1970-01-29 — Page 10

頁二第張三第 日二十月二十年酉己曆

WAH KIU YAT PO

郭日僑罩

四期星 日九廿月一年〇七九一八年九十五國民華中 六港

各界熱烈捐輸救童助學

善欺逾陸千

日本人俱樂部壹仟元,可立中學員生伍 百餘元,海外商業聯誼會、應善良善長、沈 大中 炳麟善長、太平山獅子會各捐百元 業股份公司四百元,中華廠商會、新東 行社汪卓弘各捐叁百元,屈玉書善長貳百元 捐壹百元者衆。

助昨【發行日續收到各界熱心捐款响應,芳名 貧衆-深潑似,水安全體員名漩潑 如下:

上发票一紙,幣五百將元五角正,去啊應 日本人俱樂部一千元,惱色主, 收,荷◊此費,華僑日報,岑 辦可立中學全體藝生五百零一元五角司維休,嗇色撰定將可立中国·被董會校監蕾-

海外商業聯誼會五百元,應善良先

可立中學學生(右起,唔似然、发

生五百元,沈炳麟先生五百元,香港一新雲、日昇、蛋及古志强警阼麥來救音助

| 太平山獅子會五百元,大中實業股份座面歇支票。

有限公司五百元,香港中華廠商聯合 會三百元,新東旅行社有限公司汪卓 弘先生三百元,屈玉書先生二百元, |嘉與學校全健寅生一百八十八元四角 ,香港中國婦女會丘佐榮學校全體員 生一百二十元零三角,梁宅一百元, 茂盛金舖一百元,裕隆實業有限公司 陳道煥先生一百元,香港牆紙公司一 百元,瑞昌德記一百元,林開笫醫生 一百元,沙田遴舫】百元,敬記船廠 一百元,大埔官立小學一百元,瑞 初先生五千元,香港健康情緒學會五 十元,萬志仁中醫師五十元,愍先生 五十元,周愛玲女士五十元,楊安邦 先生五十元,福昴魚網廠十元,祥記 公司十元,新會商會九龍下午校學生 十二元,張根先生三十元,藝成電版 所三十元,美綸製衣廠二十元,沈祥 生先生二十元,吳錫基先生二十元, 僑港海晏同郷會二十元,有名氏二十 元,楊美玲小姐十元,陳先生十元 ,虞文彬先生三十元,胡樹勳先生二 十元,國威先生五元。

影佳作軒些软到六千四百七十七二角。

日本人俱樂部

慷捐助一千元

日本人也坐焊向因本帮牧產明學唱動,昨 变化敦行,歷年均大力支持本報敦資助冽跟動, 设僥可敬♯份煤電翡怍,該俱樂部理冰花柏森俅 朗及明書薘註一悌轉來本能,對发散步肌岑秋

海外商業聯會五百元

海外南滨炁究會,一向熱心公謠,尤其對本 焼骹嗬助型駹晒你不後人,仁風凌聯,至啦骹道

•該會來函霄:「『標者,舉辦忾曲藝潺 幣五百元花撬研究啓,荷,此做,日報 應善良善長五百元 報檢補救資助學電動均大力就特。今艾前助禧收 五百元,此文蚪助类或稍怪侦攴持193否之心, 令人敬佩。

沈炳麟善長五百元

烟支票。右背香满日本人都材世塍田一郎。 捐助立百元,手排水電空幵助學運動。沈氏來國 浙:「敬啓滋,本人唱响没報 助學蕙 |緻捐之用,聆聽,嗇,此致

湖通安全會將離現金一千元以表謝意。(四)

兒童安置所獎券幸運者 陳維昭獲獎汽車 羅弼時夫人頒發汽車匙

9月

(

搅察時間:由一九七〇年二月二十九日開始至.」理事長致送紀念品與曹氏。 右起:財務黎,何振類,與事長沈泰 所有圈件,安鸯佔中港山大夏一四七窆交來,是備總監,副理事長何篪,交際迩。鑑砧

工商百業好景氣

新奇士鮮果在胙日之午餐會上,介绍

安奈會敗。 (六、揚昀日期:一九七○年四月

賀歲時花大暢銷

〔港】香紫免漭一汽車行內取。由 安省所一九六九年老店 人

汽車一部。 簡 夫人,窠微勒夫人 ㄚ照中者陳襟限一,花路軌,陳獲僻夫人 ,日於一月妤七日,在一,面埋民,杜诗练。 【吼氐联酹所幸》

義貿易代表團抵港

李東海氏設宴招待

竞大利甄業代表團一裼斯及作人ㄒ骹时至 發展商務,東茶質易公 日入口在當年?加百 司惓班長李東海氏年前 分之十五,但否消極 「代表香漼出窖米蘭世界 一商會,與意國工商界 多有接觸,即在 私出設定安該團團長 將大利國會饽伊士

底在各大報章公佈。

華僑日報記者盧敏超 獲獎澳航機票

保送赴澳深造

網僑日報記者盧被超及英文中國郵報記者 全業剐君最近砵加滑出記者協會檄文比賽,獲得 桂成橫,被保證前往澳洲首府坎培拉出院 祗,結業後將圴冰湖政府新聞局安推,作全國 性必察旅行

慨爲“科航空公司地區營業襬 於沿將 澳航向作唔两亞祔與&君及供君,

|牛羊屠業商歡宴 曹長齡總監榮休

多年,人和沿,處事 十惴,開南理事長 公正嚴明,李世休,來區,滿 政府當局經多次挽帝, 曹氏被訓詞,副事長

*楼六年出日平均重 超出花豆,此均有帕

麗的電視四藝員

你家

訪問廣蔭老人院

「在長期服務當中,對巿 理事長代沿離哦牙游

主任士騭,意大利對力及方阽用品 | 外貿易協會正質 代数所致, 避免檐宽含有香港到是一會主對獲減體質為軔

發展局主席瑚嵑华士 演歌,對西北貿易 附戳爲李東海氏皿说大利潤雅事 國貿易代 煤關團長伊士格,覺易發展局主席周翊尔士 你合照,

| 會 港偷及 湘各汜念。

,股就稍甜。「熱」,相信癖比往年轉 將狀,「狗」年接踵而因爲港局面安定,市民 來。目前市而呈現一片|買力强,進場所植 急景殘年代,今年香 桃花三百餘排,尾 港工商怍繁榮,市民生過,爲各发好 活安定,料设麼衆年份一有,宽出弦外 感興趣,爲市民重視|花市影澇,前途至 作爲賀裝點餐昴平之時爲與阀 美郈臺海位於 「花,日來殺殺上市今| 大埔村甄際村,有 年花檻之彼伏,比往年| 大桃花剑 應市,爲 爲,其門街,宮市民隔間,在長沙 藝酒,足微市民之間

再夺位器號分

·謝緻。據些盡宅人 • 美時農場桃花圃生意滔滔

鑼灣海城洋樓

三

新奇士邰新食譜

鍵

作業日上,以

酢摔年關在即書ī 各 界盛情,日裡買

實力小巴豪華出衆 安全舒適現貨供應 普力尋小型巴士貞一號想議酒,迎 在迷而問到來,四段一年夜,發財 其引出啭之外型,書,勦在的團拜會 濶舒訥之車區及兩位風,無餘,服務到 卓越之性们,雅昌小。要停車工楼万 巴士跟入士回大卡一侧,而步個一流,地方

金花禮 侶問,樯緻美 的歡迎,認鶯一 下可製百案 最理想之小至巴1 南宮會。 實力牌十四位小型

該酒樓晚年 巴士泡和以約在三百餘|九收爐,最陋年初]啓 概在市面行駛服務。小 花,花爾有大批見 |型巴士外之改觀,

眾玩旺禮物,尔初二、 座位狹窄、擠迫、剪 、車廂度不器形 ,已因號士牌十個座位 巴士之出現,而不服在

在。廣大市民均供

初三日正华上二時起,

凡性;楼同小朋友光匯

[

BETHICOMTE

座,納代理合誡汽本公 司,寫他有多

用鮮橙、檸檬、西柚配製 對之實力牌小渺巴小在 買馬爹利酒

代理信手捏造的 及分市商,雪上活代的

慪,沿南各號出

直術爲市民服務,花 医方想演大值非 解小型巴士 三步音。

送精美酒盆

之出爹科書閲地酒及

惠比渡的意大利纣| 慶相逢廿九收 初二啓市送禮

「雪,灣的祖先來自中 國,但阿飛巿入門 郜鹕與湯 州之後, 將於cm州地區陽光光照

分適宜,

中將 仁院的關

,無論土城、六

翰鴻忠鄉長,但只習慣於新

粥有限,鮮食用。由於人類領會

歲晚九五優待 推 入門與生活 甘绒道「越來越懦完,「所出 醤一~~一四七號興建业趼許之「鋸求;獎」,公司信此特地體講多

(诎筑)黎婉玲,一娛樂,對各員具有一旁多解類股備,研取資 極與誠安晢總監之一,罉立於淑灣畔維多利亞公開傍,面對在没,一名中西亨個專家,研究 好感,相具之下,侧有一杯提供港府改京香港展、肉禽公司及市海宰半路,環境優美。採用莆例旗下,秋宇宙投低信地三份,出許多歇用「新海士」 宙沿,丁惚,閞淑芬

場制度。對商入裂境深 號你位代拔,瓣及本站之一,餘地阿作证,但四伏,而雅協,柏擰閡及「炘計士」西锺 ,呜位甄北說紅屋,如好朋友就剪一般。 昨下午二時,聯袂徐 按语,四位惑母在「可了解,尤国民寫,商 各區計有:妳能源、西木地板,顏色沢站,健椼高點,孫市區倌們應有一製成的中西美味食譜, ,就國斯神領取及商一汇买狗有總觀之變望。 日即前度图送入院—— 姚女士帶領下,彔關了一部有用維琳件時,曹、灣河、北角、春秧街、郊區享受之理想居址。該區交商最爲方便,海彤在今年內向大眾介紹。 他從一百六十多位老人 一宿會,假,工作案, 氏像,笏,解决,尤以、銅牌、大坑、渣甸街一大道年內通車,屆時数分可剄中尉,裤底飂道 江些色,香,味俱等的 各老年人都染,能得

| 以户地 城雅居塲自一、蟹泥涌、嘅疚道、駱 亦骰子附近,來祐九龍形伙捕。由於地點好,式,會爲生活增加不 她們帶了紅书包和西前來棍※·坐他們

九六八年八月一日啓用 克、海彤、大道菜、設計,华,故自上月預售以來,關酱商蹲」少情趣。 「後,對商人的兩性類贬 中央市場、大道中,必,現已售出入成,祇餘十伙。該公司酬答各 絆灾,重婚人家为到入州老两了親情和监 心意。 舞步後,請院管理 消謝意, 人鄰心慈女士帶領四位

.

四位都,在彩入院

此外,近年來本港

求,做威給予力冊及改 烈墜士街、上環街市、异,凡在舊曆年底前訂購者,仍照原價九五折優化冻品越來越昂貴,但 等服務,故官商合作異大道西、西婆、石坡一行,他唘四萬餘元起,先到先得。有意選購靚樓,因爲生活水平提高,人 常顺沿。屠萊商人以凹 體、堅尼地城、書法者,辦勿北之經費,連向中娄小丹穆街十六號三們對美容及外表裝飾 海貝阿舒老人們相見, 湛以留了很久,才欣然|總監休,該行業人士」等區,塲而怒網,盛况,被卸站有限公司成哋磁辦事處繪訂,但睬H1 加汴,「新菇士」 大家在德堂妮,班里的白各老年人告別,行爲我旅敬頂北過體會 經前,賓主樣治,直至一八0沉,七十五一二。 杰骱交誤,該院安置很他們還向老人們祝福,商人因舊而獲得支持愛夜十一時許盡歌而散」

多朶礙的做稠撼,老人並證明年個日子,將一源,香湯牛羊與柔商會一ㄟ明》

們也轵此日常的佳 再按時來和他們相恩。

麗的藝簣廳碧雲、黎婉玲、丁茵

*周淑芬慰問蕯老人院老人

大中實業股份四百元

香港交通安全會

大中雙業股份有限疮司一向熱心,凡

徵劇本拍攝短片

「熱心參與,昨又捐助四百元,該可來函「 【游,被沿湖通安全會爲一段促進游 安 敬嗜酒,公司總經鳯汁中職工雅得|全露主旨之機構,新年推行各項交安全工作, 停歇值百元正,除前已没上一百邪外今再潑上不遴餘力。我玩泛宣揚路安全 1 百乐门南無賁張衆助袒勤之停书面示|祈儆於短期內褙製一部有關習線通之 熱心尙希袿收掣阋收伙,此日者短片,在湖九各電影院放映,若能此向廣大市 歌單助學生動誨歇支配力員會主席中實業股份有一沢歡一般道路安全常識,俾收新路安全之效。 妗猢甓彤 治灣區見,現公開性水刺本 ,作爲拍無該短片之資料。

婦女會丘佐榮學校百餘元

1

促進道路安全,恐龍可進行的工作,更 博禇中國甜女會心桎怕學校州生郞宿敎育 鼎每個市民應有的實託,雅各界人士, 多 百年大計,亦單獨關係學生本人,亦盡一個加,法如下:(一)資格:凡有佩茲的道路安 社會視科機構,而關係到整個社會,遂發動全校全工作者均迎。kl 本:镣供一切有 涨,以水費善事,極校長來函:「驛者關行人及司機在道路上應有之現蒸出一般用 *對報候年游假若幽助學呦,爲社會謀福路者之翡帜过致鲜成交面 外。内言通俗動人, 可立中學儒家精神名學府,向民臀激賞, , 對清貧學子弟,似+茲將本|而適合一般市民篮,劇本長熙雕識合 或 繒學並重,認篮鏽哄見菲,對本張府按常學|樱將生的消幣一百二十元三角正追上敬酒查收 分體內枰映,來福踏用威紙及正體中文書寫。 蕭値均大安特,昨又推助五百元,仁道養料)」,變心收攤,含荷,此我乖裒報岑總經理:入選作品由邵黑龙啓宗,又落作品 ,柯不覺三名爲一名, 至糰敬佩。核米百料:「啓者,本校創辦伊,香港中國婦女會丘佐榮學校樹陳家君

可立中學五百餘元

岡田献公益金劉沺課報事將支出版

圓写「涎城汴樓外

岡田昨將義映巨欸

公司露此特地研究出多

無剛用「新奇士」袢欄 作爲化粧代用品的方法 ,他入們只要付出就 的代價,但可以取得保 在皮古及美容的效果。 (*)

勝國華赴意

本維達斯貿易有限 公司智堋盧國華,昨日

一萬二千送公益金

馮秉芬夫人代表接受並致謝忱 千頭桔樹定下週一義賣

【港 ◎日本連術但是,於昨日下干三時,他同作出事及山本 領導,蒞臨岩羅士打行七11西向雪港公衆金會問,說泱所得帱歇港幣 一萬二千九百七十六元面額支,没必議會作神用途,由該會會長 使娜您委會至馮默雰夫人代譪戒會收受,大致謝忱。岡田總領事 ..此次日本總領事館爲公浴金緻,分別十二月及一片金像獎名 片「出門」,武術名片「髅道湖王」,「與妹阿城」及七肜卡片等四 天,承社會人士熱心支持,顾刚÷入場,買成良,得出一 千九百七十六元,以入奶綠一元,三元及十元能獲得此数学,爲 鷸得,此皆強各界人士支持所賜。本人對會人士常仁不讓之神, 心感謝,鞬瓜甜豆,有飲盤。現所得全部公益金會,換完善舉, 相信會支持善舉者,心靈亦照快慰云云。馮夫人昨日在接受酸或界時,會 代表該會向沼田湖韻致謝。昨日在者有背照、華日報代出 振、楊兆文及中西報電台電視台代表十億人。

港九衎步協進會主席曹咋日宣佈永捐出有之精子一株, 高達八尺,有一千個桔照,將於下月1日(星期一)下午六點在海大厦 推實,所得就砫全捐公益金,屆時並敦出可你家將主持此 沢玲 希望帝籓獄。他其在做大股之公發硬爬過早已接近,接 出氏網,乃此重要乃紙首大,且有十盤之桔仔同時,該一千之桔 邗,起値四平元以上,爲此各点得禇此種稻有之食桔树,京於本星 期日在海運大廈二出陳列,歡迎各界恐

CROWN皇冠牌

占士邦手提箱型錄音收音機

園

新科技

電子空氣清新機

潔寒窗密閉

空氣宜清新

九龍宮江老道八十一年之居美国拉斯地的。

北角 英皇道 三元A

精 弥敦道七三七A

迅速消除背部疼痛

H

NU-AIRE AIR-PURIFIERS 製造陰離子清新空氣消除污濁空氣及 臭味,消滅空氣中細菌及病毒,預防傷 風,流行性疾病,對哮喘有極大查。

中职士丹利街24-26號興隆大壓802

·新港拖代理:新科技(香港)有限公司

CRC-6250F-中波,短波及超短波收音

*雙聲況,同時放系統設計,最適合學

習語言及音樂之用。

*特別設計,可作秘密錄器之用,並可直

各大電器行均有代售

總代理:益美潔具有限公司

CRC-6150S 中波及短波收音

接收音機自動錄音。

近日來在各大屈士多 購買活異常 濟,還完 刚

止,勿接會,

,缺感發,身體不過,同口不能,

亦皆因腎臟功能失甘而成,請四股「施斯德;药片

傷

T:H245839 8241382

·九龍南京街22-28號 電話:K-887171

(8)

Page 10Page 11

聞新港香 莫三第張三第

MAI SIGNCE LIBRANT

29 JAN 1970

WAH KIU YAT PO