1970-02-01 — Page 6

日期星日一月二年〇七九一公年九十五國民華中 二聞港

金龍·醒獅·麒麟賀新歲

新春武術遊藝

節目已編定有國術柔道跆拳歌舞雜技 農曆初二在荃灣楊屋道大運動場舉行

九新界中外武術界爲的華個日就滾者救世 助學運動而畢離的中外武術遊藝流大會,定西孫正月初 日卽二月七日,州六下午3時在新界荃酒場闖越岁 場舉行,屆時邀懽紅星紅帶閨秀,陳寶珠、鉛無興、躅啊、 薛家燕、曹達華、蘇鬱、馮寶寶、陳正、葉、喪, 明、洪江、振彬、洪良忠、高峰、黃夏黨、髙筱萸、陳闱

·石堅饟蒞會主控剪報,節目豐富,表演精采。門票分二元, 三元,五元,及十元四種。各界辦長欣賞遊節目,叉 玳典懟筷之觌啓東信和堂金

演出金龍 雅川爲新飛华古飛鴻門入洪家名琴師 恭賀新歲 阿啟東師德将至維亞百忿定演出參與節

百吉祥的象做,能除金龍團舞龍壯士雍鏗別具區區之風 格,多朵参赛,空班都有之神奇無能我巧,爲獨到, 金 佻之欣造,精工巧手,互時有十數丈,錯資遠3 餘元,發薪 七彩,倬美,屆時常可·新所長眼界。

此外,尙有白鹘派青年侠身院滨島,白鹳派克健身院 醒獅,自萬派大地永年健身院海,基湖白健身院,

·張强綮身院視,胡少案健身院的獅,學羣健身院匜3: 會氏宗親會國祗部習,孔银光鏞身院與獅,預形正宗石獅

丶李 琇健身院閽獅,若國強壯身椰會醒獅,湖正體育會園, 獅,阿斗健身院科六共十四惠州葵涌強身分院業, 惠州粱身陷麒麟,惠宵懋身院麒麟,大部诌健身院麟, 國健身院時,民健身院擔。共六

「健力)志凿,克强,貴賓,氏,世界,深健,東芬 ,宇宙,白鹭等身院派出代表作戇」、「」、「美」

·跆拳 ·韓國跆箤道——軾東 領導。 柔道:-荃灣尙武舘,「祖。

銘尙武郎。阿修志團,永年,海明,极搵, 形,林郴桂,志同,大胡永年,堅強,大湖口,惠分,壓州 ,黨製,北韓奶,自南,個團,胡少案,孔德光,會, 劉氏,白鬱,馮國輝,茶台,嚀現,茫舘,開闊,漢生5.

·趙善剂。盛酒:淡生產樂研究院,共褛弹縻珊社區服務中心 之中西土風舞。

·

各界熱心捐輸助學

大會串 賀 、國術中六刀光劍影,風光,自由鋼 ,3套對源,日本武道之女子自衛術,穴道,清空手 ,阽拳消之網身踢瓦,乎刀阙刀你綁劈能令你咧助威 衆珦玼 服務中心各靑年,爲兩此次誰殺,昨 你决担任一項節目,表演土風舞,他大会秩序更形多多 漢生喟研究院之花籃舞及劍彈,

本人衆經閣下給予發,以便前往北越深丈 ,並向該有關當局有所陳述,本義具有私。

【生康樂硏究院邵振鴻女武師白糖派盤馬劍演式之雄姿

小童林

香港小童之前

不飂明有酬謝,應不一問題,王見秋最後補-

一

行慈

善餐

舞會樂

慈善舞會助學童

會餐慈舉益童

席主會大任人夫仁勇林

算犯法迨點,唐氏亦 骨無可厚非。 關於夫妻主控這個

在第一案中,有說 明夫龔互控,耍得律 司同意,才可控告。

·成爲本港社交界盛事之 一。舘经費爲惹争性 者,所得數項,悉發, 兒童服務工作經費之用的打 德。本届餐舞會已定於一變㹴 月十三日(廣期夏晚 :八時假座希爾頓酒店學] 奭乎 行,屆時造商贊助人港一性而定罪 件證照之

AMR. TON DUC THANG. MR. PILAN VAN DONG..

MRS JAMES LINDEERG HUGHES, SANTA FE, NEW MEXICO

香港政府公佈

青年會會員贊助

長洲順德公立學校建校委員會通告

本會前發起舞她本校荷蒙社會賢達邑谬先進外力支持建校工作刻色完成至梁感謝至於以此 肝經已多次收集尚有部份未見都茲茲 本會爲要將自東起見用特登報做希,张君于在於一 五七〇年二月一日至

(11) NEKA+SE4(1)(445343-445344)()я 龍剛慎進君電話: 820355 朗派發前來收坐進行时期宋变之捐耕概作座抻將薇心推敫 人出万名器列於下個有門關亦請於見報、十四天內道知更正本會將全部收支數目送交會計師審核 谈创依捐款辦法而有留念樂勿逾期合併帶明證各追 一九七〇年二月一日:

長洲順德公立學校建校委員會啓 三藩市阻行安糁說一蓠 [千四百十八元四角三分趙公晋三千元爽亭二千六百元何孟伟1 千元百元梁慶民二千九百元何亭棉三千五百元溪區造二千五百元順懋辦二千五百元梁介 五百元潘季惟二等 北弟公司三千五百元战于坐二千六百元周業昌何卓猷何在始来季外等 诺捐一千元岑明 八百元遇網伯設瀅華米炧何智埠陳士是甜麥德嚴勒跟思清初梁子明

致材好究社有限

經於月前組成,恭翁港 餐爲大會變助人。乾就 請顏成坤:阿当募,林

:何公司行惠民何守 號港 回鄉八以土部為三百平 赞川各拊1百五十元 勇仁,陳清益,無明

球百三十元液逆二百二十元永際何癈郾栾滿利昌和和南號謝玉黨嗎嶗放資永經光何

·王增祥等而登助人 民政 司: 署公

閲 茍啓磁問現嶠窗野忠群有林喜米酒廠共店或以上供一百元位日初品以上各一百五 莫納祺,普芬夫人, 近有不法之徒國稱華人耐宇委員會轄下調宇可视以捐兵邪傳四出向居 | 元程江一百三十元梁庭取袭夏一百二十元香一角梁香 第二十元「第一冠亂做转一直花· 張永賢,龍鎮,但煤織,但沉民夫人,關愛 民勸簽香油及提體許洶宇費用查所有熱間於本委員會之各廟宇入資俱無一元吳慈航

教占夫人伍絜宜何*陳九湖旁陳英何刚从何磋将黄金融鞦耇臨張 「師,李東海-姚連生-黃培芬爲大會照問。林勇仁、謝代表本會出外勸捐各界人士欲簽助香油茲將支票逛寫明「眾人依宇鵬發愛育正臯輝關明珠莰與關糍跺忠和興船關买珠啖灣關遯珠 粪秕關伯符吳衍燃蘇嫋關瀟 夫人倉大會主席;改犀夫人·周忠夫入,許

基金∫收寄來德輔道中一四|號國際大國十嚯民政司璐信託基金部或將欸·朗陳思珽菜百全梁莉甘澤野南昌公司到阿成勒奥班梁北南歐陽讓陳新民復興機器廠強锬生何风仁宗 達三夫人,許志宇尖人,林世榮夫人,梁帅深夫 展開救人,微转宇凡,艾西人,有投入本委員會装置在下列直接管理之各腳香油新內宰勿爲歹徒所愚特此,元來何寫女康作 一成夫人爲大会副主席:湛洮供央人,陳永安夫入橋 ,陳維部夫人,陳維信夫人,張玉麟夫人何世柱 人, 人, 日夫人,MRS. ALL 吳若郜女士,邵達三 TCHEN,熱時煖大人, 夫人,而感到失人,很烈文夫人,陸達權夫人, 唐翔千夫人,莺培芬夫人,例型夫八,曹宏光 夫人,楊洪福夫人,去大大會委員。

····大會澤工作已太到晚業,一元备和我涂將 月廿七日至三月十二日止分別在兩地主基

八神》一誆熱心爲善的年,嫌辦山路密舞會,响應葉僑日報救 流行歌曲 起天來,蠅是转欧演类段西流行乐曲、陳助學河到。 中華蒸浟谮年會輸員,特於昨夜假案打老道礎年金大禮堂舉行躉項

·諧趣口技

,更有名閎京南距之鐘身院添加表演班一旁舉,每位入場四五元,所有門票收入,全部爾蘭救童助際還動,两祟 舜楂設及熗膽「耆歲」,演出所有:本年國的「發范先生來,像及四名柔爫虞恃見7骓游演班及表演鯤實,為逃液體氣有限公司及登利 豪華,張國華,設置根,朱國案,宏本,文聲,也治參慈善會 青年與女,大都正在洪制踏入社會,他們的經濟 ,彭健,陳聯英,羅徼院,吳雅嗎,泵克加等將在大會堂上|環境亦被坐,爲了娩助社會服務涸工作,靑年們免殘夢系外遭族的不 表演「他」,「力」,「美」示80萬時問衆將食谱中西华帮助解决他們日常的工作,或恐區為熊濟√景項,所有的書华中心一科疪,岩郡士打行,并能海包大而入的發作赛品 才武術界买猫力界之稽表演,盛况在茲灣區可調前 「我同類團體,不分官游非宫,亦不分宗信仰,牠們還會雋成一股力一個梅特雅士利率再車,國泰航空公司來回機 鞫僑日報中區辦處事,香港砵甸乍街乖入銀行祧下,H,這股力悲宴化爲怨,且設力处是不学者得到莫大的安做。感兩題,改榊女性會銃,廿三吋則鞦畫補潑, 三六三七、志達叔院,需付范西三三八號九班。 乘僑日報助學鑑動,現正威極展開亞擔工作,并且經得了社會工商團六立方呎城以及其他有實際高中稅。 座,H四七三七1六,白鹤派永平椰身院,香港黨已立街二、發的熱烈膚應,纯得各校學生與青年們的支持,昨夜發熱舞的全部離品均由本平大會主席,而主席,委擔以及 十式號大樓,HL|{{六113.11'、陳正體育會,九枝角弒 年,他們晷此學燕動就了一分熱心,三名寄年會會員,發起了是冰的餐雄各房数上人士捐難。開獎日期定於攝會强行之夕 1111八號11樓K九七一三一、白鹳猴泳裝對愛區團,九,他們是遺塚榮,蓝汝業、郭子闹,三位彎年分别接治了韩果樂像例鹽為一個賓主滕鼎獎。顧會经美爾豹洲元、阿 萬街五十號四機,其九四五七六九,聯發祥莊,九龍米 士樂除,當他們輪何担任就移演出工作,#萬得陞雙,阿高紋,號珍 、明 水埗元州街七十一號A地下K八七一一三二

認,張從裡助演出時裝。 健身院,九跟奶路臣街一號源藏大厦四楼整、八九八八 四、弧强健身院,青衣大街十五號二樓、石園角北蝾郊 健身院,石圍角七號B地下、馮國健身院,荃裙眾安街

̇她會自八時半開始, 青年們熱烈瘋狂,跟悅學發的節拍狂舞,出解 者表示:是慈善霄會之門票收入,經核計點後,將以支票送交鹣僑日 報敩資助學委員會查收。《無麥JA

盜竊罪新法案

ANTIQ五五八、惠州薩身院,茶灣沙咀道二三二號六 捷,NT四〇三九五五、餓學業健身院-緻莎哦蒗1。 號;四〇三九九二、湖南身院,荃灣沙咀道1 七一號式樓,NT四〇五九六六、做武館,荃濶沙咀道三 四號地下NT四〇三五一五、孔德光做身院,萊伊新村街三 十八號三樓、劉民健身院,荃灣新村街三十八號二樓,向 派杳年钷身笫,洪河背煜七十泥C六樓,本季健身院 , 荃灣河背街二十四號頂樓、基觌甘與健身院,基譪咸贺街 六十一號地下,NT四〇二天五、能配,荃灣河背街七十王見秋昨(卅一晚在 近公佈之一九七〇年客,依斯英商法合將逐渐 四號地下 NT〇二

余祿祈謂應體察環境斟酌民情 八)改政司聚一空中時,您液、英國米必再行之管相同

參加会讲过会中文合窃罪新法案草案,係因 以修訂及簡化,固

,華2日毂敦童助學柩動喾毖支補委員會主席,爲英國在一九六八牛會

被侯正式發貓之人給

香港中文大學校務主任選總啓,元月11十九日

一通過一項一項路竊法會

擠得之罪。不諧,北

,對盜綫及其他有關

中關於湖 可控對方

西貢南昌學校熱心贊助

|項之法律修訂及簡化,

有空團行爲及登報本失 本逖在遠方面的法律與·沿两點,余氏 謂:一般入之見影

【出云。此外大會並印發縳美之紀念册 ;各大商行,銀行,愛乃熱心人士均染殺乐元 於絕念上刊登廣告,例如世界證券有限公司付出 一千元刊登封底周訾种指聯名貴打火機實, | 俾大會點添一可觀收入云。

會委儋於第三次會磨脚。

元歐陽鏧实四十五元 利成公司四十元吳

記號等幼成黨學大大北極公司強傑培周永

TOMPSON DR.FALFUEMAN 4H

四十元郭家鎏四十元郭家姓四十元香港手套公司四十元 胡炳蘭永鸪羅河元鎮區 飯店同人羅棠棠 周荷之聲

業耦東生梁球 百零一元輝)

沙田車公裔 伊院西天后期.

符宮體公司

局來行桀養萬先生去人一 烈以上每一百元陳品光六十元陳品六十元無名氏孫利獨昌黃伯 謝洪活步明寞好王和FIELDING BROWN & FI

NCH CO. LTD.EKS

民政司 九龍區居民注意 遇有緊急水務事項

九四八二六○

保良局總理聯誼會

山投慈雲山保良中學建築工程

2. 如無止風韓冊者則須於嚴近三年內會經狒莘县宇工琤造} 百萬元以上者

CID登路:如離合加投票者請於1月十一日以前先來禮頓道六十六號

各部器材

·祖宗元炸謝越少 行段翠湾具 好鸯

梁阳光出少坤: 選網何光吳六馮添 宏李西國文獻會 诚且庒陳乾齿

·炳文 芬承 公司 慈德昌生發通

羅惠芬陳攣赜黃宗潮陳紹

郝物塔起邱建中太乙堂李泉譪于堅卒

林保證舘

蟮伊蔉有個學希倫伍兆南梁街 向李傑 光以上年過三十元李恩與 元明美和酒庄孔瑞合和號何世时

盛何與智生忠和陳 名氏构 郭浩 昌源酒庄繼發 二楼大中華佘謹記關樂民否

TRADING CO, LTD, 485

出于滋生根黄鸿記趙平山黄禳張

薇品東方浏殷內利人和大同李英陳兆

高

記倻醤濟何麗兒科李君錦珍酒廠金利茶庄等明珠水。

平溫騭陳明吳泰衡柯意榮荒祖英世和坐行业和黨房金橘集房

列表

一九七〇年元月三十一日 保局總理聯誼會啓

金門業行 粃業行永安樂行

偷費 林成關波奥關

西醫謝承輝遷址啓事

來行吳京公司楊哈德何照來動炳新區禸區沙鋸郅和藥陳 秋周昌姚光生博先生卒稞榮岑家吳均 * 榮釧凍榮 柱八姑錒子芬潘炳眞梁老來嚴錫王塔方乃正旲會金融柱陳季方志 成伍國祥何帷張黃楷体豐海生與二梁剥去做記馮柱張阿何志昌何志傈何志依据

惠照周炳拹血旺金來行動永林陳榮張網貞 營運各七元伍學 何就王酒荒宄姑耦蕤梁棠信從洛鸥南榮

無名氏九元 拾

元

制片、珍:855733

·中午于11降至一時半,

診症時間

6. 下午三時至四時华

·八公衆假期照常

鼻期日·中午十二時至一時

八牛頭角分診所照常診症)

雅南鈎子郭何恩何問

.广志和英姐何

遺失股票作廢啟事

廣祺海奥茁壯

下列股票操拧袞大向本公司衆失本公司特整明該段过全數作潑 股號數 股務號:

門捐善款近四千元

民生書院員生壹仟伍佰元,聖十字架學校 生陸佰貳十元,中文大學同人四佰九十六元 惠州同鄉總會叁佰元,無名氏貳佰元,李履 理善長,招福中善長,明興公司,華僑地產公 司,東洋達利公司各捐壹佰元。

西貢公立南昌學校歷年來對本報舉辦救發財 「學運動鼎力安燒,今又将湖六十元,在國家,誠之複雜及闲鞋情形,瑞夫爾做當然用 ,至食敬佩。南昌塔校乃一字褲校,學生成體,因此擬歇爾被英國法令一種有所爭執,新法例 超卓,該校校監丘金勝來蔥稱:易感者:「還將,制訂一項新聞例,此前的 - 愀校风生喃鼯賚教救鵟助寕淇動過欸淃幣拾圓,新法例主憾係建綉及制 俶各走極端,至於登 [ 軸,因本上,鐵流賽段就一下爲荷。此致,並一項新的洛斯排名之一杯的共·赫·認識 定義,以代都日前之年, 華僑日報譞者救助運動配委員會主席

矢之物。 劈實件之類 台語,公立南昌舆校校監丘金腾啓,月三十日未經公景,愛佔罪及各糙 不同之盜寶雅,「之間,你一定戶報黨,則 ,如做時章告白亦可提 ∵遗一名廚之行基本 不特性以我;而 民生書院熱心捐助

定義是「以抵作手段方亦將不陋典服也。

香港防癆會五百元,優雅人所都有之財物,故余氏國金新出家提出

生捐助防癌會 建沉百元,民生院员生平李然。 」心公益,凡證事,從不後人,仁風乾,可英 可佩。 ...

通常讲慈,該法案可

在下月向立法局握借通 固然不 過佻約於六個月,然請開於 按行。以他法庭,驚 方及法律界人士发時間調的問題,

[熱習該法案。

|鑱形主持之「空中論壇報者常無不可,陶芳 心者除王見秋外,他有明有落盡,則會造

·梁交南大律師及唐川一號之人等之報酬 大活常,故花盒 你非常合理,同

利用造成夫

,全團健腦人長期袞失前,無證察本港環境及 「誠項財物者,則犯有影,湖南民間,予以金测方

范個問題,採

民生書院員生

捐一千五百元

八特)僑日報第十三屆業者救童助翠運一你 並贯,你辦總見稱,該校員坐一向然心公 勤跑(卅一)日便收到各界熱心梅恩慈,芳名 卻,舉凡悴本從不變,慷概,尤爾本報執 滾助學更熱心參與,年均黹記號,亭題及捐助 民生書院全體員坐一千五百元,一千七百餘元。 |聖十字架學校全體員生六百二十元,

·香港中文大學同人四百九十六元,僑 #惠州同鄉總會三百元,無名氏二百 元,李履理先生一百元,招,康先生

民生書院負生長年對本教救蛍助學瀧問,不 一百元,明公司一百元,華僑地產 有限公司一百元,東洋流利有限公司 道餘力,赞助站多,今日又捐助一千五百元,以 在啊應。該校開生此魚精神,實在難能可貴,民,腦觋造商——党成员黑約的爵士定今(3日乘|航条减荷等。, 一百元,上水河上鄉河漢學校禹牛机,生醫院乃本港一著名學府,李以臀敦發沉,認眞洲美客機由团定抵港作四天非筒,其夫人隨行。 十元, ,鄺文耀小朋友五十元,文行 馬見稱,無腦中風會考,也研咸潮。.. ......范氏在港將粱本港工商欬領袖會時,並與 有限公司五十元,中華佛教義學校 聖十字架學校六百餘元

公司高級職員討許業務發展。察氏售香用科威特兩官員經港赴東京 十四元,公立南昌校校監丘金勝先

公司在聯邦大厦的電腦中心,主持開式。 華約翰爵士

爲著飛,善事不妨多做,多做善事,有 憋斯,希望各界范仁繼桜所招財。

國際電腦董事長

華約翰爵士訪港

出席阿拉伯石油公司會議

聖十字架些校發生,年對本報致資助學運 牛六十元,劉傳良先生十元,劉希號 鈾不斷支持,的艾泰助六百二十元,打風義舉, 先生十元,宇宙公司十元,梁浩然先 可恨可。 生二十元,就敬端先生十元,洪九酒 椹茶室十元,永美印刷五元。 是日合計共收到三千九百七十五

(5)TE (*) 政及石油部長

崇眞書院員生

二千七百除元

中文大學同人近五百元 香港中文大學同人對社會利事業爲熱心 ,凡有意義之社會公谷無不解囊捐輸,支持學 尤對本報之敘財學運動東熱心參與,年均 一 歉,昨度捐助四百九十六元,校校務主任 熙來函稱「深者:日前搭接對報司 *維林先生本校校長一面,新貴每年集辦 救童財運動,成茇斐然,告錻佩茲將本校 校本部同人最近整笫之捐款,奉上宓泵乙紙 眞尝院爲本港著名學府,向以營教嚴蹲)、烤幣四百九十六元正,飢請售收示復𨭆荷,此致

公之 排氏儒余

非 法處置物那之更改,對討論此法案之感想, 所謂「灣袋,行法

及

港百餘扶輪會員訪澳門 骸部技術處長胡,於 昨日下午三時聽

·特尔)香港七周大檄舞約琈佈會員昨日乘水, 牙醫推薦用 斑機由科威特招谷抵 做船苔澳門作友好訪問,主方澳門扶輪會享营利 港。两氏在逗留两天,上尉含長,除將至碼迎題,並負對宮遊。方 ,郎由港飛東京。代表,共論會領導由飛得史燕路塔代,他們作宽日游後, 华國出席本月五日在東」,並欣賞荷邊歌舞手表演热彩節目,午娶後互换 |京舉行之阿拉伯石油公·產物。,

司分部會整。跑公司爲香港扶論在能发射两方類癌訪問,爲可以促 科威特與日本與台經營,淮两地開友會的感情,彼等欣然乘搭船織途,

有

本西醫定於一九七〇年二月一日往彌敦道375-381號 东平疎夕用馮禰3年記体乃甜陳乃批梁詩銘付宅伍惠◎伍羼蕤哔嗚粪洲暴黹明獒記分發砵飬佩謢成 金勅大廈3樓(普麼戲院對面)照常應

-9801- 11400

5001 6600

1,600

6601- 8200

1,600

0201- 9800

1,600

1,600

11401-13000

1,000

202501-204100. 1,600

204101-205700

205701-207300

1,600 $1,600

207301-207500

13001-15000 2,000 200

宜華大藥房金銘氏

菜

R糌城范汝琮區弒添關費鷄帶任衆松張智勇關稅曽緻何轉康北

MR. KUSSELL CHENKE: REKE$15

帶廠榮被玲女士蜜女士何炮何堅何北兆祥號馮

梁孝典明以上每一

禿何國材以上每郝二元陳月好事 英時代式時李曼梁十惠

灴 悅馮子 麥掂與國卓萬號章核發英以上每一細觀磔敬棠羈嚭林浩以上 五角

梢作本校劉建华令艾頭堅檢補助九百元作塲石與用

先慈吳母李太夫人痛於點曆 九七0

.艾何麼跟先生捐11千五百

何妙菜

何妙玲

何妙兒

.何妙妙

何妙妙

風行汽車有限公司

限公司催收股杯通告

敬啟者:本公司發於一九六九年十一月五日登報告 各股東,請在兩個月內繳付尚欠之本,每股爲伍 下列股票號碼之持有人,未能於上述期間內: 繳付。本公司經於一九七〇年一月十九日所召 事會議中,提出以上項目討論,議定再延期面 便繳納,否則將根據本公司章程第九條所規定授權辦 理。会特登報通告,務請各下列股慕之持有人從節伴 卅一)起,於賣個月內由上午九時半至下午四時半 移玉香港皇后大道中四十九號六樓五〇一堂任桓君會 計師事務所交付爲荷。此佈

一九七〇年一月卅日

568

董事局主席 鄭澤 啓

聞

年 月1日上午十一時四十五分壽終 和醫院享壽積門八十四歲奉移香港儀舘 治喪擇 + 600 年 1 月 5 日上午十一時 大殮十貳時在該舘 堂 靈隨卽出殯安

九七O

葬荃灣華人永遠墳場哀此訃

馮氏

轕芝

李氏 趙氏

臺南適鄭 瑞南適鄧 宏達

泣告

愛

宏宗

382220

治喪處:香港殯儀舘 英嶴道六七九號

男孫

潔珠

電話:六一五式二六八