1970-01-30 — Page 20

頁四第張五第 日三十月二十年配曆 WAH KND YAT PO

!

報日僑華 五期星 日十三月一年〇七九一公年九十五國民蕺中 化交僑華濟經僑華

啼决方法,以提高亭 (韓)津軍總【話。於次座談會日的服務質量,好煤 ,在坐思說台,他有關↓社會服務。(琳) 澄軍服務員服務水站

,非拓展服窈窕傑,將中國筆會明日學術講座

於二月十四下午門九

李輝英講卅年代的新詩

大行全服務 會長裁非蹚学枰尚神

•科呠于排監摊设泐

香港中國會本月份學術講座,該會理事 ,中文大學聯合畫院中文朵市川英講師講「三十 年代的炘寺」。李擔當代名小證家,穆作品牌。

近年北方於雅变之研究。 | 在卅年代,卒已活隃上海交嘿,對當時洴交之 陳展,不也說和其境,只赤業中推順。將就岑日 往灣祈寺入萃,埸一介紹,經評論北作品,內 李碧澈,歡迎衪杯。演講時間,明日下午四時半 至六時半,仍在大會堂北樓九堂。

港島西南區靑年 辦野火會慶新春

歡迎區內青年男女參加

海岛西南地區,一心社會服務漪年,分佈於香鸡仔,黃竹院, 訂郸,及伯灣一帶,被饰爲基讱閒了解該區之開源,可動發起黑組將年團 。共分的主要,灣區有志青年體會互相交換就見,進而爲廣大居民 服務;旺希望特製化給予該區之發掘,作真的有建設性之患握乎當局。同 時,彼曾有見及五快號,轉安排一項較新穎之活坳,本節年將火晚 會,在二月十一日舉行,給予談區百青年朋友參加。各項實體已出。 而該項活動,公開歡迎區內上六至廿五歲之青年毋女報名。節日方向 ,將包括民歌及流行緻血演藝,野火烤,歌唱和遊戲,別開生面之 盤烤出安等。參加者只需繳一元,可享受一切。舉辦地點,日洽借到藥 境幽美,位在湖水灣之秌開運會會址。報名參加者,可向本站任當場前, 钨洲滑九水上派共別會,安竹瑰些村互助會,及日灣明堂肾年中心L 製多加說。是次在部策劃過程,由年人自行處租,並應社會郓西區社 區發減來任黃煙糪到塔扣導。經費方面,搭香港仔街坊會理事長方潤糠 士,及熱心於青年之棠先生,北資動多方協助,一切預期將順 ()

101

華僑經濟

華僑文化

砂糖市交投續疲弱 太古賣盆依然堅穩

計劃在本會計年度中戢 日本鬱器 嘅当,在此計師下,做 至宏年年底,日本已和

*一?

歐洲美元利率

到

KO

急片

勢普遍緩降

八七五,七太定期及七]

洋行金商乘低扒進

國畫家呂壽琨作品 入

比幼砂新供碼頭交貨價:

國際原糖價格美降英升

噸黃金的决定,是靈利 星发 用度由酸 金市梅桩下 大日本印製 野村證券

一月期十厘〇零六二五時被九州一九七

八一各

藝,

則接降,

六七九一一個月湖

九厚〇一八年〕

選日本國際大展|美鈔市價翻升

由大阪博覽會藝術舘審定展出

出團日的日本大阪协兟會,體灣館區鄉觀於審定。本站中國 樂昌跟作品『迫盡之一」,入選該跑游和踮出的日本國際大麼。此 次腰際,不多但插世界各國署名痍術家作品,井成為ㄩ为录尘识一次的

金開市*C四• 際藝術盛大聯合鸪粉。古此次袿港藝術作品,包括:綠吧、聖張壓、油 體、版畫、及水跟鬼導。除出本消誕於參加「香術館┛追出外,大阪博殿 百伦多到爾只下瀬,殺三七開出,最低含收市一七五,亦灣發天之最 一價,及新爲收市之六〇 斉媯榍倌,再衆冠些作品中演出呂氏作品,作擔本羅品加大展的唯一代表市二八四,《倫敦金盤 之八回。 寫上現金,上牌交四、八台。 * 过不獨佔宮氏之情,亦儒本港現代碼術發展之塑; 中國水盤,

美沙国洋行有吸,與收一千七百謀,公餓

金谷投資公司 大可以重振中网烨,一批裝歴京邦目。雅的快際紕詞,將於明日下

正蛱官升,收市六〇四八五 午四時「名攒典蘆家」目中州呂氏。

美姚挥市六C] 聯合基金行情 〔逃[]姚家店絲現之作品一件,已被日本大阪世界博发 協會選

惡富物業地預闋念「縱有沽出,榴花類鈔碳 〇〇元發,五月期 一中,以供在神燈會美術館甌列。马之作品,將與世界名家之作品一起離第一次,(自由英總站领站一七五,亦?全天之發低

•四25) 一陋,渌高穆收市之六Ò

昭安资能噸以六百二十 :七·O七美元,何罪

呪 九龙全昨以八五四一近。 ▶服於數以官戴钋之葚煜會觀衆之花。诼影則於本年三月開幕。呂氏之作

投資基金:一〇六八成交五噸,楹花中椒 高多件,刻正在出博物美術館中展出,而該館之舞的王袂謂:宮 「開出抓猴,腋窩

龙北圈市*〇五・|美元。倍發匪站金:一秒會內安貫幅以五百 之作品反映烈氏之翾黨沚濾踉期關之抽织及印象特酒。呂氏钷計 五一六五,後下降一八七,亦信全天之最低、七美元。金棠、卅五成交干帽。比利 從作與,對我而言,繪畫不術乃一顿惠而已。王氏稱:北嚮碼不獨烖一 ,收市二八四七五價,高摺收市之六〇|楣金·七。六七美元。時幼砂,看到稱雖交費 挑個人對自然之感應,而且是知識與對於中國傳統閶術深切了解之戳忍成

「曼克頓站金..七·一七 價格骝告歎涵,每 4富氏於一九一九年在州出生,在转處完成大學學侬徒,在開始作做

美元。美國投資 金;浙五八角成交五。 郁,會獲多方面之經驗,曾任務員,主管及美術教師等。彼於一九四一

六,八!超元。 年慣始繪世,湖繃北。一沉沉個啭以來,冯氏會在香港、國 丶 及英恻 各地,是行多次個人做渺,查獲始讀。

,去总八角五分

香港金融行情表

〔[月廿九日) 九九金

(RECH.00

成交價 (**)

美電市價亦堅收市扳成六〇六 九九金報跌收市價降下二八四

午续再以1八四,

四美分,比前降5. 阮美分。獬 阬博现 五,比前升。 點五〇笼,三月期祗 剛北四點八五,比能

水會計年 <特纸凵作日(计[♪日收市價,紐約八號一九六九年會計年( 六億日 九)砂軑市交投仍弱,原茑价每磅仍爲三團| 今年三月三十一日带 購買四十五噸黃金的 但太古砂糖開出的瓷盤」二五美分,三月期貨蛭 東》期間,日本淡定再預算。但朵目前大藏省 ,質格仍然堅認,對其磅三美分,比前 他缺鐵也有些支持力。降〇點〇六美分,五月 燬金,以應付國內工【黃金價格的路跌而足 梁興旺的需求。 太古砂糖,新光盤 期貨館三點三分 開出,KA粗砂六,比降〇鮨〇五突分 低 百三十元,SG幼砂每 ,七月期貨好的 一担阻十一元,四聚幼砂 在憚四十元,B哗梉 白砂抠四十八元五角 ,均爲柯打出貨 大陸砂糖,手

*購買約四十七瀬的費

【倫敦廿八日

瑞士去

英鳟

R 掘金

(形情書作者名:

日本脚

拉(馬來西鵑) 台灣國

西

湯紙

港童軍總會將召開

方孤人士,能-

分發 我鰐對社會服務的見

童軍服務員研討會,提供各項研制機關之

烧

100 KOK 00

1000

1000

100 KOH 00

1CD KCE×1

100 #KI 00

MIL-101 001

100 • HO

100 120.00 九一五五 100 TKK-00

一六十〇七五

100 101 00 100 #RO 00

100 1 MO 四•四五

001

001

001

投資有限公司香濶分公司按紐約,價格拉斯 節日(當地日期一月十九日星期四 東方航空 ㄩ怏甓報道:紐約證餘姿易所在上 柯達相 午開市時之市情復皇軟弱。入市涓 英 息:「一百瑞鋼湾公司一五六 舷用器 九年第四季每股盈利爲一元零六分 康寧科 ,一九六八年同期间股盈亙爲一元 愛篠光學 (一)大階航空公司一流 萬國樂树 分。 六九年全年盈利股第二角丸分, 一九六八年全年盈利海搬爲四角一 分。(三)英國鍋總公司 九六九 全年源利每改爲煦元零一分,一九 *五年全年盈利能爲四元六角九 分。開市後半小時內會成塞一: 九十三萬股,金斯工業推動下跌 二,一八。上溯股票三百杯,下跌 股頌五百七十杌。茲將部份欬門股 要之門市價位列下: 運用汽車

100

100 K KO

F九→0

佳士汽車

九六〇〇

波音飛機

100 PRI KO

寶傑夫影相

柯林無線

1000

;

1000.

南非爾特

1000 1#.00

(以上行怫出恆生銀行供應》

8

1.00

1 %0.00

爾西愛 聯合飛機 新翠西石油 樂宄照相機 泛美航空 史密夫高路 史來電子 史利安附子 镳莱定

橡樹旅理

• 五 些洛夫相

健州機器

仙立夫

BI - HA

111 PR 片

地位

超越

本港

外没大的紡織品供

向追英國國 桃市場的東國 家,在英國進湖 織品的親家中, 能分別第二和第三 位。第四位鼎愛爾

英國貿易部發去年全年的統計時,示出 上述名著的大感。它顯示出英國去年會向語士 遇纒似值二千等五十三萬七千英師的紡織品,比 前年高出五百萬英節,瑞士於一九六八年在供應 織品為英國的國家中列第四位。

香港去年衹售出們做一千九百八十八萬五 下英的新品給英國,比前年的貿易少了四十 五心】千英锁,所以祗能名列第11位。

印度提所有英國織品供應國家中,受到最 大打壓的一個,印度站|九六八年的第一位賣家 ,您出價將二千六百萬英鎊的步織品給英,但 去年竞爛盤了六百九十八萬五千英,健全年交 易跌至一千九百一十蓓蒂一千英菇,所以沙至第

1 京股市交投活

七四,五〇 出九→五〇 七四第三上三

00:1 BI

R 114

11.00

00. BI!!

110.00

三六 七五 二七七五 一九八七五

K

101 W

1.00

道瓊斯指數上升 全日成交二億八千萬股 村際一般名稱 ·收市價

(香港)有限公司咋,一松下讯器

#九)日接府村證券珠|海保險

為三八點*, 武田業 日成交1億八千萬股1|資生堂

,交鸷幅好,收市價),日立製作

「瓊斯 恆指數爲四九九 東芝器

六

1134

Of 1-

101.

五]

四 九一七

1000

二七九

100

每緬仍含开四銨點九

10.

常州五 ,八月期貨 日應付工業需 增購黃金三噸

·國際緻糖(讣八;日永大藏省尙,在

紐約證券即日快報

開市交投復轉呈軟弱 半小時內合共成交一九三萬股

推 品織紡入楡國英

鎊萬千二個買年去

路過甿電♪英甽政 府一項告透露: 瑞士已超越印变和 香,或擔英國海

幾達

19704年1月28日

一百萬客户

擁有總值

二十億美元

投資於

IOS

各種基金

基金名排

國際投資

雞H FUNDS

US $23.07

8.42

R63

שראל}

ASIA AUSTRALIA

14 -0.0

240:

112.00

41.00

豬油

在香港...培基公司

日以繼夜·為閣下服務

閣下經已安裝而培递公司仍有聘工作态 閣下服務出於擁有專用電訊線路供公司分 公司改不惜與各大征家及物破交易中心全球 一百二十八群分或機構保持審

因此下委託织非公司進行交易的不致就职

更不會失去投資好機會活的公司職員於為閣

下剡游。

班於買歐此商週起

以由專用日期俸注普之明市價*袯在供參 每晚香港標準時間澤院┣一時約証犷交易所即 開始交易歡迎閣下於晚上十一時後隨時準確當

訴公司已成得全球最大

投资公司之一閣下如有投资蜒網電話D

花間不拍搖公司罰以號夜為大腳撚

® Bache & Co.Incorporated

A 70811-239051(10)

美國培基投資有限公司

美聯中原信託銀行能為 閣下在紐約全州担當任 何商業聯絡及協助閣下 處理任何國際金融問題

本行在日本東京新有樂町大圍之代表辦公廳能透過本行之弍百四十六個辦公 廳,蕊閣下在紐約之任何地方的現場負任何商業或金融上之聯絡任務 本行 並爲其他十間銀行之代表,乃紐約唯一之全州通設營業所之銀行業團。美聯中原 信託銀行集團是全美國第十二位最大之銀行組織。總資產超過七十億美元。本行 我為閣下在此重要之紐約州市場提供無可比擬之服務。此外,本行在全美及全世

·法蘭克福,巴黎,馬德里及墨西哥城之深具豐富國際金融業務經驗之優秀銀行

·界各地之五千家聯號銀行亦極爲樂無竭誠爲閣下服務。本行在紐約、倫敦、香港

家亦能協助閣下處理任何國際金融業務問題。欲知詳情,請與本行在東京之代表 聯絡,他的名字是:EDGAR ROBERTS

MARINE MIDLAND GRACE

TRUST COMPANY OF NEW YORK

美聯中原信託銀行

Yuraku-cho,

TOKYO REPRESENTATIVE OFFICE: New Yurakucho Building 11. 1-chome, Yuraku che, Chiyoda-kudways

Edgar Roberts, Representative. Telephone: 21ANCH OFFICE 5 Lothbury, EURY Bockenheimerstate

resentative Offices: HONG KONG-5 Queen's Road Central Yenida

PARIS

vendone, MADRID-Calle Cedacers 11.

Hember FDIC

如你感到難於處理文件時

用我們的方法

即可刃而解

孫用我們的西品:郵票機,地址機,摺紙機, 入紙機,數銀機,捺印機,磅,開信機,複印機及紙張整理機後,

你的一切困難便多刮逆刃而解。

Pitney Bowes

【歡迎参觀或來電詢問當即派員趨訪袋作免费示範)

天祥洋行業機器部

HALL, MALÁS LAÒM-22 12: 677855

41676711

INTERNATIONAL

REGENT FUNL

泉

VENTURE FUND

加拿大

9.06

IOS

您每盒(英國)£2-2-9

447DOTT BARA WOON, TOU HEA EUROM Name on the St. T

海外投資公司

FUND OF FUNDS

STERI ING

海外投資公司收

SUN 191

站室

43-44 R

Page 20Page 21

EFERENCE