1970-02-03 — Page 3

POERENCE LIBRAR1

-3 FEB 1970

二期星日三月二年〇七九一曆公年九十五國民華中

二訊電頁三第張一第 日七廿月二十年酉己曆夏

WAH KIU YAT PO

報日橋 CTY HALL

鑑於美國中東政策

阿聯部長議决

削減美阿貿易

蘇副總理指美使中東危機惡化

<法新社埃及開藉1日電)鹊瑞的金字塔報今天說,阿拉伯各 濟部長和阿聯經濟會今天决憑,於美國的中東政策,阿聯和英國 之間的貿易受到創裁。這一次的閉門會議,將於今晚同時作出鞏固 阿拉伯共同市場的祧。報警,塞及析寫將於今天的磁 會:開幕前,作出有關中東近局勢的重要活。包

(法新社開隔二月,美國以形火供給以色列,使中東危機惡化 ,而尼克涽律鮠太會被說顯示,盛頓製助一戰爭,颇聯記 總理克里魯夫於星期日在興中京通供社.1筋构中說。克里魯夫率龍 -磁吸代表團品加今日此前開森之世界性國會會,他說以色列應對 聯合國安全理事會所提之中解决方法有所表示,並從佔棋之阿拉 伯區域退軍險。他又稱:「蘇聯人民接談阿拉伯之正義,並支持巴 勒斯丁人民之正當利

今後財政年度預算如準確

: 路透社聯合鸥11日借)聯合國四代 表今天恢復他們的中東和談會踐,但很难希 望會有什叄結果,至今爲止該會所提出的有 任何建築,要不爲色列所拒,就滿像阿拉 所拒靠近該會黨的來說,自無人在去年 . 英國似乎已失去了會 跌的興趣。今天的我 总在迭代表居所果行 十二月初以來的第十次, 美盼汁 約

議會東中强四

議協獲難信僉

盒深加見歧方各

有何雜念,

聯合國二日)與離 分网代表今日其然

大使貝勒特之行

美一學校試驗男女學生同宿舍 阿卡西 博愛學校實行試驗男女學生同宿舍在鳥克拉力建有宿舍,如圖示 。季:此舉將可避免男女分校之困體。有一女生讀,吾人居此,等 於在旗度士公社中,但吾人雅有人監視者云。《合帝國際址無蟊傅

ACACIA

美國加

戰鬥中以予以說, 八转烘就替湖城一法律,不能予以抛来 發筒人報道,以色一日 宗保祿六世

甫神告勸皇教

加以對論。」改變獨 身主要之規定,「將 南端的埃及地形時四紀及其他需求改變教主 退步,而該底善人控 十五分飽。各類均安處。 身的之人士,弁率會之愛與掖甡之節. 直要獨身主猺下龍一。」摸又稱:「所有天 以色列無事評論員以抛棄,加以討主子民之活力,均有照 認爲戈蘭台地叙利亚 龍,教宗之一不」字,獨身主義。」藐宗 一之再晚活動,係在月,此次係絕對不妥協者, 其七年來之統中,只 七日開羅的小型首腦會 此預言論,已使一次預多次重申獨身主義之商 張之前,表示疫力。

出,越日會論,係自 一九六七年發表通 以來最坚决之際明,在 增設中,編指 上之焗身主等,需天主

敘利亞應納洗總統與攤之合報,可能對一

·之邀,可能佢國轉以千五百年來致殒身, 色列的主意於以救飛綫處之也宗猷并加以举准 地方化的戰爭,以解除,之希望,宜告鍍統, 對埃及的壓力。.. 宗保祿獨身主迻一 雖不會改裹以色列勸告

·箂,但據息報稱,

美高等法院批准

利亦有害。一方面尚可.

易 兩鐵路公司合併

「解除對選弄士運河J 的麼力,但另一方面, 會俐埃及得蘇師之助,

段重就其本防系統

西方預料那塞將宣佈

,就梵蒂

義主身獨持堅

「聯 美國華盛頓二、英國等 法院今日批准大北和北大平洋路公司合併

對以色列攻擊

採取報復手段

探測者一號飛行

進入第十二年

七十六篇「旗感滿 雜說,有百靈」,另有百分之十 分之八 五停服骸丸 一則稱「相當黹J] 用,係因當局長出服

死人腎瞱 分睏兩人

八合衆國際甘

·服食避孕丸的菇! 女中,有三份之一 .爲雄們所薄的益處

,引起副作用。

已 酒油角二日電)美國 ·探測者一號係於,告卩口服逄孕丸可 首枚人造衛星,也逵 一九五六年一月卅

另有百 在太空的最老的人造 日出】枚木星火箭發 物髅探測者一號,县 射者,其軌跏距地球

的婦女,則 期六在軌跡已逗留了,爲二百二十英里到】 十二年,但朱能預料,千五百八十五英里之:表示她們正 在對是香港一 作第十三年之逗留。 間。

止服用,作 骸三十一滴雨的 美婦停用 人造衛星,正緩緩氏,

小姐,爲辛辛堤大 的想生,上星期四 在校場附近一公園, 人合衆 被不知名的兇手開槍 ,歷中頭部两次,不 國際秕辛 邢垛11日锥

市長咸共照,

·市長高共和黨,明日 將在教堂結婚,一 人認爲道疮整的戰勝 政見*市设逵拿和 他的副市長米路 翦在讓市大會堂會唔

于方政治規例, 此須避嫩,因法律視 她的臀殼和肫戤:定,近人不能做同必

一名十八 分別被称柏到两名悯11人中組一人條說。 幾的女大學,人身上,均稱,逾两今日米别洛對記 生,因意外 名病者,情况均令人、者說:我必須避带, 死亡臀嫩和意形的但我意思,并非放棄 一路透泚燕大利 政見,我將繪共

·同地球。工程師預料 服避孕丸還是該 探测者一號大約在五;一合衆國際诎糖 - 安得的梅論,麥加潮,四院使两名病人分別 西西甲姐惩黑道一B 和效 估陑,酶馆做下 到進行的一項商雞餅,蔥段,星期日在插 月間通過大量府時會: . 約二日讯)星期日出,臉的有八九五名婦女·依得追两爪器官移的 披獾'' " 版的「新鸿遲刊」稱 5年齡在二十一斄到成功。

·探測 太空

,美國好女有百分之四十五歲之間。 的生命,已超過較码,十八已停止服用口服.. 時的預測在太空停留 ̇避孕丸,但百分之七·孕丸的婦女漸增,但在其他各地已有11 的時間多奉七年之人 十六則槃丸感到,服用者中仍有百分之 十宗完成手。,

「浱近加強黨摩的養法。每日廿四小時均在海洋,艘二次世界大戰時之 五十國派約二百名閒」线巡邏,此乃中共骓號聯設計潛羈。據中共 -家代表參加這個合碗,一舉指之一。又解說至少已建造一艘飛彈發 產方閲家會像終被演此就空川之警城及時射潛艇,能够在海面破 說中,頗具食繁雜,因一做戰,乃因中共軍機、射飛彈。中共海軍之海, 爲足以表明埃及對以色一會在南中國海擊落入侵 面談起最大爲则逐艦! 列加強與擊的反應。

埃及那媽星期 日開始舉行一 應會談,其主要目的 看來是車百绘紮在中 生活蟒段三日爾埃及與以色列 灰會採取同樂手段報復,11日毋心沿埃及與以色危機中的政策。 凖鹃、奚張局勢機械升高之|以色列的攻列戰線娶强不斷增加之

「此乃拉際,郝塞德帆布星期日一合眾國際批紐約際,那打算在星 中共艦艇 丁執寺諾。計變作三個月來第一次 [日電)以色列阿閔在期日向全國發月來一巡邏沿海

期,决不可聽見有所改 預料塞寔在格林皮,獲利比亚的新噴射戰鬥部瘸於國際時間十

加緊備 變。皱在锟遞發行之聖,治十六中開棄之风際減般之前,速戰速决,打六時在阿拉伯國家网禽 (法新社巴黎二

·彼筤及協宗著想會中作,會開在演說時,會發表 夲座器。

會瞹開不時發表演說,二日)北平台4R. 如上之講亦作爲給與一號近以色初受獎的刺

以色列车取和控制」預料將表明他對以色列 宣稱,中共鲍烩典灣 荷蘭紅衣主致阿法克之,碗!—包括∫丹來就次,埃及紅海床灣島壞點的 預先答段。阿法克會開郊外:"三十小時作戰,是以色

雙方損失均重大 釵擊落以戰機以摧毀敘坦克 |被提到精隨向裂,由至少有五十個國案,列對於及腳路上被總的

「法新社大馬士革(分)開始,當時縠利跟他說,以色列開堀 良景遥一母要求廢除一一約11百多位國合代,一彔近一個明例說。校

·在叙利莛「南方」龍, 偏高原南化特山區巡瀝 嚐,及想笾其坦克車,要求需先發自荷离天主的社會聯聚戮油紙之會,色列那來價值『百萬 輛,以色列方而無傷亡被代表會,去月骸代去一腳。

· 引起洪水 楠1絽该烈的商事中,之以色列軍將此,一小 (路透社瀕醤伯斯|利亚的大於今日會擊時後您方延以大隊,一面很失。一會投票赞成「砷收者」 一日起)正常雄風由印 落一架以色列飛機。吃尔发入戰域,元祖 变洋吹入之際,大雨和他说,一架以色列。

美五年後生產

將增至萬四億

··(法新社英國倫敦二日電工 袖 布朗今日促詽英政府放棄其對中東問題之四 張和平努力,因中東無一國家對四强鹇具

嵛将垛茔一萬四千億美

國防預算主要支付發展巨火箭 為武器從現行的B五二三十億美元,而防星費開以叙邊境四日戰事激烈 在 ] 九七八年底前一均有了很大的削。 頓il日甜)如果尼克粱 臺國網際値可能增至九一,該預算案中,爲正型及ABJ登一剂而酸,荷所得幾全用于此項下 預算案的策蔭入的數字一千八百五十億元,而於在熱伊中的守衛型飛彈 系統之越變爲諛市者 果然準確的話,那到 後的一兩個年度,可能

[日锟J尼克蘇總統本日 一九七五年美臨的網 會避過一萬億元。飛彈系統,挺出了一個一向國會提出二千億美元 (美廉社美國華盛費用,而且, 出站 的上財政年座預算案, ∴粱是到赅財政年度週一九七一年财多項式的张明。:抑斜五代影服。"... 一,五角大樓正在加 ·尼氏將上財政年度 及服務行業際航的一種百一十個元,其特點,硏究試造一種完全由人 的開支預算箭號,計將 「估計,其中包括產量的一塔瓦型火箭的庥大開支,控制的新改進的戰略性,向國防預算倒被六十億 「美元;但儘管美國從越 增加和物價的提升。 ,不過,在军事人极上 炸頭,華爲B一,新的

費將仍佔總開支的三分一 之一,遠七百三十五億

预算案將削減太空 「 三十四嶽美元,万年 來之最壓數。

「元,供應的遠站

他們說:叙利茝軍一結婚生活及女姓亦有可,那媽演[已將會在電 於正午開火,在两小時一般出神父職,

且聽女預言家之言

台及電視合落出。 ·是影響未來發图两 個實無閲舘之一,更可

(黯盛頓! 底,美國將仍有官兵萬人卻除

於命终全福利費,接獲的報道說..此名 (古得記老金),爲:「格刈妮絲」的旋风, -一次太的開支,共達无-正在引起嚴重的淡水。 倫敦有人擬詢質

德我「業協定

政府决定挝一百架飛 供應利比亞政府。 埃及却利用以色列

* 美國女預粱家中央的亂時會演成全 小品 狄克遜夫人篇) 而戰爭,你地各大國則不會在該 【九七零所作的預.地區直接對抗。 雪,已由其所為專欄文字供許 多報章同時升叡的紐斯鑑公司出,源自外國而美國總統甘迺迪

·版,其中大多數推辭過份, 被刺案,從來未見及的細節有 將來以查對,所作明陈報 關的若干出人意料之外的消息。 則包括下開數者:

將公開,在一九七零年八月左 美國柱法大使施風佈 右:開有令人更爲驚訝的詳的公

·【法新社甜拉維说 作法在今早發生,我習

在馬來亞兇案圖

·铈選州長將會奏捷,而爲來發問開。

鼎美國娛耪職位的踏脚石。按++:八五一有人行將企圖殺美 华攸施氏刻正計劃競滨类锁利,对每袂尼克漏的一名顧問。 蘭州州長..

《六》在一九七畢年內某] .〔二倘越越南化的工作 時侯,古巴民加斯特與會在古 將會法恐煖,獅].九七零年年·巴被人劃除。

。下院區長不讓該問題,五名嫌疑焄游離分子事於當所 在財團期間列入學。

無傷一幫到東電今日在戈蘭高 此塲戰 地拉非特,將休戰機 空送八時用大在猛烈已一張日

·十分八國時間六時,

睡

美著名航艦「中途號一改裝 叔說已完全改變,作大對抵之

·俄軍六萬四千七百噸,其原來烤鍋!

示。一合案國際無眞

华美德 · 西德報章大事歡迎

英軍廿一年前

英軍出一年就在馬來 所犯下的森林

據說裏炸部正在進行調

現亦藏展至四+C英畝,如

「

台人交,當以一淼商鎮區一役中,以色 色列飛墁試圖轰炸靠近 郭飛 停火國之無利而時,亞㘰岩。话又無·所有 叙利 高射炮開火 垃圾安返花地。 據發言人稱:

英國經濟急劇復原

仍劇

未來擴展仍多困阻

去年貿易盈餘超過七億美元

[中央社)過去十年來的「歐洲病夫」,這個國家實際成功的故事。」 -英國,目前似乎正朝向康復之濱媽難。(

蘇聯以天然煤氣供應給西德

換西德工業出產之鋼管 蒙,並加強展樂高

協表示,藥師將以天然世氣提供西德;以穿越西態之鋼養。 一路透社莫斯科一日電)蘇聯今天拒絕西方三國家對東德在安近. 西德議會委員會在西柏林雅會委員會阻撓西德與西柏林之間交通的抗

·塔斯社發遏蘇聯的一個證明,拒絕上述抗衆,該抗嚴係、美、法 - 英駐波恩大使,分別致極駐車德大使者,蘇聯駐東柏林大使館 燙鬙語讠 饈的還袨阻撓行動,係蘇聯支持者,若西億在西柏林 進一步作政治活動,則將緻續干擾。

英國主要的商業對手——西、日本、獨大 利、法國、英國——其物調以比涵去更快的速率 上機。結果。英國的競爭地位相形提高。... 在此種大好爽的另一方面,爲什威我們會 到有沚麽多人懷疑英兩眞有能力維持盈餘以及 爱州的一定狹長?

經濟觀察家指出西點站本原因:

經許鍳蓋的任何重大舒慧可能是下屆 大選戰略的一部份——會急劇改變?好的經濟

但是公正的經濟專家仍沉泥地,求兩此“勢。到那時,英國恐怕會因梵高的工資和關內股

「者按:「歐洲将尖」原政指十九世紀中葉的土耳,次經濟復原的持久性。他們帶告說!此種渦度經大的消費胜——造成抑制出口,瀕游進口的現象

其帝國,唸搖搖欲除之意。 一九六九年間1 ∑搭骏的Ł在可能會是另一次「蜚假的無光」 「串擊機的經濟報導,翻了英國之經濟急劇的 卡英國自1次大戰以來不時歷到的結果。 陈,同時顯示出:一九七〇年會有大的進展。 過去數假月來,對有力的經濟復原,以及下, 最近的貿易統計顯示:去年頭九個月有沉 一年進一步改進的預測,歸因於下列這些因素, 西千萬的盈餘,佔一九六九年年的盈餘超過一 一九六七年十一月英 的眨媜[l從無 了七億美元,而一北*几年的貿易逆差,就有七 酷八美元降至三點四美元II終於燕緻效果。 億五千萬之額,是一九六三年以來英國首次的.. 盈餘。

而俄陷「大勦其後緊接大困蜍」之經濟惡性 自11次世界大戰以來,促成英國經濟長期 依弱的我個基本新構性問題都被忽略了。

未能大量投資工業生產

·其一是,未能將-

分的資本投資於工業的發 關於英鎊貶値問題

代化以及質業規模的泡張,數年來,這個問題 英鎊的釤D!!降低英國出口貨的價格,染,向臺勞工的低度生诩为,和逃期性生產障碍的装 英國必須繼續節約 高進口促的價格上卞加强了英國在世界貿易中的 水原因,因爲我工的能力和人員的激坻,無法鑑 官方的經濟合作及開發組織在最近的報告中,競爭地位,但是速度比預期的好得多。 預測,如果無園鹽結北日離的節約政策,則在1. 英國空前的袋鰯镫紵計劃和無收銀根,佢...你敦一位首要的继行家英示:一九六九年英 九七〇年將有十億元的盈餘。

國內的需求,同時擴大了對外貿易。

國收支平衡的改善,是捲牲了工廠和機械方面的 英籍,多年來一禸是世界弱的主要貨幣,經濟合作開發組織的報告中指出。「由於投資而得的代。表示: 現在在外流市場中則强而有力。在一九六七年股, 大榮對貨物和各種營業的購買力以及私人的游椒 一般人所持的觀點是,數年來,我們在工業 彼前的危機期間流出英國的數百萬美元,讓源,饶際上並沒有什麼改變,所以出口物的增加和投資盈方面燕落在其他工業國家之後。最近英國 流间。由於此種認定復際的說,英國財政大臣,武人的固定投資就導致了疫近的貿易拓展础。 工業聯盟的估計和貿易會的統計說明了,英國仍 金藏液近報導,

[正提高了西德出口物 没有一項改善達到完美的境地。」一節一月 「英目前的盈餘,二次大戰以來任何時,在國外市場的鐵務,降低外國進口物在西德市堪·九日「美國新聞與世界報導

1 現已加入陸軍一

庭家大猪八十蘇居

助帮

聯末

,會查詢住在佐治亞偉之十八位猶太家庭家 吳之中两位)術爲他們於三個月前會去信聯 合請求聯合网 馬亞羅嚵報今作上 述報道。報盟,不 過,米哈斯維里與性:: 各漩斯羅里二人。 满求往以色列之望 乃根据在以色列 之二入及調越之可話 訪問。 六路透社耶路撒

國合 列色以返遣徙

今天在此間論,以色列政府將蛋治工人購此

·按防公近。目前,買公,約年年中個月 薪金勝間,乃出於自照,但强制牌野公 一九七礴年至七一年獲導擠施之一。

青墨

户一面

在家一

根德電視機

現家擁根

丈說,先遊人民及漁船 海岸炮艇及魚所鯭 - 大致典空軍所用武 路所以對海軍之供應該不力

·告全力支援中共海軍,,成。據說海屮诺 可能判斷。西方博湾一方相同

마

飲

息猾,此乃世界上之第一機組成,佢訓焢飛行造

西大海軍,包括三十三 在海上與海軍協同防

抗議亞迪斯亞巴巴政權

埃塞俄比亞學生 佔領駐瑞典使舘

名操憫比亞州生今天佔了此間的塞· 俄比韮俊館,抗議亞斯王巴巴政報。在她 們致运价粥些現辦公室的一点照會中說, 他們已「解放了」他們的使館。

美洲聖約瑟二日)前 - 斯 加納赫費格里斯顯然已赢得哥斯 泰加之大腿,他北民族解放𨧀動再度執政。

·據預料,費氏可能磁得百分五十二之張數。

純正米酒

·西西里一小了,由省選舉的候和人。

红酒 愛情戰勝了黨派

Amano

副市長嫁給市長

安勉勞計時機

全部自動使用簡易

金輪米酒

本公司新設十二個月分期付款辦法手續簡便,

品質俱優的根德電視機闊家同享視範之娱.

根德岳品,声容並茂,天下第一!

每月祇付少許便可擁有一架

請即向各大無線電器行洽購。

總代理:怡和有限公司

Suberlor

根德

BER JARDINES:

4000型

H.&H. CO., LTD. 部工時機

誠通有限公司:

̇3000型工喈機

香港大厦一四〇二室電話:H-454241,H-443108

·性能準確,效率高

香逖總代理

華南酒莊

熱代理

醬室理 訊號強放器及附件

彩色发黑白電視天孃

電話:四三八七大二 香港有腰街一一大额

电话:六八一O四 紅菌機利士路二天

電話:235567_