1970-01-23 — Page 19

華僑日報 All

日本

邦儿 SHUHO MAAR

日本

背三联方

透疗丸

SHCHO MARU

日本

RYUREI MARU

PROSPERIT

KUWANA MARU

四瑕器

-

HOI SOON

检墩甘地 JALAKANTA 大家袱 TAGAYTAY

台灣 日本 新加坡 美國 我

KYOSHO MARU

四海

TV #OCEAN

KYOSHO MARU

WE JALAKANTA

EB

KAMISHIMA MARU BE

AWOBASAN MARU 新加坡 數泳试院 HOEISAN MARU 照器丸 YOTAL MARU

四天三

日本

大三

阿卡爾科丸ACAPULCO MARU CH 灭光丸 KO MARU

A ANCONA

KYOGO MARU

日本

RETAKESHIMA, MARUH

四水器 四川蜍

桂 * KWEILIN

華爾黑)士VELMA LYKES

三寶丸 SEMARANG MARU 滴水山丸 HOEISAN MAR

LEA PRES. HAYES

ANKING

TUNG OHING 绌 TUNG TAT

HYOYO MARU ZEELAND

测器

VELMA LYKES.

越能

***

PRES. TYLER

曼谷

PALMARES

待 尼 日本

五非

HTUNG CHING

「閘

避多份 HEN DORAN

GRAND OCEAN 发

TA CHUAN

日本

五花 五邊行 丑海褪 小五 新銀行 让我 來

*#

香合利THOMASEVERETT 行

2 KRISTIN BAKKE

#UNION EVERGREEN BA

「製 HAL HING 送台照利MAKEVERETT 10 4 ZEELAND 船星光 KYUSEI MARLE 李團請統PRES.QUIRINO 荷丹士 HOLSTENSTEIN 筋丸 KYOSHIN MARU

三市

加油 谷

廿五 多彩饭 廿五 哝

A 荷丹土 FARS

.N.AMBER

依加蹜THGARAN

大家樂 TAGAYTAY

#AN KING

土打屣 STRAAT HONSHU

MAAEVERE...

KYOGO MARU.

AMERICAN COMPANIONALA)

BE✯ TAKESHIMA MARUHNETE

PANDO HEAD

HOLSTENSTEIN

SHMA£*MAKEVERETT

Intern

二訊航僑 真三禁在十月二十年西已 WAH KIU YAT PO我们带

CITY

入口輪船預告

“船帖]

舀业 等您來, 漿

HOSANGER 山街丸 SANMEI MARE 日本

35

IE

RL14 CARLO FFERSEN

SHUHO MARU

CHAN FRON

#KOAN MARU

A# HERMOL

糙 波 KOTA PANJANO 滾來總統 PRES.TYLEY

HOI LEE

HAVE ORIENTAL JADE

HALLDOR

MJAGUAR

EXPORT BANNER

录岁的

出口輪船預告

糙 鄉舀 HALL DOR 永州 亞利斠 t# SLOTERKERK

BRADEVERETT ARAMIS

(HT) (ZH)

(#)

品川崎

週路易士光ST.LOUIS MARU 大武士 TENOS -

(HM) (RUS)

挑排

日本

#

日本 日本

MISHIMA MARU BERDIKARI ONE HOSANGER

製比游 印已

益街崢 十三 新興行

日本

婆 新加浒

歐洲

道 炒出

三楼巒

林榮士

紐約

OWNER

MARAT KAZEL

性 往 曼谷

IE

W CHANTRON

廿三 多利

明光 SANMN MARU 滔恹灶OAN MERE

群雄

廿三和打造

#R ULYSSES

士打分裝 STRAAT FRANKLINOF

AMEYENBURG

香城泪 11.K.AMBER

WEITENLACAPULCO MARUBX

冠 拜 AMERICAN COMPANION紐約 安陷伏ANCONA

HERMOD

新加站已生

---

器继方

納润任打我,如期

打挑

日本

西金悦

雅加

日本

新加坡巴生 你四

四 逛 非 來 廿四 i 灿 方

## STRAAT FRANKLIN@=>

LEITOKU MARU

PALMARES

THESPINEPTUNE TOPAZ

英建院雠 FLINTSHIRE

EXPORT BANNER

桑名丸 KUWANA MARS

BY

挝 H HOI LEE

一 、星號、 厄瓜多爾、泰國、馬來

沙樹越、寮國、 二 五時

西時

啤梨一班,另有由倫敦 雪梨甜香港及海杏北区、美、加尔·巴 ※基期日增加菲律賓、美國、北中南

·【今日空郵) 十一時

時出

印花 巴、納閱、南韓、瑞士 利鹊、碌丹、約珪、 一、巴、沙地阿拉 瑞士、德國、尼日利亞 D、耐關、比利時、法 、英國、毛里求斯、法 六時 浦路斯、丹麥、挪威、 「瑞典、荷蘭、比利時、一

(#8)

秘西浦在受算而於雇肼 荅灣、日本、夏减版

冲貂、丹街、瑙典

:

日通旅行團

新港加活•

__逢星期一晚由裝的羅茲號、圆鳞、丹米、11陸中、六時

(明日空郵】

抵港澳遊覽

將自七月一日開始! 贾越、希臘 經查准据往澳洲之联§ 糯米西语,星加坡、 南越

埌鐨狁至讘葳Ê》尉一带甜、伊則、英國、

美國、西北、北中南,謝出,溴一切宝黄秧序,酇出太亭泊路一 四時一台・日本、處、行佰店五名,於昨日乘越南航運公司冰機出 日本通船株式會娃出游香港,澳門旅行團一

五期星

新加娩

芄懺

照茈山打

尼拉

歐洲

ta

悉尼望能本 太古 新加坡印证

墨西你懂

廿五 總統

州 印尼 些符 游露 获跹 我

沉老麵

旅遊協

史敦禮少校指出

的快臚媽」 「過去十年中,費油的热害類型的最有趣腎之一,是來自神近國家,特別是日本的遊客人數

遊客人數有可能到而且盤運過七十五萬的指淵」 史敦禮少俠說:「沒有人在六十年代開始時,能够大胆設想到,祈继在六十年代諸束的時候,

「形是「令人旅奮的,而且對於大部份的旅遊行業,是完全滿意的。」 香北旅遊協會執行幹事史敦體少梭認為;一九六九年遊客數字的空前祀錄及六十年代的一般構

濟困難和站政府的旅遊敲個........................管如此,旅遊事梁在過去十年來發展的 梅姬翻境之艱,而且包括東南岠地區菡記褘娠轉戰爭的破域,戰爭的威物及其本团的风事不安,热 史敦發少按議說:「香港的旅遊事業必須克服相當多的困娟和障碍;其中當然不碰包括自然災

去年本港旅遊事

成就輝煌令人感奮

展望今年旅遊業將有更大前途

「肯定衆明,旅遊事業對 港的經濟的價值。」

將於四月一日將專 盧立品日宣稱號 灣及東京。 澳洲航空公司經洲】有機由開出而至|紐西蘭、巴基斯坦

澳洲航空公司宣佈

增加香港雪梨班次

偶然的,如果計劃禮舘且基作安排,七十年代的旅遊導業將有更大的前途。」 史敦股少校說:「現在已成過去的六十年代,是合人感當的,對於大部份的旅遊行業,是完全

【緖大利、非湘、嶝特

、张芳、熊敖、非 按、馬丁、沙地阿拉伯

利時、馬來西亞、星 |台灣、西鐵、荷、比

TEIN WAY

1330 OIL ED, 198

廿六

你们较

廿六鋷行

淡𤊟歐洲

熱狗

A

白圈黑字

B黑圈白字

涵市 日本

日本 日本

士打保胎 STRAAT HONGLU 南非南染新

五 廿五天御 背五彩 廿五抵越

五大 豆單

KYOTŲ MARU

胡航安签仰光比大來 新印尼 廿六日

40.475

D

銀凊 VIRGINIA 芝利E THILIWONG

廿六 您

新機 日本 夠用

大学

台灣 馬尼拉 改造 回船 英滋 实 日本 日本

林 大野

糖殴

廿一

日本

中央 天麻獅

黑尼拉

TE ZUIRYU MARU 花光丸 KENKO MARU

(檢片 APLICHAU 土司商 SURIGAO STRAIT. 東方神 ORIENTAL ARROW

GUDRUN BAKKE 利達瑞士LEDA MAERSK 香港維 H.K.HONOUR 大和丸 DAIWA MARI

LYOKAL MARU * KYOTO MARU 粉 缩PRESIDENT

F賽總統P.PRES.MAGSAYSAY烏尼拉

英上

SUSANNE

OKAZE MARU 銀星丸 GINSEI MARU

利交流獎利RAMONEVERETT 製

EASTERN ROVER 冰

老榮郛 老鼠

WAIBALONG

徒闖 土利G SURIGAO STRAIT 鋼統 FRESIDENT

KAMINSHIMA MARUSUNA

A KYUSEI MARU

# KYOSHIN MARU 察丸 YOTAL MARU

* TG.LAYANG- 大和丸 DAIWA MAR} 背 E GRAND OCEAN

洋丸HYOYO MARU 您說NINGPO 新利航NEW CRONULLA. #BFIKAMÜNEVERET 微利馬士基TREIN MAERSK 萬士 MENELAUS

芝科旺 TILLIWONG

※大那AMONTANA * APLICHA U

GUDRUN BAKKE

WIRENG PRES. HAYES

新加巴生地廿七天游

涵的

植物

都市孕行

八太古

八线

廿八 行

八糟

國伯

廿六新盛

UNION EVERGREENLA

BONE ROULE

SHAMSHUPO

·COSMONELTYCKI

KAI YAN

尼拉

廿七幽林

A

DOCK

地区

七器林

天蜘

AN I ENOT

ZUIRYO MARU

让我太古

TEIGIANIC CARS

PROSPERITY

RHAN HING

廿七 多利润

日本

烏尼拉

那么

廿七大館

新拿起

日本

甘道 歐

新加裝印尼

我痴我 廿八埏义

H

七大三

VEEL

CONFINE

ALL DOE

VARY

17

16

· pynius

FORTY

→IWAN

BAKING

四三九八九八和

DK011) K

14011

南美州、沖繩、沙巴、澳門 、加拿大、美國、北中山國 新國內距、印度、南韓、獠牙海岸、馬、一枕 澳洲、江西、浙乏、 和國、尼日利亞、加納 | 太古

1101

IMPORT

太平

十時半一张

KB 110141

119) | RA TOKIT1 七〇二六 日本籍染二四八〇八一

11111

HAIKHOE HITO!

(140) 沙巴、澳洲(西部除外 )、英國和歐洲十二時一太古

輪船電話 1

四四九〇二六安密 19九〇区|瓿經四四〇七一 東方船務二二八101

四四〇一六一銀行 二〇一

110001118

二四九二一斑

1191

香港

沙巴定期航徒

M'S. KOAN. MARU

·般洎B2號

船汽村中 社會式株 NAKAMUKA STEAMSHIT

CO., LTD.

ORIENT OVERSEAS CONTAINER LINE

東方海外貨櫃航缐

東東

香港至美國西岸

落杉磯二十二天

東方神箭 ORIENTAL ARROW 即日收貨至元月二十七日中午止

同時收貨往黃金山、聖地牙哥、哥

元月廿八日啓行

DESPATCHER

二月廿五B啓行

二月十一日啓行 KREORIENTAL 絕收倉租十五天。

東方神翼 ORIENTAL EXPRESS. 收貨站:矼融資堀船坞東門促食

Zeneral Agent: HONGKONG EXPORT LINES.LTD.

亞廣

廣安丸

元月出四日開行

直放:納閩、亞庇、斗湖、山打根。

M.S, “ASIAN GLORY'

十六日落貨

亞洲光榮輪 三月髅

直放:納閩、亞庇、山打根

香港——石叻─巴生港定期航棧

M.3.ZUIRYU MARU

(ERE)

隆瑞

海隆

隆海丸

瑞隆丸

甘甘

日日

開落

行做

M.S."RYUKAI MARU”

代理·香港郵船公司 = 41-4

打銀行 00空

二月二日

賁客付貨請移玉步 風、火、水泡等一與費用統件收貨人斑皮+ 請各收貨人來辦理船邊退貨手說,台則將好者,其倉租及 直放:新加坡、巴生港。

代理:泛洋航運有限公司

KUIWANA

桑名丸

故 星加坡

【月廿四日落貨 廿五日開行

NO.3 MARÜRICH MARUM

..232383.227666 - 232875 • 224977

HALLDORE

第三丸吉丸 直放 ·星加坡

海多

二月一日落貨 二日開行

A 泡

一月十四日開行,

廿三日落貨

於仁大厦十九樓 往神戶、大阪、橫濱、名古屋。

瑞磁盘:東源公司

電,多利明洋行啓

微代鮮: 大源船務有限公司啓

HERMOD

(泊BL泡)

四四五九ㄤ 瞥一大一

夏利睦往神戶,名古

1月廿四日落貨

TAGAYTAY

加省

BEAR 月 繼 熊CAAFORNIA

曼谷

方友蹤 ORIENTAL AMIGA

新加坡

背起港

树獼

日本

日本

廿七期豪

安波斯配廿八太

澳洲

文安時NEPTUNE AMETHYST新加坡

健器 卡拉街

好倫玻 COLOMBO MARU

日本

我深

松飯光 SHOHO MARU

邊銀優 BENYALLA

忌述加悱 GLENGARRY

JASON

※大浆 MONTANA. 英光KO MARU A PHIL. BEAR 涂多貼 RASDOLNOJE

出 AJAX

HASHRAMONEVERETT

神戸 线 英國 英國 英國

香港怡穾利THOMASEVERETT 利加蓉琪 KRISTIN BAKK起 高跹郛 KOREAN MAIL

日本山廿八來 西澳洲 廿八微行

Fanfic Far East Line, Inc.

TIDUTE OF THE SHEARS

香港榮耀以.R.HONOUR

海丸 OIKAZE

停藥 新加坡

廿八鄉

同公綏輪東遠洋平太

廿八陛

巒蛋丸 SHOHO MARU

游 三縣市 印度曼谷

榮丸ELCO MARU

新加坡 新加餐

THAW COLOMBO MARU

一起TUNG TAT

日本

E

KEELING

日本

力打

NEDER RUN 銀ELIZABETH PORT 话费期 GORANKA

松造丸 SHORYU MARU THE KOREAN MAIL 峰游丸 BERGEN MARU

歐H 國 馬德拉斯

日本 美网

廿七歡來

A

a

新加做巴生背光永

JJASERNIA COND AMETHYST RAE T

* ELIZABETH PORT EN

ران

九遊

九华

加坡

讖KEELUNG

丸 TOMISHIMA MARU 行 英路牌凍統PRES.FILLMORE 華

廿八太平 廿八翼利 廿八大三 廿八 廿八大时 廿八川游

SHORYU MARU

编糊

باهات

KAM KONG

廿九大阪 廿九

華總經理

好打 烏尼拉克 MANILA MARU

活多娜·RASDOLNOJE

NEDER KIJN

日本

九日 繩

日本

DE' KARL MARXSTADTEK

美上买 $USANNE

越滿

廿八

巡遜尼出 BENRINN ES

英國

廿八涟行

TOWUTI

超高大樓 EARL MARX STADT歐洲

廿八

馬尼拉克 MANILA MARU

SE KOSEI MARU

新加坡

日本

廿八日

謝北 HUPEH

奧克網銀諾 九太古

竊星丸 SHUSEI MARU

日本

廿九天游

E

豆花丸 NEW YORK MARU

日本

九日郵

新 VIRGINIA

乾我丸 KEN KO MARU

東方神笥 ORIENTAL ARROW 糙没丸

富油丸 TOMISHIMA MARU 紐約

监管 說到血液

九綱凸

新加坡 堤

十大稻

CONTAMI¤©©••1⁄2 K-

NEW YORK MARU BENRINNES

SP4 720

KOREAN MAIL

三十郵 三十 日鄉 三十進行 三十來 三十川紛

中國熊 CHINA BEAR

政客N貨請,於二大大六做公司消

A HOLDEN BEAR 往:舊金山、穎省、送經日本。

住:舊金山、艏省、迷經日本、 月刊號地

往·滇金山、羅省、送經日本。

美國45 陳業初啟

金中加

地址:文卢逛街一六十一八號三樓

快'SEFRA'

地M.M.DANT

BENVALLA 利 PALMAR ES

NEGBA

綠光 RYUKAI MARU

FERNBANK

天城山光 AMAGISAN MARU 佐治安鎮 GEORGE ANSON

英國 日本 新加坡

日本 澳洲

廿九 新與行 駕丸 SHUSEL MARU

三十泛洋 十步限 三十大三

EASTERN ROVER 大癫TARANTEL 松丸 SHOHO MARU

雅加達泗水 三十非 新加坡已生港十大新

}

三十 多利酒

天城山火 AMAGISAN MARU

新調波巴絲 十大源

浙江

班一大飯

RU YUNG

出口輪船預告

名人 方描古林 KERGUELEN

(往仰口

西非

遼 E 方龙 茶加

JASON

蒸盤州 RADNORSHIRE

ENTAL AMIGA (CR

GORANHA

選您倫敦 倫敦裸苷

丁湖鄉

百化貝爾法斯特卅一太古

中美洲洲~

二日

蹾猪

士打

N CHINKOA

亞利亞尼亞ALEMANNIA

H PALMARES

雅加垄测水 四 臨非

IZUMI MARU 丸

戀越兇IWAKI MARU.

熬鮮

ZB 日 郵 愛

邊利地 BENLEDI

英遜器 日日歼丸 白丸 英放迎利憫

大利器 TRIANON

MAGELHAEN日本 ASTRAAT

SURIGAO STRAIT EN 程治安鼠 GEORGE ANSON 澳洲

: AJAX

安土

和街 三月 太古 AZUCHISAN MARU 台大海加城 三日 大 三 谢

新西 北 HUPEH

三日太古 威篮裒忆 WELLINGTON MARU 太平洋太

卡拉奇波斯四日 行

歐洲

STAR ANTARES

「T STAR BETELGEUSE卡拉奇波斯湖一日來

日本 艾本迎TJIPONNOK

ㄧˋ 打日ASTRAAT MOZAMBIQUE 西非 二段

輪船停泊處

英光丸EIKO MARU

海丸 RYUKAI MARI

新加坡

卅一大信

糖加进巴生港州泛洋 日本

州一起來

文系

VIMINALE

以大利

九大

特丹歐洲 十一 東非

B18

蜓林克 OLYMPIA MARU 日光 HIDE MARU

馬迎瑞士MAREN MAERSK

* TIMOR

SHIP TENNESSE MARU 徵

源 西南罪 西非 里斯本

沅火 SAPPORO MARU

ME HALSHOENG 伊利烏牛EURYMACHUS

BENDORAN

波斯建

十二浓斷 十二街緻 十二大 十二批成 十三川崎 十四 瘞 十四街鄉 太平 敦進特丹安特衛普十五类迅

倫敦深健

# A 5

街 士打佛羅單達STR.FLORIDA

海蹦

Al

怡和

太古

All

A17

$ 2

日诎光光 日 10企

大偕 B 8

HOSANGER

A

淡然倫敦 近日巡行 茂怡美利MURRAYEVERETT 加爾各答仰光六日

查绳丸 HIKOSHIMA MARU 仰光吉大港加城八日日春 北海光 HOKKAI MARU.

35-1OUR EUCHRISTIAN MAERSKWENTE M * 士巴吉 SPAANEKERK

土打针E STRAAT TOWA

裕發汽 日腳蹬丸

BENREOCH

NISSHO MARU KYOTAI MARU

GLENLYON.

BILLITON

ANTENOR

SHINRYIU

PERU MARU

AUGUST CESAREC

(公司)(停泊

九批粉

巡行

大信

恰和

太古 川崎 大

BB

B 5

A 23

A28

A 25

A33

英法进行 英有利踐

FLINTSHIRE

ULYSSER

SLOTTERKERK

西湖技士丸 ST.LOUIS MARU

TOKUKO MARUT

KINRÍKI MARU 16 40 #

PANDO HEAD

85

九州路

大倫圖 TARANTEL

1月廿九日落貨

波士頓、費城、波的麽。

華僑晚報

分類廣告

每天元二

行洋公

手大仁於

大芬芬海

大夏

HAI HING

FERNBANK

FERNLAKE

往 往 往

行貨

日日

行仰

秭哒鬥爭五片

·阿倫狄龍 T

娜泰莉

莉龍

巨七環献下

夫妻拍當 超亮

-812-

【權巨牌王元金萬千梅高美 門樂百

激刺强 克洛蓘 德明确力朗布占的尼

̇場三天气

咖哩

映續滿日連

枣片彩润饼 交上‧七士

正點正廠生

圓 手殺行獨

"Ice Station Zebel·

卻能枕地点,不

江浅[三

SAMOURA)

鳳熾亭丹牡皇德正陪在聖士會

【門·德度必麥莎古

乾未涙烜蠟

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.