1970-01-15 — Page 6

報日僑罩

四期星日五十月一年〇七九一個公年九十五國民幣中二南港

...

本港新

東頭村大火八百餘災民

獲分配新區

各團體善長撥款捐出棉被急服

〔港執凵在東村大火中家濶受的約八百多名木屋居民,現網祧世事務處予以同情的考慮務 ,决定在秀茂坪新區內分配給他們永久性的住所,對於這些災民來說被大的喜歡,

21

狴魇暪務牖長欺黉坐在們綸此一安置災民的攢柩時說:「我們對於能够在新區內找得適當地方 火災民,裙队,在去月初大沈東及大坑西两忒火災之後,有逾七千名居民很直接的微 世,當時我們乎用盡所嗰單位,水麾再有嚴重的火災發生,將很難找得空的新區所以安 災民,幸好此次火災涉及的人數較少,我們終於能法給予他們俺液徙置。

[唹骗我們樱之雅望在近期內不會做線大火發生,以致如此多的人無家可嗎,因爲實 實在在已沒有地方公安培能性徹大數目的災民了。]

盛氏又點:只有住戶方能得花,因爲拫捷新調施的政策,頂頭村被废店戶, 瓷婿備取大 元現金維貼‧男一般鰷法梟他們可在駐地求础,做遵守鐧情的規定

扯辯的大火,共有八百三十四人無家可歸,大離份災 農杰他對群豹坦泥車接(柔仁愛新郎 安置所響住,能會路! 立体進行膳急救濟,包括發生事,,日用品(毛巾,擦,視,炊 具等)及被邰日两餐

社會敦濟信任郝金將會撥號悔入二十元,以協助災民洲入新饭。

·中心一選材);安大仙 座凫贷中心 新區第十五座見頂窗宀「現代激脊舞瓿」,要 證棷〕;石排灣兒童中一佳獎:官新區第二十 心(合作)、成田兒童座兒童中心·異獎 中心一步法 )「民間】:石排娩鬼廚中心(櫻 綁組」,生颳:紅磡表;李娜陵新區第十 「恐膑:石硤尾新飛第十一;石硤尾新區第二十一

·一座見寶會一萬安:一座見金中心[選材; 麥花臣克雅龠〔獏 大坑東新區第十二 童中心(上午

入行餅

《特氙心彼控九項暴力」 行劫罪之廿三歲饼店工人, 日昨雅多利韮地方法院被 裁定九項罪名成立,被判入 聽席開嘅後,縱祹奖,向 法官求傍,並表示一家门|校角稿閻路口之一段廚竹街將予以封閉約四週不空車輛通過以侧進行批建

交通 處 飾

香港法例第二百二十章道路交𨭆(道路與標誌】 規例第十五條

暫時封閉黃竹街

在通知阿事人士由本月十五日,星期四)上午十時正品近界限嗇與瑞

餅店工 工人

行劫罪成

屛時將酐酒営交通標以指示熱車人士,

均姆被告維持生活,倘被判 入狱五年之久,將健其家生 活蠅陷絕堍,求法庭予以原 ;石硤尾新區第六座

康士法官在判案時指出 中心八合作 5大:被告於一九六一至六九年期間,共有八次犯案紙阙,其中包括偷窈、吸 J,田灣流動會(作坑東新區第十二铿兒童|澤、富、恐勒索及暴力行洲等,且彼告人於本案審訊期間,毫無悔溺 ;典灣新區第二十七↓中心C下午》(步滢)之意。洪官文獻:此安案件,在木造日咯米誡,而被告之全都剂研,可惜 在本法庭的權限之外,因此,本乃照本法庭之湖泿城盤,遂軒被告入 五年

入獄五年

交通處處長 薛璞

頁

;紅磡新區第四座兒

|會(上午選材; 石排灣兒童中心一体

聲明啓事

啓者本一九六三年八月,由徐洪、何文、宋文自三人代表越研究 合同期入 幹道西三五大!中或大樓十一季以作會址,境區經濟不動, ,欠下會友術項芸館,以做,龍經召開同人大會,決將此景

钛咨坍子林摊忠,艾名为王,廿三歳,肼店工人。液些九項暴力行刧| 梁主,谢于一九七〇年一月廿日簽約取消解買該柳,如有任何會友反對, 及一切羊烤術,在該財,到干諾道中八十一號二樓會所辦安,添期 1指被告於一九六九年十一月11十日至十二月五日期間,共撼九名勇

「無效,日後如在歡轉及會友反對,上述三人堠不負饭,特此聲明,以免 一子現欸七百六十五元,及手案九只,被告認罪。〔號)

同福憩 啓 新馬聯合製衣有限公司

積犯專在山頂爆竊

承認叫控罪被法官判入教導所

一九七〇年一月十四日

關於將普通股一百二十五萬份,每份面額港幣 元,按每股港幣拾元之價格公開發售啓事

THE

CHRISTIAN

SCIENCE

MONITOR-

聘請職員

某報擬聘請資料室工作人员日間 上無須有英文中學畢業程度有志 應徵者請將履歷書及半身相片一 張函華僑日報第50 號信箱合則函 約面洽

承銀主命貴重物業出投:

·啓港拍做入維多利拕發行、湘堤有限公司屬下機將)定期於一九七〇 一月十九日(星期一日下午,時在香能維多利亞城德 街 大一〇一共拍做房內將下開物業當出

出

第一段A物葉坐落香港北角七姊妹在出土°能册 成邻九九號之D段之三十六份之一桌排及

一七號及二一九號

段採湖一九三九年十 月八日立體地段

批由已故英與喬治六世批國民独有

年有糖禹續七十五年由一九三八年一月三日起計關

第三五八號之共

述两地段均受在

面街119*11 五喾方尺 年地段四十元一十六份之一

宇CI)之有此物要 內地段第五需方形號全

一九二五年十一月八 英情 北

之共同遵守合約所限制

【欲知詳鹕及投世究問視全車

(北有限公司屬下機誕

欖勿拍賣行拍賣廣告

賣主律師劉陳 律師行 拍賣人維多利拍賣行、湖縣有限公司屬下機報》

啓茲录九地方法院命 UNDER HISTRAL

面〇二六ㄚ,方用 邻地化 四十一元四屯三十六份之一) 拍光行 律師行拍聚人維

酸僑日報日昨收醐然心體者捐殃行善,名 余器好对交裝一百元,分辨捐助光天道安老 _五十元,香棺發三十元,大埔哐樂双光孤

『新軀齔》去年九月至十1月內,令山區光榮灣中品力行及門 克院,心光盲女院,啓學校,東華三院, 「又二院附大施藥,香洲殘廢見質激黃會,以上各 等案,毎次犯案俱藝袨飛合力下手,同時,乖畦主流返,帶 入屋行

EMPIRE FINANCE CO., LTD. 代上開股份之寳主究,國}INT NO.73 OF 1969 L | 九七〇年一月十 「香港一千九百七十年一月十三日 黄大仙民赦鬣作日亦獲發財凱儋陈金撥出約一萬七千元,分變仉災民,並要得釤虹中學同壓到」千元,永攸行煥記捐助車紫三院一百元,邢打 內無人之際,用石塊擊股望網密門,然後吧淮安內洛恊。於去年十二月十 醫院一百元。藻被爭先牛漿助購三院一百 元

至上與斷域公湖門外,將一名過任拘捕一於發售上開股份事宜,會公開收到申豁出一〇四,一一〇份,按限售遒| 五日朗星期四日上午十一時正在香港醌打街雄打 六日下午七時許,中區做眼 此外,每行潮商互助赴類拱入百餘件初生次及隱名施科代棚被一百四十服,分發與災民。槃。上列特的機構尾報,讀派員批同收报到荷李 活 , 鋼筋士敏土漁船 香港油蔴地船公司新船下水

翰学力面亦致用棉被可餘眼桧狲災民,针你戶可盟得一張素,

民禮號載客六百餘

航行深水埔上環綫每逢假期調走港外綫 《神》裤清油城北小姁疳公司新粱股客渡*上慣僻之混流,胳卝图专鞦馘如洒之钾施獎十 淇小粉§,包丐工,此複可航客六百六十1 六式直面。 「民社」驰小雄偉本公司一九七八年第一艘 名的必體鍵,昨日下午,脚在罕見冬雨中,康 緖鷹長薛飛蛇夫人主持命名梯瓶下水桅式•此週 雄加入行走。现在各位務其另一艘正在礁造中 以頂攻泥微輪》飞他新服,航行俠識,昨招21 之三阿哥船,亦依「民被一號之後,孤僻加 商名流,各攒開前長及有關人士環游带农傷,該 般係現時行走中之民盡號姊妹能,將來將此船股 入深水埗至上珽航機,在根期例假時,將加入逖 外望,以利游客

可敬政府就。

昨舉行移交典禮

. 線控暴力行特及姬門入隆行獲外各两部,郭西區聽判署審訊,發率而那一年度港幣十元計算,共出米第九四九,三四O-OCON

,滋筥命㵑押至作,喩致低所來被背衆之報習後,打我所所 受訓,鸯期由九月至1年 。

被告陳述,十六號+被控:去磁九H卝把日,在宅嵋道近一公 阿外,阻两名在逃人,向它添行測現一百四十元,一個手表是一支名 廠暝子鸵,仍向女子鹹殤路行蜾現戰千元;八年十二月廿五日, 在山们到近總北利基大厦,两名在逃入,均余進行打一個乎及一 【轉】本浩興建之第一艘溯筋士领土源船 戒指(三)去年十二月十五日,與两名在逃人,門進入索吉道北九號 百衲*昨(十四)聂由本港镳,無鐵爾正式掖,遢取一個望鏡,做一夜廿八元,一支值卅五元之原子馆,一粒假八十 唉省湄海事工程谧,右摂公司李安納氏之移交。 北上香水;(四)六年十一月廿四日,與两名在湯,門號入阿士奪山 粉容儀式中,漁費處長帶國士,無處長、漁業、道十四號麼下,取現狹卅元 • )李微索及饯巡之其他人岛亦鬥傷

主控砕·中裔目明導郛被拘捕後,被告承認犯上遼際,被 犯案凡,計有行,訴你,三合會會,擔蕩,鸞航等

卸職雜役潛返公司爆竊

掠珍飾萬餘判入敎導所

失主無報案探追查破寧獲嘉許 八新社》去年十二月三日晚,中區一家公司尖 窈案,失 |石及鑽石戒甜物共九件,價假二萬元,但它酸無報警。。 事隔一月,一名姓巫大男子一隻設石術與廁號,含中

據該船之船主豔螗:艘艘漁船之速被係【 海淅瞧谡薜贊助囿袀魚號資興禟- 九日, - 呤速行 ,是沉十四妤中,將酬馬力一百五十11L 入 九泡剂,是一般新型的新竹屣,全部價調約爲 千六萬元左右,該船录-革命化的,藏 鄰人└此機會並多謝幣務處長及專務處宿贇 土銀務費覦底,船身邊比同慌大小的木船臣要啊, ,本公司尚圈警方合作協助,價澈,阿府破洩代品,該船預算泊在香港仔,监遜年 裤處長及海滨處官員對此新船之建造,會予狁中 一後開始正式揖在作業,作業總濶通常在水米西南 指導,特此致謝。

及南部海域二百至照丙湖附近,一水之作棠術爲 爱後,减各位舉杯敬鹋閙机先生价鱵 五天,閃價咺骹酸來的緣故,所以恨不能够 ,酩預銳「民體」號小蟲及所有吸客安会順利 鼐加,航袪你烟又可湖,以前灯式的镪作棠 昨日田鄉 中閰烫年僻士伉儷,漳幣 ,只可有百行鈎,但現在可以滑至一千五百行志整、警梁原淡泉、李廂及領發骸,認爲事有可能,無閞追你,後率拘捕 客褙「民殓一號下水典體,荷澂各蒞臨參觀, 士伉儷,鮑嗚佈做,市政事務到莎亞假山大 ,湖人力,物力都可以驱症予以利用,成本減輕 ·一名會在該公司任職之雜役,檢控門行號報。上週°F 西區鹭洲噆受密 鄙人擦火對拍。水醍棚尖人惠然肯來,國此新般··羅畫處 梅州彬飾服及女公子,交事務,利潤增加,船上共倔贝工十六名,江将基本 ,被術館外,法官報案後,命股昨日,問鼎教導所選!祢被告 瑙行下水例式;本公司节感染学,邬入陇代表公 業長條業优鐘,工務閒风孔位,新恩民政長陲網漁業上的一汧紫新,拱本酒的酒質寫下輝 背景報告後,其柱敦道所受訓,借期由九月發年 閲常值,滑防事業處長與發問,郵務司符偉略的一頁,

法官當庭影師查本案之破壞,尤其是自仇志坚。法宮認爲本性 「民禮」二字,國會民衆守禮之好,曹樂嗎你,港中散慢本懷你,新調做賂 码字:唉漁船的殷計目前基本牌唯一的第

質嚴重,事主又無報務,當日幹壞不們母子之會,謂以弌百元解質弒 式衆之間,彼此皆應以相處,故「星體」號號儷,警游成長叢軸,學才生能優,廣播處長一般,在泰微冰太同激股計的另一艘。針織設計 上警務處長夫人主种下小典產,賀至適當。本於在線士佛號:香油近台台灣花土浦,而竟應備,他船越重凸後輛,而且船論內部滑潮,沒有潰 石軛,因而發關與豬價祥,卒拘捕拽窗累歸案,並起同七件脏物,故法官 認爲上述要難明能幹,因此當庭贊賞,並總覺在案 可營公共交浙菜務,必須搭客保神好關係 ,網礙類的,至花實,費平負沉 水 - 晁很實用的計。(-治)

昨日在新號上,該公司鮮國被分类

今日乃本公司教官夫人特新世

,「她說」樹然一貫湖因聚, 本公司所克般命名爲「龍」,此屬常 二,翟「禮」號小雄於一九11四年建成, 於一九六六年沽出,新「民禮」號?一百廿四 尺五寸,湘廿六尺,灤九尺八寸,「錢禮」

·旭等四百五十九人,而謂「民遊」名額川含大 百六十二人,「瑞斯力」RNA就 油漧撼,邝分變可轉四百轉,所得馬士第三百六 十匹,此主機附鼎寶「民光一號小鬭所用。此 外-翡有「除」式發機两罐,乃用以船一日)在灣仔駱施澉 昨日下水的渡海新船民號(本報記者

慨:周祥,於百根浩

香港小童羣益會

舞蹈節比賽成績揭曉

八珠区】被湖小雅】舞精郭大股舉行,日 晒雀會本年底舉辦之會,前往親人士甚衆,致 洩不通, 節,於日前八十狩得

均爲該會屬下各見遷會 所派出:計有土無用 千一世,民間舞組 六,現代敦育

七 評論會李佩 醒,林貴文,西醫

風褲組」,倘獎:官 𡐓新吒第二十11免 中心・優異獎:石硤尾 新區第二十一座兒童會 (懷》:麥花臣完食

本禇首隻腳於士敏土漁船百衲號之雄姿, 〔本報晅者纈]

九龍昨兩宗刦案

一事主被刺受傷

被告李觥萍,十八歲,大道四,無業。甘·去年十二月三日, 在范宜大厦,憬門進入發光珠寶公司,躪取所查鑽石艷,五隻鑽石戒指, 两對鑽石耳環,共做楼幣一萬九千七百二十八元

·案恍如下·坡半前爲該公司難役,半年前開戰,但仍有公司大門匙

去年十1月三日晚,被告關門進入該公司後,擋開離慣,取去陀批首 伽,鑿,公司發現外就,但門窗並無設與發跡,京福觀者非外間人

·公司米夲報警

迄本月三日下午六時許,一名姓尔之男子都一衆石鈪往當水押, 衆目仇志堅 所系,以沉傾名貴,不破啓疑,謝問男子,然人表示代 求典當,後由北帶引將被告捕,被些鄭先們以百五十元半入,探不 倍,吃箫光後,被告宇承而逃究所,由於被告不記得一提尅及 雙鑽石耳蹲在那開當典,因此無法同,至於其佔飾物,則分別在各 當舖把••被告前無錄。

申請入英籍啓事

行土曜本拍盛行內將存在九龍通州街門牌六號長 關於永宏發售股份,超購數已超出嘅有八十四饴,並無决定凡中 大区)字樓B室爚志炎一以上大时名及人名均 *烱1萬以下 忾抽檢定,關於分配辦法已由本公司蜚事局决定如 | 隔音.)各物丽法院所對我當衆拍資以價高者得设 得者須立朗將全部以現經紙繳种限於指定 批內將骸货物出满下樹之後若有蜥襴或意外之事 供懾買者自理特此閤明 香港攬勿拍賣行 BE HOME

分配辦法

收到申請書

「申請咇發

申請讓數情 辦分際數訴 部份分配股數

分配收肢抽奶

500- 1,500

.98.779

2.475

200

495.000

2,000

5,000

3,481

250

400

100.000

809

125

600

75,000

10,500-20,000

686

125

800

100,000

20,500 and upwards

355

1,000

355,000

124 3,330

3,454

1,125,000

125,000

1,250,000

# 5,500-10,000

職員申請

某項分配乃由公爵入水,並由本報專為各半,本港各報社 代表。香案所,股份登記處,本公司之律師及保險公司各代表 任見證人。 所有落選申請褂及其支預算於一九七〇华一月十六日星期五由郵 站日典各業申請人,股票及鄫購股份之歎項储額將於一九七〇年一月 十七日星期六用客與各入選之赠人。 各串個人踏注意,茲謀地址之不同及開我遇郵政延清祺, 但可能不於同一時間內寄達,此容。

什貨車輛-

公貨及 拍賣

廣告 無人認領之貨物 茲承政府 物料供泐命定於一九七〇年一月十五日星期四上午十時三 十分在銀打行土爾本行抢座居內拍安什貨究公及無人認領之货勒一大單 計開衣服,制服,四橋,冷氣機,工具,傢俬,汽車零件,電器,吊, 平獮器及,飛機配件,水喉用,魚網,木,半计,影畫,手斂, 收音機,金顉及被拍,玉器,布,館品,子等,吉普車两架, 磁演(CHAN HON. WAI ) 現任香港北角英梟道430號新照城大厦614 | AUSTIN施健食物中两架,亦公私家車五深車牌號败HK7677,AA4549 座現向卷格申間入英籍如有任何入獲知任何由不應准其入英籍者可用辔 -AA1059-HK1153 XX7236-XFGEFFEREES361 - C540. 而簽名將事實向本港蚺政司報告.

到35度 C111 本行備有罗说整及目表得者於下栩時囧照價宓現 按金五成其餘之毖限於日交清、支票恕不接納 香港品打行土内

申請入英籍啓事

陳炳治(CHAN KUN CHL)又名演纯凝治(ANG CHAN KUN CHI (*) RUBS (CHAN KWUN CHEERNE(CHAN KAN

·地區炸放一任何人獲知作何那也不斷其入英 可用樁面签名將事實向本禧前政可 分別發生. 郭告。 案一名 那被斯低,两遏共被去現碗千餘元两金佈值百元,事後逃去, 第一宗發生於昨於四時四十五分左右,發生在太子道11禸號咻懑餐 , 两名為匪,晚餐料內伙記為鐘之際潛入,耶綁伙記後,抬去一具收銀機 事後拽伙綰掙扎除,致電報及報警,警方訊到現場調 淺,將徵在芷瑩則後一攒求内發現被拍去的收銀機已被打開及無慣於地

·上,但機內現·數百元已失去,

第二宗於昨為大時左右,發生在土瓜潑水楣街1號五樓。 一名湖里可能由上天台沿水渠爬入,得手後逃去之際, |唐爾了事主,於思两人發生糾鹊,在紛亂中,事主被人以到刀刺傷,而揀 *主後透露:測距亦被打傷頭部及右手,劫距在受創後,急速逃去,事 生於湖開走後,立刻報警,並無失物,結果發現失去現獄五百七十元及 全被指二集值一百八十元,

傷潑幹立英,六十歲,與及二子女间住上北,八合】

表類商標使用公告 爲小行卽日使用表類 GOODMORNING 商標已向 商標局申請註册中特此公 告如上

SINCERE MERCANTILE AGENCIES

信 大 買 易 行 蓮啓

漆咸道二號五樓A座

謝

爾族龙戚

搜勿兄弟拍賣行啟

先庶慈何母葷四太夫人 之喪於昨 (十四日)在香港殯儀舘出殯 承

誼親臨執綳 惠賜厚 高誼隆情

·均感哀此鳴

棘人 耿中 媳 張氏

孫女

孫 佐 孫娘

伍 泣

興宗郷友戚世姻

謝

郭宗友世戚姻神

·香港撼忌的新十二〇六日一〇一

香港拍賣行有限公司拍賣廣告

SKMABERRY UNDER DISTRAINT NO.428

OF 1969 邓於一九七〇年一月十五日星期四日上午十時卅分

京后大美中興雅大厦二〇五成本拍爽行內將花在香非 帕劉中 在香港

LIMITED)齐物網樂院所 七十一號师邨大巫九〇五之(ITALSEAR |封當衆拍碎以價高者得投得者須立朗將全部貨以現紙鐵定並限於指 定期內將貨物出潸下部之後F有外之事供过者自現時此際聯 坻锅式式九四四大 · 香港拍賣行有限公司啓

先嚴戴公卓辣府君之喪於昨(十四)日 在九龍殯儀館出殯辱承

誼親臨執綳 惠賜厚賻 高誼隆情歿存均

感哀此鳴

孝男難螅 媳蘇小軒孝女 蘇瑞貞 解景華

孫男

天純 九

嶽嶽嶽嶽

會孫男

林佩華

動潔國向

興良良榮

婉婉寶寶

仰仲仲仲仲

珍 嬌嬋美

孫女

錦東德灼

婿

球瑩珊

*余李龍梁

寶潔潔淨潔

蠔海養燿

玲佩Å詩華

儀琪瑜林

靜寶娀

泣叩

先嚴盧公湘父府君 棄養於昨十四日在 北角香港殯儀舘出殯辱承

官紳賢達 團體首長暨

誼親臨執綢

感謹此鳴

孝男

禮長洪孟

□□□

男孫

高誼隆情歿存均 恵賜厚賻

男曾孫

陳冰魂

∵保 長德彬健

福福福福福岛 田祐臻來全和

媳

·李黃黎審陳傳

康生生生

慧壂秀昭冰秀

儀志珍 女魂珍

女

瀫淑淑淑淑過诚

文娟莊摊平心慈

健小

女用

女會孫

楚畹

豆

陳炳洪 陳益初

林炳培

叩謝