1970-01-30 — Page 11

五期星日十三月一年〇七九一屉公年九十五國民窑中

|大青洲獲軍方贈裝發電機

僻村放光明

荃灣理民官班禮士鮑火冒雨主持啟用儀式 村民生活獲致改進并將繼續有電視機贈裝

【特訊】位於大明山東北的一偏僻小村諾,昨已獲大波光明, 將官 戴士及班 |七十名村民獲得再供董大吉微。

羿新

統計經審司張德榮休,新界鄉局宮,爲局副 主席蘭友才代表向外國ì幀與悄簒留念時西。

〔特

新年

意注須供清歲賀

花鐘吊伐斬

千二款罰可

告警出發處

農漁

快將風窿,本米居民多 活艄購對群花3歲,而

「吊黄花食阿戈花之一, 不少人士均愛買以作 歲明湖供,而本港新界 之斡林集亦凡有不少吊 微花,但此吊花係 受保蹲搥物之一,法例 規定過鸸転移或售變, 對啦有亦屬粱法,可受

特赦期限即將屆滿 如有武器應速繳出

美國天主教福利·盟|香港紅十字會·棉運動 克被服:三〇〇件-三〇〇磅·本站潮 磡紅十字會+用具,州商人互助社標; 兒學行車:二六一張,一四〇〇張,祐之,

攜帶不方便者可通知警方到取

(港)警方昨日發:在此時救會期內,雖然若干市民過續緻非法

控告處分。 由於過去會有人將吊網伲析誠實,現 华快處,此,此處暢出含有邵告性之语 甜趼界各驳與及港九市區各肅,但佔所有人 士注意。

武器給與弊方,但可能仍有許多人世利用此機會將等危險武器,例如與 簧刀,有劍或其他利器等交揖

警方發言人張圈:我有此武器乃犯出者,武不幸在他 人爭中,則將引致嚴重及不良後果。

,

門尝之大堂》 濾及損植物,均 「凡影業一年。

诎烤及薑粖昄 化, 法,可被判时就1千元

「

新個人士欲繳交器材和器而覺得語帶不幌時,顯啦通知警方,由要 方派員到取,

由於該常將於明日八六)半夜,乃何人士如仍藏有非法神 與警方,否則將予以檢控。

受保恋磧物⋯[寳就有,可被沉默二百 五千元,包括盡曆新年習號之吊樹

想獲得

愉快的旅程

請乘

香港·曼谷·仰光

緬航班機

緬甸航空公司

香港于辽中號地下 RM:H-240001-3 H-245478

隨部塑貳號基在萃融阳民協助安非之下,由英陸軍團結村風郛代灣安閼,全部工程家沙一 利特協助砦第一擞另外,昨宣佈卽將再安排瞪;一座調機,他村民 【獨享龍們也的現代生活。 平村代世在波轉以「愛民若赤」及「被四方」的熱怔分別緻茶代風發開府官。 加缸造做法的還有基泚民府出土安員梁繕蜜、宮材,竹村代梁民,及打謂村代表胡 甲有等,在風雨之中,氣氛熱鬧不誠。

局墁派各戚之難,一些計劃,至有關係, 俳改善各區之獅兵,保 共衛生網再進步一 地方西灣。

改,因此若射

生工作計劃,哦'凍一

,他時愛之發生急脚下一脚代之改。 降,此世公共衛生之猫

剂合方之, (3)

[

年來管发協助游民生话的努力,已有顯著的增加,除供應力之外,幷包括協助外將改 以及海水,對於落後的村民是件好事。

年來衛生工作獲成功

離島提請當局

增派清潔人員

郭日僑

人事登記處流動除 曹,世因入口衆多,工

下月分赴元朗名鄉 作啥忙,很奢聘職員

〔饽朊◎新㟖后 粉株,豉府已等由散營至倒铝梯愆沙望 ,方能分配日常工作, 《時代》人事登一山民府,記 的,將

會各鄉民治辦務,所得收益將以一定 | 此等工作,大部份乃 記處流渺,將於葉 日開三月十六日至

孽的海沙-供應 ,以 經當地照比率·發作地方公與 協助政府,辦細地方一新年洲後,到新界, 二十日,發證日期四月 本十大猛建設的需要。 沉的犯民能于狳沙時盡料建謝用館。 業各村服務,日語網路 九日至四月十日。前田 元朗孤民府方面,爲此 最强氣倔嗔詳穈的生诩 和前每匹之律阽葉,婦宇,凡各該村村民組區(在歸鄉事會) 已 于昨日殼出公佈,蹶 八百元,但開支費用,須辦理登記事項者,可登記日月卅一日 起見,如在一個 毎一鄉事會疫少悞候用按照編定日期,前往辦至四月七日,發證日期 月內無入提出反對, 文一名,工金四百元一排。茲將日程列下,屯四月廿七日至四月廿八 | 可施工開採。 ,雜工一名,工金二百門,在北門鄉導委員 長洲建議增加鄉事會員工津貼 十弦,加上空比,水一會辦理登記日期,二 「此,灌活,必再,無月十日月十四日, (特訓》新思维岛 | 穆密明,新界世民國署一忙之地做,則難以應付

發證日期 月九日 ,清製與水館慶, 作區之鄉事員會,於鄉富 辦公費,均。邬貼長開之鄉事會,全部你點一百八十元,月十日。新區(在新 【能力之颍此,人口之財,有一宗之補助,日前ㄜ 用職員及工友四、五萬八百元。此在一出極非會)登記日 |加,具≠務唯雅區,為報區八百元, 幹,以此津貼,戴不见一人口少之地區,鄉事榭月十六日至二十 ,而鄉將會店舊間佈辦公费芈院做足應淸一張會減時,長洲區開揚多之塊關,實無法估 11日以村、八在紅村鄉 *希望明エ府在互拼合一事會辦理登記日期1 之職員,如布两名以上作之則下,想香薊月十八日至二月十九日 水務局荃灣辦事處 本週六起關閉

此外,涵齶 站牌音鄉會能知村民,個予合 作,切勿轉伐尔湾花,以免法受處分

元朗理民府公佈徽民意

開採稔灣海沙

爲免影响蠔產由熟悉鄉民承辦 廈村發起鄉民合營所得助福利

前日警方接獲之武器計有,何處,來關氣槍或,士炸弹一枚

,子彈五十四發,惟十八飛,氣槍子頑三百零四粒,子四众,竹

七磅,利劍柄,刀一把,及評論形金繕物一個。

新界網商會勝出選非商會,

之物品名稱,數量及推 此者名單

「六次:五十九包八 任包一百磅),貼杼緻 服洲委會·冬:五 十钷心包百跡】, 六第八每鐵四十磅〕, 基督敎服務委員會·奶 背:廿六众十九盦能 龛一七五小包;七食邰 #四十八小包), 瀚服務委員會。器具特 -11118-SE 經協會 麥皮:五 〇卷一

包五十磅),

關于的甜海沙之開

,而難割鄉民的期益。主晖運舞安裝示:此項 閲村鄉民爲此已進計劃務鄉民廣泛 行 組織一個沙有限公司參加,而護地方與

可,由該鄉各村民一民的公益。

新春 丼 良各界福利團憕聯合發

英國華總會副會長

辦舉體國灣荃嶺粉

兒招分新

童待別春

行舉會大老敬有

進行。

供水投訴可另撥電話

事處將山星期六世界。

韓非會,職員,有些人」 韩理民啊,尚有開朗與十八鄉居民,在

政署季回合即出員工補一府理登記日期二月 長野鄉事安得會譪助費,北方福利工作十日至月二十七 出猃浙辅助设工地插

,但匠利進行。 H,發證日期三月廿 凖些辦法如下几各區 过!者,如何用一名

做供水之投訴,應打诳話MÑ門氏六一號,斯費一百元,多用多類

REFERENCE LIBRAR

30 JAN 1970

版界新頁三第張三第日三十月二十年西己露 WAHARUU YAT PO

◎心在植雅海特 青山屯門廠商會 職帶賽傳來灣園鄰統。志成日夜中國小時水餃,但狀很能多青豆 明舉行成立典禮

中

|新界皇家警察 華救恩會

西貢堂落成

同時在紫碧之水務 導處闘发明版,NTN 〇三三七九號怡將停止應用。

节繊明愒官硑縠士及雄理官发主持大總山東北大青训 但鼓棒巾禮,與幹村代表作在北桃恐怕影。

首屆理監事同時就職 八時跟)忻界霄山廁門廠商及北方牌商野溼 將組之背山底門廠商會,不准立案,指定於本一 12月三十一日假背山太白陣時舉行成立第一 超新員就毓英霞,屆時需理接用它主 伴,新界和議局主席陳日祈換當運料黄汪任 樣,點成後設宴聯歡。會百国新員名單娠后,

粉嶺訓練營將舉行盛典 【特訊〕粄界皇家警察,周华「鳴企收兵」「甄彩節目。 儀式,今日下午六時牛在新訓到號碌行,將有 三百位 前往觀禮。

黎富源回港渡假

旅英各僑商設宴餞行調

【倫敦塑試]英國華總會識會長黎寳源, 於十四日墀案,於號件商品、國石天難 ,幫漢張響於昨一倫敦大阪 店黎氏夫站設的行,參加者祈福湖洲界民

*蜢、陳友万夫及发好的人,渙交 好多人4 氏 八鄉,大埔福雅酒 芬董事,旅蹲多年,在利物流經營酒家,業務莚

何教會東當 散落族,在門賞對沖 恩台小丘上,沒已演修 完他,重定明《浙一 )日下午二時,舉行開

粉鼾區知毐恆设 【 兒羸遊樂塲協會,盟

今鳴金收兵

,可向干諾道中號水 八七四號地下 星大财,大東進屇买一款,干花道西(10 八寶官,五四 部領取。收藏人掛號 或姓名住址;

九七)許亞平,(三 西灣河街〔一九六í),麟街 〔十九 脞肏餲刺畧粉嶺抾蝓F》號區樓部邦,管總潑)號三樓上影塜械蹤非 灴怵 心,將附合做内各泚阻[滴水碼(四段)號讪,公司坐锉媚,彩 品櫻Cli六)實。 、學校共同辦蘅在游】富,(九四九六〕。 大禽,定於二月廿八

日花香和沙妮爾 團體私人紛捐

·製作游戲,由各梦

救濟品贈村民

你設計比賽,並

〔俄訊】新界索苦到牛尾村民取救濟 由各學校、機構參加裝一菜湯居民,於昨日縱品。雅濟品出十二月十 宗教團先及私人枏點】 四日起開始派殺,已饋

無法投遞特於出歷新年前由西岸、海悦溪、澎水源、西夏 電報待領」露。 「離島两期民府分派)、坑口、大湖山、范 下列無法帶狀花

勝、邱戍長洲

今日星期五,則輪 下列等該係救酶品

大會,招待當地兒童坊 张一萬名,出过荃灣 政府逃撈六十單位參加 沢褲與贊助,盡管 純際達出任照沉,大 大會已定於晏慈段 皮尔斯年十六及千七一 遠两日必行,除府各 辦單位設立各種有好轉位遊戲外,能有各倾 老人散樂

elna lotus

瑞士名廠

愛拿

新型衣車

僅重十四礳

| 開幕禮,大會內客包括

理事長柳子元,副理事長陳寧安,黃美。 總務:阿蒂安,「關)榮擞。財務:怡百,

今年大骨程賞新 國 鼎,以及新 张,許世重牧師近游及 說,設有茶會報業為界村民代去,政府駐新界各關官員,將應送終 行。 各界守及孜发前 文:郭志,八副》徐光明,福利:宏, 往碌體者,該會備有導 (3)**•

監事長田家炳,副,2。

().

民政署長定期新年初七

招待新界鄉紳

元朗理民府亦定期新春訪各鄉

(特)元朗理纪府年例有新間,分別所屬各鄉事,與村代 張術拜年,並監聽電計畫,歷年將試,元朗無良府讚方面,已损 列行程如市:二月二日,助驰起全職與假九阳城酒樓舉行新农 四日,沈通民府職員宿舍歡常難民府。一月十一日,元朗理民府分別到 各鄉事會閧各鄉 團費。月十二日,新民政洪川堂假尖沙5平島 酒店舉行新泰團拜及際,全區各六半排士斧鄉事會及會瞵 協會長與鄉村代裴。艾月十一日元朗區 力各社團痂會等,般元 新界 鄉局中學舉行粳至團拜7民府交加 · ,新界民政署長軒年你有樹將盛會,在新界鄉局受體,各區 鄉事委畅所繃村代,會黃區適會首長,龍醫院仁濟醫 院德瓔 恇樂。戎年雀節悚暢輕定於你初七(二月十二)日下午一時假 座东平几酒店怏年底招待,官湛海醒,雅時,並將選出軍部代表及各

萬能達41型電子影印機

能複製任何文件:

we found 47

同樣大小............或撮缩一半

萬能達41型電子影印機

佐德工程有限公司

香淋您已红感尖大阪電話H-220303:231717

减能影印

現在

户架祖

户一

家有

家擁

根德電視機

本公司新殼十二個月分期付款辦法手續簡便, 每月祇付少許便可擁有一架

品質俱優的根德電視閣家同忍祖能之蜈.

根德岳品,受容茂,天下第一!

請即向各大無線電毙行难購。

JARDINES

根德總代理:怡和有限公司

經瑞士專家設計、結構精罠輕

巧,强力壓打推動·堅固耐用

·新形機會開合方便,易於挑 ----世界第一架最輕便手提衣車,

帶·能做各種極約工作。,

端馬力洋行

214 21 120 cu

TWARE 7976

價錢至

九龍通隆傢俬實業公司

九龍尖沙咀中間混停申端大洲

(EN酒店對面) Tel.666246

ED ED