1970-02-03 — Page 17

遠東交易所

REFERENCE LIBRART

-3 FEB 1970

二期星日三月二年〇七九一僑公年九十五國民華中

活貨春訂洋南

增俱返調款貨

尼印泰馬星越

壓年單湧

躍增三成

·穆特心 南正大部份地區向港製辯新底唱市付運的貨品营店 距的港產品,大部份是原料及半製成品,這轉口的食料雜貨及日用 路」這些所謂「壓年訂單」,飛至昨(Qiu爲止,估計平均比去年,品不同、 同期增加百分之三十左右 - 預料新安吉市對東南亞大部份地區付運的 蹲於世酒巍晚由東南區各地臨返本港的貨欸,有個別性的支現, 例如南越,星湖,馬來亞,印尼,澳喴的优歇斮落均比去年同期磐加 貨品將有一番鉟熊 綜合東南亞各桡離消息:東南亞大部份地區向曹號新轳開市,但非律賓的貨則比去年同期減少,柬埔嚥的促欸舞亦是这 付運的貨品,搬望有活躍的表現,將辦最多的勝算星湖,馬來砈,印,無幾, 尼,南越,其次是祿國,柬埔寨腦髒亦有相當,只是菲律賓客离熔辦. 辦主人士預科,新安東南亞大部分地區客商向港锕辦貨品仍將 仍然遠疎落落 但來發個而築,截至羚日爲止,本港辦在接入过些犷,是增加的,尤其港邊的去鈾東南亞繪加的希望最大,轉大致上赤 躪「壓年訂單」平均約比去身年同期港加爾之三千,預料新姿開市對可以會妤

商行歲暮應客營業時間普延長

年貨落行一片旺盛

當令貨生意高潮頂點進行熙來

鮮果衣着品糖餅烟酒銷量可觀

八特氛)年你优生,,工商界發放給為徵的一延長了營業時間,有些一年計有次 涵在高潮的頂跲中一年鈸,花紅,德津练,到深夜十一锆左右才收,疳饼、起酒等幾類, 云港九到處都是一片急已經大部份完,有些雜,因爲些都是一般家庭 澳年的識。行入欠· 工廠年月四號1號出七,預料部份商號的營一過年所必需的物品,故 花忙生急於燕必 鹹的,許多也提前在昨棠時開還會盡緻延長,尖慧時捷,今後數日, 帶的年代,落行雙可日發出,大大地邀离受年廿九大除夕期會開門 落行一天好似一天,絕 無疑問。 觀,各公司,商店普科 菡级的購買力。現時到深夜I時以後。 瑋延長營業時間,以到 ,各公司,商店等均日

一、工商處通知出口商

1.MOR

築布,至現存印花布之、存三七,七九〇調。 高限額,已分配「五|11張,未列名漂染布 八、六〇〇鵐,最低值 ,現存湾染布(花

·漂染布——印花 著》--°C现在意高雄 RO KRE). *一〇類小杂色紗布

-包括蟻口布】,存六

▲四三三六碼。 11 「曲《包括美色沙樹》,

布除外,之最高限額, 分配大,三九八碼, 最低一.CO元。 :第十二類細目 宋 EVESE: 11ICHE

,印花布,牛仔 市、鴨巴甸、細蘇筱布 j及藥毅,已分配六 三九元朗。

「買家獲利回吐增 東京股市價低垂

NY KO

17000 GE

12000

··000] M·

1.000 K

•1.000 K

111 000 K

100.

東南亞大部分地區付運的貨品,將有一番颏. 料 ,帶頭,聚米粉、东京、料,次 品,料,日用品,文具,工業用原料,座 築材料,由於今年偉傑王局面露織產於安 定,各國經濟及建設亦證接淮步,新為開

·對東南亞大部份地區付選的貨品比去年同期 增加,差不多可以預示今午上半年本港對造 些 地區出口及轉鰨旺

成盆紀錄表

(二月二日) 名'

單位 成交啾5

DF KO

HEL OOO

1 KO

辦庄人指出:以往本港對東南亞出口贸

江三四七

印俱為,以藉口去角的貨品爲主,但近年來逐渐

M HOPK.000

有變化,港蒸品對東南亞轉出繼續母 東南輸出的比重中日益发要,但機產品狳 出近年較少旺季和淡季的區分,因爲在東

MIKO

11.00€

111.40

E-COC|九龍

BR KO

E.000 K

1.000

空八、五门、

RE+00

1:11-10

111-50

Have HỎ 000 8

11] •RO.

TH 000 K

K.000 R

11.000 R

九五〇

$5.00

RIKO 1. HOO

0

叉叉

11H KO

•[011

0001

TILTRO

JMRO

#11100

大酒店

T〇〇

KOO

1K 10

KUIO:

11K 00

11K = 110.

IN • KON

HI KO

11 #00

TUR

000

SUN : 四:

KP RO

10001

8

: 五

22.00

KK 00 米九:00 老八五 1.00 四五 四一七五.

11.00

17110

110

HOOR

HOOL

18.00 1730

1-110

1,000

110 000

10-00

11.00

1120001RME

1.000 K

AURO

17000 R

4:11100

1400 K

1800

HOO

.生力啤

六七、五

1.000

117000

1100

BOO

容8

OOH

1140.00 •OKO KHSA?

TEL:00

VAN

110

11 00

六、五].

KPOO

11:10.

OILET

--11 10:

116 50

14/90

11.00

JR 10.

五一、五

K1.00

···

1 KO

10

11-000

1:0001 ART

K-000

1000

-900

100

HOO

1·0001 - 110

港股市勢表現穩好

部份做價榮辱互見

八時訊》昨入二2日於香 港股市本週首天交,古 「現舊街穩好,都说股票做假由 於獲利脚吐而否有壓低,但只

·大湖小同性質,且有部份股 隠做價仍有力之挺晉,反映 ,股市走勢仍妝。符拙著券交易 所及遠東交易所两市場合共成

全日開 總值二六八二萬元。港交所二零零四萬 ×1,七〇金,四七一般,交 元‧遠東六七八萬元。

SERIK-K110-001 渡九龍燈或书局,昨日宣佈一九六九至七〇年度第一季息,每股將爲三角,與上一年度之股息相同。 香港發券交易所昨日成交,一五四,六六閡,交易總值仍有二千,四萬元,位生收市推動「大,比上1天

IQOF,在各項股以交投以太古船塢,橡膠訛,屈臣氏,先將及牛奶公司表現較爲緊俏,改雙银行,九龍會,南海紗廠及飛

100一工穿多投亦能。酒店嘅開市被授與式高立成交:及後導順,下午無價程有上軼商彈,收市價仍比上遗世面,至於昨日各項 100|成交股票之收市價與上文件該項最後成比擬變動計將豐銀行升四元,其倫敦登記亦升三元,九宮會升二角中, 船 二〇〇接跌五觀,太古船塢升二元,均錢會跌二角半,城市酒店升】角,永高升二角,凱源酒店升一角,依起升二分半,電車公司 1 0 一角,九龍巴士跃究角,中華巴士帙二角,天星小輪升角,九龍燈一角,香油升二角半,中跌角,和記 七,CO 升二角,怡和號二角半,青州英泥升二角,屈臣氏升一元五角,飛護工程升1元,牛奶公司升七角中,橡膠館訂升三角 CO〇一南海被廠升三角,聯絇升一角,南聯 梁升二角,業升五分,先施升元及智富利上升五角等。

KIL

佰此十八萬元。在各浿被標賽股取精緻焿壓飆,酒法成交, 環交易所炸旧城亵伍伍一;LC5識,安陽華洧

,收市價比去週末明顯低,係由於去過做倒急批高所至,但一般股棠之收市價位與香港證券交易所甚接近,監管 只一個價位而已。茲將昨日香港散分交易所各項股成交數列下:

1月14日香港经券交易所股票市價战勐統計:(單位元)

在市價

$888

1130.000

成交默

100

上週收市價

*六、五〇

1.000

OOR JE

KP.00

1--00

---

11

111

INH HO

XOOMY

11:38 15000

$.000

謝謝企業

8

.000

∴一六六 宵聯歡藥

OO PL

太平洋世

•R•10

鲜

000411

11 40

81:

8 40

TRO

九:

10.00

1K 00:

1000 R

一五、龙

14000 KR."

元〇〇太古

四九0

#100

#1.00

IN. WO

1K FO

1000GS

1P KO

11.000 K

#1.00 六六·五股.

1-100 1107000

大酒店

11.00

1990

R-000 R

七九〇

INTRO

000 R

1.K:00

JE. 10 118-110 1W% NO

118•NO

$1.000

·0001 E

|

1K/10

BIR OG

九五〇

·九五〇

九、八一七

KK 00

FOO

11110

10

E4.00

ULKO

六〇〇一南洋沙童

13.10

H1000-

九五○

西九五〇

ON.

全日成交二億五千萬股

HO

OB & L

14.40

100

|入口商忙於收年帳

開七十九元五角,金」搵十五元,對油粘年一緬甸中包含硏舒坦六十 新米担七 把八十九元五角,新日六元,美國紅桃注首毎|九個營 [金等新米毎抵六十一字油粘癌挝九十况元,坦九十元。

KH 00

•KN.00

1K-00 15.10 四五〇

13.00%

∴ 綜合報憨涓息“昨

(11)日雖然爲週一,但

輸英高値漂染布匹

郭日僑華

,故站九到處急

申請首季額全發放

沁香港有限公司昨( 1)日接野村醸狳檢式,日本爾蒂· 合社時冠弱·星期.1京 京股市升後同降,然交 市工 用汽车 投活部,由於荷和厄蚝

·增加,活證如! 海洋相機 大,收市西道的斯平均,大日本印刷 指歇诼C隔四无 野村證券10五〇

米市開盆成交稀寥 士

OOTLIE

九元,金襟爷任米每担.

【電話公司

•1• FR

18.

臘味門市生意

14:28

·00

88

照價提用千五百包

DILK

八.

每担六十九元,警 米綠每担五十一元,黃 六角三號米俳担六十五 元五角及六十六元, 金瓜米包宙七十九元 五角,有傑谷三號米 崔六十七元~黃燈塔

消情明顯暢理

11 00

1140 00

大陸貨存原成急水離消 瑞英语

的氣張亞恩潆區,而年 盧生意財在在湖的頂點 中進行。市面上

往的人率,行包飽受

·八號昨日米市 三角,新畢肖結在担九】担大 十八元五角。 ,入口米商雖然仍有關 未超出現存量,申請每碼達一元三角以上漂,比上一天共六點五三三形不動產 太五三 缀,但只得一家提沽大 黑爾譪用約有一千一訢谷任課 陸栄所獄,因爲一般五百包,泰國黄三角白 北越雁轉定, -染布及二元以上印花布,均全部批准。

忙於收根,成聲數量不一祿每柢五十元五角 匆,大家都 急在起那 《特)E工商|赶出現在徽众。因此, 但途一元正成以上印 必需的年食。有關商家 雄昨日(二)道知日一組並無爲分配限額而花,均碼至熱批准。 表示從過去旬日來年 商有關英國之受限制,訂之最低成本,故申 ·第一季配额分配之 九六四六,上一天

【特◎門市生,昨日區景明生力 翡賜旺,但大陸戤味批發生意钏呈背融狀態,由

K41.00 四六五

IR 10

八九五〇

PHO

七克.

四

115 110 六七:

KR•HO

K¥.00

KH.00

股,第二市海况如第一 市班,交投活躍,收市..

·O

柑:88

四8 三七五

四一五

JNHO

13.10 一七五八

四七五

15×10

18:88 POBOO

113.00

11 110

RO00 -

四六號:

400JO KOO

11.000

1100

10000

逭匯報穩

四六页:

四六七五

T11•IOR ROO

[傳訊凵日報)

,成惑紀錄··大陸洪元,三角白符迫五包紅三喜鹊米海拔八十

[新馬越·

六一·七,即在日交

111 118

] 四七

19日,在收幣 一百六十一元上角五分

南海紗服 合黑紗版

·南鹽鐵路:

六八五

15:88

1: 10

THE EO

KO

1H PO

•*• 10

::

111 10:

11:58

PEO

TOO LOK 00

·ERKO. 11 000

11:000

「機經腐劑頁一第張五第10日七廿月二十年巴 -r PO.

件五千到陸大

爾生意的突現香,吐勢一篇精品測染布商家都府對實品中,他方若圈 液後爭情下 仍然是集中在近幾天,本皙品方案,一九七〇成本資遠[元三角成城 此與天氣變化和接期有一年第一季限額分配。第一上之溪樂折,誰花者除 些關係,刻至現時爲止,三祖配額之申請額,一外)及飪方璲香港成林

棉紗市情歲底呆静

跌四路七七,在印成夜 九百四十萬股。 酒染布————(印花 布除外),現存袅高額一股珽名稱 :九一〇、五二八方码一松下電器 +一〇類,染色紗布「東海保险 包布),現存之 日本旅 分類限額一四五、六科建設 四碼。一一類,包宓酒 括染色紗粉),在七六「東岸人綱: |四、八四碼,已分配一武田來。 「限額1,〇〇| 村搬來 6 最低成本瓶一三〇 安生堂 元。一二類,未列名「小製作,

(1)

(BE)IKI KUH·

(SEKE • CO

100

100

KOK N

K01: • WH

19K

TOM-IN

織廠部份開始收工

新春開工需用紗料暫放緩補給

紗廠專車送貨最後今天 香港金融行情表

期架亦拖延未簽

九九金

市已休息狀態,因爲 據指出:今年此情形,預料中,小型 一般融通知各有關客 晚紗廠及經商收 綠框帳過新郡將會比去 戶,專克逊貨,今《三「蝦比去年困難,至 年同期多一点... 今日录前最後的 昨

昨日一般耪都基 日爲止,做有 天,新春開市她恢復來,很多皮限米收,特別按價,今 日仍將

·本。一部分棉一品中,小犁廠,如果堂是買現調,等待新 昨《二》日開始收工,然發柳葉的,亦算是此開吉你搵正階度。 新郄開工念用棉紗,屈一陂容易交代,有些甚至

成交

)

&

100

KOE OO

美妙

100

| 英籍

1

加拿大國

大陸

法网法郎

100

商家消息:近本

法

100

100

勞尙稱認好,因年關在 意大利里拉 股商安位在雅收帳,「荷爾店, 不死體受一澳洲真

100

·楽郡酒家之吸納題因說晚收爐城(馬來西LOO 的阏係,鄀亦相應而緩滅。 高調到有一千五百件左右, 各類茶葉價禇仍屬永定,計裔 字一般包雄秋到有三百件,巴基斯坦勞出

·強押威儒七百一十元,需字澳門紙

八九五

級色旗秋茶到三百件,担成價五百五十元商字三級色發秋茶到二百五十,西食紙 一件,你組值四百七十元,水空II級水仙到一百六十件,每成四百金邊 十元,岩字四級色航到一百五十件,每祖成假三百五十元,新峰茶到二百 南非斯特· 100% PRIN KO 「件,無担成廣二百七十五元,字进水仙到一百件,银扣成倒五百元,南城线 (以上行補由恆生銀行供應) 永字粗茶到二百件,每組成價三百三十元

10001 00

隱好

吸補量適家用 ̇慎審銪賒帳收暮歲

40

紅刷惊现

1000

100.

100

1:000

100

100

100

10000 1000

180.00

TKD 48

九五五

四六ㄤ,老五

TK+14起

100.00

OM Col

九七

元,金商強前森在米,蹶米彤坦六十七元,皆於上週間大陸5味班盤價偏高,買家忍手,到了飛機工證 魚新米舒挝七十五元, 昨日,因爲大陸臘味存貨較多,經銷商雖然號太古霍

| 彩鋼針織打力,一經商新米餅七十 估出,但爲時已晚,濺成急水射消。若以門南面,牛轉松南 過四十四包。而克斯米尔报卡

字新旆苗艇担一百元〇一十五元,熱熱新米節,五年,截米

美鋼鐵廠去年盈利減退

,合至報一四六,在 要一千台幣,在过收 , 11四〇一百四十六元,那就 101,在罪交 六一比,在收一百一 一七一元,坡上報] 八六六 阴三次在湖收一百八十六元六 九一三角,涵洢成1:八章,部 1010 9 15-DE 七11|收港元:百八十元,按 䒑此次加價影响 撕一八一八,在工業的三分之一的斯斜,佈加價之前两天,報道 劉維公司盈利百分之 一起交一篇宣紙,在備收」出廠。在此次加價之商 一九六九年盈利減少百 阿板已於去年八月間一分之十四點四。 的 "六 九两地生 市道,昨日(亏空投大勢 一片轕磋,全日出豬媽達

·七千餘頭,創五年來僅見高 水平,會唔猪及時神堪,新 界大陸供 盐很堠,健源 旅站,惟中下假貨, 薇秀高七八元,餘持很呆住

多種鋼料價格上週提高

鋼板條升四至五元鍍鋁升六元 (特朊山紐約祖蔥一加爱百分之元左右、美國第二大的伯利 熱啜鋼及鋼愅,恆訊 公司報證一九六 他公司一起加價百分之一版每順加沉院元,再打一點元。共和鋼鐵公司說 甚至百分之四,於星期·號、及鏤鋁鐵板紙

,讓公司去年執彩加 繈加價*美元。 ; 一了百分之一點二。國民

·美國鋼帶公司在實

一

百八十一元八角。

旺暢投交市猪 元七升價部局

沛-

應供猪生年農

頭百一千七逾盆成猪細中大

平水高來年五創

銷

昨日豬市,領福爲韓盛。 因爲色丹强年,市民紛紛購 肉多犯年,雖然部分酒 晚收爐,味案停臙少, 但是一般開發力强,全日 出逖七千一百五十九琐,爲 方年來僅見高水平。合毛獳

·供應港人沖送及時運到,大

,衡三八新米海报六十一意而論,似好而非大好。

商業大學融步軒為著名戰特商門市生党的裔潮。

主要金屬質微如下 點綴新春生氣蓬勃預兆週年好運

銅——每磅五十六

至五十六點二五仙! 送貨,外國七十二點九 六类仙,處價,紐約9

仙,聖路易 ——十五點

仙,非合金版,張

銻、嚼筷一盘嘿 五美元。

钱——每三十六 點二五美仙。

白金-一百 陸新界供應亦湧,日酇請三十至一百三十五元元。 外,仍餘四千餘頭存欄岩市 ——每安丈一點

/

南洋紗廠 澳門電燈 亞洲航

年花淸供是很重要

港九花圃培植各種花卉年桔金橋大量應市,大陸產品亦 有相當。栽植困難,工資提高,棒價較去年增三至四成, 計值數百萬元。

至現在,開放鴻聖較變的花,還有一部分可供 實花的人選晖。大陸運到桃花不多,約佔銷低百

翩齦新強的的品物,年花也是很重要的。大吊花在本湖一般A土的心目中,遠不及能 「家都知道,香港大多數市民過所在,有所謂「除 花那麼调。但今年大奥山及各腊岛的吊风花器 佈新」的意念,因爲最能融經新春的,無染 得太早,求龍合時開放的寂寥無幾,來自大陸的 年花,除了祜九及新界的花剛培禎各流花卉及性、吊裙花,有一店整可能是冷坑了,有些花帝遠是 很紅,但難合時,價格雖然低溉,鳥置的人多 桔金橘等,供應買家選購,另外由大陸運到的年

·花、四季桔、金橘等亦有相當。年年曆號, 不感照。

·除了枝花大部份不能合時開放之外,其他雜 年花改好莱妊銷時候,估計衆代鎭百

花能够合時開放的,只有菊花比較多、芍藥、茶

花、創開都很少,現時每一札與裔批發悛已升至

计餘元,預料嬴了除夕近两天內,批發價館和可 能升至七,八十元。

·今年的年花供擔,比去年同期微少,因爲年 7中下贺貨盤藍校衆,高九一美元,約。百花耍合時開放,個芳強得太早,則夔惑元且開放 七八元,其餘做價並未因多|九十一鉅士,倫敦。 「少而落瓣多,未免大煞風景,倘若得太闊,則 鴨而盐高,為讓吳定無獎。大陸活成五千九百一十三頭,保淅江湖北南江親——海碗一點七,只見花機來見花,到了「人日」威枝遲開放,亦 今年一般年花棧格高昂,大約比去年同期 100 HR 00.

沒有意思了.. 西梧州肇慶台水江門石妆容夼市橋陽江湛江甓安惠陽東莞汕尾等地運來,六美元,紐約。

、、百分之三十至百分之四十,越新界花飛說,年花 TOORKHO 做二百一十元,三百零五元,百九十五元,一百九十元,最低一百八十

據新界的花舞指出:今年的午花大部份不合 而除了供應減少之外,艾因爲栽植年花的工粪 18-00

八元,一百八十五元。新界一千零四十七頭,其中大疆三百一十三頭十六)四百八十元時,主要原因基美曆八月至十一月过三個月內。,比上年滑加,上年的散工每日工賽二十元,但今 百廿元,百一十五元,一百一十元,最低一百九十元,球七百卅四。

天氣一直亢旱,或合一部件桃花很早開放,尙餘年升至卅五元,包以開田裤的工人而論,上年 三百一十元,吉百零五元,三百元百九十元,百九十元

嫔丨钅髅踅螉單位| 一部份塔後標的花:俶參縢十一月廿九[ 日工資十二元,但今年則升至二千元。肥料價格 三百八十萬元。中落二百七十五元,三百七十元,三百六十五元。台毛:四十三买元,另計。 小寒一開始,天氣突然轉冷,但能使道一部份花 亦實,蔗姝上年低担四十元,但今年則升至七十

·』百,係品種,做百零五元,11百元。

(*)

·蕾不致急速開放。爰爲十二月天氣綠緻娶冷,直 元。

115.00

.00

THO

10 MO

12:00

1六"

九五

180

0/141

4-10

12:00

# 00.

INTRO

OILE

18.00

九五

*.000

水仙花也是年花中的熱門货,水仙花由大十元,五拼的約三十元。 陸來,但往年每個水仙花潁不過一元左右,今四季桔及金橘,供應愛雖然不比往年少,但 年排漴至二元,故此水仙花成冰冰,這種符號 大部份是「牛戰果」,全青中的居多,尅亦是 絕俗的水仙花,可以在温室培災,不受天能出命,受到天氣的影响,故此價格亦比去年高昂,果 影啊,現時價格,金水仙花大的包 一元,繞過百而用大焄狀做的,每棻一百元,果實三、 .智之:有六統的售價大元?七箭的售價七元。如:四十廂而用中盆值的,每就三十元至十五元 濁张爪水油花,則以「拼」針,三拼的約書】];而下之的,在盆十餘元。... 天氣影响,新界挑花合時開放的很少。

盆栽花卉以花多,其他雜花紮不多見。

000

• 11:00