1970-01-17 — Page 8

報日僑華

六期星 日七十月一年〇七九一公年九十五國民南中 商胐僑龅

二屆區歲樂杯球賽昨決戰

體 育

老虎岩隊榮膺冠軍

昨甲組足球聯賽獨幕劇

流浪賽和星島

•比 流浪又搶得壹分

【四】昨日甲組足球聯賽備萩供光裝置县為在花城警察球場舉行,經過九十分戰,

女班一百公尺浣 以為北C奕星岛,煤序吝於有帶賽,以大二大舫游液。昨午日購入場觀三平 夯,5 九百四十人,門期收入周九千四百十七元11角+

.. 甲也洗護對星岛之,白蘿棖里習第一扇門仇志强加盟米,已無後顧之受。前添

7

==

毗際四百公尺接力

區歲樂處長押陣表演出色

〔中國武一徒事務處聯合三十一個新區不用濺街坊龠浪游之第二闰 區謅榮杯小燜足球变,昨日下午三時在橫頭磡球場~行决戰。陈少嘅處 長親臨抑酶,觀者有宪處高級主任置過,主任處國富,經消單,除清 ,離宗明,韋少秋,李少英,沈魯區,沿灣,改限,管中,案 , 凌光,馬木,安天柱,黃姍報導。

入法參加决戰四陔兒,爲唭面際將沿源。慣習馬送料些傻除。 戰懐用烈泚出彩,經過一帶龍伊党門,老险料後5分钟 一 球而被關,成爲一比,獨佔點頭,叫取守軍,亞軍爲期购,罗橫頭 勵:毆 爲學懺除。完成全硏戰門,您於本月卅日,顯現行經典 冠軍者虎隊

(RB)

層、友全嶼

翠明泉

中、張菇、品嗯、凡龍龍夫人、王游

東方會主席吳藝慶

霎寶島精華歌舞團

眾相逢區」中,監王禹傾 礙,以熱袒股來,當,他,黃 惡之「镫寫香跟麼藝團 小多,丙酸,萬波得, ,將得好評如潮,爲 郭正,鶴尖,林两 自由磁極藝人港示版 捕,於昨日正毕十二

體團 宴,具

加租

心「沿行

確保

筷。

j鎘留念,宴會至下

籃球名手不讓鬚眉:

五湖工業

烟草公司

英美烟草廠務部

委任第

府發展

亞軍東頭隊

何根成

余家

季軍橫頭磡隊

殿軍柴灣隊.

祖 !

籃。球。架。下

【其代表凈强滿口「世

[Jin偌之音,的

安勝和負得球 失球 分

*

阿滿教波占美爭上游 潘師傅不怕高長大漢 漢漢,對根藏在出手林 中青取波同名兼同姓

澳友啥大蓋是漢華|之行政訓練班,原時六週,其後前往南咸班堂 中學校友:究力普遍!」,利物蜾與日內瓦,參觀英美烟草公司之上, 但俱有鬥志,它能入 女士), 立之中,取得决椒 ,看他們能否赅足幹勁 一去爭取勝利。

| 上一閂洋鼎得馬與主將鄧鴻昌摸出,全無論攻守,實力均大幅增强·昨戰恐凌属之士氧鬥志、甲組冠軍黃社,紅肚• ,一旋而下,如虎似狼地在像業巨型纸显席身上擒分,結果,觀附防禦功,以〇〇安和足易乙組冠軍綠社,梁团。

全塲崴際總冠軍桧冠名

•仇志碸作戲有佞出色之處親,属救必入之术,我姬之出神入化,令全絃樂有到口呆,拍丙軍贊社,綠社。 橅手掌*忨忠强嘘不鑱洲第一把金門·流很作威换得星島一分後,以十四霰一横四和九黄道 |秕際一千六百公尺腕力」得錦標。 得分-掷在甲租第十一倒數第二位,倘未脫離降証話,被警察及電話仍三分,尙

以它命侯分,始能述出門天,遠為的戰有付報盡不出,前鋒植少去一直衝鋒陷陣猛將,攻擊力大牌 總

倒明,始結無法突踉張浪槊及藝志服十指關下中离天宫礼一筑刀报花駹機會,仇志強 已被師出門,可改天富取角度大盤,皮球遁門而不入,由左柱邊和出界外,基傷痛先發勝

•星岛被流視導費一分,以十四戰勝五一個得一分,仍擁在甲組聯賽次第二位, 巴和多出美一,且後一分,今後星謝不磨再失分,否則便無法闔上和,斷送甲組聯奕奪 閃神對面,上半滿十四分鐘,國無竄入禁區斜射,偏出岩柱界外,並八分臏岛迫得一只左 角球,會應甘拱出,葉維光勾出不迷,被食君在亞俄西餐,近門提射左下角,滿勁, 忠王大川青手,少強地將裝脆定,如石鑽入地电不動,葉基的為驚人,落蔫妞狀聲 上半〇〇雙方無法打開紀錄

易可能,雙方仍以應下塲一分娩贯职曾在糜缸邊趖處對射,仇志验概馊爭攝牢a 四分銼何說與郭家明辣受你离地不起,經過軍醫治理後,他眼繊續作服,九分區3年 盤,在無擋月處身幻射左上死角,竟被仇志飛身遇如沒點適空捉牢,可救出一只必

佐治入棒岷得大埸左,廿分健流浪戒滋路進軍,在星岛禁區外得一球,宗啟明王陽傳球入禁區 ,孤鴨湯勾射左角,被張劍拖個滿懷,廿三分鐘,郭在十八歲第一時間射,越野高去。 卅二分鐘被天富製得性起,悠久禁,得皮球,日出仇念喔,撥射空門左角,續過門不入, 由空柱说出界外,失必入之球·卅九分靈-流浪派出猛將「大地]旻淨盡入轉院國樑盤右 四中四分郭家很驚不过入熱區在左輔位緻包抄下門弋礎倒地臥射;張思用雙宇批 ,力保不外,龔力卒以本比安和局慾謀,各世查分。两限如下八七

全岛

·張永雄 鄰溪 官

龍蝦

花柏蜕、馮綰魂

·膠創思(

本國華.郭家明

無綠光

仇志

東方

元朗

盃職業賽形勢表

【截至一月十四日止)

O O II It

}

0 1

10. 1.11 111 O

1

鮑四二四七七九八

BI +11

}

#

昨日甲組足球聯疾,流浪和尼岛零比念,銦 爲:會顯逖出角球,辦理梁維互 *-本報記者攝]

本港新聞自

司政輔宴歡人同會商廠

[侍趼]中,乃榮、林堃、懟然、文區、石排、慶 縮厰商睟合會間一、聯元(敎實代)、丁鹘爵、湘涵、梁漱 大,以雌政司羅 、梁需析、醬、阿千元、楊淑峰、會城、昭 永鱚、戌、無財、忠、陳煦芬、吳昌節 怅,隨好食 貶,但心兆會經 人士所對戰,特 於胙〔千六)日】 下午八時 - 假際 告羅士打酒樓舉 行歡

,離主任張約辭、李、李介山、李朝时, 有侯世、誤、林轕櫻、江干、陳志清,佢仲

道、龔悅、祁德明,啦輒棠、黃酒,大、

阿特变

凖聖寧、陳澤光、李腓力、邱靜高,盡 司 傳

李龍躍,萬民,洪仁視做人,〔谁 随 洪珍出任襄理 廠務部

本選中廠商旧食可芈居士 錢剧,此新後,即遊行想必沙阿,接术離IN代就你督 鶯英笑烟罩 團䜣各公司,首次担任務 施政計劃之參考,此類也民愛民的滿現,推窗 ,該會首長與融土分影[本記者〕 之女性。陝女士在一九六四年加入英美烟草公司洛所變得,亦慨市民所歡迎,隔爵士股任後,對 爲羆品管制部主管,現受任爲製炳及包裝部爽理 本沩政務之盟業,協助工商業發展,促誨就會經 今却是地道的四凸客, ,骸部門乃及大部門,擁有職員染百,陳女土潞繁榮,具同堆字,而政毅解習,爲團港人士

• 榮菲律賓國立馬尼刺大學,雖土木工程學士學愛戴 位,爲籃球多手,會代表香港,前往台北與馬

數年前由乙組躍升

乙組籃球聯廣,育部述職先向許竟成便宜,今明两天他們在 退一八强祝安何取開角一張告,白晉入八,四經中,恶一揭菜便」爲甲組球員的劉錦我, 師承國手黄磷揚:

·逐,可糰天來,親像一强希望在人間,但亦坦一直遇凌矣 |伍龍呲望極,比之甲旗含邳標無望,何况抽簽 老牌自力,在我身段與手诛,有 避要餐带得多,「熱門 第一天「大師」潘坦 點似乃師 • 李玲 「馬」天皁一點也不敢 直斑,苦做横免矣下也不是一段旅,以彌,閃濺酒,架雙 號,因爲它已成爲乙 !即日來張衡思身先士」「大師傅」練自力兵以好評,不過在游泳圈的 組八强亲矢之的,成爲 卒,無足用籃球來,一向錯究號術,從人,不少誤會此新 鬥爭的悅。 ,全神貫注要從天蕞身 不背 球員亂投射,兄「波仔」,亦郎是泳 上取分

品泷路縱槙的一支新旅界中皆選爭劉錦波出, 深友很懟八張巾的,而且常校新人不要快而两人同名同姓受同茲 晋入四强 | 老將,小者不怕高長中常會,而且都是好 之入,如此狻巧眞難

會飛大的除伍,其代表大漠

班主之間聯絡人,各 身更在名將摺成濶指導 下,球技有飛翮步步 自强怵志在網球 媳顸朵乙組老抡 分,惟]分別的, 游

·,他們有希望晉久最後

靜際,一個時間升,泳的「波子」成名菜县、 交天下朋友對於錦標 四張,全力爭涩錦標, 與否全不在意,不過話」上甲組,其名字很漂亮,而且是水球能毕,那

·尚鼎中原

雖如此,深友有自己的」,成積埠之意,十年闰位認者却是鹽綠 星馬除張魁思向一籃球場,攝挈方面照佔一前,代表录潮洲人, 手,安國巋之得意門砘

亞青盃足球比赛

足球聯賽績分表

他又說:香港工要爲香港經濟之大柱,關

使之圖繪製步能燃,以工人就業機會,治而 到市民全間就業與長期就粟之理想,但目前香 油工菜盘存有若干內在困無問題,加以近年來撲 宇宙個设無止境之急被上漲,將近百物 碑,如不做法抑制,必影響工業發展,曾世 會民生

* 莊氏表示深佰政司洞悉此竽題關湖之 英,並成竹在胸,採取明智之措施,消除各項 正,过四百萬市民之風,

他又識花府有實性發工商,安定社會民生 ,他呼縮市民及政府無需舍作,爲本港 科 政司在答表示露香業工業品 夢,在過去十年中奔落之地位得世人

他又說焍府之政策爲向工商提供在

發 茶礙或在少管澗及干涉下襲勵工商 業,做彼等在安定及有信心中遇,他 政府政與各團體互相盤面合作及協助,以 來一。

關於莊民捱出加粗齒,檢獲政府亦同 注嗰,他保證政府常常錝記本博工業之利益, 席閒舾的士致一件念品 撞,昨日崴装带有:會憂旺顶岁鸪土,會長湖 文裔、洪祥佩,名會長徐事、林根成,會選

柯皮利在北九龍扶輪社講

*两」徼*

四月十五日舉行

香港決派隊参加

陸英雄也 【白浪) 曾憲眞健身院. 今日酸重開幕:. 抢先眞健身學院, 今(十七)日下午一時一名 ,假旺角皆老街冚 D和 附酒家,舉行開在刚典一風 事長柳子元揭幕,電影元朗

香港利用電腦工作

(戳至】月十六日止】

十四 八 五 ] ** 11

發

展迅速用途廣泛

本踏足球鹕會包經決定派出發伍參加在四月十五日起至8月11日舉行 之正背盃足球比賽,擬非律有足球總會有感知有關於各國參加正青盃樂 的事宜

|紅星漫原小姐,玫瑰小九巴

姐、燕雲娟小姐、名歌 康昇

,由本月11十日月

氷舡至廣泸西街之道路

占美洋行由關

·安韻,麥斗作球设

買四第張二第二日十初月二十年巴慶 WAH KIN YAT PO

九巴明戰港會未樂觀

新秀陳大猷將被重用

統帥自認港會場未必會有利

∴ 一 | 九巴嫩梁兵以五比一殺股鄉村部機,此在對元朗職業畫中,未有放他出滿,其 |像的元珧柱,已慊復了幣心,但明天酸消會則不 他恢復在心裁,才考虑再度流用,新秀阿大狱在 散慢,昨天上午曾開畫將會躪,商量如何破港 不斷進步中,九巴麗刊出根保早已外之將一位 會之醫傘防製,並一致决定起然新秀陳大的花勞 最有前途的新產,如果徒部用而他又不自滿 榮出任在後常,如果能有此好之現,可能的话,是一位可造就之人材。

故此昨天會議中,被餓部亦認爲「緊張大師 出席昨天之高閣會點牲,有會長,及

↓搔根保飛光霾,剩時在對元明以五比一大勝 但兆傑:當玑,黎你如,子弹的負責人,典 中安那瑞爾,於蒡榮鄯未恢復狀態之前,明天 甄栋冷风器,球幾張永,松江,楊偉梁等 試用其左面二,如果其位置不實時,李國華 大像對視網會這一仗之勝負

可退襃担任,張永致串左中,大傑也可以 原因樂在香出會球場舉行,塲地狹小,飛利 ̇担任位置,負實爲「發」两位老 樂用巒集防禦的,由於「鬼佬」大,况 排在仙科芑爆熱之塲地,九巴統帥部各質驚人数之執谮工作也,游次打垮港會,尔取廊突更高之 跟各兄弟不要大案和擊敵,否則會陰褲英翻船,名次,并蠡訂明仗雖瘩如後:$】

日元朗對他們,學到的,當日會會

·周三比一个門優勢,實在不能底估他們之實力, 會提供,對及主任伍兆一製利」就班,時 勞染來自傷後演出,對消防一伙伙來大告徒

九體英華書院

賽籃開公頓修

甲

組警

察昨

大挫

盛

張天明 頂,能盡,11公 周國盤:莫天游 四百 公尺周國館,陳周 公尺陳志光,李志。 一千五百公尺娶定发, 李瑞志‧百一高探读 梁亦合情理。

凌雲

棕社獲全塲總冠軍

陸運圓滿結束

管販勝力自組二甲

力自挫民公組子女

(一)主角實由四月十二日至五月四日期間內之食宿費用 115 月必須在一九七〇年一月一日前含二十歲能參加

(三)一名國際足游合扽球證必須離隊,否則賽會只能够負宙计一~ 星江小姐、少秋 東方 寒職員的弁用。,

(四)各外隊球欣員居住在隔尼拉大酒店,食品則由各參加者預先通 長瘸子傑,主持醌獅點 知安排 *

〔五)關於來搿旅費,則會預先通知各參加國家。

昨日甲組足球聯賽,流浪與星馬各無把餘, 西後梁球日報,有塔在婺【塲一流浪又得貴一分,圖爲:區影作一個冷箭, 雜灿行,男于甲二組自力勝瞑大 洪門將仇志強及時飛身將危球换得手·八本報 十四出五十。次逛爲女子紙,自力出報記者壽 公民,雖然公民未能算是一支一流的野 旅,但自力畢竟仍較弱的一面,结果 公民果以四十三比二十四打敗對手,是 【力亦知力朱及對手,所以全塲均 採取以守爲次的戰略,惟仍抵不住公 民的溶入,飪給敵人在中路取分,而自 力本身各將,一方面未能鄋头鹰先教方 籃下取分,而滿射亦未見險,在此消 彼長的憐形下,上半塲袼時公民區以 自干干的五球館前,下半時,自力更 用五人聯除,企闆力杭對方的攻勢, 於被追王守的怅形下,攻夢見減弱, 怒以二十四比四十三敗於公民手下,

至於甲一組驅察對凌,畢黹變家泉技高一筹,昨夕在主動進攻下 九龍魂鸛田院术 【矓。我校接龍黃恩榮於一。一千五百公尺衆志浩,李瑞志。三級跳點,認易地將對方打垮,雙發成功,逃過了降班大雄‧丙防對网警察首先派 度離上運動大會,在否 頒獎禮中戴爾圖由 椰,昨邦 ·一開張異昌,陈興,推路、出满漢忠,陳懿物,張玉红,謝國畢,盧光中風冷發佈有到场的應分狠, 安衆,陳家成,陳永滿,林貞五將抗術,在两融交嘞三分鐘內,先 政府大球場舉行,校校長掀開詞,全校長李崗療,郭業潮,在球張其昌,張宗波 四天之角浞,於忤日八生唱校歌,經 色四份,阿朵烂。跳對書館發號碼,協粱業,一後四次打成平手,但在四分飽後,爬玉虹蕙中三元,於是警察憑游六分佔 先優勢,氣士大振,一路力乘发酸,他衆才能抵抗,卒以十分狼得中 十蹉)下午四時腊新技 各項决案成材於下一摄浩皮,【三級 花濟,梁 京,由健权换液會主席:依序撬名次: 新澁何永森,張揚‧推盆,邵家南二百公尺

下平塔變方湯地再做,因只有五到場,故由始至終都没有生力 甲租一百公尺到簿 鮨辣出光煮,黃定藍,將洪:永,四百公 軍更換,而警察因改由馮漢忠,朱榮,張玉虹,謝國華,運萬波五人愛 第一模此次生服項目出四十 ·黃煜服·香尺 黑邊餅徐民區,鄭國偉榮運交,對金融的一面。在下牛塲比賽之時,慶齡在狹術上已比對方遜色,加上氣力不鍳,全 強,羅榮忠,四耳 禹雄照鏓姬·殷離凡周定辦,梁漢文。 處於捱打下,戰併一面倒中,在上至十七分鐘時,已經以四十二比十 十低糖方伯添,改变 四象丁一半到將以五十二比九十二敗下,凌曇今秋再失爭,降班的 乙组一百公尺供璃號北京安:灣水。厄逐無鏡巨基於他們•

破且夫人顶坳·

參决,參加康變學生七,

,團體殼 爲櫟社所,八百公尺許州,號

·八宙人,邵排標磡烈公尺案志雄;

1

喂店有一番然而

B.EX

十! 七 五 四 廿七 13 干五: 骅

沚友等四十餘A 九龍北區一列出一切所留的資料 十三 五 四 四 十三十五十四扶輪社,昨(十六)日],以供應用,但它亦須

20丬设大棉窄竹城建拆卸一危樓

十三 四 四 五十七 廿四 十

Ki

料,只不過,归之活

十1四 一六四 ㄒㄧ

九,邀請柯皮利渡講,

四 九 十五 七

社區家子良報告會

香港剛柔流空手道比賽

今晚在該會舉行

審判長全日本冠軍高橋戒

人力。 在東與販,奔浩現 時已邁日本後進入了世 腦會,用途之製,直 追日本+本浩之應用電 在賣離臣之入扶輪社 慣,紅始於一九六三年 式,臣爲本米號織來」,而支出之費用則一 商人,由副社長胡芬頓一千六百萬之多,祈謝 府當局,亦將採用 社長熱烈地代一,以發展及交通部有事 【該社,歡迎最近得◎ 務,以解决現時存在之

《特别)香港之刚柔流空手道武館成立于一九六四年九月,迄今已有,左安子介出席例會,並一起拋供資料及記存紀錄

請安氏致潤。

(

(诎J市民注意

,將予封閉,禁止行人 砧活 例粯行處 助理樱導主任昨日 3 該處之對閉,係擔 拆卸文咸東廿五號危 出所必需者 • 被又謂,行人可改 從永樂街行往廣源考

嫁娶玨月喜筵多

橙柑萍提銷量增

品質優良合時佳果

事業 月,謀生一世,在酒席上多樂用

| 附加,金山橙、金錢、美國提子、日本富有 橙、蜜柑、江率均首糊、潺羅店、台灣對證 飛樂音,目前品質好, 價格合理,

,亦見多銷,預料婚

在月一臨到惓年來

擞商當有不可輕視之助

六年的忠-杏點的空手道勃,則有賴於柔會之貼個領導有方。 該會練習空手道之韙妈香港位于悟出六十號英光大厦,九龍位于

安氏致詞:本年一塗發飛得非常快,但 彌敦腳f111號四樓,現在學習空手道的學員有千人以上,人材鼎盛,艘“主受勳的各界人仕,多,亦存有一定的困難,最 會舟均有舉行「形」與「自由」的比賽、鹹極爲優異,該會練習空

毎年立冬後,例一,此類生證,對鮮果茶 一是對本港社會作出境要主要的是缺泛電波 月,今年雙春, 宇道之宗旨,並不是用手使犯他人,主要是練習自身的「忍耐」,「品德之軍歌,使香港社會,

結婚勇女戈鐵衆多飲,茲將禑九時新脯果 「大學及工專,已開辦了 商業及工業的各項,

究行業估計,今年喜 香港空手薳悶讒會本年謝之空手蕸「形」與「自由裨業」轲定於今晚入安定,繁榮及發澡, 離神腦天材之課程, 戍邊去年一倍,增加號:石榴金山花海鞍四十 出時半假花价和街六號英光大厦雄行,參加的過境相當梅擁,梅低屈時也希望各界人士,多關 必有劇烈的競爭,更有無强刺激的精彩鉛到,大會審判長由誰會補選線為此會服務,做香港繁榮 |之所 - 以配合電腦用 公司報告,立冬鄉娘出三元六角至七元13角 日本冠軍高橋戒融自主持,蜜列貝有林發條,陳國罪等,對滾好此道者光,及安定

涂之發展,使香港成為一緻紙當旺,喜姬生意 ·英國金娃牌甜 圖由柯皮利牌「杏 世界中心之一,以迅速 行可觀,對於習費 四十元•伍錦船舫苏

南華巨頭研討參加

「香港之腦用途,已步 與各界接套幣之地

發跟航空及航海交通,一段。一般落定,十四元,合商祔際有镝 商業及查料。

<R IS 「例必購鮮果壓起,而新 出席昨日之例食者過新房佈置,亦 针有:章子岚,胡芬頓 多牌明觯果。公司發

第二十八元+英國鑽石

紅辣雞頸五十八元,年

下

屆職業足球比賽

磁「八角,金蛋果

彤緒八十六元,年磅1 元四角。取利于海磅九

三商浓了一個戰授之,孫瑞坤,猳佈度,獄 售之金雄障燈,位 南嬖监管會爲了討論關于下同盛插微棠足球式的問題,由于現時互利,段,亦師對電腦掛之服 師棉,米來,蘭奴利,證第三第四批超已延到 屈登堡,在和少校,一,無核無渣,多汗甜 班的伍都已經參加了職業賽事,而南會則尙朱參加此項職業性的美 ,除,已有了良好之相識

可口,比較第一比 元 •日本温蜜蜜瓜年磅 ,則須導幹細予以强怳商时,因此,南衆合巨頭於星期四舉行座談會來電腦,乃非常迅速 卓潢,前感受,香曼 品質造戲很喜濶十元。富有柿想被四 时一切,席上對于下风是否參加戰賽事,會分別由出席之五期發表窟居,及優良之機器,它能在,低導民,馬沙,還明 多以金山度,金:面 遇通木瓜起劲一元六 對于下屆A加職業粪,而爲出幾個熟悉足球者,作詳細的研究,以促進,照數秒節內,供給一 ,及名譽社員安于介與 錦爾後奉客。但美國材 沙田每個一元二 個正之套案忒决定美國,香港,九雅等區】,台灣蜜,柑大陸蜜 至17元四角

時提出,再作决定,

四一书四〇七:電 號二廿至十二道享英

司公限有行生耀

器電庭家廠名。機衣洗動自·機視電欸新

̇購選觀參迎歡,應供貨新偏常,品佳藝界各