外武術界 南丫島等地區,但小棉

·書滿武林的意飛鴻門人劉啓東健身學院,定

姓二六七號,由九龍開」出車外,另一客霄 判罰二百五 於邊縣元月初二日下午一時,參加新界荃糁各界 新聲 在荃灣行經靑山十六 傷不能開。事後由路

· 新社 此急 阿華僑日報救助學運動,行之中外武號 咪韓觀盡,李失去控制車輛代爲報警,奕方會,鼎殘年期間,黑狗之萬國大會,担任義演無命跟節目,同動護學,據查 百樂門 界沙田一層物大兄正對著平排救立助學運動,出錢出力,義不夜人,對而 1獲贊續劇狗團利,號為劉啓東師傅,不氣熱心社會公钻,無風華僑日報 預備將斯之夠運 在跌打醫務百忙中,對於牧業助學善粱,最具一 片熱心,屆時領導雅勝營金的四百餘蝕見 市區預料之際,鑑 方揭發物類,昨解選出令寵節目,金糖製作費雪千港元,且發凳

,網上行人道,起著六 尚防軍两部设在現場 十餘尺芃年,再翻幾個拯救,分別將傷者遶院 |筋斗,掉下百餘尺坑 救治。 ,逃一死一重臂两顿

此宗慘不忍海南

,爽生在昨妓十一時,

十一時ㄝ分,由 防車用水冲洗行入遺斑 血統,至十一時卅分 號判醫案,被國十餘丈,彩色舞嚴繽紛,多很多染,該團到爆 才有收隊離去。死者名,法官共一百五

好學,無拔高燬,鄧此新 壯士,均屬.3

|四名年約十八至廿1|著

陳爽,十四歲,三傷一千元。

今日除夕號王

者,勿過

警方放 擺寳

青年駕駛該叫汽車,低 者一名視損家,十九 被告男子李散、但 馳電掣到上满地點:尅傷,J名費一十二、被控罪名·二 , 不知如何,全维失,廿錢,一名薛坤 月1日在新界沙田牙榮 去控制,南側向山,【世人所傷崚輕, 無門术屋外邊國有 狗肉千斤*

·劉啓 茬身院龍勝堂金能區酒啓東師傳

車內一名十八歲男芋1

各區鄉民均於是日盡量將商品发出城市探究,

保華建築有限公司

。

槪不加價免茶酬賓的房客,沿,

五百年 年大除夕,昨日港九新

日內公開發售股票

界各區,一片投入然

家家

每群車子開了數 斗,掉下百餘

舘來襲往,市商店

.劉緊張氣氛,街道上海車站民間,該公司日內將公開 建築有限公司係按照香港政府公司

在香港及星洲承建各現大度

台港九新界*癒工共 異常追,而滿

二,凡二十餘年,在建築界中具有

*

自置有房地產多点。而凄水藝

鬧 揮春 厚 三天前多休息不出梅严准于將其股票無倒及交易,至於2講股無手戲,

作業,魚價有市,至於長方面,則與之相

各築長均盡是集中人手,超收割菜蔬,風夜推,何禮交設春茗

該公司已於1月四日向香港證券交易所申請 日內卽行公黹安。

,

出港九應市,共得繁忙。

症

招待各街坊首長

堃於新界遷村,由於對嚥紀森節何氛更 九市區創谢厚,家家戶戶換上桃你,切市件代 在吃徹底,年魘,拜神用品特别获市。其他行業 則減弱,在節點打愽別 作爲類篩娛樂,有部份鄉事會則於

十七日大會堂共祝春禧

期間,源 球,與阵作友說窕。此外布新

「新社府民政司何雅文,一月十七日 組織,正月十二日)下午四時,假座大好勁們壞,被 源會,招待港九各場館等喜共國泰

(新增道,今為五日乌愚弄大公多,次第一媒體產生,我時, 老翁被斬 「新亞肚、新界大埔

·新界今年最後一個媿期,拜民俗篇「魏王」, 姿 阿老敦療助學, 他在者不及來港之多,

翻筋斗,將之,其

本日下午四時五分 疑犯提堂, 「發生離奇兇殺案,一名七 往下,韓鮨百餘尺槊

十三殼老翁陳验,被两男子撒刀斬七八刀,倒臥 此次遊藝盛會,不但節目豐富,直屬強學,新春行樂,欣賞好籃目,暑做一品,購脣新戏、路、 蓏 換取現金號機,是以生意戴在今天。

鹹,車子在翻下降, 血泊中,恩來學生後,村民六、七十人出動擒兇 -裾、風池、龍車燈、四 ,結果在村鎖牿一可硗男子很強,報警將之格疚 個門玻璃粉碎,拘出行 號案,描者則轉於醫院救治。有两被補 人路上,难邱上亦有两一男子,昨解琦材理 基訊。 健,可見軍內無使者會

·治安當局亦將被例放寬鄉民需定,亦派出警 「洛維持驗, 馬資產品,8,9, 爲主 ,餘盜及其他土襻次之。

歳晚新春照常營業

而的一因鄉民不少來港認愛物 好事,至具意義,大會秩序將有金龍,絆,海獅等會舞,而港九新界直拖男帶女,甚至家 |北宋莚身學院熱烈向我赦的中外武術更將精影百出。大會抟特教育江虽一來老長榮,因離岛 陳實珠,補,羅蘭,家,博鏑,安街,冯實彈,陳正,衆者,西新界不同,岛之 「石堅等主持剪綵,另有歌唱,女子柔逍,壓力表演,以及土風舞等,節目 新界中及出媲多之故 多乐多苦。 此次慈善过要大會染獲得港九偉力界名流,新界武術界事做會娜设 各區纛夕院啲嘅翦杭外,并渶荃灣地方紳掺儒国首获賛助。大合敦體搭 ,均较往年生,此由 澜理民府長官延後士,副長官飽文,太平紳士何傳,新界繼尚會理事長於鄉民之農產品及性商 邱根太平耕士等爲大會名愛會長,請氆民府聯絡官問如嗎,林像交, 有面,且保持假定,一機來臨,昔天同,爲伊利各界郊遊行整,符 酦灣郑事委員會主席博德和,含超,鸿變發,荃灣商會監事長許希,同地民之漁獏冰不弱-因此一本服務宗旨,决於叢晚斩照常營業,并不醒 成,荃灣阪毗團聯會會費試圖富,新界滑城魇鄉會會長懷成,荃灣東落一豪村之經濟,該含富裕,且冤茶優待酬度,共筑在。 | 高鄴分會主席蔡玉素,荃灣惠州同鄉分會理事長唔理,那伊琳,基河州,使游戏風購買力大食

就會當作一種信和自發,,,, 協助預防猪口蹄病

漁農處免費注射

居民福利會理事長型油源,本海聯發趾趾三的漢点,基‘感但演會主,亦較好景,且村城 「海上涸,安衣華僑泰誼會理事長王遵怙,茶季雅崤珊啟原跟務中心主任市商店,一向保持熱 林國魂,荃灣地方資會主监吳中佈爲大會名冊顧問,共動 畢,大會用一種絕醣傳統作品,且多 便利各界,健助門就分21元,元,五元及中發數種,歡迎泛食。,視力 - 或棄式經

農民懷疑牲畜患病亦可請助 ...... 緱癖日報骹者救資助學運動今年日十三屆,在社會慈心人士廣泛支臂,皮畫不多,對於年

澄] ♪店杳施行防疫在新腻沿療疾”,因此要來對付骸 持之下,獲得財學的驚年已有四萬八千多名,他家境清苦學子得以完成一幅,赤聚熱望打,絕不 業,對政官青年部競爭爲甫大。爲便利新界清動墨畫申請助學,每年暑假,喀求,故亦不致有任何。山性苔繁殖搭的一部份病。此外,新界要民們的主要推旅保施行預號 工作,是蕃燕民的性事性帝患病,亦可向 注射。 學期開始前,林栋期分在荃灣 元朗及大埔沙田,上水等各接見及發給。人

L內的性柔抽费站報 ·杰淼處去年度爲來 (港】沙田車 ,躏求予以治療。 埌施行預防口精病注射

·本年初,當局會驤,共約三千次。

歲晚商場穩好 拜

車停點地定指

一跤病症發生,情况已預發替瑳民的病獄施行

鄉村之獅稅,以起後亦將分別將會各村,以高。昨再來級請屆時參加,九两地民俊惠员 ,十區民政主任担任接。

·港府駐英行政專員磡德參觀倫敦

泰甡 有虫口铺房兩役,返用函件向該場申請, 體、女祖家,港府翻英聯將官胡薇,学僑

新界農產有價

慶指 公園將於農曆年初 田祝

十二月八日星期日 慶茂車公諾。...

·車公廟位於腐面. 道大埔道路口附近。

·B之清塵情形外,沙 田大埔这上戟日之汽

;應创向各设業推廣站 「報告:因爲這是一種高 庭的皙染病。"

. 往 公關及沙田其佔地方之人士,可 在下開地停放汽車... (甲)稹狼與大埔源路口之四地,由 經源 股入,慶出則須經由大爷我通至沙田 健康院側行人橋之支路。......,

口蹄病平,猪, 羊及山羊因渦越性病潑

·受胸而引起。其病毒可 分爲多開發製,但在

鄉村經濟寬裕離島亦倍見熱鬧

| 酉尔兹·一天,年交通,亦將加無加時,,他海面本頓阜熱融, 將隨時光而消逝,接餓,便利市民。

·而上多此一批漁民, 而來的,又將基庚戌狗↓ ·新界里島瑳市,已一上常消散或購物,萊倍

·年,除舊新的開始,一片驚晚景色,達日一添。 在此要丟太除夕,卷九 各區鄉民,亦正忙料一般民楜安泊 炁離島軻肘,將帆高樓市置辦年貨,度將,誕賀新年,但在此時, 彩烈迎接此新慧來,及農產品批往雄市售一期,除膠質帆类物品外, 粥府各撥關、举行,鍵,再將四年物品!,並乘此灣會耏理船上 村、商行及各行業商店。在海上作梁之漁民,亦作業各項必類工具,及 ,均將休息多天,我闻一早日紛紛駣何其原根據|现與然後必須品,因 黑谗節,及利用假期 地停泊「灣水」,安送此彼 誰未出作菜 ,拜訪親友,並質宓 新年,因此各處決頭,但實際亦甚忙碌,各類 船亦多貼上年疾险对

新界扶輪 例會

建議開會用粵語

可安排參觀新界建設

「新界扶輪社於日昨愛座九龍宇咸。

·行例會,特邀請國際扶輪社第三四五區社長凌志 編到會演講。日出席例會有社長日新、義務 秘書 志忠、監察榭子夠、菱務司 周炳、社 「友趙玉全、無然、李擒新、林偉華、谮任安、 胤假榮、李均、郭乃文,古城、何新榮、崇 、聖華、許、建餓、鄭有、王菜農、傢 亭明、包安、趙戲劇等。先由麥志導致詞 : 實際扶棆就第三四五黨第十爭年會將於本年四月 十八、十九两日舉行,希望各分社社友隔离产

·.及早報名,以複安排,同時將分別有午筌會, 祂親晚会及秭需會等,如有可能代爲安排節 由陳日新 表示新界扶輪社在對各发

·賓客,如要求安排多醌節目可代辦服,茲向有· 關當局申請燊視各項工程建,如五鹪承, 「灣淡水湖等。接騰茲提出希望各區會所時,能够 用粵語驕,由是太灣居民,中國人佔百份 「之九九,而各會多以英爲Hi倻一些就发不能 參加时除。凌志楊總監對此表示甚爲唬同,茲表 示將予提出向名分會討論。

(乙)沙田火車站伉車塲半個

HERRK[4] 「與「O」,其中以「

獸醫官批准後, 派出注射險費他們服 口病防波诧射隊 通常四人一組出動工作 ,其中两人負皮躇按 定,而两名注射人籠則 分別用預防「A」型及.

[ORKEREE IC 耳部岽射☆

∴ 口蹄病域染力很大,免疫爲六個月。 ,可由底接接觸病 或 隻悤口病的初 間接觸病畜所造淨的物一期病狀臬颈高熱,同時 高而致德無,人類的口舌及處呈現水泡 附噐登接檔宿務,亦能,不久水沟深破,留下

·將疾病傳與煞的性日新鮮的潰瘍,其後病畜 迄今爲止,

沙田大埔道宇祥停放汽車,或停蝣候 6北行車輛不得在沙田村作右轉而橫過火 敬,凡欲轉右若須開往北面之邇旋路,然後

·在該对他恩·沙田大埔識之交通預料將會異 常鸫泊,凡非一定在沙田之强本人士 希改用?李山道直在北行之路,或經 露,然逡自石崗村經秫赖珞或绵田路再轉 在各目的地。, 「重視,且有過之而無不

「獒陑可以治癮口躡 口镓病預防注射ㄬ預處靑山锃鄫龔術塲注射出動替過民的猪熊施行口病防疫注 射時情形。

: 由於現在尚無有效

致死的需牝,原 「因之一是由於口部疼痛 無法飮乳,道致體力安 長國的猪隻離亦可 因該病变坐,但如護理 「得宜,點干添厭的食

觀念。

•HUCIE.

但先邀人如果以

磁利合秘李安榮光。

查可自行癒而读僕

旅英華僑福利會舉行

國畫展覽會籬福利費

參觀中外人士擠擁成績備

居民新春遊藝會

初六在柳樹街球場舉行 十一日(年杌六下午二時半沉時半,在大 角球,舉行大角咀居民新概愀大會 ,基仔節目異常富,包括有電影、電視、歌唱 紅緻剪綵及歌唱表演、南北酸獅表演、調 現代,淑如、魔術、新年趣瘌及抽獎等節目 一。聯歡會之八篇,全部免費」迎市民前往大 囟嚐櫌畫號民政司對大角咀處取。

文華珠寶公司新址

本月中旬隆重開幕

四纪地下之文華跌價有,貴珠衒王器像石等,除 限公司新址,西部裝飾,供本站外;风及亞湖墅 工程刻正加 進行中,一追各地,無染弗·叉 定於本月中旬做行一行主人以高膽瞵月 開業,該珠饰行冊塔光,經費,并促進 有限公司,擁有觀大財,本湝經濟安榮,常假本 萬,本金厚,信 港珠行菜1.光明择 戒毒會獲馬會贈小巴 尴心:昨宀四日下午一時十五分,德 醫生在香港府應與代表香港英皇御准來馬會 一概股利士遇十四座位小型巴士與香港戒毒 會。該車將用只接婦女康復中心宇院者到市區 及郊外各處作戶外活動及參觀等,同時亦用以技 接整合男性入院者到中區皇后碼乘蹀船在石就 洲康復院!;

鄧存琦督察丁母憂

鄭宗陽之庶母;巴西僑商雜燴佳香港

°C特)旅遊蔭僑福利會爲黑刃福利經濟,將乘此新春崔節來臨之前高雄薛猛在恩之生母莫氏太夫人,日驹

·邀得旅英我國名國畫家多人,迭出其作多幅,假在倫敦 9. EA R 愛院你,享壽八十一屆。那母生前和調可

LHAM STREET LONDON. W. C. 2

,舉行國畫聯,高商極。相夫教子,鄉黨稱頤,長子及長

發殷宏會定於去( )月廿三日起,距离一個半個月。日前往參之中。愛孫等人,老美酒招商留學,不及鈽 外人士,有爲濟諦,超可

「慷慨出作品之本旅英畫家計有方召樂、何拍缎,高辣堀、凌期二月十一日,年初六)下午三時,在元朝天主

·麥金、韋恩、黃州,發給,武、錦輝、謝股盐等多人 堂舉行大乘者追悼云。

•

場早開加日日院一起明!財發喜恭

殺連神大江再殺重

拳漿盤崙蛋番裘票 子容山松

[够本亦一江笑!好盲當一江笑看 味片覺,湖傲一未·喝女知•湖傲一已

感情 高第手 精無劍

“人分味 明一法 彩比同

姊女江一明

剑女盲仇恩血碧

作一盲傲映大天 日三售預

妹劍笑献盛今

環球科 百戰百勝

金萬百奪勇虎七

新美

wift

行譽司樂界新片武松

·發榮公娛世王竹

彩七

幕潤

風光旖旎

· 場面熱鬧

巨賀公歐献盛今於

冠金 華大都京

集緊張刺激

香艷於一堂

片年司洲映天天堂激

張

賊中賊千老雄雌

白老黑 賊神 REBUS

黑吃黑!

老干遇拆

勇神探

壓倒鬚

亦邪亦正

艷!面歸眉正明大

靠滾黨

神通廣

寶聲

興納母早

史德點響

笑面佛

黑蝙蝠 三山五岳 人馬出齊 聽聲劍 攝魄鈴 七十二門 絕藝鬥威

明起毎日五場

的佈局

羅蘭 波雲造 士 大胆香踣

追魂刀 夏飛 好心同角 安瑪 傳迴路轉

嘉烈

龍鰉靚迷聯兩面

的情節1 驚心動魄 的鬥爭

七彩

魂陣裏

健中銀幕

美高梅本

年度鉅款

今天

五塲

人睇|佳春献

五

今

發過 娛節

財人樂最映塲天

辛梵 胡法拿卓彩

台打七

屈地高 夫蘭 斯干露

龍虎惡鬥

·農冷手神虎芙星黑七大王飛頭:

君血[射|面!煞」力!刀!子

趣,的寄暴情處,

拳脚使

得。槍

法了得

第一

!頂得冇樣樣

三上吊,奇招妙趣

翻斛斗

攻城式

智奪萬

金!

「三頭|蔚|佈槍|奇

座定速火,隅向免避

佈局好梱

Page 15Page 16