1970-01-17 — Page 7

三關港買三第張二第日十初月二十年四巴腦夏 WAH KIU YAT PO 日僑畢

REFERENCE LIBRARY

羅浮宮陳列室內景

〇六期星 日七十月一年〇七九一公年九十五國民舖中 17 JAN 1970

CITY

·(B) •

「本港新聞 3 紗廠巴籍人被殺案

兩巴籍被告認誤殺

分別判囚六年三年

宀特骐》香诎紗蝂巴活淅川籍嗎人被殺案,在導法院悝吨,两被告分別被州四三年及 六年 被告:])依巴界,子,犯,卝六號,閻被控於去年九月十四日在九龍站低,易 子徊 明被告於本年日欧视名

鞠

專上學生會

今日座談會

【港香港專上 應生會將於今日(

五

| 期六下午四時三十分 行一公開座費會之主題

案由氚按烧可奔宽刃怡凯檢察官健傑主控,術被坐同ㄬ沈浪大律师代表,容嶋由男二女組

渙官昨日亦開感化官告及調被带接受x光剩餘黹啾結果後,月湛首被告入默三年,次被告就 年

案儕透露仍死才被駡炒襜識,死者在廠中會住,被則次被同 軟體,去年九月十四悌入時沉十分,一帝君事人狮現两被號入贼啊,來幾另一贯人艾景很 會五继房內寄發時家,乃向力報告,吮時可分案,被告又發離嘅,一帶送人毘次被辔发 上有血濃,十一時半左右,两被告前整尖沙咀習報案,警方於當晚团淮行规专兇刀,但不丹 一面,廠方君更於發現被告身上血潰後,即行報警, 方郵燊現塲,發現死者倒臥血泊中,在没院 途中不治 其缕法师客緻澱两被告,發現次被告乎钢黹術圈傷,呼吸有酒味,但無犷縹跡象,次 披告帯格盹,前被奉則無傷症,血屬B醌‧疪潜血液亦碼B猷,身上也有操傷将计嘶河出死亡 H中低口四號位於臉部,北一嬅吋3渦左肺,其他傷口,分佈於腹、陕、頸、屁股等各部

控被女舞兩飛男四

罪刦行項三共

查調候押人四十年因判兩

舞女與四名飛年, 涉嫌去月花花日,花海 水彎道暴力行刈两脚

·佐手紱-宓指,現欸等 ,物,別被抗體,作存在 中央营期要受審,挖 骑准濙官再姵控 告两邪名,被牛女 大入佤 8罪,法官第 及第四被告新人入 各入狱十八個月,第一 ,及第三,第五及第六 被告四入則押疾七日1 世淡始行嘅到... 第二憲榮,十九歲,散工;(二勇 李根

電報待領,還會 來均不吹專上學生 下列無法找吗之電之財會 報,問到干遵中水居,座談會及時事摸 大阿大東君報局派送部,對活精香港的社會發 傅取。牧做人姓名地址|計問題,坐上學生及 號:

各界人士的花用,作出

A段四十五號油! 號水星街一樣養] 四九 ·李效八達何 FARKLY EN 克,一〇五九三 第二十四號A座研 堀政大樓柏爾,十五 利士甸路地下的三才

八一》助敦育官八臂可

香港政府公佈

港政府 爲聘請公務員事

(11)UG (RI) (ELTEON)

飛行長及副官 〔男性J六香港補助空軍)

四話生源》;

督察】((郵政局

★關上述缺蹛湖瓷陶本日英文報紙

(六)工務局重機裱工務處落下察院裝,堅尼地城焚化,

及機械祖略有下列非倈空缺:

(-) 199H-

八甲】:電器工

(乙):工

(丙)缺:冷氣體

(丁缺:汽本怅P 技工

擬聘請

(+)..

西碧河聖十字邳村

應緻者須接受作棠以爲用標準,並猳礼数年之下列有 關行菜經驗

滙豐銀行通告

等 縱深

香港上海商憋银行蜚來會電佈已選黨倫先生 爲本行之川故事:

聾機

(4)職務:

KERUSI $750 $470 $280 81 60

七被告首四罪表證成立 下月轉解高院刑庭定讞

石澳海灘

其餘十六項糾黨行劫罪另行定期 訊

·老人同被控:(一)去年十一月廿四日,在 總錘示女七人,在西區数列悴荫们正刑事案程序 本地區,傷害碤機製英裕,意圖蹀殺:八公》 進行「謝冗天初級仙訊,昨日鼋餚亮緒,法官 同日,在山顶固力強,向一名不詳身份之人,行 天已被告鋼官認知幾回成立,命帶師還習, 一個現十元;八三總第五、六、七」 像下月别批战解南踪剂嶷定藏,石於其餘十大項 服姫十一月怡四日,花山頂恐快羅茲,意圖仙合 糾黨行太阳,日版论定期在初審訊

號婓用漸將之接没往灣仔;六四 第五、六 【七被告十一月讣四日,在山頂,南開基恐 幾忻;入二》懂永,十八柱:午安慶來椰

為中元。其餘十大洪羅赍供篇酀建行朗:分 〔三巫家,十七歲,站着博雅 入低燃紗廠工人);八四20疏有,女一說,健 檢控七名被告,犯罪日期由去年十一月十四日至 湘鸞大窩口;心煤工人;(完)粮做,十 之間 - 地點在窩打老道派职皆老街,太子 ,無蹤菜,作某卷鮁來邨ㄋ(*)志强,十八 ,主張,浮枝角道近元訓費,加士居陂—李 促,無職銦巾蓁卌郸;八七),少女陳某十四 咸荑,柯甸巃等,大部份向不知姓名 男ㄢ行湖 --水盤現的 歐洲攷察見開錄第二篇

子梁端建,十九號,女,被控於去年十二月 北元日,在淘水灣海灣道,盡力行对具烕裕 一個 甲矩及一隻十八K金戒指,两桉原子筆,十英 及TI十元現款,比据一條金頸郊一枚十RK 金戒指,朱振輝一個爭法及現欸十五元,李景珠 十元及一锟包;(l)、控第三被岀,一月一日 ,花雕多疆亞公園,縣力行邽一名秀子一個手法 一隻报,一枝紧千峻及另一女子一個手錶及 一 ,在禮甜范,暴力行焿一名男子一個于& + 操“快镟建;木月十日及十一日,警方在法 強及西先將六名被告拘捕,呑出此大名被 告去年塑ㄛ晚上,在汪冰灣海洲道?刮去两州 干上逃獄物,墨時虻两,男女在海灘试她取河。 文奎出第三被告犯其他两罪

(1)、控第二被告,丟年十月11日 憲波狷;

欧第二大規模郵購集團

利德活公司夏捷生抵港 〔张纸 歐洲第埜】去年六月在九雅甜角 大战鹰郵幣團「蹲活開始永久性採猘辦事處 時限公司」卲禚理 定之各項計劃

賴出(A.A. HUTCH

圖霸歐陸的法蘭西 蔡嘉潮 大學飯堂與羅浮宮博物館 (下)

ISON)日於阼〔尼

莫氏於其在常溫 湖內,將利用此機會向 香港廠商及供應商介紹

冻鑱的羅浮宮博物館佔地八十餘頃, 燊過程 遠六百 之久,該宮典大英博物館一樣,擞葳證實,琳瑯滿目。 此進行了不到五分鐘,北津一DEN FER 國橋取而歸的各盡,尤其不少,所以,宮中 T-ROCHEREAU 的地下火車站·我們的陳列品;在鷸術上的雪值,跳是舉世無四的, 布那區放乖地下寒,將一次,不一會佃斯強一具偷转的大菜博物館相比,簡世有過之而無不及 打個黼梁鄉北卡大車站,用竹巿對古希臘、羅馬埃及和東方加印魔、中國 台食物佈置,限我在今,拔了想次地下垂時停一及日本古慟之頂集,如石換,古代武器、日用品 綿攝的其飛客情,此做出來,風鋼區,整個雄一品,可叮瞭枚舉。而油畫、彫刻及其他各 你用命,富右裤激的上下,没有廣大的菜 风藝術作品之健列,不論古今中外,亦類可形 色魔沓,埃來風亮十餘座的玻璃,列撬。百鳥和那滿目,萬不勝收。 古橋的衝大形色寀片-四開放射燈 勁 中纛那嵕兢陳列出來的東西,時人點了,有宛如

邪祟一涷的行糠,有的造埃及的首獅身, 有維務區 -源上生對調著奇特。 月幹上人啊转湧,帶著那些古物, 怎不明對此擔,節穠*一大窰人踏上。 脚褾宫的左側,張到一份,他我做好的味道英花

≡焢裨跟大博物館一,有十個陪大 的陳列織和愛妮,所用物品,則分門別類,以 香識別。我們號牌一大隔遊人,在長無比的 鼎中,緩緩隴行,急步而過,附壁上出 好油,很乱的大腿,美类應。其中有很多媽

「

夏氏將在其下楣之路·事威戶求人巴利 酒店內會跟傳促耎「利 巴氏將替關浆英國利 普 独活」公司之供物浦 民並將研究他公司於一願之破衆思民• 利愿活有限公司副經理實挺,

國際酒店潮

附崮源些無價之寶的我術作品,我心中興起 斯的宏院,建物出口字呢,南、北、淇、了一個感想,大凡走淮灣區博物術來參觀的湖人

隨席送利是封 ,一批一批的,家同抵,跟我們一樣,在數不 據說花十二冊紀時糯你宮本爲一來搬壘,始一張名雅照龍,如經風一般,备遂而過。其游者 姚於一〇四年,南法提罪脱媽姆斯下合健

以正鲴菜而久享 把那變句介粱同,曹得抓熟,不多不少,唸 工酒其後的各朝,南此,法爾斯完了之緒,於何一批遊人揀頂的泔•遊客荠

北警之國際酒店和大 一批,亨利二疪,易十三條及撂易十四

步,對肌一幅名,想落欣賞一會兒,

應(尖沙咀金馬倫 ) 娜了搬布。鼎爾流法與大眾批發- 由華裔 反有妨码侠際之期,於是人溯如湧,行走殼,.,爲點菜黃經年光顧雅 對那些字盡,一掠而過,那是多的一圈一沉,宗於本月廿二日( 事,但閶在天數以千萬計的游人中,究館朗獎十二月十五日

「上形製曽不少人物案,琦,颏工精 妙,然不上,粲涵亦不可押不 日說,我們定過褾宮的正門,誰入大堂西 才發現被個大墩全息感進步的遊人。我棡花了六 個数期,開了四报入堪你,何時一大潮遊客一 當嫋價的乳油物館去。

現今天的樣子,各凡不時代的

網亞的欣賞悯辉,但可預料一澁娩機天的不會 有烛人,可知世界任何鵯縮然炤希望能調 依賴外行人,本宮點惔的們眼光,所以 定剂的傅,才能收到的影响。我沒有 半點國樂界的人,而對险品,亦被然!然而 「那財,將附面州之大,阱列物 瀏褾岸的荷過於擁大,返都駕科一砵列緒,每一 品之多的可以就得上鼎體有盡有。這點似維拜一鼎娜,即們兵走莖看花的,我想也要两三天的時 觀榛之麒。巩膜东数國大革命後,你把幹過調一調甜品。河一般人在三兩個小時中來一切來 殿的名號,壓准,都搬到酒髙來,其中以他操幹】四】無遺,當然是沒可能的事。(六)

幹剛「腳封」,好客 1份,同時,所研林

·四圍花園

五千五呎

設備齊全

六十五

行限 美國經建投資(亞洲)有限公司

業

茲委任雷蒙·利偉文・力格 (RAYMOND LLEWELLYN LEGG)

為本公司財務經理

力格君前任USIS星加坡地區副總裁

債境圍高頂近

齊傢五廣優花雨別知 萬讓全俬呎開美園摩墅名

售出樓洋園花

*特設冷五面環四樓山遠

六一六二箱郵港香:處洽接

香港黃埔船塢有限公司

現有若干下列行

(甲)打磨

(乙)車床

申詿人須會受適當图徒L轉,並以曾在大規模工福機服務者爲 有慧與問者可於每日上午九時至十一時及下午一時至四時到九紅

東南無綫電專招生

熱門 科別萬級無綫電及電視工程科)高

償,液上用料 取特價搭,在; 結的凝眉网激中,欲 名斜体储及情人網

級彩色電視工程科(三)無綫電報務 科(四)無綫電及電視技術科(夜校 試期:一月十八日電話 K 八八七一二六 ,並縣合用品, 校址:旺角花街七十五號 監督兼校長 鄺文熾 面所費不多,餓心

新意的事受弟

【甲》:修理及保警電器備,發包機,

(乙)訣:猫理及保養機械戕備,蒸氣鍋,泵,水泵等

《内):操作,理及保冰箱,冷氣機及一切有關股

(丁);璐首汽車,包括電油引擎,半自助式渡帘 及油壓控制系統,宋兵汽車電話常識者優先錄用 〔3]薪金: 月薪四百四十元品分六年泿爾 五百六元,除底薪外另加 生活津貼,目前得每月卅元。

「甲》:理及保一切贊

(乙)诀:修理各組於開。

『丙》缺:操作,保及修開冷氣,冰箱及有關偉 〔丁)--理超低利汽车

恸牲 ̇醫院娤備組及堅尼地城林化床之職工狽精米常值 凡步 上述職位有策者,游向各附啕式或政府機關取申請表格,远安後請 戰迷於一九七〇年一月廿六日前寄漓香港加路山道工務局電器根城工藤 部應醫收,中踏入如在日後六星期內仍未獲通知約爲者,可齬其申納醫 民政司署公 告 茲有衆人麼宇 仍會管轄下之圓j間髙司將於近期開終止倫欲乘 余額繳交臨時按金並將有關裝格增免疫對投入投票案內該投架锴將於一月 11十四日正午十11時封閉並於當日下午十二時十五分在水裏由融民可 龇躪啖得者名將於一月三十日或以前在本学告板上貼出帶此人

財仇角 北帝本 大澳 王廟

押幫四百元 抑耍銀式百元

民政司·何煌文 告 香港法例第二百二十塞道路交通(道路與標誌》 規例第十五條:

九龍區士他令道之臨時交通措施

茲要知如本人士由本月十七日八期六)上午十時正起士低令逍 诼斯坦路口将予以封閉的两個月不吝本需健通以信進行體路工程•在 期哪两融用心合襉事無牾犴經太子道, 屆時特幣價魑交通標誌以拍示牌車人士

鸭

交

佈 告 香港法例第二百二十章選路交通(邁路與穰誌) 規例第十五條

夏慤道之臨時交通措施,

茲于知度人十钗方伊行建造一路想之行人天橋之工程起 见,於本月十八日(周期日)下午七時卅分至下午十一時正之一段時間 內,介界術器陋斯路口至消防局入口碑之一段供西行車號使用之國獻道路 .而將予以對於將取谮過 西行車須改道可道北路面行駛而 東行車輔將改道新建成之支路行驶

交通處處長 薛璞

香港工務司署公告 關於擬發給海灘海床之官契事

"我抵下開地緻按照下列條件發給宮特根樾灣 縦剂 鄗香港 法例第一三七 第四款之示公告濶知

凡有反對 給該地官者用發地官認爲對其幽業之花海 通有所妨碍者邬因各骸协節而欧奖联儅發出本公告 出之日起两 月內用畫而卓裙工務司提出反對成缸术,

地段說照

及號

面

附

鲤

明細表

官韶州:11十一年

炮床及附阱之官划。地段號動將於姵件公佈,

晚

約一千二百英方尺,其範例經已用紅在P四三四八號 一对内明

.

務司网港工程 視

擬發官契之條件

作出幬燃料之用,

[九七〇年】月]}日

里,該地祇推剪種汽油站一座,以

工務司 盧秉

凡在一九七〇年二月一日以前開設往來 賬戶,所有初期及後期投資,每年複息 計算年息保證高達九厘。

厚息優待投資一尙餘十四天!

★ 並供售貼現債劵,入息債券及增

債券,年息高達11本%

★ 二月一日以後開戶年息為八厘

★ 提前兌現不受折扣處罰

★ 不收任何手續費

★ 30天通知提款

★ 每月計算利息

* 不限數額

詳情請逕洽:

美國經建投資(亞洲)有限公司

香港皇后大道中15號公主行六樓

電話:H-245075–8

請寄下「美國投資計劃」(U.S. I. P.) 計劃書

及申請書:

姓名:

地址:

書附本人曬紅金額$

電話

聘請建築材料營業代表 本港某大建築材料行總代理世界名建築材料多 構,,經香港政府及本港公私各大建築物採用,現 擬毡有經驗營業代表名,凡對下列之材料一

·或數種有推銷經繪者;·請繼履歷希望待遇附近照函

·香港郵箱 14316 浛。 經營

紙皮石、虧种、際地板、天花板、淡油、喷漆、濁、 全毛及防水乃偷地雅、各種夾板、門窗用五金、 擂、門及地區校、宿籃及合用路軌、浴室配件 萬能角鋼、百貨櫃、不銹鋼星盆.......等。

聘人造纖維推銷員

某大商行聘人造機維外動推銷員,須有 從事本品實際推銷經驗及熱帶針織廠製 衣廠及織布廠為合,應徵者請詳述學歷 履歷附近照及要求待遇函華僑日報信箱 六〇一號,合則函約守秘。

聘請汽水售貨員

某大汽水廠誠聘售貨員,必須有駕駛 貨車執照,年齡不超過卅二歲,略諳英 文,能克苦耐勞,無不良嗜好,不必有 推銷汽水經驗,待遇優厚,有意者請具

·履 歷及近照函華僑日報信箱第五十七號

適步皮鞋公司

歲晚大減價

美國名廠男鞋 七折、八折、九折

美國 MASSAGIC男鞋(辦)每對只售 $85.00

西班牙 UN CAPRICHO 女鞋九折

美國 DE LISO DEBS

意國 ITALISA 男鞋五折

女鞋九折

美國 SANDLER

女鞋八折

NATURALIZER

女鞋七折

WALK A WAYS

女鞋七折

香港生產力促進中心

聘請年青有爲職員

(甲)曾座及油 〔人名

應撒著須具有認可實現方抖、會科學工商管域供之

粟籽掂晒少两年工所業工作

(乙禍調音(丁憐憐 應微者須具體可大碌工科

;關方面之致學戲節。 五名

學位州之專業砟尕丏

受聘人於受调品後,將相任各方面之個面,並負黹糊、 計及執行本中心閎櫸方案

受聘人可享受本中心各獅,包括晃年二十四天有薪假期、加

福利鹕金及本中心腳與家屬醫來福利計劃

廁徼者將以英空具面,並作信封而龄明「機密」字機,於一九七

年一月 一日之前崙说:

香港郵衔一大:1!餘 本米生香力促進中心

西汇速

拉芝加高 張 學校(

日夜 {一心汽車及渐攤了奇科仔夜班 九改抽就地雅打一四

一九四六年

1 月十六日翻犇

***** A.M.S.L.A.E.T.

港九潮州公學招插班生

日校:中學一年級、 小學預館(幼稚園 小李各年 一小學六年役不啓補琪生 考期:一九七〇年一月廿五日上午九時 夜校:小學三年級起到中學四年級均招生 開學:一九七〇年1月一日

報名的到路考

董事長 顏成坤

長

妮號•K942727 K949473 K942952

校

840911

鄭守仁

法國女裝手袋

WILLARD

美國女裝衫裙

女鞋七折

一律六折

一律五折

美國 CIRANNO 女鞋 原價 $55.00 減售 $20.00 美國 SANDLER女鞋 原價 $55.00 減售 $20.00

·美國 ROGERS 女鞋 原價 $45.00 減售 $15.00

請早駕臨滴步皮鞋公司選購

真正減價 志在酬賓

SHOES LTD

HELBROOK SHOES LTD

九龍海運大廈二樓

大山廊 123 號 電話:K671224

直線