1970-01-29 — Page 18

WAH KIU YAT PO

報日僑華

達士馬加

第二廿月二十年酒巴曆

1

抵港

開行

將代理之一加馬上路」

-PODE=%

翠開星洲

1日抵港

豐明九

公司代之隙丸」

冲、南

沙巴、納臓、馬來西

《今日空郵】

截郵時間

番行,開往上知彼。

SEA-3(H) =

(二)月二日抵事,果

+1凹

國、北中南美谠- 以色

巴基斯:《西部】

11+

瑞典、尼佰利組、英 比利時、丹尚、泥、

饨、伊拉克、關、

妳、南越、出士、開

、苏大利、德巴嗽、常

SHOWA LINE

昭和海運株式會社

加利福尼亞線

【不往日本) 退航:糧省、聖地!、三藩市、

士托敦。

A1.S. MONICA

順昌航業有限公司

樂業大大華大

M.S. TAILUNGSHAN

M.. REBECCA

M.S. TAIPOOSHAN

大寮山 道透:新加坡、庇能

(最新型洛斯检時沙十八些有治藏倥 統艙客免上痘 )

FMS, IRGINIA (用油閲地想诓往:西貢 金邊

敎 四日下午罪行

M.S. TAIMAHSHAN

龍山 四日下午開行

1月七日落 九日下午腊行

]村一] ㄧ下午開行

直往:曼

直往:金

逍透:曼谷

道往:

西貢

金

聯菲輪船公司

美邦輪船公司總代理 法法:淡或六〇八一七

「你都永華企業有限公司 香港商銀行大区您一路弍经

PHIL. PRESIDENT MAGSAYSAY

麥賽賽總統輪

PHIL. PRESIDENT QUIRINO

季里諾總統輪

二月十三日河

的

徐排約、波士頓、

DON ANTONIO

唐安東尼輪

北二月廿七剑 三月一日開行 往:行、外約、波士、長城、波的漆、

方查出,唱航快輪

當杜斯輪準於西昌

M.S. "DON JOSE FIGUERAS"

富門輪二

「M.S, "FULL MOOND

西北太平洋楼:

直航:溫對華、西雅圖、大科馬

砵箭、朗非路

航

德利馬士基

鳳、費城、菠士頓、夏利法斯導埠。 花行代理之「利馬士」,由小呂宋來佔,將於下 ,起落貨物,音啓,在日本轉紐約、地

由小呂宋來港將於二日到 翌開日本紐約費城波士頓

四期星日九廿月一年〇七九一曆公年九十五國民牶中 一訊航僑華

利得萬

港抵日二

【快訊)

月日

(#)

+#

尚照上軍操演蓁作惜別。該經驗,很可能不會 上星個離本花時,死活居喀兵出第一營樂隊在 南美裸統庥坡公司談下「羅斯闱總統3

啹喀樂隊惜別客稔

翌開心查

備船公司

台北(邪除外) 宮大利、點上,西班牙

紐奧 紫

南小呂床|坡、英梁獅附鹉 沉時 柳一)日本、馬來西亞、每加

良豪

士頓

1月1日 落貨物後美洲、加汆大、巴西 抵埗,和 事實、美國、北中南 (明日空郵

發躪、印尼

空姐薩凡拉演時裝

[吼建特、德國、丹麥、

馬來西娠、還加、沙 個

越、花

印、伊、英國、尼 日利眶、澳、杜辣、作。「彌爲滿凡拉小組), 爲「日本七十年代」,由她與另外五 近河池,將在 ,三日,參加希爾頓 四時】日本模特見但在裁。几拉小姐在泰國出世, 在紐西脚就讀, 航∫之前,分在

宀怍[]一位張麗的「泰航一空姐凡拉

工

部、巴運、沙地阿拉

田納西丸

十一抵港

開往西非各埠

士頓、紐簒良、烹斯頓 、 嘉士頓、京士頓作

| 落實物後~圈八十11 ) 日孝行,開往西非營埠、巴、納闊、南韓、缁士

▲由日本來潮,將於下(l)月十一日挺極》起、潑、潼大利、緬甸、沙

〔腌镁)川崎汽鼎株式會灶之「田納西丸」伯、荷關、比利時、法

相模九二日到

RSS-3)=

客行,開往紐約等。

除式會社之「相做九

(二)月二日,起

,由日本來講,将於下

翌卽開往紐約

大時

(43)

加拿大

五時

|

十時半,

尚有航訊消息刊在第五張第三頁

金鳳貨輪 航行啟事

已到港收貨 一月九日半夜開行

往,三藩市,縱省及聖地牙哥。 MONTANA輪(不經密香山) 航翔

IDAHO (形

M.S.. "GOLDEN PHOENIX"

4:H226709 或 H234700 接洽,無任歡迎。 繼續航行香港曼谷钱,特此奉告。貴客惠顧,請撥 由日本開出直駛曼谷,定二月十日抵港。令後該輪 因定期例行修理入塢,茲已修理完竣,並於廿七日 本公司代理「金闇」貨爚 ( 時速15 海浬 )上月

地址:香港中擬蜓创興進行大囡十樓912家

金榮航業有限公司謹啓

M/VTREIN MAERSK"

德利馬士基1月

MANDALAY

捷成洋行華人船務 費城、波士頓丶哈 日本、紐約、波

麻 蜡沙法 BLUE SEA LINE

公司公船輪

COMPAGNIE

MARITIMEDE

CHARGEURS

RUNIS

高古林輪

車 二月二日下午開

查各康灿踮到千凊揠丙4 烛式出本公司换恰是荷

HOUSTON GALVESTON,VIA

WILMINGTON. CHARLESTON.

CRISTOBAL AND KINGSTON.

JACKSONVILLE,NEW ORLEANS,

M.S.KERGUELEN

BULS0S. MIAMI, SAVANNAH,

萬得利二日半夜3 時戴 止收貨

二月二日開·始收貨

前往:南非、西非各

一月卅一日落貨

「代豐順航業有限公司 啓

电话;四式六一五條.

〈M.V. SHUSEI MARU”

一月三十日落貨

| 鷲星丸一張張

【月卅一日開往

星加坡、巴生港

天祥洋行啓

227542-236326

司公限有和怡

司公船輪華印

司公船輪澳束

司公船輪卌 羨理代

JARDINE.MATHESON & CO.LTD.

M.V."GORANKA”

哥蘭嘉」輪 月一日繼譯

二月十四日到港收貨開行

往:溫哥華·西雅圖,

玥菲路及砵蘭

ARIZONA

元月卅日到巷收貨

二月一日中午開行

啓部務船司公限有和怡

SPLOSNA PLOVBA

LOF PIRAN

UNITED YUCOSLAV

LINE

南斯拉夫船務公司

每月啓航運

費

特廉

有關客,貨詳情說 代門 夏利麥倫(香港)有限公司

「經日本)往:西雅圖 大科馬 溫哥華,波特蘭(俄勒崗】

香港——石叻─巴生港定期航織

·绥俄虎:誠泰公司• 聯大, 803 09 鐵行太厚十四樓 话:式弍六〇七

安席封四大大五

***

ME RYUKAI MARU”

隆海丸

二月

十日開行

M.M.DANT

直放:星加坡·巴生港

二月十八日到港收貨開行

OREGON 爆

三月三日港開行

沙巴定期航機」

M.S.

ASIAN GLORY

亞洲光榮輪

十六日落貨

DOMINION

FAR EAST LING PTY.LTDA

佐治安順

·名古揆-

【客付貨請移玉步

4、火、水險等盤一切用統各收做人負

直放:納閩、亞庇、山打根

丽各收货人來辦理船貨融,否則將貨存食,其含租及

七〇五

达代理:泛洋 航運有限公司

雄

9..232383. 227666. 232875. 224977.

M.S. EIKO MARU"

月廿八日收促一片用一日開行

唐安東尼輪

六月十日送

日令丸 四十三

NICHIREI MARU”

奎松總統輪

PHIL. PRESIDENT QUEZON

二月八日的湿省醇

三月六日哲 PHIL. PRESIDENT ROXAS

耳

語

星馬、哥倫綫: 直航..星加坡、巴生、庛能、哥倫坡)

無浪網話到干諾道西二十四第二楼 本公司接合耀功 電話:H-4460265線) 接轂部:8-445512、客務部:H441387

羅哈士總統輪三五十七萬金山

(二月廿五由强省開

泰平輪 二十三日

十一日抵港

M.S. TA PENG

船輪 翁 國葡

CHINA UNION}

THE

賽 SANKOT

日洋丸

二月七日啟行

M.B. "NICHIYO MARI

日啓丸

十一日抵港

大寶利

M/S "DAEPORT"

直透:釜山。〔兼收仁川背由金山柳莎》 德威大厦九仙平大房 23715740

日落貨

一日開行

人和 新興行船務有限公司

..438627. 438791

前往:查理士頓、威明敦、紐約

縻山大街三樓 電話:三七〇一

·紐奧連斯、寨士敦、

S.S. "UNION SUNRISE

大倫圖

復興 復曦快輪 元月卅日抵港

二月二日開行

總代理: 食啦代理

·復新公司大利凯五式

·道華船務有限公司

ū話-四或五門·四四

<日啟九二七日抵港 |

M.S. "NIKKEI MARU

★此輪不往哥倫坡

SANKYO LINE

三惚游運株式會社

直航:小呂宋

七日抵港

扇洋 丸 昌營灣

M.S SUN YO MARU

直航:星加坡

七日抵港

協壒丸二月六日得

TMS. 'KYOZUI MARU

順興輪捽日抵港

M S. SHUN HING"

協華九二

1十七日啟行

十六日抵港

M.S. KYOKA MARU”

七日行

由日本抵港卸貨

COMPANHIA NACIONAN

18--23936 239331

DE NAVEGACAO

UTIMOR UILA

LOURENCO MARQUES SEDLUANDA

帝汶 TIMOR

LOBITO

KABEIRA

二月十四日開行

|客付貨請到啟公司接洽

船務部無成大師 C髀英

·奥斯本LISBON C疵收州骏 躪東西非等坝

總代理香港殷理基洋行

萬噸新式快捷客貨輪 新式

二月十二日到

進貨箱船收貨站設九龍合259)

依利輪二下午

司公船輪統總國美

"SE A LAND SERVICE"

INC.

美國海陸聯運公司

THE INDO-CHINA STEAM

HAVIGATION CO. LTD.

六月六日收貨、月四日出行

名古屋高 #

RAJAH

往 門司、大阪、

名古屋+纘

11月十三日收

到十四日開行

设話:香港22b631 九旅 910231 總經理怡和有限公司

大偉達往邐羅

往日本

行洋順利多

大海大芬芬

家

泰明

HAIMENG

FERNBANK

FERNLAKE

TRAVIATA

TAGAYTAY

十四日

十四日出行

十三日落

醃行

往:和省、紐約、波士頓、費城、波的家。

TARANTEL

三十日開行

十九樓 c+ 多利暊洋行啓 谷羅省、紐約、波士頓、費城、波的麼

船汽村中

社會式株

VAKA MUKA

TEAMSH1

CO., LTD.

他話式式六一一

NO.3 MARUKICHI MARD

二月一日落貨 二日開行

第三丸吉丸 逼放:星加坡

YAMAMIE MARU

山美重丸

健放 ·星加坡

糍讲态:東源公司 二月十一日落貨 十二日開行

代理:

花活;四四江〇九八四四五〇九九四一六三

:大源船務有限公司

--KOBINK-INKse

日隆丸 二月五日抵港

· M.S. NICHIRYU MARU

協山九二月九日抵港

M.SKYOZAN MARU'

協運丸 二月十六日抵港

M. S.

"KYOWN MARU”

祥寳丸二月廿一日抵港

M.S.

SHOHO MARU"

符合波貨人创來本公司船也贴迨录貨手欲 *否則將貨存倉所有費用屈火水

外社會验保人負!

每套付貨譎再關

中央航業有限公司 接洽

宦后大道中原行六楼懺話一二七一九一七」

社會式株運海山水

OYAMA LINE

科司公限有船輪島香

VS HONG KONG ISLANDS SHIPPING CO.,LTD.

TOHO T

東方輪

船有

LINE

限公司

英光九元的融街訪巴生海

一元月廿九日由日本抵港落貨

福國九

元月卅一日

M.S. BUKUKUNI MARL

M.S, AMINAKA MARU

邦光中國光

網中九

M.S. "KIKO MARU”

輝光九

M.S. "TOHO MARU”

東邦九

由日本抵港

二月一日

由日本抵港

二月三日

由日本抵港

由日本抵港

二月三日

會祖及風、火、水險等一切費用,請各收國人負此

·诫告收货人坐理船邊搵手,香」的貨存宮,其

3437055-431237,

歐洲特快航耧 * 大信航業公司啓汗-四#K AD

M.S.KOSOH MARU

高宗九

二月

廿八日開行

廿七日落貨

逍航;濞堡入卅二天到達)

ROTTERDAM. LONDON

TRANSHIPMENT AT HAMBURG

LOADING DIRECT FOR..

ALSO ACCEPTING CARGO FOR..

AMSTERDAM TRANSHIPMENT AT

HAMBURG ANTWERP ROTTERDAM

廣啟九

M.3. KOREA MARL

紅海定期航綫

二月

廿六日開行

,廿五日落貨

WITH TRANSHIPMENT.

PORT SUDAN, AQUABA ALSO

MASSAWA. BERBERA, MUKALLA.

ACCEPTING CARGO FOR DJIBOUT!

..ADEN. ASSAB. HODEIDAR JEDDAH.

2.232383.227666,232975.224977

FROTA LINE

Frota Line

FROTA OCEANICA BRASILEIRA SA |

RIO DE JANEIRO BRAZIL

(員會會公運航西巴·東遠·西巴)

M.S."ROLAND"

羅蘭 快輪

二

二月八日開行

月七日抵港收貨

內盧、山度士、及布諾斯愛里

南非洲德班埠及南美洲里約熱

斯等埠。

巴西福他郵船公司

"

.

·香港郵船公司 as windolipid

-五時截貨

梨、墨爾砵

比利士彬、

太芝罘

聯

.

二月二日

A

湖北輪往:

忒月一日下

消太平洋。

古

電話:總行H二三九四五 客骐打四三九八

加勒比海特快航

貴客付貨請移玉步

海悦达 代理 泛洋航運有限公司

七〇五

5 星華船務公司

電話+《七九七四七八

M.S."KOKUSAI MARU NO.2A17)

卽日抵港

第二國際丸 11月四日開行

BUENAVENTURA, BARRANQUILLA, ACAPULCO, ACAJUTLA, PUNTARENAS)

GUAIRA, ARUBA CURACAO, PORT OF PUERTO CABELLO, MARACAIBO, LÁ CRISTOBAL, CARTAGENA, S. MARTA,

SPAIN.

兼收中南美洲等地貨

ARCOS, MACAU

95, RUA VISCONDE PACO DE

雅利潤輪

"APLICHAU”

一月廿九日抵港 卅一日開行

長洲輪

"CUDUNG CHAU"

二月十五日抵港 十六日開行 沙、達文。

调酒 ·嶺架、哥倫坡、喀拉蚩、 富堅持,巴達,刁拌、哥林

按设

Japan

Line

紐約特快航舗

M.S. BROOKLYN MARU

布碌崙丸

二月,

十八日

十九日開

M.S. MANHATTAN MARU

架酗酒中式十进鹅成大與財〇七

:環球海運公司

H229370, HT221689; H2231::

曼克頓丸

三月七日抵都

直航:三藩市、紐約、紐域

.

八日開行3

波士頓、費城、波的摩

諾福克等埠

由基利士多轉駁

兼收巴拿馬、及西印度叢島等地貨

聯邦达丽總代理:泛洋航運有限公司

9.232383.227666.232875.224971.

S.S.PRESIDENT VAN BUREN

× 温寶隆總統輪

二月三日開

往:三藩市、省

S.S. "PRESIDENT HOOVER"

胡佛總統輪

二月三日開

波的摩、諾福克。 住:貓省、紐約、紐華克、

Y.S. PRESIDENT LEVELAND

克利夫蘭總統輪

二月三日開

往:擅香山、三藩市

太子行三樓,毆站:二二七四九三

ELIZABETH PORT

LOS

6 二月十五下午说你

GELES HEAL

茨堡ㄐㄩ午3

PITTSBURGH

「收貨往美國西岸 東岸、

溫哥華 ♦ 紐奧良及巴泰

波多黎各·多米尼加、牙買 加等境♦

总代理:太平洋行

華人貨戲部(山大厦)

227011 226392,223876 夜間服務站H235065 2850St 專辦:(邵氏大厦)

RE: 941754-943692-