1970-02-02 — Page 18

頁二第張五第

日六十月二十年酉已歷夏

九重美山

聆訊〕大源船務

李開

星洲

抵港

|1+E

切瓿壽養有關貨商+從

公司代理之「東打丸 -由日本來」將於欲 四日抵。公司

六符浙大佰抗菜

貨商留意

5

SHOWA LINE

昭和海運機送會社

加利福尼亞線 (不往日本)

[東邦九

質感爽、飛芝島、四

蘭、哥斯達黎加

價

四日抵港

湖品、關、丹麥、

杜拜,巴嫩、敘利亞 大、非洲、尼日利亞 、北中南美州·架

|印变、巴茲斯坦、 浙艺、新甸、南、顔 英國,南越、伊朗、

非律賓、紐西蘭:四

《邵郵》

盤

六時

WAH.KIU YAT PO

郭日僑罩

直航:慕省、聖地哥、三藩市、

士托验。

而五日下午六時行

M.S.DON JOSE FIGUERAS”.

當杜斯輪五日上午八時收貨港澳飛翼船有限公司

【飛飛飛

卽日預售七天來回票

M.S. "FULL MOON"

西北太平洋錢:

港

酒航:溫哥華、西雅圖、大科馬

砵益、非路

開

M.S.

日洋丸二月台等行 二:八日抵港 NICHIYO 九

TMARUT

時三十分

[一時三十分

日啓丸 三十三日行

MAS. "NIKKEL MÁRU”

日令丸肚

MANICHIREL MARU” BAB 1

星馬、哥倫坡线:

直航:星加坡、巴生、庇能、哥倫

澳開

D

泰日

泰平輪二十一日抵港

「十二日啓行

M.S. TA PENG"

日啟 九

++

肚同經

十八日等行

M.S. "NIKKEI MARU"

★此輪不往哥倫坡

SANKYO LINE

直航:小呂宋

售票處

分時分自分時分

的香港:電話:444441 438648

電話:828166

·處 澳門:新馬路國際酒店

扇洋丸 二月八日抵港

九日运行

直航:星加坡,

協瑞丸自簪得

七日抵港

M. "KYOZU! MARU”

興輪

十六日抵港 十七日啟行

M.S:“SHIIN HING":

M.S. SENYO MARU”

INIT N48

*BENLEDI

邊利地輪

開往:漢堡、倫都、米都士堡

*格蘭治茂夫

二日開始落貨.

二月五日開行

協華九二忰醬港邊行輪船有限公司接洽

M.S. “KYOKA MARI”

截郵時間

(今日空)

:

沙勝越,馬來西亞、

四、沙巴、台灣、日本 加波、寮國、納皮、

【公司代理之「美食丸

」,由日木來港,將於

[十一日牴坡,起落實物

,開往星加坡。

十一路

太平

ER KOTI:

DESI

灘神戶旅行團

KEE KLEF 日本郵船四○K1 KB 10141

KEHOTE

MWIKOKI

陈華團四四ONA

1110111

司代爲安排。附鬥爲業神戶旅行團。 期淺一切旅遊秩序由太平洋旅迅有限公 一行六十名,於的日乘越南航空公司班機抵港, 閲触产生活協同組合主辦香港,澳門旅行團

遊覽港澳名勝

2M,5, TAIPOOSHAN

MAS. TAIWAHSHAN

M.S. TAILUNGSHAN

M.S. REBECCA

二月北六日開行

沈月九日落貨,十四日下午開行

• MS MONICA· 道往:西貢‧金邊

M.S,VIRGINIA

華 新二月十六日落媒二日下午開行

̧直往:西貢 金邊

大順昌航業有限公司

大寶山道选:新加坡、庇能

·爱新型客做輪時速十八哩有冷微捉的,梳魑客上山)

上月九日開行

大華山 jjj]=落 四日下午開行,

昌

業興

二月七日落 十日下午開行

·夏威夷•德國 荷

比利時、法國、瑞士、司飛鳴

票時

影片

西時三十分

十一時分,四時三十分

三

九時三十分

一期星5日二月二年〇七九一屦公年九十五國民華中 一訊航備器

|貴蓮堡十日到

:由小呂宋來港,將於十大日到班,起落好物

·[特旣]类似論船公司代理之「加省 與八十七日啓行,開往日本轉三米市,那

翌開三藩市羅省

加省熊輪

十六到港

| 省,無約,波士頓,費城,微的帶

(3)

整(十一)日啟行,開往濱廣、神戶。 翰,由歐弗來港將於十日啓,起落實物 八神)東方船務公司代理之「文速剪

六氏帶領,昨碗中華專機到港,下根香湖大酒店

日金融推進會旅團

經開橫濱神戶

【特訊 西航空高智之島地區金融推

*此惝視察莛日程,湖由大友旅運安排。

本、美國、中南美洲

輪船於電話

PO

捷成

安理

法郝

福來

矢

三九

四九〇四元

四四〇二

MUPON

加泰家大

港抵四十

費紐

城約

·五時截止收促,十九日啓行,開往比利士裝、雪梨、墨爾黏等埠。 呂宋等地來沿,將於十五日抵埗,沿海燃梳起落隰物,至十六日下午 八特珙〕太古爺股公司之「搬西」,由雪梨、張望士比满、 小 ∴ .巴布亞及新畿內服 、买匦所花門島、紐卡

太古廣西輪

由小呂宋來港將於十五到 十八開此利士彬雪梨墨体

翌開

然丹尼匪

食物,

十二時

聯菲輪船公司

美邦輪船公司總代理

有

安保部察經理永華企業有限公司

·香港位生銀行大课堂←·系式宝

PHIL PRESIDENT →UIRINO-

季里諾總統輪

DON ANTONIO

唐安東尼輪

二月廿七由到三月一日開行

往:排者•希約、波士姐、费城、波的摩

由羅省•舊金山,直航快輪

BON ANTONHO

唐安東尼輪-月十五日抵港

"PHIL. PRESIDENT QUEZON

THE (2) 公司雖然與演員簽有合約,但絕不可能讓漪盈全 演員生涯,郭而從事導演處自逄拍片工作。形 他說:當演員走紅之後,他八姬》就會開

芝的現象。 談及電影製作事槃,他起爲此一半面臨演鑱缺 任郝迪,上登期乘搭「羅斯福總統號」論過港。 《特美高梅片有限公司廣告及官傳

美高梅主任如是說

電影事業演員缺乏

THE

SANKO

ASIA LINE LTD.

啫沙國法

司公船輪

COMPAGNIE

·MARITIMEDE

CHARGEURS

"REDNIS

奎松總統輪三月十日金山附

二月六日抵港

● PHIL PRESIDENT ROXAST

往紐約,費城及巴拿馬日本

NPIONEER MOON.

貴客定儀請電話:H231021

肯否焦留哺到干諾道西二十四號二楼

本公司接洽项 電話:8-448026(5線) 接我部H-445512·客務部:H-441387

羅哈士總統輪三年

5.二月廿五由報名開

由日本抵港卸货 49

期船船汽央中一第 "DAIICHI CHUG

BLUE SEA LINE

船輪國美

星加坡,巴生港

楼月營會

BIKE}{# QH-111201}

天祥洋行啓

AMERICAN CHIEFTAIN

三月五號到

紅、費城及苎拿送日本, ∴二月十七帥到、十八號開

PIONEER CONTRACTOR

往紐約,費城及风救亲純日本

華總經理陳業初啓

·棒紀付貨補到於仁大2616歲接洽一 :

公司

PR-KKPOT KILIMO 1

南星丸

二月七日落貨

二月八日開往

M.V. "NANSEI MARU"

·棄客惠顧請到千荷西的弍得本公司被治县湖 平人代理順航業有限公司啓

前往:南非西非各編:

高古林輪

二月二日落貨

四日正午開行

M.S.KERGUELEN

基士馬 ®

LINES

KISEN KAISHA:

隆山

丸九

日協協

日隆丸 二月五日抵港

協山九二月九日抵港

MSBYOZAN-MARU”;

協運丸 二月十六日抵港 永要理

MIS. “KYČUN MARU”

祥寶丸二月廿一日抵港

·M.W.8HOHO MARUH

請各收貨人创凍本公司辦理船邊长貨手般 否則將貨存倉,所有一切費用及風火水

霞客付貨驟態聯

中央航業有限公司 接洽

皇后大道中陸行六後電話二三一九一宅社

LINE

德利馬士基 三月

MY TREIN MAERSK

日本、紐約、波地產

TEELSE 二日

捷成洋行華人船務部啓

榮興丸

凸打行九樓:俄舘 [四九一八五

PR+<+1.415523.445316

九日開行

八日落貨

永通公司大

總代理:泰山有限公司啓

道中15號

二四七二六六四七六七

1. “EIKO MARI

CRISTOBAL AND KINGSTON

TUL509+ MIAMI SAVANNAH, HOUSTON,GALVESTON,VIA--- WILMINGTON, CHARLESTON, JACKSONVILLE NEW ORLEANS,

萬得利日半夜時截止收貨

ORIENTAL LINE

MANDALAY

司公舌

司公股輪亞慈

·227542-236126

- 230053{| AV 371}'

240552 240562)

東洋船務有限公司 皇后大流中921104號僑商大九四室

14240572

德

米山

·範銷销中嘉行大運 貳 電話:四C弍五四四四六五

ONEYAMA MARU”,

由日本摇带

紐奥連斯 豪士教 前往:查理士頓 威明敦、紐約

5.S. "UNION SUNRISE E27

【復興R

復曦快輪

[ 卽日落貨二月三日

中午截止收貨啓行

·法代理!復新公司在大B LOBE 實嚴代理 道華船務有限公司

·官话:式会戍四五

航業

LOBITO

ETIMOR DILIBEIRA

帝汶 TIMOR

二月十四日開行

健士路LOURENCO MARQUES:

「筆EGLUANDALS

| 搭客付貨請到融公司接洽

·船務部撒大脱五樓四C貳號系

·当斯 LISBON 一般收房東西非

開源239366 239331,

總代理香港殷理基洋行

风

THE INDO-CHIRÄ STEAL BİR

NAVIGATION CO,

LTD.

‧M.S."ATAMI MARU”

熱海九

二月

,十五日落貨

日開行

凤話-安落228013 九翦 94028-總經理怡和有限公司啓

RAJAH 往哥、大國、 十月十三日收 十四日開行.

或月式日收下:弐月四日開行 名古屋 雅

圓往:東加拿大等埠

M.S. TEAKWOOD

侯士頓等埌

活

ㄩ七日開行

日落貨

濱往清

*OLYMPIA MARC

行洋順利多

大夏海大芬芬

FERNLAKR.

TRAVIATA

CHAIMENG

THERMODT

達往海羅 往日本

TAGAYTAY

司公限有船輪島香

EM HONG KONG ISLANDS SHIPPING CO.,LTD.

往,羅省、紐約、波士頓費城、波的

芬湖”

FERNLAKE:

於仁大厦十九樓

二月二日落貨 三日開行

電

話或維多利順洋行啟

雅利洲輪

"APLICHAU?!

長洲輪

CHEUNG CHAUTH

船汽村中 社會式株

INAKAMURA

STEAMSHI

. LTD.

即日落貨 船泊414泡 三日開行

舟悌迫中式十號谠成大事四〇七路

沙邃文。

二月十五日抵港 十六日開行 逍透 虽架坡、哥倫坡 喀拉蚩,

·富威特、巴連、刁拜、林

環球海運公司

電話: 229370 7221686 1228231.

NO MARUKICHI MARD

YAMAMIE MARU

國字,紐約等埠

直往, 紅海等

磐城丸

兆公司

MARL

MUMUZUMI MARU”

MISSAPPORE MARL

札幌丸

避往地中海,北歐等

"M.S.SEMARANG MARLE

M.S.SURABAYA MARU

京泗水九 月

十式日落貨

五開行

+日落貨

青,

四日開行

四B落貨

開徵

二月二日落貨 三日畫收開行

第三丸吉丸 造放;栾加坡

山美重丸

放 星加坡

二月十一日落貨 十二日開行

出代用:

長做檢- 東源公司

牙

舶船京東

三寶壟九

電話:四五九一四四五〇九九四四一六三

FAKE BEIMK-IIKSID

大源船務有限公司啓舶 莫客付貨精藝機

棉蔔等境。

十日落貨 一日開行

直往·新加玻,耶加達,泗水、

日本郵船一香港)有限公司】

社

會式株船郵本日

奥林匹克丸 三月

:直航 星加坡、果菲等

日落貨

十二日開行

彦島丸

"UROSHIMA MARA".

直往中南美洲等塢:

SAGAMARU"

相模丸 青發

吉大港等埠 直往:星架坡、仰光、加爾各答 廿六日落华

M.S. TEAKWOOD

活

一日落貨

古

船輪 蔔 太

COMPANHIA NACIONAN,

DE NAVEGAÇÃO

SPLOSNAPLOVBA

OF PIRAN-C

PUNITED YUCOSLAY Y

EINE

【南斯拉夫船務公司

每月啓航運費特廳

太芝罘 輪 雞精 都爾隊

有關客,沒做仟情請 費 (經日本)往:西雅圖,大馬

·溫哥·波特蘭《俄勒

接處: 誠泰公司 讓大 803 文 總代理夏利麥惴(香港)有限公司 她行大厦十四樓:電波ㄧ六〇七 比利士彬、』

二月二日下午五時戴貨

安慶輪往基隆

寧山

●波西南

輪輪輪

KM, V.S GORANKA”

船泊A10 泡

住:三藩市,羅省及聖地牙哥。

「哥蘭嘉輪

二日下午抵港!

IDAHO 輪 (雄強福齡)

及三届市

司公限有和怡

司公船輪卅英理代 JARDINE, MATHESON &

CO.,LTD.

二月十四日到港收貨開行

“MICHIGAN”停

三月廿二日到港收貨開行

往:溫哥華,雅園

明菲咯及砵蘭

M.M.DANT

大阪聯合

二月十九日到港收貨開行

OREGON 舞

三月三日到港開行

電話:

九四五一

萬噸新式快捷客貨: 新式房 客打四三九八九六 二月十二日

司公船輪華印| 司公船輪澳東

DOMINION

FAR EAST LINEPTY,LTD.

佐治安順

我月1日收貨

月日開行.

傑往:此和况本、

弍月十七日收价妤八日始行

啓部務船司公限有和怡

樓十厦大行戳港香

土石畾查期司公限有(港香)船郵本日:理代總

"SE A LAND SERVICE"

INC.

·美國海陸聯運公司

依和輪日卅一下午款(其他)

ELIZABETH.PORT

維省輪

VLOS ANGELES.

畢茨堡三卡(共

己二月廿二下午息(报) PITTSBURGHT

|收貨往美TM西岸 東岸 •

溫哥塞殺抖良及巴拿馬。

波多黎各•多米尼加、牙買

加等 :

總代理:太平洋行

華人貨傲部C麽山大厦弍樓)

: 電話 227011.226392-223870

·夜關服務的话H235085 235030 ̇化焔辦蛋處(邵氏大厦)

941754.943692.

二〇二九二九一二,話說 登三式〇四九·09UX三式

司公船輪統總國美

克利夫蘭總統輪

二月三日開

太子行三樓:鈸--二二七四九三 檀香山、三藩市

5.S, PRESIDENT CLEVELAND

二月三日晒,

波的,躇祖克 注:羅雀、紐約、紐華克•

胡佛總統輪

S:S. "PRESIDENT HOOVER”

二月日開

温寶隆總統輪

S.S.PRESIDENT VAN BUREN