1970-01-20 — Page 18

* 公司代强之「嫫悔丸! 截郵時間

(40)

M.S. "YAMAYASU MARU's@naz

S.S. PRESIDENT TYLER

郭日僑塞

二期星日十二月一年〇七九一脚公年九十五國民牶中 一鼠航僑泡

士頓

地牙哥節埠。 後,照(计八)H啓行,過往三縣市、巡、聖 」稀,由美冽來站,將於七日鎦地,快落起物

芝利旺廿六來

蒙大那輪

廿七到港

(韓)和代理类州饰将公司之「那

帶開三藩市羅省

丸光乾

丸育紐

港抵八女

星多抵ㄝ

「清水商享親體裁好团如一 行 缘

紐奧

CORUJA

蘭豪

名古屋、杭淵、省、市等。 外阴〔设一)日掂,起落貨物後,三日啓行, 丶戶、 (特》英劓熱流論般公司之「泰來補鴴」除,故證來,將

翌開 2日塊 序,均由香港聯垂旅站

三開日本轉羅省三藩市 由橫濱來港將於一抵埗

泰來總統輪

D

司行順和 央牌酸和成行海

廿五抵港

貨商留意

1嘜林忌嫩恊日多 三協宏濟海骷

英掦英丹日日丹日茆日英帷殴中中日

雄海丸

輪船停泊處

RENREOCH a

FERLET

MAERSK

YOKAI MARU NISSHO MARU TOLEDOU

SEIKO MARU ST. MARIA KYOTAI MARU GLENLYON HESSENSTEIN CHEIU HAI LONG

FOO HSING

NORWID

-遶 插中大題大偉大

【公司】【饮)

九龍膽 A34

太古酒 九龍您

B

BA

A 24

CARIBBEAN STAR B A 3

表刻時車廣九

握貨手續。

日到趟。該公司紉"告 ,由日本來佔,將於五 各有關貨商,從速那一体 (今日空)

十時]威夷、美國、北中南

馬來西亞、凡加、 廚韓、台灣、日本、亞匪丁、埃及、非洲

一時時、徳國、丹麥、挪威 、勁大利、荷田、比利 -柬埔

十三時)、巴莎、沙地阿拉伯 馬來西誆、是加坡、E

十時半,

五時

沙巴、納罐、冲

東天日

「湖、嗚西哥、以色列、秘、阿瓜多爾、東坡、謝典、尼日利亞、漢二時半、大時 三時機內眶、南起 、 巴西 、 二時國、澳洲、紐西、新

澳門 第五張第三頁

尚有航 在

TOHTO

LINE

四時 类别

13.45 14.49.22.30 23.38 12.02 13.09 21.19 22.25

廣州至深圳

1.S. HOT SOON

北惠南有限公司

FUL NAM CO. LTD.

M.V. HO LEB

海利輪 道透

M.V. MARAT KAZEL

VELCONE TD HONG KONG:

平平是大有限公司

廿八開往東非

星巴

〔)大倍梁

打帅林、維拉帕攝。 弳行-開花宣惓紹、巴莎、工加、湖市巴、一由日本來港,將於北六 雅倩 來潤,將於廿六日嗎,落實物後,八日】公司代之「乾光丸」 八七日行, 抵埗, 落貨物後,翌

日本女靑年觀光團

交通公社旅團

SCC株式會社主辦之女特市觀光團一行】 十四人阵颂英航機斬伙,下得杏號天·在萬

有限公司代安排。附閟爲交通公社旅團, | 澳門旅行團一行三十二弭,於咋估乘日航班態 淮,四在汕,澳一切旅游狹序姚指太平洋底部 日本交雅公社與各大旅行社即合主辦咎

遊覽港澳名勝

順昌航業有限公司

聯菲輪船公司

美邦輪船公司總代理

華業樂

电话:或大一七

仅展部部經理永華企業有限公司

香港恒生銀行大碟式

三包括:三〇八四

PHIL.PRESIDENT OSMENA

奧十文總統輪

一月廿七日到九日開行

PAR

PHIL. PRESIDENT QUIRINO

「由羅名,舊金山,南航快輪

PHIL PRESIDENT QUIRINO

季里諾總統輪一月廿五日 荃湾

DON ANTONIO

PHIL. PRESIDENT QUEZON

NAKAMURA STEAMSHIT

CO., LTD.

第桑

桑名丸

大寳山 直透·新加坡、庇能

一發蚚型客佇绿格沖十八有冷颍位 統艙客上痘山】

本期

四日落:(泊A: 日下午落客行

M.S. MONICA 铆日落促.‘#一日下午開行,《泊B7號 》

二月六日

第 一月廿五日落廿九日下午開行。

鎛 Exeㄝa下午閞行泊B十11夜直透:曼谷

一月卅一日落貨3月14日下午開行

【 谚往:西貢 金邊

真二第張五

日三十月二十年慶 WAH KIU YAT PO

|清水商事

汪主辦之清水商事纵臊

|旅行團一行十人,謝

旅團抵港

|海水一萬坪秧

The Shipping Corporation Of India Ltd. 特快航機

東方船務 ㄨㄢˋ

軍打街怡和大箤个電話:06-6-25

接俄:昌記公司

來往:香港 羅省 三藩市 奥倫·

大科 西雅网 温

流后大道中性行八樓電話:H-235384 H+235385

香港往美洲

協成汽船株式會社

威沙施華 VISHVA SEVA

(香港) (**) (三藩市) 元月廿九十八澗

十九關

威沙美亞

VISHVA MAYA

(香港)《羅省) (三藩市)

华天的 二月十八海

"CHAN FRONT

威沙蘇巴 viSHVA SHOBRA

SEISHO MARU

《香港》《羅省) (三藩市》

科 四大

四二

明十一路

美洲返香港

KYOSE LINE

廿三日出日本抵港

秀邦九元月面百盛行

SHUKO MARU

正豐輪 元月面目啟行

成正丸进一日由日本抵港

直满無加糖、巴生港、庛能

即日下午由日本抵港

HOUSEI MARU(船泊B290)

直溽:小呂宋

,廿三日由日本抵港

成丸廿二日下午啟行

威沙蘇巴·VISHVA SHOBHA

高征九

元月廿二日

由日本抵港

·KOSCI MARU

西孟加拉州ATE OR

元月廿九日四行 二月十五日抵港 威沙施迪

VISHVA SIDDHI

二月廿六日啓行 三月十五日抵港

以上各餘有裝箱及卡板設備 欲得南航快捷及可靠之服務請] 付印度航業有限公司之貨輪.

想代理一

隆盛丸 香洋丸

SHUYO MARU

BSR

二月五日由

日本抵港 薦

東德

VOZITICHE SEERLEDEREE PARTYCH ) 船務公司:

加馬士達 元月廿八由欧洲抵港

東方船務 美人堡

MEYENBURG

元月廿四日 由日本抵港

BENGAL RYUSEI MARU

M.S. TAIWAKSHAN

M.S. VIRGINIA

M.S. REBECCA

M.S. TAIPOOSHAN

(治AG何伽日落定 貨物最涅於一中午到達船邊

PHIL.

ADRESIDENT MAGSAYSAY 麥賽賽總統輪

湖羅至龍九由

段英龍九湖羅由

15.34

6.30 7,34 16.02 17.06 6.04 7.10 14.25 7.32

6.38 8.44 17.12 18.22 04 17.54 18.57 8.38 9.43 9.26 10.30 18.46 19.51

16.41

7.10

7.46 15.33 3.16 16.29 7.48 8.55 17.27

17.29

18.32

8.58 10.05 19.33 19.40

KARL MARX STADT

值遇:横㴶丶神戶

元月廿二日

谌往:

:西貢•金"

季里諾總統輪 二月十三日至十五波的呼

10.34 11.33 20.00 21.03 11.43 12.46 21.00 22.03 10.06 11.13 19.09 12.53 13.58 21.47 22.50 11.14

20.07 12.22

20.14

21.14

(E)

45.00

14.55 15.57 23.00 00.03 13.12 14.24

(s)

爆打衍怡和大艇十四撥電話:一二二八一〇一至七

由歐洲抵港

唐安東尼輪 一月至二胡金山

一月二十日中羅省開

或月十日抵港

接儀:昌記公司

請各收货人团案本公司那球沿經機安半電

貴客顧到干諾道西二十四號二樓

离后大道中陸佑行八接電話+H-235388 H-235385

本公司接洽事項 電話:8448026 (5) 線) * 18 38 : 8-445511 · B · : H-44138:

奎松總統輪 弍月二日长途

(E)星期六、日及公眾假期停開 (S)星期六、日及公眾假期

深圳至廣州 深圳開 (快)下午時正彬: (2)下午3時51分

(中原時間) 到大沙頭 大沙頭開 下午2時59分

到深圳

上午10時4分

下午時43分 38分 下午2時31分

SEA LAND SERVICE

INC.

THE

司公限有和怡

美國海陸聯運公司 SANKO

司公船輪州金理代

船汽村中 社會式株

【菲士高輪船公司

無谢保商船收保安九市25號介

JARDINE.MATHESON & CO.LTD.

ASIA LINE LTD

依利輪月廿八日下午猷您

**ENZABETH PORTM

羅省輪二月十六日下午蕊街

"LOS ANGELES"

畢茨堡輪二月廿三日下午就貨,

"PITTSBURGH"

收貨往美國 西岸 東岸 • ̇溫室、冷奧良及巴拿馬、

波多黎各、多米尼加等埠。

總代理:大平洋行 華人貨職部 龍山大弍樓)

|客付貨請到本公司傍冷岛游

膠山大腳三地 雅話尖上〇際

At 227011.226392.223670 按门服該團隊H235085,2350

0

九湖藏處:(李氏大廈)

: 941754.943692-

香港

M.S.ASIAN VICTORY

亞洲勝利輪 元月

̇M.S.ZUIRYU MARL

瑞隆丸

M'S WRYUKAI MARU"

隆海丸

M.S. KOAN MARU

元月

廿一日開行

(4KB)

廿七日開行 廿六日落貨

卅一日開行 三十日落貨

元月

直放:新加坡、巴生港。

香港

沙巴定期航機

廣安丸

元月

廿四日開行 廿三日落貨

風、火、水泡導暨一切费用絨邸各收做人負 開各收貨 卽來辦理船的提貨手縱,否則將貨存倉,其倉租及

直放:納閩、亞庇、斗湖、山打根。

贵客付貨請移玉步

現代理:泛洋 航運有限公司

..282383227666 - 232975 . 224977.

一月廿六日開往 一月廿五日落貨

星加坡、巴生港

天祥洋行啓

̇OREGON 编

M.M.DANT 爆

IDAHO (授簡關酒)

M/S “AUGUST CESAREC"

[FESCO LINE

海順輪 直透4 湖 18

廿二日開行」

廿一日收貨

一月

廿三日收貨

山打根

廿四日開行

剪接合

山泰丸 直放:新加坡

【世客付 臨接洽

元月卽日落貨 廿二日早開行

青 東青快輪 :基 隆

M,S.*TUNG CHING I逾五千六百順時速十七裔

举元月廿四日落貨 廿五日開行 總代理;大 信 航 業公司啓

BERECKSKE 437055.431237.

總代理:大信航業公司啓

地址:香港干諾道西六

40..437055.487583.431237.

惠南有限公司

司公船輪統總國美

黃泰來總統輪

一月廿四日開

往:羅省、三藩市

胡佛總統輪

二月二日開

往:羅省、紐約、紐華克

克利夫蘭總統輪

二月三日至

8.S: "PRESIDENT HOOVER”

波的抑、诺福克 。

3.S. PRESIDENT CLEVELAND

於广大区八樓電話弍二三一五六

瑪烈嘉素爚 馬德拉斯 4 啓動船務公司 10 香洪代辦 菲士高船務代理有限公司 由港面往:星嘉坡,高毡,加基邢達。

Eg

KUWANA MARU

直放 星加坡

一月二十二日落貨 二十三日開行

NO.3 MARUKICHI MARU

第三丸吉丸 匯款·星加坡

二月一日落貨 二日開行

東源公司 6!

北·文贵街一六十八號總

大源船務有限公司

巴生港

the

社會式株運海山小

OYAMA LINE

廿八日開行 元月廿七日到港收貨

·三藩市,羅省及聖地牙哥, MONTANA輪(不經檀香山)

二月十三日到港收貨開?

菲咯及砵蘭 往:溫哥華,西雅图,

ARIZONA

及三藩市

元月卅日到港收貨二月一日開行

二月十八日到港收貨開行

二月廿七日到港收貨開行

M.V."SKYUSEI MARU"

| 鳩 星

HALLDOR

啓部務船司公限有和怡

HERMOD

M.. "SEIKO MARU"

船怕B4

元月卽日落貨

ULYSSES

M.S. "YOTA! MARU”

元月廿五日開往小呂宋

BLUE SEA LINE

有利時 一月

HOUSTON,GALVESTON,VIA

張軍就等),MIAMI,SAVANNAH,

CRISTOBAL AND KINGSTON

WILMINGTON, CHARL ESTON,

JACKSONVILLE,NEW ORLEANS,

太子行三樓 電話:二三七四九三

在:檀香山、三藩市

廿三日截止收貨

廿二日開始收貨

22/542-136425

司公古

!

***. KAKE 445052 444578

136/1389

M.S. KENKO MARU

新婉時速十八海

太

桂林

乾光丸

元月

直放:新加坡、巴生港

日開行 廿六由日本處女航抵港

元月廿三日下午五時截

安 慶 輪往;基隆

M.S. "SHINRYU MARU”

神隆九

元月廿一日

威靈頓丸

往;新装內糖.

由日本抵港

古

M.S. TOKUKO MARU"

電話:總行二三九四五一 客票H四三九八九六

德光九

由日本抵港 元月廿式日

長城客輪

KOTA PAN JANG"

請各攷 入卽來 理船邊退貨手報,吞i將俶存倉,其 賞往逆風、火、水险導一切費用,繞盤各收好人錢財,

做怨:四四五门九八四四號九ㄤ 四四一大一

「施沙力快輪 龟往:神戶、名古屋、橫濱等埠

廿一日開行

:大信航業公司啓吓西哥大酒

船輪寶國

會訊

元月四號 地

元十九號到 究

AL AMERICAN CHIEFTAIN

·往紐約費城及巴拿馬金 日本 華總經理陳業初啓

金 二月十六號到 十七號開

BE-KUPONI KUH||01

2437055.431237,

AMERICAN CHAMPION

PACIFIC

INTERNATI

ONAL LINE

S(PTE) LTD

SINGAPORE

AMERICAN COURIER

沿務有限公司

錦城

【冷氣設憫八千级速十六

元月廿三日抵湖

直戲:新別號「 SINGAPORE

(ADEN) (ASSAB) 643

SS.COMⱭID.

二月十日落十三年開行

"KOTA RATU

(HODEIDAH)賭字號(DORT SUDAN)

(DARESSALAAM) (MOMBASA)

鋼](AKABA

M.V. "HAI SHEONG"

行洋順利多

大芬 海 大夏海

TAGAYTAY

大家泰往選 羅

夏利睦往 神戶,名古

HAI HING

興往州间,大阪、神

,萬法,名古屋

*出*日開行

FERNLAKE

湖往羅

北九日落宮

大倫圖 TARANTEL

月廿九日落賞

注:羅省、紐約、波士頓、費城、波的酥。

右叻——巴生港定期航技

朗R落貨

海雄輪

麻放:新加坡(SINGAPORE)喀拉〔KARAC

訂二月十一日落貨十四日開行

HI)階版(DUBAI) 藏(BAHRAIN)

ODGE-1247084

14240230

DEX(KUWAIT) (BASRAH)

239129.239120

*太平船務(香港)有限公司罄

M.S. "PERU MARU” (Kˤ*, EF4322

秘魯丸

廿二日幣行

廿一日落貨

HMHOUSTON, GALVESTON, NEV

具

于

【自行

1

川崎汽船株式會社

M.S. “TAKESHIMA MARU”(不出东

ORLEANS, MOBILE, MIAMI, TAMPA.

健島九

1 月

廿四日落貨

廿六日行

眞航:三藩市、羅省

..PONCE & MAYAGUEZ

GEORGETOWN, PARAMARIBO &

ARUBA MARACAIBO, PORT OF SPAIN. GUAIRA, PUERTO CABELLO, CURACAO,

BARRAN QUILLA, KINGSTON SANTO MANZANILLO, ACAPULCO, CRISTOBAL,

BRIDGETOWN.EKESAN JUANSEKUE!

DOMINGO, SAN JUAN, ST. THOMAS, LA

豪

M.S. HOSANGER" C 日本 J

E

一月廿二日落貨

廿三日啓行

郎菲路、砵倫。 航:溫哥華、西雅圖、達金馬、

M.S. "TOMISHIMA MARU'不抛日素)

LINE

富島九

廿八日落貨 廿九 啓行

直航:綦士多寶,紐約、波士頓 費城‧波的章,雅克·

Κ

毌客付肏鼾移玉被輔道中六號廣市銀行大厦六

九陆分行 邵氏大廈二〇七室概括九四大水孔

豐利行有限公司

锟括式三七三一六*式式門+ ?

總代理·川崎()有限公司

· 永亨银行大财 301 30

辘胎:五三七九

《牌張)和綠江一到,下枏香門大酒店