1970-01-14 — Page 18

三期星 日四十月一年〇七九一年九十五國民華中 一訊航僑華

丸光德

#1

太古

太古

林沙、閣文馅埠。 碗、巴館、粘、 北五日皆行,開衛星加坡、可倫坡、喀拉出、 ,由台灣來湯,將二日,起落物後, 《】球滋公司代理之「鼎利阻」

西雅鍋、体、喀

雅利洲廿二到

廿五開波斯灣

輪船電話

1||110011

四九八九西

1P01

§片丸!

111111

四四九〇二六

1ER101

四四號

器

雅

The Shipping Corporation Of India Ltd.

特快航機

來往:香港羅省 三藩市 輿倫

大科馬 西雅圖 温哥

香港往美洲

甘您

船輪國美

您訊冠帥

全、費及巴店谯日本

華總經理陳業啓

元月升就到 卅一號開

凡話:二二七〇

111 O

AMERICAN COURIER

符:杓、肺及巴后亲那日本

AMERICAN CHAMPION

輪崖芬

港抵七十

華西

翌開

(

天祥

柏力天勞號 雞收到關後

一月十七日

收貨開往

温哥

十八日

S-AC

日沙,

將於十七

國來點,

TRST

附洋行之

、那不勒斯、出理羅斯、卢尼斯、的湖鄉培

洋

祥琦船務公司 400

≡ 大U 天祥洋行啓

AL PIONERY COMMANDER

元月十八號到,十九號開

澳、巴尔萬等邶。 將,將於二千世,坐落貨物後,啓行,日本製

由小呂宋來港將於二十到

習開羅省紐約波士頓費城

羅作、紅約、波士頓、費城、

SKEEM.V. "PALATINO"

、的黎波里、貝魯芹、樂他加節盂 (三)日啓行,開往巴薩衛部、馬賽、熱那

由日本來港,將於十二日抵,落貨, 【特朊】浴鄉艄公司之「士樂團吉」翰,

翌開地中海中東

奧士文納總統

士樂達吉 廿二抵港

KIE HOCK

SHIPPINGH

(HK.)

;CO.LTD.

ORIENTAL LINE

惠南有限公司

RUI NAM CO. LTD.

|東南輪

M.V. TONG LAM

十九日開航。 定於正月十四日抵港,十六日落貨,

祺福船務(香港)有限公司啓 ,否則代存入會,所有費用應由收假人負。

收但入關注意:副提早來本公司辦理你手讓 直達:新加坡、馬六甲、巴生及檳城各港

干膑中十一號FL TEL:444496,446148.

3.S. HOI SOON

海順輪 直透斗 湖

斗湖

廿二日開行

廿一日收貨

M.V. HOI LER

海利輪 直选

3311

廿三日收貨

山打根

廿四日開行

惠南有限公司 碎大樓

ㄗ話,四五九四,六九五

M.S. "KINRIKI MARU NO.16"

第十六金力丸

出日本近港

元月

一日

OHOHS, '5"

·MARU”

丸

元月计八日開 架 元月化七年的日本低米

*代東洋船務有限公司,20575

#240552 240562

屏后大道中92至104號僑商大阪九〇四室

濟

INTERNATI

NAL LINE

且

本日新下山

社會式株船汽

Y.S.LINE

M.8. "DAEFORE

元月十四日行

往:西貢,暹羅。(西貢泊碼頭卸貨)

M.S. “CHEJU»

往:釜山(兼收仁川貨由釜山轉運) 新興行船務有限公司啓

張背五十點 電話;四三八六二七四七九一

28-10918P-KC

M.V."KOTA MAJU”

SER(SINGAPORE) (KARACHI)

14(PORT SWETTENHAM) ZR(DUBAI);

(BAHRAIN)

M.S. "IGAHARU MARU"

伊賀春九

以上各輪棄收日本各大埠貨

畬理士頓、諾福克,紐奧良, 住:紐約,費城、波的酥,沙獎章, 斯頓•赫比爾,經泊,加凡司頓

一月 十四日

社會式株運海山小

OYAMA LINE

M.S. SEIKO MARU"

S.S. PRESIDENT TYLER

·M.S.“YOTAI MARU”

元月十八日開往:小呂忠 元月十六日由日本抵港落貨

清光

陽泰九月廿四日油超冰抵港落貨 接處東源公司黼:汶遭羅街6號 元月廿五日開往小呂宋

M.S. “NISSHO MARU"

日昇九

M.S. TOKUKO MARU"

-445056 444578

由日本抵港 元月十七日

元月廿一日

由日本抵港

代 豬咀及風、火、水險等一切变用,就隨各收做人員查 銷好收貨人師來辦理發揚君手説,否則將貨倉,

大信航業公司啓

干諾道西迂六號二樓

SE(BASRAH)

本公司門口部诓話239129 239120

(KUWAIT)

*服古坑江公司棋盘入※大一二〇一欤套話240239

著太平船務(香港)有限公司啓

德光九

TOHO

LINE

東方輪船有限公司

M.S. DAIWA MARU

大和九

直航:漢堡一卅二天到達)

歐洲特快航耧

137055.431237.

LOADING DIRECT FOR..

ALSO ACCEPTING CARGO FOR.. HAMBURG ANTWERP ROTTERDAM

AMSTERDAM TRANSHIPMENT AT LONDON

ROTTERDAM.

TRANSHIPMENT AT HAMBURG

紅海定期航..

-七日貨

M.S. KOKEI MARU

廣啟九

二月

‘十八日開行

DJIBOUTI

WITH TRANSHIPMENT..

ACCEPTING CARGO FOR PORT SUDAN. AQUABA ALSO 製褟ADEN. ASSAB. HODEIDAN FEDDAH.

MASSAWA. BERBERA, MUKALLA,

七〇五

貴客付貨請移玉步

代理:泛洋航運有限公司

15.-232383.227666.232875.224977

- 星華船務公司

ARCOS, MACAU

95, RUA VISCONDE PACO DE

TOHTO

LINE 古 太

司公船輪統總國差

胡』泰

一月廿三日開 往:羅省、三藩市

泰來總統輪

S.S. "PRESIDENT HOOVER'

胡佛總統

二月一日開 波的摩、賴克 往:羅省、紐約、紐華克、

3.S. PRESIDENT CLEVELAND

克利夫蘭總統輪

二月三日開

湖北輪往:所西周

安慶隬往;基礎 元月廿三日下午五時截貨

桂林輪往

太子行三樓 環話:二二七四九三 往:檀香山、三藩市

電話:總行H二三九四五一 客票開四三九八九六

M.S.YAMAYASU MARU"

元月十九日落貨 二十日開行

山泰丸 族:新加坡

TARK.437055.431237.

總 代 理..大信航業公司啓

M.S. NEW YORK MARU

廿八日落貨

侯士頓等埠 直往:羅省,美丽美,紐奧蘭

紐育丸 1月十九日常行

M,S, "OLYMPIA MARU"

日落貨

直航:星加坡、東菲等埠

奧林匹克丸月11日行

鮮菇院乐串

山下新日本汽船(香港)有限公司

自

用品

美國海陸聯運公司

香港程雅船發你站設力聘合250h

三藩市輪-月十六日下午起货

"SAN FRANCISCO”

邦 西 輪一月十八日下午都街

IPONGEL

依利輪月廿八日下午货

"ELIZABETH PORT"

安貨往美國西♦ 电影、 溫哥錢、純奧及巴拿馬

波多黎各·多米尼加等埠。 總代理:太平洋 行

華人貨倂部山大厦式》

FM 227011.226392.223870 ZHUTH 235085.23508 九骫辨事處(郁氏大智)

继代理:香港海運有限公司

司公限有和怡 司公船輪卅苑 理代 JARDINE. MATHESON & CO.,LTD.

二月一日開行 OREGON 輪

元月卅日到港收貨

ARIZONA 輪

往:溫哥華,西雅 明菲咯及砵蘭

二月廿七日到港收貨開行

及三藩市

二月十三日到港收貨開行

IDAHO

敬有公

東方船務

维打衍怡和大英十四村品:二二八一〇一袋打

接載處:昌記公司,

皇后大道中陸佑行業話H-235364 H-7353

廿八日開行

元月廿七日到港收貨

往·三藩市,羅省及塑地牙哥。 MONTANA輪 (不經檀香山》

一卷八五四八一五

:活像

行鐵

國泰

十七晚開行

澳洲比利士彬

直航:

鐵行輪船公司 電話 H

「雪梨、墨爾砵

•

潍本月

十五日收貨

S.S. CATHAY"

離發成公司調界上行 810 8

數:245020g233297

DON ANTONIO

唐安東尼輪 –出。

威沙施華

VISHVA SEVA

(香港) (#) (三藩市)

作

1廿九日行

KARL MARX STADT

直澪横滚、神戸

威沙美亞

VISHVA MAYA

順昌航業有限公司美人堡

MEYENBURG

M.S. REBECDA

M,S, MONICA

M.S. TAIWANISHAN

往:羅省、紐約、波士頓、費城,波的。

大龍山 MS. TAI LUNG SHAN

一月十六日落 一月十八日下午開行

大華山 “ 十六日下午開行,沱A9跑

1月十五日落, 廿一日下午開行

大寳山 医透:新加坡、庇能

〔最新型客貨雄微郎十八晒冷 赖離客-

上痘山】

宮往:西貢,金

直往 金邊

1月十九日落貨,廿二日下午開行,湛透:曼谷

M. VIRGINIA

彩一月廿九日落1月11日下午開行

【適往:西貫 金邊

五日落

我濕顯品到干諾道西二十四號二樓

K-44138|

本公司接癖针项 電話;1-448025 (5線)

¥ MAB :

1445512

一月廿日落

gf]月六日貨

本期

月二日開行商

直往

M.S. TAIPUCSHAN

「點名救所有 公司網竄外

元月二十三日 由歐洲抵港

魚 香港:新深地满澳码

Mit: 444441 138648.

【香港】

(省) (三藩市) 二十八

粟 九龍:無貨中街官門曲路

·话:828166"

澳門:做:二七四二 新馬路國際酒限

威沙蘇巴

VISHVA SHOBHA

(香港)

八

(##)

四月十九開

(三藩市)

行洋順利多

States Marine

返香港

Lines

天大海 海芬邦

TAGAYTAY

HAI HING.

HALLDOR

興往日本

汁A22 泡

邦斯華利 往生

·达,朗緻。

多往日本

威沙蘇巴

VISHVA SHOBHA

FERNCLIFF

BRONXVILLK

「順快」號「程

M.V. SEFRA

違航·劉劣,紐約,紐,費城及 十月十八日啓。

佤航...紐約,紐城,奥城及波的感

月廿八日收貨

「加士文 號 ]翮IS的劉

已飞行 元月廿八日抵港

STATE OF

M.V. LONDON CRAFTSMAN.

西孟加拉州 SAT HER GAL

元月廿九日整行 二月十五日抵港

以上各輪有裝箱及卡板設 欲得健航快捷及可義之服務請 付印度航業有限公司之貨輪 •

頁二第張五第 日七初月二十年酉己展夏

WAH KIU YAT PO

郭日僑畢

聯非輪船公司

美邦輪船公司總代理

東方船務 省

安做部曲推永華企業有限公司

接備要:昌記公司

MAKUUPRIGHTAJE Ráð m-au5304 1-945365 |

十八抵港

|廣安丸

湖山打根

,由日本來诎,將於十

撕、東泥、湖、打

PHIL. PRESIDENT OSMENA

奧士文納總統棆

COD

協成汽船株式會社

KYOSEI LINE

港澳飛翼船有限公

色:銀行、無約、破土機、結、溉的晔、

PHIL. PRESIDENT MAGSAYSAY

麥賽賽總統輪

一月中九日到周日開行

民進

PHIL. PRESIDENT QUIRINO

季里諾總統輪

山明丸 元月廿二日由日本抵港!

正豐輪元肚目日本抵港

CHAN PRON

【飛飛飛飛飛飛飛

鴻達|騰鳳|翠燕氅|鳴

卽日預售七天來回票

港

留意

怡和

抽成 行

NIKKO||

一日低埵。該公司 ,由日本來,將於 公司代理之「德光光」

011

太平

DE

15

三七二

摊貨罐 = 华各有關畫商,從速辦

]四一||

司飛鳴

二月十一日 十三日開行 「金:聚省、紐約、波上邨、發掘、觀的躍

LANMEE MARIE

成正丸元月目前行

SEISHO MARU

直透:黎加坡、巴生满、庛能

廿八日由日本抵港

「開

由羅省,铸金山 • 直航快輪 PHIL. PRESIDENT MAGSAYSAY

麥賽賽總統輪一月十四日街

PHIL. PRESIDENT QUIRINO

季里諾總統輪一月廿五日 妖巷

豐成丸 元月十八日由日本抵港

‘十九日啟行

HOUSEI MARU

食满:小呂宋

DSRUMES

(YES DEUTSCHE SEEREEDEREI ADSETOK )

加馬士達5元月廿八由歐洲抵港

**

(91)

|九時三十分

八時三十分

于二時發

澳開

111

盤

11

船務公司

紐約特快航耧

M.S.BROOKLYN MARU

布碌崙丸

M.5. "HIKOSHIMA MARL"

二十日落貨

本彥島丸

七日落貨

吉大港等埠 道往:星架坡、仰光、加爾各答

二月

M.S.CARIBBEAN STAR

華

乖话:二七九七二四七天

贲客付钌鸩 代理:華 林洋行為 直往:神戶、名古屋、橫濱等埠

「施沙力」快輪 2元月於十日駹價

利

直航:神戸、

中种下列各攝:

廿一日啓行

M.S. "BRAGERNES"

川崎汽船株式會社

磬部務船司公限有和怡

比

·二或二九二二·九二—三

*一三二○四九·1〇二八三弍

M/S "AUGUST CESAREC"

941754.943692.

二月十八日抵港】

M.S. MANHATTAN MARU

加 曼克頓丸

十九日

·諾福克等埠

直航:三藩市、紐約、紐域、 波士頓、費城、波的摩

七五

營客付貨

兼收巴拿馬、及西印度甡島等地貨

王步

由基利士多保轉駁

綁狀體總代理:泛洋 航運有限公司

9.-232389.227666.232875.224977.

"KLINE

ace

M.S. "PERU MARU" (KDH)

RA, GUAYAQUIL, CALLAO, MATARANI ARICA, ANTOFAGASTA & VALPARAISC.

ACAJUTLA, LA LIBERTAD, AMAPALA, FREEPORT, SAN JOSE DE GUATEMALA,{ EBLIZE, VERA CRUZ, TAMPICO, NASŠAL,

PORT.AL-PRINGCE, PUERTO CORTES,

CORINTO, PUNT ARENAS, BUENAVEN.TL

秘魯丸

,十七日落貨

十八日啓行

#HOUSTON, GALVESTON, NEV

M.S. "TAKESHIMA MARU" (KRK) ORLEANS, MOBILE, MIAMI, TAMPA.

健島九

直航:三藩市、羅雀,

一月

廿三日啓行

廿一日落

..PONCE & MAYAGUEZ

M.S."HOSANGER" (K)

GEORGETOWN, PARAMARIBO &

BRIDGETOWN.W舶在SAN JUAND嵌下的

BARRANQUILLA, KINGSTON,SANTO MANZANILLO, ACAPULCO, CRISTOBAL,

ARUBA MARACAIBO, PORT OF SPAIN, GUAIRA, PUERTO CABELLO, CURACAO,

DOMINGO, SAN JUAN, ST. THOMAS, LA

E

1月

廿二日落貨

廿三日啓行

郞菲路、砵倫 邁航:溫哥華、西雅團、遠金馬、

覺客付貨醢绍王啓輔道中大號銀行大六博

豐利行有限公司

總代理 川崎()有限公司

電話:三四分】

九财分行 邵氏大廈二〇七話九四六六界 丁澳門新思路四樓1

饿后,五三七九一

社會 式櫞船郵本日

星

直往:中南美洲等

M.S. SAGAMI MARU”

相模丸

*客付您接洽

直往:紐約等

二月

鄂人做过 百兆公司

十七

,三日落貨

五日開行

杳满传行大奶假H式四月

M.S. "IWAKI MARU”

會磐城丸

调往:紅海等埠

M.S. IZUMI MARU"

社和泉丸

直往 中東・黑海等

M.S. SAPPORO MARU

札晃丸

二月

二月三日落貨

二月

直往地中海,北歐等

M.S. KYOTO MARU

五日開行

開行

京都龙 1月制微

M.S. SEMARANG MARU

京三寶壟九

舶船京東

11月1日

三日

直往:新加坡,耶加達,泗水、

賫鑑 付貨蹒接洽

棉蘭等埠。

日本郵船(香港)有限公司

6機+樓土興古旗酒香司公限有(港香)船郵本日:理代總