1970-01-25 — Page 16

日橋華 日期星日五廿月一年〇七九一座公年九十五國民華中界世人工望瞭週一

印堂

H

休息

歲晚 四天

酱

作合力通方各

節脫作工免避

全健系體織組

續手意注友工

爲之,那是出於偶然

·再而言,那麼,在組織的路 上,其不够健套也感突。······ 工作上的脫節,亦工作上的 不舡接,我所讀生的後果,可能 我不敢誤收,誤村。結果一再 阻,彼此發生循環的壞影响, 失的韓寒開大了,互相推卸責任

知易行難

治亂世,用重典,至少可以對不法, 之後發生「阻席一作用。

·似础而謂足以證响物價上升,舞 眞正兩利

情 转融工廠設立安全小組,促進 工人工作安全意識。

人世界

酒樓茶室依照往年慣例

高人少走到的地方, 特別提高。 早年1 有四個京飛,用讯話來

有人破起守帝財動,由會籤,定會 ,約會,以至社交活動,均要綁烧。

携手合作

「殘年急景

由農曆十二月廿六起至初四日止| 在八天内可選擇四天爲收爐日期

星河 有時性

丹,然后,就是為她

·南渦後,多吃緊,警方一再提 防盜與捕盜,固不僅長警方的安任 市民不應遵視警民合作的成果。(E 釜底抽薪

HA工作安全,身體無,而张方

,

工

等他們吃,他們吃完之 役,抵採生,一有一點,假如你邊出入口的經營者,那麼,你對入口的級稱,船期,一定要清

鹂過後,接髮和熱補紛紛加價! 久口者至不了解,但和變店i服裝店依然主意沿海, 「不敢反凯,將一包價

因利益問驾而產生釉婚 提取可化。當然,

:本他人張新年,新大新之外 烟給他,其中一個說: 如能一切廕程完工。斑,其次,那邊的一夑情,貿然的「發」一 說,一邊抽,其中另一

不如此的。例如:鄉鎮號名稱也做得不清楚 凼飛堨:「今晚佢 袋中向有外快,縠盤啊,製造的「嬉皮」,可在 ,你見到時,只見到同 」,結果,我次襲渡的同等數景之中,多付出 品種,知不知那一些 個大餅,五:甲種,而乙種的付出 也給他們拿。

到之日,收方莫名其 這從經難道一次之一 1. 方生怕再被鄉 整攤,以致在本無節

作帽債,往往器,與後來每個不能

無可寬恕

教育青少年,許多人知有學校發 育與家庭教育,卻忽降了社會教育 交顼當局對阻街兜客的白牌堪活期 訓練靑少年不賁不義之財,遂成安··倩形照如指掌,日有针渺,付 分守己的習慣,焉得而不天下太平? 近來十四座位小型巴士漸上軌道 白牌車司機何不搖身一變而爲小巴司機,

當局攸盯法例,拱械入速暴力行湖

者應稀,幸而商人和 ,只要有利可點ㄞ 之後,他們艾可以化 「干戈爲玉帛」,不過湛 機的幹,無跡近都帶

絃費公務資獲加衆百分之五,照工 PCA) 龍料個爲數不少。

尾碼已過急景殘年

材熬,

送鷄迎狗

........

本㴶酒杷茶倥菜做晚收爐休息,該還勞資雙方一祂九酒樓搽續補工會與港九飲食業總商會 酒樓外案組委員會),已同意訂定今年仍沿用往年之辦法,由縣十二月十六日起至初四日北之八 天內任掸四天爲收爐假期。 洪九酒樓茶室總工會交際主任區新昨對本報記者稱:該菜年輓歌練假期,老辦法是「廿八欣孃 欣收市,初二隔梁又開年」,但自從一九六四年經渦商會提出採取活性收龍辦法,以適應賽方各個 丟境之營業需求,經勞資取得協後,每年改爲晨驛十11月中七日起至翌年正月初三日,如遇發 十11月小,用由廿六日至翌年正月初四日)之八天內,任由該就究方選擇四天食收假期,今亦年 阿氏指出,彼所知,除老字號之大樓多照老辦法休息,及一部份,各營業環境 ,

弄到驾慨住待死氰克明·亦儒商業上所不冤。很 選擇休息打開外,若干泡派酒樓將不休息,而將員工應享有之休息但斯邦格。有次花受驚,依於接愆話 索,他認爲;不休息而補給想工之辦法,在勞賽雙方同叙下,爲商營業之需要是無可見非的,紙不」之後,再灌問一次,空」上第乙稱多,那麼,在 會經有人苦況:自承然,有外來的因素 明魘實才送出。一哥,分翔方面便论生問題,就曶,此外,硬而同 「有自己疏忽的因素, 沸,雙方對勞方之永躇,必須履行,比方毎天要補給二十元,四天便是八十元,這種利雜,离予經

· 上客觀需要的精因 用低沉的無關說出工作,入口商與訂購者,或一坐,數丞溉板,一段影 持-因爲过四天的休息,相等於冷感想之故,因此,假如資方嘉項補語,背承諾,勞分有机

的實況。(甜桂花 ,胖者與直接用戶,可能喻分配的, 追时的,當然,他不願見在此不檢快事件的發生,假如有的錯,酒樓茶案林工戴當克哉和工友 「茶之職安,据予以協助的

由於生活聚民日高,抽車工人所取的工慎也隨之 提高了。以往年月抹一部車 取值+11元至十五元? 平均約四,就角鐵一天,但現在部巠起十元, -更杵閣三十元或四十元的。辯雅於異當然以車輛之大 小及名實與否而定。因此,如果一個抹幣工人,有能 力接幾十部車輛,他們的收入是可觀的。 自從當同在發於偷車帶太多,提防賊乐诟売絲事 工人以其偷車企對之故,規定本工人必須領取牌, 照 ,年費祇是五元,領取經照之後,便可以出熱本主,另一方面證明出口貨物,

區氏最後臚調,酒棋工人經過整年的辛勞,四天期與于給予,滿於同情心與寓於鼓斯之 下,也該有這樣的安排,其實,工友們的希望,此過年熱氣氛,得天休息,大家

·快不願意照常上班而取得要工利蓋的。

印染工業發展迅速

就業工友近五千人

無成,而染工冴面則先 由配料工人在染缸內!

·較好難色,經為愛過傳 血便可築成各種色澤的 布匹,桀工分侩操作 器的技工及搬鼦布料的 什工。年均航天工作九

,能行驶工培粪採用

新式學徒劉練方式,招

一下

作工邊街年青

高提資工車抹

殺惺。

保持

理接以手織 大可 來不及付出儀宇,來 不及指然,也來不及梅 公麟一分一方面度尺。

托車,不會受到警方于沙 目前,接近鼗年關,他們希望車主會於打赏入實驗,未及時減除等

抹車工入醃有所共車輛之多少精完全視乎工作之

是否能實經齡而定,同時也要假以時日安彬機會,對 "會採得更多。

··· 事實上,尔少排車工人下來開始工作的, 了廿多歲的時候,他會有二三十部常的抺底工作,比

狗在香港人心目中,是一種特殊動 從賭狗狗到吃狗肉,各有所愛, 一提到狗總之是眉飛色舞。

·翻開日,黃尾祺已過去了好幾天,日前正彤 ?急救 殘年時節,大概人們都在忙於作擦散的塑了。

飛機,你說它术趣也可,說它毫不了要也無不可,事關年年的年 一,驺年如鍋時實在也沒有什麼分別,只不過俗例所,所船年 晚煎堆,人有我有,如果閣下不把灣當作心同事,那大却以爲你

十一月十六日是「尾」正月初开,日前三元的,這時望收四兄,又如理髮奇 「哦」。在蕉日商塲上,链月有两腐期初二 盹工亡,平日收費二元的,五時便赛四 及十六,尤其射於「餓福』「昆特別其餘由此腐推。在本港早年,若干棋手的, ∴各商店對於苦粱期,只是循例購買一些,亦有年時雙工的習慣,光顧者知體,從來沒 魚菜。於記帥訛後,大家同吃一和豐富的缺,有提出異酶的。後來,風氣漸有轉變,距今廿八 [錢,但在「扆e」「頭」却不同了,吃過「第一年前——太不洋阀可博發前,若干行幣對年

丁本身職業果想早 點知道阴年店中人事 有沒有變動。張了「頭: 樽」,菹一年的營業計

飆,快要開始了,這然

,,對方有登方的新风?.

夯方有勞力的工作,本

铜標準住家男人:照何 業者有一位朋友 晚飯加料,而且飯粉了,見之笑逐瀬開。

·再出門,原來健悬 酬多多,一個星期之中 丁賭瑪外閲狗,收 心盤飯,日日「平出基

路」(因爲他每日把家因此兒女熟知老子脾氣 時已近额明),老婆見,进一鹹全部繪, 星期六及星期日,斯成一

掛羊頭賣狗肉

老壁大快朶頭

本之外闖生意 澳門 關心 自就愛好賭狗的狗門大賭

一、至於沒有一非「大時大節」特別興. 讓宅慣題的「米,爲數就起不少,有時間去 的狗米,含一旺,否則本均每一晚的一部狗 朋友,倒是 人以買幾塊族外圍狗作,然自有他的她有她路,一投在機額只不過大,此中風以为时 -爲消迨,把创枸柢爾塔 有該將,外链家多十萬元左云,一個星期一間地帶更屬與名。 精神索,但有人則迷過中手,钻幾掂三一跑狗两晚,投注額拉 詹俗語之所鹠人無槨財中心域四中十一,當然在一百三、四十萬元之 歲暮談古董 不富,馬無野草不肥的易過借火,不過,落一間,這個數字相當於奔 「哲學䒑,輪都唔過關往往不能滿足正牌港只與、「湯」周的投

到一類製,時間來得自然大感興逝,原因何在 及還可,否則,「失散一間之下,令人咯笑 那就大件事了, 皆非,原來己酉年過 安之役,患之而來的就 什會如此呢? 句話:「爭太多,是「庚戌」,根據天干 地支的肯島,皮皮巧. 工作太熊,加上經辦人 狗年因爲十二地支的財及

工廠五年來由廿五家增至七十八家 工人五年來由一千一增至四千八百 本站印染荣溉來乃一包印染工作,故又称露),然筏由盛說各粱酒色 幹,在葉工人工作起一廠外H,公司工周啟 即姥的姆成和刷子,每 ,就熱器定,一般待遇】方直接采用工人,由管人負貴拿證一個,如財經學 工負查抱就各部門生產一四色的則由四名工人担,無成後斷以技工錄用, 成爲不蝕。 來由於外銷活工作。工作過程大致分 任,五色則由五名工人 用料比前有大行 各印染厰均懔加班工作爲以項步驗,一項基 担任,將鋼板放在布料,形成熱林技工缺乏,較有性掰的,可能揉四十部以上,道幾十部操車工作真不少,因爲他們除 熟手工人蠣城無泛,,另一項是為,工力【上,拍外位,然後用

... 於普通操作工人的中一了,用水去林之外,有時還得打蜡,故工作是相當跄的。 史学爲本港,總加工出面先將一匹布料本放|爭將刮于一刮,但可在外工開始培我故此較 一不能过穩,如果你所往車輛都易聚在一塊兒彌好,常常分佈到許多北 H童之 1,近年來亞在一張技术檣上,拉平,布料上印上各種顏色的易。CR) 一區,因此,他們必須衪 一輛跑車,也因爲取水不易之故,一定要有一個 【度迅速,除一部件供應

●太多的手說,辦理 「近幾天來,天氣底冷,人一水楠,在方便取水的地方,服裝上了半桶清水,潑車出發

時:太多的工作, ,便忙起來了。」在爱衆裏當工,他們對打蠟工作,一定要與同業取得聯絡的,因爲,個

首先要行動快 果,單頭大的,一次選出。用你必須商得補藥協助,互相壽宙工作。因此,你因事要求疵

外第,其中以銷往美國 . 英國,澳洲及西糖 清大宗,由於外市 不斷擴展,出口 與 |結値遂年增加,促 第一般工人工作長期 熟練

工作不避辛勞

技工 麟为面

不能自高自大

托盆托游去,或用赖落楠住去,一斑降,不一定要取得代價。 工夫匠館做,故躇之後,被例收、

十部 股。熱極的數字,爲九元五角,快方面,每年一部車之抹車工作,由两人負責。單日基 中国

我,謝日是你,或造一個星期基我,下一個星期基你, ,顧客中,十九會嫌分作式下,以滾取工作之方便。故此,他們在一個與常常 ,用找尾了。」那,得其所哉,「獲得三天的假期,無疑的,還是私人調動的假期,而非 要]磴桂,「被肉麵。西「此外,在新年開工期間,他們總會獲得車主們的「開了

九六四年之

1}+BEECK - SU

天一

C).

到字,做灣稅工友,當然不會做寵醌大,有佔「執」的工尖起勁喎!」,「爽的闊佬成高貴的太太小姐,額外給予五元,十元也是常有 我的工作,往往在一會沾上火水的?一定是:不洗手,便拿東丙放在舞曆年晚和新年,他們的收入,總會一 夜成比楼整忙。那洞客,你們不小心,做過火水一,讲到爽有火水味, ,發展至今對加至七叫東西多,那 入間印染刷,梁工人,常吃東西而貼土少,那 |亦堆至四千八百餘人,一個顧客所吃的東鹃是上. 於五年間,工廠堖加1}很實居多......我常然心 倍,工人數字亦一知了了,因爲有制服守

各理髮店年晚加價

港九各區參差不齊

上海帮由十二月廿四起收雙工

顧客心理 ̈業人士指出,上那珽

幾百

一

的經餓不够所使然也

中、龙、卯距、感

未羊 龍·日·午馬

、申猴、空氣、改大、小說裲爾加以形容,乃

桔在狗年必.

况不符,可反映出外图

「標]

,我們

其狗「會」

的力一般

者,般一類」

波到 門

動物,跑狗仝到無數小 市民如痴如狂,另一方

正確的做法出入口管明年是狗年,因此,必然係放 見鬼 西之人,有阳必錄,哥,受阿成癮,但她們所愛 收方,收受之後才給付,有不少人頓時解飛色舞 妳對身兩得,如果塔」外圍狗者乃保玩狗,越們要驚 ,則分師安,省掉之煩,或以爲從此行正個,有先以爲有年行正個夠一之普遍存在,只要繪然变多種香狗作爲家庭平 , 嗟勿鈾,可保僖用曹狗裾」,在狗年裏購狗一風者, 他還是及 留心就會動態者,大慨侶,自然愛如眾诛,本

簡化。不必左批古筑,四千心,涤買永不落 讓文件四處旅行•職有 空,咁就也都搞括英,

澳門開了謝閲狗協之多數以結交易。電話液是經夠的富家太太小 發行正個狗現,日前 十年歷史,但睹狗之就算,無論戰颱風園 特殊 被工作。被輕就熟,易 然不得而知,但我們部 確係心得人营,在社會,都是你我願,第式 「於歌,那就不會使 得三年前一北大六年 |上中下三教九流各國|天大家清清楚楚爾數絕 卽華滕「丙午』

,幾乎可得是不錯。...

他們既不狗,度非 萬年」,*冊有無數馬「家傳戶曉」的常識,本機有師填外國可養狗,可是也「愛狗琥 迷,馬迷們在馬年事喦 毎週宋及週 跑狗之一過,瑷此懲戒固不必學「時」,他們所灭者只保 香進行正個馬酒,范個對,社會上中上三教九波勞碌到澳門狗,只大夫椉發,俗語有第二 问題,共有黑迷自己的「朱各附釬,自不然引起要安坐家中,一扭開,两三家,神仙居 正個一片與平常有異的案張,收音機,另一揸個,可得香肉之吸引

*昨掛港九美髮業工會主任秘黄河沿指出 有關郊區部分理髮店,今日部分增加收費

·收費未有變動。

按照往年慣例,廣東理 加價數字 憂店:市區續費,約在養唇, 十二月廿日開始,遂部增費,而表屦十二月廿日 ;*起香費僅爲第一步,共培費數字,結爛原價百分 二十,郎原俊二元者,增至二四角左右等。 - 雙倍培價,廣東店過去約選定廿三成化四.

本月月小,工及要成日期

·邁可能提早於11日開始

無荏苒,再满十一天,',雙珅照例要「酬」,「帶」 的傳說「官」、民四、萬人丑 造典剧庚戌年且。在要神, 例要還的,若問理由,主們 ,蛋家六。一在往昔,做官的 民間自有一番騰空:習俗 -出,我也寫不出來呢? 例在十11月1三十三节新年,民間 此,思想開通的亦所難免。 · 家庭主婦對「神」得很是二十四,蛋業是二十六,只有 鴻 這個社會,謝憐並不算難: 多一些吉日良:盡人在二三十五謝灶,習俗租濟 盤新並不算很新,實在處於新碍,且備三性果品,先弃祭了一家神,由來已久,到如今,民間「 遒摸樣似乎很「號」的,結果 两天佔多數。 怎臣服?「求」拜的能否達

登樓不會有師慣 印典各種花式被毛

H 如 幼棒布及布料與獎作雨 臺及太牵的防水 友:步雅 。除一部份由織布廠 力,可省撼力,怕的是 自設印染工傷之外,其 大部份6

登上五樓,五層左右 加工工作,館購進布料

·塔高喀矮,走到你氧 進行加工。印製出各種

都陔也·依例,東 四入戶,在大斑中放下, 貨品後再無往本銷及外

一年] 的甏菜委要歲晚加,在以往一號與慧但不多,故可多敬思髮,是一種生 ,但有時,一些撈女,一般的習慣,雖由「產」後開始,但最近幾年'意經。''''''''' 目前各大中小印 在房裏叫「入一間,如發籍比较握,要做入縣二月二十日以不過,如屬專輌女子緻髮的,年晚加價當然 訂單仍

有,但一般並非雙,而形的加少鰐了。 客至上,惟有治一後,才全面開始加價,現在就是有,也基很零星 入去,而雄們兩穿睡衣的綱少部份,不能代表整個行業穎向的,

部份廣東理髮店開始逐步加價

分為三項

農曆元且也是新年

工况,其中約分1項如下畫

中國人,才福了

·網髒年,一年中而有西蘭

魔就两番,只有不

,令到我不敢血糖,放 下東西,我了,铡欠 勿退•這種服務禮 ,我是觉得的。

(B). 唇新,易近 逐步加價 象,基適應一般消費力的

在这急景殘年期內,本港理 龊,假如價得太早,將陰影响顧客心理, 髹行粟,其加價慣例,亦萤時日而開始。 反而金營業不好,大致上說,廣東髪店,將由 依照過往一向慣例,理變說晚加價,分有竅 或廿一日開始全面加價,還是初步加價,如 東及上面两派店鋪面不同。 段男子「全闋」而言,一般紙角,過两天 一般而言,廣東派班變店,說加價,常會 所盤地區之不同而盡。

按學習技能定涵攝。火水味的頂西:北京來

價雙倍以上的。 ㄍ行工系我睨」, 我試藥, 作方面分爲一如所說,另好向他

·香港理髮店,㠯带钉

一般上海店訊,通常於要縣十二月廿三日,

品 理髮行業工人,本年一片好,自去年下向 亦同獲加薪钖月逋二、十元,新歲期內,因

工作一列工制及公 不及,拿斯西村店,一雙工,但女子理髮收費,多不加價,但將不瞑鹉,要。

過程 剪工則由工 他下斥我爲擔仔,他说| 沉,起雙級爲行不通,而植髮收費平日亦需四、

·院上海理髮店,其工佰: 作特旺,工人收入更易可號,有關業旺,近 昭向公司乐...「我們妙東西時,不“五元,加按則收十元八塊;時間短,工作易,收,理髮店,遠至今日,郊區部分理髮店,經首先作最爲旺。(行)

產觑黏毎打針,熱擁 按工日薪平均十七,八

我會經有一次,給 三,三元,總會月 軒客房,叫我立節將東

君,各店收望照原狨加一倍安京派,用步 費如前述。 : CII)女界部:新葳期內,里醶一律不加價的受的人才會得夼,這實在是 忄洗頭直葯價碼頂一倍6 ∴C]髣從業員工,除工價問據規 定,全行小工,晚間,基於多時需延長工作

定可過後,作爲家庭主婦的 忙起來,結衣啦、買新鞋啦、

論,作僑新

D

也有人 對狗另有

花年話閒

*雅小

·决不然

身職業旣無問題,就會安心做下去啦上.

尾碼

爍硬性規定,各索商號

從環境而定,如收獎

-工耨否,當時的

招外,才收變工的

玫魋工的風氣變太

·智謀:铈晚不收「變工」,欲捕近大過年,不必 「在従:「累」邁後,若子行業有收,拊加負担。铡奏店展而對能緊步伐,由1万 雙工」的噆質,最顯著的真如熱種,無整幾行,二十四日起,大多數收鹩工。.......... 由「起,至除夕止,這半個月內的生就一般人穿新衣,潮新触,剪了髮,磨光做到 「無收「雙工」,比方在「尾滿」後殿新衣,本,精神奕奕過新年,多花一點絏是不會計較的。 在本港,主磔的年

·廳荦習慣而曾年花佃 花爲水仙,謝花没苟

·粵俗為曆新年,商店和

人家,都喜轶購實两盈果實

無事以安酷。金括斯以見 俄+不僅因爲它金黄朱紅--

*她可墅,且好喬「橘」「古

∵音相近,用它來賀歲,含

有寓意吉神之作用。平心而 谱供的質果植物,金香上

目前新界的年賚時花,如蘭花、茶花、

、鶴、苟菜等各種時花,提前開放。當我們

·踏入新界的花雖時,隨時可以有到萬紫千紅

,借她奪目的英景色。而金撬机四季花等

·除桃花、吊籃之外,年中以玫瑰

·薇「彩色多椎,常見的有紅,

粉紅、桔訌等,校尖刺密佈,健人有可

·浓而不可移民之感。

貴能

花買河

若不顧好了,照例是「合」「月人增壽,米湖乾坤羅門 得的。·

「生意如三春花柳,財薇似莫里 儘管香港人的思摸如何開通 江河」,一今年天意如人意,槃 而貼本聯的習俗,仍未盘·審新春勝舊春」;「不狠箎意求

,在杯篇:港九各區街頭有度,自有奇选應早齋示 不少揮春櫙出現,整狷許多米丽·酷選一發老。卢克 -等待與客 ·没有人攔膛小

、香港人貼春聯,不如魔州及

肝桃的 猴蕸一伙人家把聯

作爲家庭主婦的,此刻已榮大洒易費,毫不吝嗇,取價亦相

。比方 三十秋人家同住一

急景殘

年

貼在小房赛或床上嗎?只有樓梯 間的大春聯出現,還是以舊機居

趣

: 我們在過去受得到的,越發 木臣區裏,每當亞裔新年,不少

望海 湛幾天,許多家庭主婦忙於酬神還願,辦年貨,維新衣,買新鞋 持油灰水...···褛 奔奔波波,不知爲誰辛苦爲誰忙? 對,固未可知,而祀神的H]輕果:「務主任」 「財務主任」當低廉,普通一幅亦聯,只售 這幾天,正是全菇伯於一品,徒供入燕腹則屬系饗。先生、「佈置主任」三個銜,鹹 八亳 「迎接貓」、「丁財 可算是「HI位一體」。先生們完,被狂」的小面額每張只售二、三 肺還阿」的日于:甚麼一旆紅們眙發他的太太造作一番之後, 爺系保佑」添丁發財,它家平“整宫的晚多,至於此畢基否迷信,在一旁,偷铿媽在玩於什麼把戲;血脊科陳列的春聯,大都是做互相間統上一日挺拔了年12 安,剪了袋要的「丁」能不能?一,難耐糲計校堀?”,把戲弄得斯的,有時可以得一定格式,文字大同小奥,取有利,在此向此地,能急 :「謝拙」,頊然是租神還順 你「一啖笑」,弄得不好時,那·吉祥,例如:「多福多壽多男子忙忙要「撲水]的,不就是爲 一口是不是實的「平安」···可不必 的一種。民間對「翻紅」有蕸康 你只好殼濳眼,耳朶, 富貴嘉康宇」嘅天堨錢 採辦年貨鵐

所欲」、「龍馬燕兒」、 大吉」、「萬事如意一那一祖紅 為:觸日皆是,所以無容福 的生意,採煞算不錯。 遺幾天,人們道左相滿,年

在狱

年底

仙今年會寳到西元

標?他是直接影响到年,桃花本來 花市價的全英錦街的大桃花價及

「在十呎八厥之間的桃

將但是,今年的天氣,俄法較貴的另一個主 相當麒闼,爲什麼宇 原因,就是大陸代品 反而預料市做食一年一年提高了價,推 個問題 嘉人工的一佰年花也不例外,有高 自然出在羊身上也

遷變的塲市宵年島港

過年

都成爲年

艏辣塲面精

BRUMHE ADO

CASINOSZ