1970-01-16 — Page 6

華僑日報 All

日僑華

五期星 日六十月一年〇七九一歷公年九十五國民中 二聞港

i

[

救童助學又獲善款

千四百

被控藏械及刦鹽業銀行偵訊

兩名被告表證成立

定下月解高院定城

主控昨宣讀控罪後兩被告當庭認罪 〔時匯凵太年十一月十日在深水埗海壇竊被捕,媸藏軍火及行刼勁業銀行的两名無業男子, 昨日在北九 州北李扶逦法庭俪G骹刑事案程序建行初受偵訊。當主控官讀控罪,两被告師被 去示記昴,洪官網,完成而附操成立,將案押後,下月定期敎解法院庭定

两名被告:八一) 裾,卅]說,無職牌,但海道雪ļx號三樓;(二)學,四十七歲 ,惬膣,也影嫒街1x五號八,合共被控四項罪-两人各佔兩項:(一)獨相控首被告於| 【九六九年十一月十日,在九龍地區,持有菲火牌照而張有一枚乎榴源,一柄R; (二) a 贵曌宏博告於去年十一月十日,在九龍地區,未憚有沐火娩照而袋有一枚內疚六發子蹲之點八口 能手陰,另六藝開三八口徑子開及一枚 恶塯靴;(三)單獨指將首波牛去年八月13, 「北他在通人咋,有一些手槍,一枚手幅帽及一秒刀,刻去尖沙咀加拿寒戰業銀行現歐十四柩四 千:千五元;(四)W被去年八月八日,知"協從食被黑其他在逃人節,行 業銀行欲十四萬四千二十五元。

由画法官訊,豐伊,水洩備出主任張智峰動卞控。

蕭明蕭曾鳳羣賢伉儷 ·董樑善長,李達 三善長,雷治强善長各捐壹千元,協恩中 小學員生八百元,培道中學七百五十元, 鄭誌坤善長,佛教聯會 捐五百元等。 雷治强善長捐千元 旺角街辨褔製會,先龍城街坊福長會,雪 糸如下:蕭明、蕭曾鳳箤踐伉儷一千元

政府唱會出氷签名譽會長,海體育會副主席,

越申梅雪】去年八月堂1日下午十二時国十五分,一名步程张亙 ,樂團電器有限公司李連三先生一千 出水行,悧宇之圖鑑為貼實業公司

四子,誰入莲俱行动中加拿芬道分行1號口,;,發明 元,董樑先生一千元,雷治强善長 沿唱,行業體育,熱心靈,屆時讓

錯,馮子裡帜背運向大門入口影,有三名男子湖入銀行,其中一點快 一千元,協恩中小學盤幼稚園全體員 僑ㄇ强政黨助學,昨特驻斯·封塞立架。

【鬥锋团向准将出棯「擔,而早已雅入銀行於男子用一號团上稜位,把油机中谍 生八百元,培道中學列位過七百五 十元,淘化大同有限公司鄭誌坤先生 伍百元,香港佛教聯合會五百元,香 湘學校二百二十九元三角,偉興建築 有限公司、興三合土有限公司尹 概先生二百元,華必昌有限公司一百 元,永泉魚露公司張景秋先生一百元

·嘉修女五十元,盧永興先生五十元

·香港華商機造機會五十元,東華三 院第一中五十元,正德洋行有限公 司二十元,寶興大押二十元。

合計共收到兩千四百一十九江三角

雷治强善長

| 受傷倒地,持刀男子时狀,即將抽内放|伊當日用作行業銀行的手繪:被捕,彼

呈女恐陛下,徐英國工同酬。何以張浩卡 本土之非工業義一女公務蕤何活女 行男女同工同酬多年,一國土女教師在涼, 北

香港團隊(志願軍)團本部佈告

*江于丸七八年一月十六及北日報公佈乐投下列各項聽命,

(I) 供需信內受酒之祈團險人員,

(乙)诫雪歴览商出點,飲料香料染予演團隊

香港·除一志願軍團本部 中校司令官 倫

香港政府物料供應處佈告

PT133,59

PT/128/08

PT/129/69

(4) NITIATTEND GRITYKSETTOREMO

九龍區士他令道之臨時交措施

香港政府 公 告 爲聘請公

(1)SES (PER)

(三)飛行风龙副官(男性)〔香港空】

(H) (5) (R$) (#93) 有關上述媯點詳情請传問本英文報

(-) LESH..

(N) P

COM

HAASTE (2)

捷派首次優先鯈啟通告

©#

! (#)

(0)

CHUNG ADMINISTRATOR OF SO YIN LAN, DECEASED)

PARTNERS OF WING HING CONSTRUCTION) CO.)

香港高等法院大錢債案 一九六七年第四五零宗 原告人:蘇延年之遺產承辦人蘇國宗 (SO KWOK

首被告人(WONG KAI KEE AND CHOW CHI KWANG

次被告人:林宗權〔LAM CHUNG KUEN)

第三被告人:胡國恆(WU KWONG IIANG)

上世案件之原告人於一九六七年四月十二日入赛安湘高院向上 乖被告人演討北段於一九六五年一月三日發中於香港運在宮俳街之麦语, 书中所製被批之賠償悄話發

OF SUPREME COURT, HONG KONG) )RYGIIVm 的其內守所發出之命,將木案之告票及本凯帝之副本各一份以下列方 〔一〕将上述之誦本分別達區居於九龍地道一號五樓 蒸九龍站些菜街1七六號八樓之年客3

〔: 筷上滋喾煙及水点合之西單內容军僑日報一月

BARNREFERET(MR. REGISTRAR HAYDON

香港政府公佈

《六》工務院撚用處轄下醫院,堅尼城焚化廠,但器

〔明〕缺:但器波工

(乙):

(丁)读:汽車行業技工

馬们当受作精武蝨代酷刑牒術,袀1之下列 (E) ARCHERNE - KEV-F2RE N】操作,理及保警岗,潑到機及一切有關設 及油統。上汽水器活者飲用

原告人之代表律師劉海慶律師行啓

銀行監督抗拒

聯合音樂院招生

(THE UNITED

TACADEMY OF JL'SIC)

背中刀復中槍

耀片被插入,故雪際上亦只瞧行堂之心; 首

推行時,

及一世

馬,另一名持刀男子由七號 郭上概位 | 事 將年產及橋開戰在一個山頂上, 弁 推,两人發生無間, 當時,將上述两次,付 怪背部的啊】刀,而捲 男子亦於時行近價位一千 次被告,作演啦貨治理之用。 ,透過監督開槍一發,監督當時 有被常又指出,自我家中檢的手,

香港法例第二百二十章道路交通(路與標誌) 規例第十五條

等法院

推塑膠與中,两名飲己取鈔的男子将所有到

两人正神帶行到涟水沙區另一張行。[中

一九六九年公司結窜件第十一宗

路口將予丹熱門鞫两悯了不鄫怍湖直以進行萃监工 用內進出他合道沙市宅愆研動 。 同時將適當交通,以指示州市人士。

-作彊五十六

一九七八年一叶廿六日開始

交通處處長 薛镤

11727613

旅港開平商會攞告 第 3

破產管理官

EXPIRE...845025

一、本會會址-中一五號懋标自动穆 二秕七號禸楸照常辦公。

暨淸等人 法院

本院合唱煜,宿设好音发冷加。)

院長:王光正

香港高 等 一九六九年破產案第十二宗

中國演州市若區東人民公社

之遺產事

——一九年月十日

拘獲兩名被告

湖巋會希望政府社九龍公園,餘下 之十 六畝土地,臣作城第一市中心,此邪節在 住的 市敦局中,沙利士羅貨亦會議促政府 轳銷 能够現。宀

【北七〇年一月十六日

主 席利國偉 副主席 【以舟 安樂汽水有限公司開派股息通告

破產管理官 贺 饃 香

法 院 一九六九年破產案第十四及十六宗 戊門的九部尚融借港街三十:號B声十一拙之评舘毛織厰及北眇關」子一代街。 ENE ROGER LEUNG 首次甜派做先權付通告

雷帽人们管可成以前懂北村之牛 下開正常辦人倪述 關暨林祺運行地址在香港德勒 中九至四十一占大厦

上訴女皇書已送達英廷 【雪

| 女公務員時同工 香對政府 會露求女士女同一案,於去年十 藐三十餘沸級一月廿九日將上訴女皇

ㄘㄠ汽水ㄖ 李焍祥啓

賀筷

趙柳塘牧師追思會啓事

協恩中小學暨幼稚園 安骐站在驳位外的另一名男子後,各人節行退

譚俊明在電視介紹皮褸 半,恃槍房子在開銀行前,再一發,四名 全體員生捐助捌百元

| 毌子帶出銀行門口,登上一部根號AE九〇一 〔康俊丽詐十五日下午三位坐, 董標善長捐一千元 陈恩中小㙉經伺雃博全體健,用啊啊 七號的士,蕭可樂導金巴利道、柯士甸道、咸龍之源,花樂家好勖開節目中,介辮一九七 保良局主席黄建先生,歷來對食品利建設 日報舉辦之救童助學站動,年來都熱烈

體及向度好似道方面眏,取低太子道百好酒 C問皮種類,以新 帶甜, 工作,不近餘力,豬別張開僑日報舉辦之獲資助,今国(十三)又拍熊常翻百元,以作救希助學之一附近,四人下車,其中一人以百元陽交的士司, 氏號國迅其出品十餘熙示施,防卽器解「新總統 學術動,贊助至多,以4年挖穴助學識又復 用,造福社會。協恩中小學乃本池有數之低息學機,並調司機將軍翳備前號方面醜 的士司所」之美悯起舞,關於如何保存皮沙新 龍墁一本繪素與為人之幼之3號 府之一,成試超陷。踹秘來函如下:河啓塔·本·遇心外有翼,即將至附近一商店,致舘公司之写法,亦在介紹之列,劉氏國皮祔專家,令到 來引读灬千大元,以含畸磁,此種勇於助人 梭中小學幼雅區,全員中爲四童對張舉辦救,獲告知躪業銀行蔽年時會被槭式,没往九龍城過歐美各大筒形皮革製造廠斩型皮衣皮沙製造廠 資助學運動,茲卷上銀行支乙紙 〔NO.

開業銀行觌共消息,會到現 署報案。警方

然,有獨到之心想。 八〇江孟三)而離 幣百元正,表面微 調查,結果找两三八口徑子彈克, H,尙祈安收,並發現收洪篮荷。此毡 B 快事先生,恩中學極品瑾腳,一九七〇年一 月十二日,

主控譞畫院對織與被告及親出軍火線消 稱:十一月十日晚上八時五十分,警方根批海報 然閡,見之被你湾驻省向進行發出,至樁擋

街11〇記號,我故內無落,蒸饭,阿候其中一 名ㄛ員被控,在其身上搜出一張阻單,獲恐被 居住於海璵街×五號入俄凹仔。

培道中學捐七百五十元 濶講達到中原全體員生,腓年來對難日報 張辦之望童向應報,均極力支持,今(千牌 巴又指港幣七百五十元‧以作敦道助準之用,使 淸賞摩子能撕緻,造福社會。裝來如下: 敬腾者,·得接台團,最近剛第十三 救贊助學錕,多年以來開價清銓子弟 搜出軍火經過 亦 引融之舉,除分將會暨協商部 楊外,傑特七百五十元玄说衝洌 進行雙查,結小變經一段財三八口彈,內有六發 ,並承國就有調凿 大 阎日顯上十一购左右,由苓雅的 一除作員,在海外首被告 ,並在首被告軟而下一個面,一張 佛教聯合會捐伍百元 的利刀。所有換到北 大於十一月十一日兩方軍一張 火源家伊雷士檢頃,結果證明次被告的手槍子粥 激 否诽致師會會,對水泥低雄來舉洲之難倍,可在消烫银行被熊的子疆歡祖同,

寶檉善長

李達三樂捐一千元

防滑僑日報體 戰術少將,與應流裡·

21FR ZERGEEN=&C=C23-6

委員會主辦,香市菹中學兵總一月十五

司踟附上攴嘿油幣一千元,生無苦特

李達三善長

成響,仁高,易影闾,本會茲 幣 五百元,啊,龍示論應,野行

獬誌坤善長捐伍百元

明會

賢伉儷

慷慨捐助壹千元

神海對化大同有限公司 光泉,對水港 华 之救嗬動,熱烈,呵 ,李娟又扔來港幣五百元,亦代

元月十三日 *

薇明善長

隴求學,此會人士,提出。會裝如下

日次被奔門破,

九龍居民協會要求

興建兩條汽車天橋

〔恃队(需居,昨二十五日限行

• 深中提出要求在智打老鎖 執行員會議

界限街、午沒開,興建两汽車天橋,以減輕

香港政府華員會

通告

中学在進行中有畈下副主席網迪市昝都為八屆賽事會第一次會沔决,鸟情,在九龍北帝第十七號季之见在光在九雅宁成腰業街五十11號以爲已故黃電聲君前寓 定於本艹]}肖排日入星期五下午不時在发新會黏在會聯辘自他幅大变务漩商事

你限欣出席職!茶楼

薏香港賽馬會

●鄉宗友 华

校友會製會元老

永脚一九六九年十一月九日在國內渐深省,湖

全能者息娟搬家,在北路八十駭* 我一坐 曹事 宙,六十年來全國道 會進艘,並和任戬港九蟛體會調戲。同人景仰!訂於一九七〇年一月十八日一 张日)下午三時,假應熱信道會舉行追思大會。礅潤屆時擴冗用共做祀念,此開

哀親在

台照

發起

宣道會 建道校友會

建道神學院 同敬啓

如鹊熙均撥入紀念舊金之用)

張景秋善長捐竪百元

戰港仔香所記不會理事及永泉魚露公司部 理區秧、世的前西澳羅究为安排,無年均有 捐助,阵玕强录动兵再捐獄一百元,作爲今年 救童助學運的畫

大律師梁永濂十八返港

(時訊】大師梁永發與家人在英國 倫敦渡假7羯蔣幹物,預料本星期日八十八日

先夫葉公均泉府君之喪於昨(十五)日

哀此鳴

品出殯辱承

賻 高誼隆情歿存均感

謝 未亡人葉劉月容本易調媒體節

鄉友世球道

新馬聯合製衣有限公司 關於發售股份啓事

凡申請認購新馬聯合製衣有限公司股份者請注意,强 「於抽籤落選著之一切文件業經於一九七八年一月十五 日寄出。惟因地址之不同及間或遇郵政無事情,上 述文件或不可能於同一時間內寄達,此啓。

一九七〇年一月十六日

官地拍賣

下列之官地將於一九七〇年二月十六日 下午二時半在大学九樓演公開拍 (】泡觀塘內地段第六八零號 (座落觀業街 )

‘面積約計二千一百平方尺 限作工業或貨會或露天堆棧用途 底價七萬元正

股份登記處

怡和洋行罐啓

(二)九龍內地段第九六七四號 (座落九龍土瓜灣浙江街

[朱慈胡母施太夫人之於昨(十五) 日在香港 儀舘出殯奉承

存均感哀此鳴

面積約計六千六百八十七平方尺

限作工業或背用... 底源四十七萬元正

(三)柴灣內地段第四九號 (座落柴灣寧富街 )

面積約計五千五百一十平方尺

限作工業或貨合用途

底價二十七萬五千元正

誼親臨執鉘 惠賜厚榑 高誼隆情

(四)香港仔內地段第三五二號

面積約計一萬九百平方尺

限作工業或貨倉用途

底價五十四萬元正

傑達明俊

孫女

〔座落香港仔黃竹坑

一九七〇年一月十六日

二段當衆開。

(詳細情形:

付欸辦法:

「交吉日期:

「開標日期:

遺產承辦人代表律師關醫材律師行

一九七〇年一月十七日é星期六)古店打业楼大雅节 現售至式百壺十六萬餘張

燕定於一九七门年一月十六日星期五按下件中間停止發售

下午八時

一月十七日星期六上午十時三十分在鸛陽跑海内公衆昭 承董事同命 司庫馬域曹公司

承業主命物業招標開投

君非北角 京道九八九號為面積合共六萬八千六百五十二

方尺前段向社胚道劉勰一百九十11尺七寸半可住宅 梁酒店

☆工作閭宇,平湖九九九平

A 日時發現金安登十萬元正

B中國铵於七日內先付百份之二十

C欤可發四浵交期百分之二十於中揽入大個月十11月

十八個月及廿四個月內繳交

中標之日起於十個月內全部吃曺低日期則由变主另行通知

奥撚日期爲一九七年11月四日正午11時

【欲知詳情細節及索取投標格式表請到

如欲裎問瓯琦及帶取章程需到香港政府合署河座地下欧冠路海捐導處|香港於仁大園七樓賣主代表律師的近律師行接洽

,號九龍彌敦道四五北政府合署十一樓地面测正分,

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.