1970-01-16 — Page 18

}

司公限有和怡

司公船輪卅金 豆代

JARDINE.MATHESON & CO., LTD.

頁二第張五第

日九初月二十年西已曆夏

WAH KIU YAT PO

日僑華

(今日空郵)

*、湯、北中南

台灣、日本、口

十一時

泰、印尼

江湖、典

東成特、盤、丹、

|)、巴題、沙地阿拉 仙、運關、比利時、法

| 紐西、巴塞斯

「印度、伊朗、英阙、甩 一利、澳、豬、

財、籍

國、謝大利、緬甸、

鸭

天

ORIENTAL LINE

M.S. "KINRIKI MARU NO.16"

M.S. "SHOHO

MARUU

第十六金力丸

松鳳丸

請各收貨人迎來辦細根習手續

唐世一日

由日本抵潮

背日開祥幕架

|柏力天勞號 维

EKEEN.V. "PALATI

很后大敢中2至104號僑商大阪九四

北東洋船務有限公司 249582,24056

期240572

一月十八日

「收貨開往

雍山大樓 ,那不勒斯,比羅斯、威尼斯、的花等埠

龍加玻、巴生粥、庇、巴·然那膑、

代

天祥洋行啓

+1

|乾光丸

印尼、澳洲、西部隔外

苏時

翠開星加

廿六抵港 青

、紐西

(明日空)

坡巴生港 | 越

十一時

台灣、日本、夏、

〔軨)大茄梁

公司代理之「乾光光

,由日本來港,推

美榭、堅西哥、北中南

1

開往吊加坡、巴生涯、厄瓜多爾、國、馬來

「西亚、星加坡、、

截郵時間 沙精博、农國

到题

包含

湖北】月减行,開往冰、山及日本沓

,出谷來潮,將於11十日抵,快落賞徒, 【脚】來鯿船公司之「馬來剪利」枪

翌開冲签日各

二十日由暹來

(#6)

馬來怡美利輪

物糍,但【北六)且离行,開從小凸米。

一輪,由三滥市來港,將於廿五日,起落貨 黎】究船公司代河之「季报

廿五自美抵港

翌卽開往小呂宋

邊里岳輪

BEN LINE

"BENREOCHA

B

航業有限公司

The Shipping Corporation Of India Ltd. 特快航棧

來往:香港 補省 三藩市 奧倫

大科 西雅圖 温 香港往美

開往:倫敦•堡漠

6月十五日開始落貨 一月十七日開行| 貴客定儀請電話:H231021 邊行輪船有限公司接洽

(香港) (省)

威沙美亞

(香港) 【無省)

港澳飛翼船有限公司

飛|飛|飛飛飛飛飛飛 鴻達騰鳳翠燕鳴 師日預售七天來回票

港 X

華業

順昌航業有限公司

KYOSEI LINE

威沙蘇巴

正豐輪 元 肫

廿一日由日本抵港 月廿二日愍行

樂

前日落

興

開

1 €

M.S. VIRGINIA

干二時卅分

澳開

M.S. REBECCA

M.S, MONICA

谯

(B1)

直往:

--

香港:

咩

麻地非冰碼

FONE: 444441 438648 酒。旺角山贳術百樂門戲院

大華 山 5日落份 即日下午開行“泊49商

大寶山 透:新加坡、庇能

( 新型客钾餘時 燕十八夲冷藏宙位 紐艙客上山】

大龍山 M.S.TAILUNGSHAN

北一日下午開行 【泊B泡》

一月廿九日落近二月1日下午開行

興產業 費) 日下午開行直透:

日落 一月十九日下午開行八泊B5 號很

·西貢 金邊

·曼谷

邁往:西貢 金邊

(香港)(羅省) 三月廿八百

CHAN ORONT

.

M.S. TAIWAHSHAN

月廿日貨

1 月ㄝt!日行

下棋 月大日落貨

| 月八日開行

邀往:曼谷

M.S. TAIPOOSHAN

山明丸元月廿三日行

日廿一日由日本抵港

ANMEL MARI

威沙蘇巴

VISHY A SHOBHA

•業已啓行 元月三十日抵港

STATE OF

西孟加拉州 PRA Pro Ar

豐成丸元肚

本抵港

HOUSEI MARU

威沙施迪

元月廿九日放行 二月十五日抵港

VISHVA SIDDHI 二月廿六日啟行 三月十五日抵港 以上各輪有裝箱及卡板設備

「欲得直航快捷及可義之服務講

潘:小呂宋

四

1|||│四五二

温 哥

五期星 日六十月一年〇七九一蔗公年九十五國民華中 一航幡者

八開東非各

廿六抵港

芝利旺輪

〔特蜞 ) 姵滑公司之「芝利係」攏,由

溫哥華、西雅圖、達金馬,朋路、結推位。

輪山豪

港到二廿

五日啓行,開往洲之雪梨、昭爾的 來沸,將於一日,起落實物,至廿三日下午五時截止歌,妤 [[]太古]船公司之「桂林」,由曼谷、高雄、藻等地

由基隆來港將於十一

太古桂林輪

廿五開澳洲之雪梨墨爾体

翌開 第塊、雅清、尼日桃樓六ī

111

四四四五七八

二四

印尼航:四〇四

11) | I

110001

常饯

怡 太平

行

刊在第五

尚有航訊

no11

1401K

第

逆時

四

111ERE

四四 南華經四四四C¥1

大阪

天祥

邦

CK

P011

五時

日本郵船二區ACK一

11110111

*湾,將「對具、荷、比利時、 1. 由日本 浦路斯、丹麥、挪威、 及山」喻、特頭、羅丹、約風、粥一個行 發砒之「一啊、埃及、黎巴嫩、叙 汽朵桉式、英國、毛里求斯、法、證行 於卝日 澳洲、紐西蘭、郭芝、 浙驎行 110七一五七

東方船務二人101

FLOBIT

寶礙澉行二二七101

三七五

nÄ(廿一 落貨物後、加拿大、美國、北中

四三七〇五

1130K11

雅圖市 、尼

行,定

(45)

美淵、冲繼、沙區、大佰

三七號六

丹

費蘭、比利時、挪威、 日本、加拿大、西、

+112

|瑞出、西施于 一台灣、预算、意大利•

十時半,

輪船 電話

日啓行,姚定莫格油紅、紫巴莎、丁加-汕市巴 太古 日本來,將於心六日銷,無落實物後,你ㄟ太古

111110011

四三九八九八

11110141

IMPORT

季里諾總統輪

111191

八九三

四A

東方船務 惠

重打街怡扣大廈卡電話:H之二

接儀:昌記公司

BEGALUES (57VQM2, CH-235384 H-235385 3

協成汽船株式會社

城正丸元月ㄐㄩㄝˋ日由日本抵港

SEISHO MARU

直透..犂加坡、巴生港、屈能

聯非輪船公司

美邦輪船公司總代理

保健部理永華企業有限公司

香港商銀行大展〇一弍

PHIL.. PRESIDENT OSMENA

奧十文納總統輪

..

PUN PRESIDENT MAGSAYSAY

麥賽賽總統輪

一月廿九日份一日開行

PHIL. PRESIDENT QUIRINO

季里諾總統輪

惠南有限公司

SHUI NAM CO. LTD.

MV HO LEB

SR

東德

* ( VED DEUTSCHE GEERFINEREI POSTOEN )

付印度航業有限公司之貨輪•

代理

加馬士達5元月廿八中歐洲抵港

限司 煲打近怡和大腿十四被電話、二二八一〇一至七

東方船務 · 省

KARL MARX STADT

但辦:横油、神戶

美人堡

廿九日啓行

元月二十日 由歐洲抵灉

MEYENBURG

票九龍:番話:828166

處

新馬路國際酒店

澳門:每星

拉客濕導薪到干諾道西二十四號二樓

本公司接治事項 電話:8448026 (5線: 8-445512 AB : 8-441381

【菲士高輪船公司

船汽村中 社會式推

FESCO LINE

接傲委:昌記公司

WHANUMAN £j)URN ið +++-235384 1-235385,

States Marine 行鐵

Lines

MIGUEL-DOLORES

SHIPPING CO. SA

船輪寶國美

訊冠師

紬鋒鋒鋒

NAKAMURA STEAMSHI’{

CO., LTD.

M.V. LONDON CRAFTSMAN

「加士文 號

M.V. SEFRA

「順快乚號

一月十八日啓行 一月十六日到港。

月八日收貨 月卅一日啓行

直航;紐約,紐城,城及波的傻

KUWANA MARU

名丸 1月

海星加坡

總代理:香港海運有限公司

OEM

A TRAPON 11PE 2007

二十二日落貨

二十三日開行

5代理, 大源船務有限公司啓 亵梁· 東源公司 畅:0

雅话:四四五八九

M.V. MARAT KAZEL

瑪烈嘉素隃

邬

四四五〇九九四一六三

於仁大厦入槨配式弐五大

啟動船務公司

由港道往·星嘉坡,高毡,加些邪達, 馬德拉斯。 特演化 菲士高船務代理有限公司

SA PIONEE

E T 挪行大健 1312E

地

COMMANDER,

元月十八顾御 千九薜

總代理:偉岸有限公司 永安人壽大府七0二堂

S. "CATHAY"

泰

準本月,

直航

澳洲比利士報 鐵行輪船公司 雪梨、墨爾砵 · 電話 日式 IKB4

香港一間島

定期航

直達:新加坡、馬六甲、巴生及檳城各港

KCE A

祓福舭務(香港)有限公司啓

M. V.

JEL PEL: 444496.446748

往:關島

|大利 輪

月九日到 46 日

ARLA:

本网劣·拉金山,南航快盤

PHIL PRESIDENT QUIRINO

季里諾總統輪一月廿五日經常

DON ANTONIO

一月二十日向燈會開

唐安東尼輪 一月十二由金山路

PHIL. PRESIDENT QUEZON

奎松總統輪 或月一日抵港

KIE HOCK(

SHIPPING

7 H.M.)

PO.LTD.

陈雅古宜进公司共人大阪]HC 1 李甓240L59

地坪號付道中1號 大

太宇 船務(香港)有限公司

|東南輪

M.V.

TONG

LAM

十九日開航。 定於正月十四日抵港,十六日落貨

PACIFIC

INTERNATI

PIL OVAT LINE

4公司用口都做后39129 239120

S(PTE) LTL

SINGAPORE

日光(PORT SWETTENHAM)

飽打法(PARACHI)(DUBAI) 賴(BAHRAIN)

HEX (KUWAIT) (BASRAH)

古

裕城輪

直放新加坡(SINGAPORE)

客票H四三九八九六

H二三九四五一

南太平骸?五午五時藏价

M.V."KOTA MAJU

現泊B1粥 落健 E開行

SS, HOI SOON

太 桂林 輪

往:

墨爾体

海順輪 鹰送 斗 湖

廿一日收貨 廿二日開行

命 往:基隆 元月廿三日下午五時截街

海利輪 演

廿三日收貨

A

太古

往:概西南各

式 一日下】

山打根

午

惠南有限公司

威湖安桂

LINE

E

Japan

Line

往:

元月廿七日到港收貨 MONTANA 輪 (不經根香山) 注:三藩市 羅省及聖地牙哥。

廿八日開行

IDAHO類 (授補關潔

及三藩市

二月十三日到港收貨開

往:溫哥華·西雅適3

ARIZONA

明菲恪及砵蘭

M.M.DANT 縷

二月十八日到港收貨開行

元月卅日到收二月一日開行

OREGON 纳

紐約特快航棧 1月廿七日到港收貨開行

M.S.BROOKLYN MARU

布碌崙丸 二月

十八日抵巷

十九日開行

M.S.MANHATTAN MARU

|曼克頓丸

三月

士多堡純漿 拿第丶及西印度乘良等地貨幣

直航:H.藩市、紐約、紐域

·諾福克等埠

波士頓、費城、波的摩

啓部務船司公限有和怡

司公船輪統總國美

S.S.PRESIDENT TYLER

【月廿三日開 往:羅省- 三藩市

泰來總統輪

S.S. "PRESIDENT HOOVER'

胡佛總統輪

二月一日開

波的产、諾福克 往:羅省、紐約、紐華克、

7.S. PRESIDENT CLEVELAND

克利夫蘭總統輪

二月三日開

太子行三堪 電話:二二七四九三 往:檀香山、三藩市

INC.

SERVICE

美國海陸聯運公司

·三藩市輪 一月十六日中午我

WSAN FRANCISCO"

邦西 輪一月十八日下午截行

依利輪一月十八日下午就街

“ELIZABETH FORT

收貨往美國西岸、製際、

溫蒂•紐奧良及巴念.

波多黎各•多米尼加等埠。

械代理:太平洋行

華人貨載部(臺大厦弍道)

7227011,226392,223870

WEB YEM HT235085,235086

1941754.943692.

熱海丸

過往 東加拿大等

二月十五日落貨

十六日開行

中依總代理:泛洋航運有限公司

M.S. NEW YORK MARL

-252383.227666,232871.224977.

茶

(J]]崎汽船株式會社

健島九

追航:三藩市、羅省、

廿三日啓行

廿一日落貨

M.S.TAKESHIMA MARU”(日本) ̇ORLEANS, MOBILE, MIAMI, TAMPA. @ER HRHOUSTON, GALVESTON, NEW

秘鲁丸

一月 十八日啓行 十七日 落貨

M.S "PERU MARU" (Kn)

ARICA, ANTOFAGASTA & VALPARAISC. RA, GUAYAQUIL, WALLAO, MATARAN}, CORINTC, PUNTARENAS, BUENAVEN.TU,

ACAJUTLA, LA LIBERTAD, AMAPALA, FREEPORT, SAN JOSE DE GUATEMALA,, ERLIZE, VERA CRU, TAMPICO, NASSAL

PORT.AU.PRINGCE, PUERTO CORTES,

比

M/S "AUGUST CESAREC"

往:神戶、名古屋、橫濱

「施沙力 快輪 定元月十日游城

M.S. "BRAGERNES"

直航:神戸

利

竹所中村海剪影下列各圾:

一月

廿一日開行

廿一日啓行

M.S. "ATAMI MARUT

侯士頓等 地

級育丸 一月

直往·蘿省、美西花

社會 式株船郵本日

唐往·紐約等 相模丸

甜客什貨躪接洽

二月

邱人周嗽 百兆公司

本期行去際 日式阳

三日開行

二日落

M.S. "SAGAMI MARU”

船華

星

直往:中南美洲等埠

十六日落

十七日開

M.S. CARIBBEAN STAR

吉大港等埠 诓往:星架坡、仰光、加爾各答、

【奥林匹克丸=

二月

+ 日韩府

十二日開行

谯航:星加坡、菲等

M.S. "HIKOSHIMA MAR

彥島丸

二月

八日開行

七日落貨

M.S

OLYMPIA MARL

M.S. "IWAKI MARL'

..PONCE & MAYAGUEZ

M.S."HOSANGER" (KWD)

GEORGETOWN, PARAMARIBO &

ARUBA MARACAIBO, PORT OF SPAIN,

BARRANQUILLA, KINGSTON,SANTO MANZANILLO, ACAPULCO, CRISTOBAL,

BRIDGETOWN.ESAN JUANDEKSJTI

GUAIRA, PUERTO CA BELLO, CURACAO,

DOMINGO, SAN JUAN, ST. THOMAS, LA

磐城丸 二月

十式日

十四日網

逍往 紅海等埠

M.5. "IZUMI - MARU”

E

廿二日落貨

遷往 中東・黑海等中

和泉丸 二月

五日開行

廿三日啓行

M.S. SAPPORO MARU

郎菲路、砵倫。 直航:溫哥華、西雅圖、達金馬、

札幌丸 二月 日 萬寶

MS.TOMISHIMA MARU)(不提日本

.

地中海 + 北&等中

十四日開

富島九

*廿九日啓行 廿八日落貨

M.S. KYOTO MARU

京都九 一月廿

AMERICAN CHAMPION

AMERICAN COURIER

機油

、裝及巴拿馬徐平日本

C

K

貴客付途 王德标道中大弛谱中銀行大開大樓 豐利行有限公司 總代理 川崎()有限公司

費城,波的窿,諾福克 直航 x 士多寶,紐約,波士頓,

九部分行 邵氏大二〇七九四六八八 丁澳門新馬路四橞1號

· 永亨銀行大溪 301 做...五三七九

舶船京東

M.S. SEMARANG MARD

京三寶壟九

|世侶促請接洽

三日開行

二日落貨

直往:新加坡·耶加達,泗水、

棉蘭等埌。

日本郵船(香港)有限公司j

十国大行鐵港香司公限有(港香)船郵本日:現代總