1970-01-15 — Page 18

華僑日報 All

真二張五第 日八月二十年酉己曆

WAH KIU YAT PO

SHOWA LINE

日僑

泰家大

加利福尼亞線

(不往日本)

直航∶霜省、聖地䶄三藩市 •

士托敦。

當杜斯輪 =昌鄨灣

M.S. "DON JOSE FIGUERAS

富門輪 二月二十日客行

一月十九日抵港

M.S. "FULL MOON”

西北太平洋线:

哲航:溫台華、西雅圓、大科

砵茶、阴非路

日式一日午夜盛行

MD:wb)MAR 船泊A1號泡

日洋

一只七日牌行 M.S. NICHIYO MARU

日啓丸 十二月抵港

VS. "NIKKEJ MARU”

二月十二日实行:

直航:星加坡、庇能、巴生

日洋丸 一月十八日抵港

M.S. "NICHIYO MARU”

SANKYO LINE

三海運株式哲社

直航:小呂宋

扇洋丸 二月-

日抵港

M.S. SENYO MARU

華業

順昌航業有限公司

聯非輪船公司

美邦輪船公司總代理

八一)

「你都帶墨 永華企業有限公司

T

PHIL. PRESIDENT (ISMENA

奧士文納總統輪 一月二十日錢 廿一日限行

公司传州之「美人一 【特訊]東方飛滿

貨商留意

「美人堡

十三到港

(+)ENCE

為鴻來心,將於世

圓球,落實物送,想

冒之「大啊粲」輸,出

D÷BERS •*45

曹鐵(印尼)

瑞航班機

時人行踪

速辦理提貨手碴

曼谷,作丙調荣新旅

及耶加岀

藏縣華網理班士

M.S. TAIPOUSHAN

一月廿九日

往:紐約、

大寳山 值透:新加坡、庇能

【 爱新出游恊時速十八野有昂·抚艋谷上環山)

M.S. TAIWAHSHAN

1.S. MONICA

且廿日落

一月廿二日開行

二月八日行

直往:

朝日路霄 十六日下午行 泊49

圓注:西貢·金邊

1月十六日落下

廿一日下午出行

直透:曼谷

直往:西貢 金邊

一月十六日費一月十八日下午行

M.S.TAILUNGSHAN

M.S. REBECCA

一月十九日落貨 #1日下午開行

VIRGINIA

華 靳 活 1月11日下午前行,

BEZ-BXUS •

PHIL. PRESIDENT MAGSAYSAY

麥賽賽總統輪

一日開行,

雙、費城、设的您。

·日本、巴發粥 PHIL. PRESIDENT QUIRINO

季里諾總統輪

二月十一日到,十三日開行

,請請請請

由羅省,舊金山,直航快輪 PL. PRESIDENT QUIRING

季里諾總統輪一月廿光日透

DON ANTONIO

第二

一月二十日白

七月十日抵 PHIL. PRESIDENT QUEZON.

唐安東尼輪

實等惠通話到干諾道西二十四號二樓 本公司接治事項 電話:H448026 (5線

接嶄部:1-445512·客務部:H-441381

奎松總統輪

金山

直航:星加坡

協洋

M.S. "KYOYO MARU

協昭丸

一月廿六日盛行

一月廿五日港

M.S."KYOSHO MARU”

直航:斗湖

日上午六時抵港

機海丸一月十七日午夜磬行

M.S.“KYOKAI MARU,

由日本抵港卸貨

協泰丸一月十七日抵港

M.S. “KYOTAI MARU

請各收貨人味來本公司辦理船邊扣费事事

•否則將貨存所有費用及風火水

貴客付貨霋臨

中央航業有限公司 接洽

皇后大道中陸航行六楼惛話二十一六一至十

M.

卅一日開行

直放:新加坡、巴生港。

香港

KOAN MARC

廣安丸

-沙巴定期航綫

元月1

二十日開行

十八日落貨

詰各收貨人郎來理船貨手,合則將存於,其乐及

直放:納閩、亞庇、斗湖、山打根。

【贵客付貨請移玉步

七〇五密

笫代理 泛 洋 航運有限公司

232383 - 227066 • 232875 • 224977.

四期星 日五十日一年〇七九一屦公年九十五國民華中 一訊航僑華

泊西城楠上落客貨後,十九日下午時盛行,開 灣基菡來活,將於汝〔十七)日上午六時到圳 (特選》太古綸船公司之「安慶」極,由台

安慶十七早到

十九開往基隆

蝓,由美奶來花,將於十二日,貨物後 ◎樂,程、滿市。 (抓) 美國總統腧股公司之「米「號」

泰來總統

廿二抵港

翠開羅省三藩市

抵港

丸育紐

港抵八廿

來逃:將

,一

茲貨後

九日唔

攤省、美丽美、世洪良、尚士頓

【特訊)美國船公司之「神」陷:出天國飛斯,將於十八日 起落貨物後,浞八十九日敬行,開花日本服、燙、泼

翌開

紐奧

la)

4)日本

,由日本

良豪 起

由美國來港將於十八

美輪帥鋒號

PACIFIC

NTERNATI

ONAL LINE

5(PTE) LTi

INGAPORE

我船有限公

JOE(KUWAIT) } : (BASRAH)

(PORT SWETTENHAM)

(SINGAPORE)

裕城輪

電話 HIKO一 KR五四R 一

現泊B}}號泡卸貨卽晚落貨日開行

本公司用口部世話239129 239120

PRE(ARACH!)(DUBAI) (BAHRAIN),

太平船務(香港)有限公司啓

M.V."KOTA MAJU”

行 鐵船輪 國葡

,十五日收貨

澳洲比利士彬 準本月 邙晚開行

直航

雪梨‧墨爾砵 •

鐵行輪船公司

.

S.S. CATHAY

COMPANIA YACIONAN

23936239331

DE NAVEGAÇÃO

| 搭客付貨請到公司接洽 船務部 把大逅四號

總代理香港殷理基洋行

司公限有船輪島香

JIS HONG KONG ISLANDS SHIPPING CO.,LTD.

KIE HOCK BLUE SEA

SHIPPING

(H.K.)

CO.LTD

□船武中丈十陇髟成大闖四七条

沙、邃文。

直透,虽樂坂、哥倫坡、喀拉蚩、 【月廿五日抵港 廿七日開行 富威特、巴溏、刁拜、哥林

雅利洲隔 “APL'CHAUM

圓洲輪 “YUEN CHAUM

高級爵·環球海運公司

經已抵港泊88泡十六日落貨十七日開行

taee<+ISK TEL: 444496.446148.

香港 -石叻定期航

M.S.ASIAN VICTORY

亞洲勝利輪

M.ZUIRYE WARL

瑞隆丸

M.S RYUKAI MARU"

隆海丸

-H229370, 221689, H223223

(SKS)

元月

元月十八日開行

̧十七日落貨

元月三十日落貨

|東南輪

十九日開航。 定於正月十四日抵港,十六日落貨,

直達:新加坡、馬六甲、巴生及檳城各港 否則代存入會,所有費用應由政偉人與對 祺福船務(香港)有限公司啓 -請提早來本公司辦理提貨手續

HOUSTON.GALVESTON, VIA

CRISTOBAL AND KINGSTON

WILMINGTON, CHARLESTON,

JACKSONVILLE,NEW ORLEANS,

M.V. TONG LAM.

過往下列名:MIAMI,SAVANNAH, * 三日截止收貨

(司公船輪亞

227542-236326

LOURENCO MARQUES

LISBON

LOUITO

ENLUANDA

ULYSSES

BITIMOR DILI

HETIMOR

萬噸新式快捷客貨輪 新式

TABEIRA

十四日開行 十二日到港

賁密付

有利時 4月

廿二日開始收貨

代理:華 林洋行 TITON

直往:神戶、名古屋、橫濱等埠

【施沙力|快輪 元月七十馁

刊尙

五訊

翌開日本紐約費城波地摩

BEN LINE

"BENREOCH"

邊里岳輪

開往:倫敦、堡漢

2十五日開始落貨 1十七日開行

貴客定載請電話: H 231021 邊行輪船有限公司接洽

M/S "AUGUST CESAREC"

古墨 太

桂林輪往:

安慶輪往:基隆 元月廿三日下午五時截貨

墨爾

威靈頓丸 往:腳機內裡 湖北輪往:麻西。

電話:總行H二三九四五一 客抖四三九八九六

南太平洋

-五時發貨

{

"KLINE'

往·三藩市,繈罩及出地牙哥。

ORIENT OVERSEAS CONTAINER LINE

東方海外貨櫃航缐

香港至奏國西岸

落杉磯二十二天

逆內在各雄。

元月廿一日行 即日收貨至元月廿日中午止 東方神星 2RIENTAL COMET 同時收貨往替金山,出牙母、芝加哥

元月廿八日啟行

東方神箭 JRIENTAL ARROW

REORIENTAL

DESPATCHER

二月十一日啟行 免收石祖十五天, 收貨站**趾磡萁咏圾東門食

M.S. "CHEJU“

乘入億貨部水街五十號 淼成大厦九〇三至六傷 電話:三七一五七十六 往:釜山{兼收仁川貨由釜山轉運

PROTA LINĖ

Frota Line

FROTA OCEANICA BRASILEIRA S/A

RIO DE JANEIRO BRAZIL

員會會公連航西巴·東遠·西巴

川崎汽船株式有慈

273 新興行船務有限公司啓

M.S.“ROLAND"

直放:

二月廿五日開行

二月廿三日抵港收貨

巴西福他郵船公司

諾斯愛里斯等。 內盧、山度士、闊達維都及布 南非洲德班埠及南美洲里約熱

羅 蘭 快輪

·香港郵船公司

[M,S, "BRAGERNES"

直航:神戸、

聆訊戶轉發下各:

立行郛行发觌室

廿一日各行

二十日落貨

M. "PERU MARU" (KH14 ARICA, ANTOFAGASTA & VALPARAISO RA, JUAYAQUIL, CALLAO, MATARANİ JORINTO, PUNTARENAS, BUENAVEN TL

ACAJUTLA, LA LIBERTAD, AMAPALA. FREEPORT, SAN JOSE DE GUATEMALA, EBLIZE, VERA CRUL, TAMPICO, NASŠAL,

́ORT-AU-PRINGCE, PUERTO CORTES,

十八日幣行

十七日落貨

ALVESTON, NE

健行菜子多O OUSTON, ORLEANS, MOBILE, MIAMI, TAMPA.

M.S. TAKESHIMA MARU" (@m4)

健島九

迪册 ·三藩市、紐省,

廿三日啓行

廿一日落貨

司公船輪華印|司公船輪澳東

General Agent: HONGKONG EXPORT LINES, LTD.

司公限有和怡 司公船輪州羡 理化

JARDINE. MATHESON & CO.LTD.

社會式株運海山小

OYAMA LINE

I TOHTO

LINE

廿八日開行 元月廿七日到港收貨 MONTANA 輔 (不經檀香山】

IDAHO 批

直航羅古

及三藩市

二月十三日 小巷

往:注音·

朗非及砵蘭

ARIZONA

元月卅日到港收貨

二月一日司

OREGON 编

二月廿七日到港收貨開賣

THE INDO-CHINA STEAM

NAVIGATION CO., LTD

DOMINION

FAR EAST LINE PTY. LTD

佐治安順

住 比利朵本、 梨,墯爾砵0

↑月卅日開行

1月廿八日收

一月十四日收貨 十五日開行

1月卅一日收貨 二月一日出行

啟部務船司公限有和怡

#話:香絪22]] 940231 總經理怡和有限公司啓

M-S.YAMAYASU MARU"

元月十九日落貸 二十日開行

山泰丸 直放:新加坡

品出客付 惠應接合

總代理:大信航業公司啓

M.S. SEIKO MARU"

+123.-437055.431237.

陽泰九五日 融街收音宋 清光丸房的油日本抵港落的

【元月十八日開往;小呂宋

M.S. "YOTA MARU

元月廿四日由日本抵港落貨

NE KSE136/138

***RAKP 445096 444578

M.S. "KENKO MARU"

丸丸

元月廿六日由日4抵港落貨 元月廿七日開往星洲,巴生

M.. "NISSIO MARU”

日昇九

是嗎

TOKUKO MARU”

德光九

天美士

由日本抵港

元月十七日

由日本抵港

元月廿一日

*大信航業公司啓劼

剪粗及風、火、水酴等一切費用,師各收貨人負責 請各收入卻來辦船證攝對手證,否則將貨存,其

THEMIS 1472

137055.931237.

一月 十六日開行 十五日落貨

M.S."HOSANGER" (KO)

..PONCE & MAYAGUEZ

OBORGETOWN, PARAMARIBO & ARUBA MARACAIBO, PORT OF SPAMIN

GUAIRA, PUERTO CABELLO, CURACAO, BARRANQUILLA, KINGSTON,SANTO MANZANILLO, ACAPULCO, CRISTOBAL, DOMINGO, SAN JUAN, ST. THOMAS. LA

BRIDGETOWN.ESAN JUANA S

E

一月

,廿二日落貨

廿三日啓行

郎菲路、砵倫。 微客付舘村区玉酒中六號與銀行大邬大中 直航:溫哥華、西雅圖、達金馬、

九龍分行 邵氏大婆二〇七至對話九四大*"

豐利行有限公司 總代理 川崎()有限公司 礼話:六三四〇五 永亨银行大厦 301 5

行洋順利多

大海 大海芬

HALL DOR

5.S. PRESIDENT TYLER

古公司公船郵華渣 司公船郵華

「大行銀跟牌子有分能力

四七六式五八:活

「一七V三瑪巴盘组我二十八中油路處理經人录

蔥·芝

TIEANTJET一月十四日到十五日

NJIWANGI

【月十八日 十日

南非洲 南美 一月十九日到二千日往石曲,唱攝

在與心緒,巴嚴,丁加,汕市 TJILEWONG 一月六日 廿八日 巴,越拉斯法拉出,進與染料。

十】日往:郭之岛、坦克、威

地中海各類及控陵四非非會員。

直往地中海歐洲及非洲各

SLOTERKERK ÷ ÷

BELLITON 一月廿日 出行

渣華郵船公司 ㄊ子行大版发七號

糖、

GASTRABT MOZAMBIQUE

ZSTRAATCHATHAM KR+a?!

STRAAT FRANKLIN

STRAAT HOLLAND

渣華郵船公司華人經埋部

司公船郵來利:理代

NEDLLOYD LINES

ARICA

做客付貨 到

MATARAN

+1

四十弍天诚

VALPARAISO 3+KES

JALLAO

卅七天路

JUAYAQUIL

#ASKENBUENAVENTURAN kan

追往拉丁美洲及加勒比海區域各

三爱到你

溫拿蘇置

二月

一日到

日開行

司公船郵

司公船郵來利:理代 同公船輪東遠洋平太

NEDLLOYD LINES

坛郯

NEDER WESER

美國檢點公司 政客的貨請於仁大迎六一大公司接洽 城西:文三七〇一〇

力打維莎

出奥县

招利士师習

賁客付貨到

CEDA

二月七日開

直往巴拿馬美國灣埠 、

VERA CRUZ

卅式天逹

卅六天鈞动

十道中八十四

渣華郵船公司華人經理部

JALVESTON.

MOBILE

HOUSTON

[道

YEW ORLEANS

三十天到達

KES

總經理 陳業初啟

SEA LAND SERVISHO

INC.

美國海保聯運公司

金中加三藩市輪一月十六日中午09 司公船輪統總國美

中國熊

DE CHINA BEAR

往:舊金山、雞省、途經日本。

住:舊金山、羅省、途經日本、

住:舊金山、省、途經日本。 GOLDEN BEAR

+KAT

"SAN FRANCISCO”

省邦西輪一月十八日下午嶝贷

CALIFORNIA BEAR

HONCE>

依利輪一月廿八日下午誠貨。

“ELIZABETH PORT'

收貨往美國西岸、泡菜、

濕機、經奧良及巴馬..

波多黎各、多米尼加等埠·

總代理:太平洋 行

華人貨鐵部 山大道)

TF227011,226392.22387u

2235085,2350BL

九阳物:(大厦)

941754.943692.

3.5

二月一日開

波的摩、諾福克。 往:癱省、紐約、紐華克、

克利夫蘭總統輪

二月三日開

太子行樓 電話:二二七四九三 在:檀香山、三藩市

PRESTURNT LEVELAND

一月廿三日開 往:羅雀、三藩市

胡佛總統輪

泰來總統輪

3.3. "PRESIDENT HOOVER"

麽。 往羅省,紐約,波士頓,費城,波的

於仁大厦十九樓

楊記狀還ţ多利順洋行啟

BRONXVILLE

|邦斯華利 往

BERNCLIFF

.

7妙,朗°C。

多往日本

用品

TAGAYTAY

一月十三日落

大家

HAI HING

大偷圖 TARANTEL

興往日本

任;藉省、和約、波士頓、費城、波的麽。

士樂達吉

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.