1970-01-14 — Page 10

邹日僑罩

旗二第張三第二日七初月二十年国三慶 WAH KIU YAT PO

任榮洪大限 TM

修理經車廠紡精

噺

安全鋼具傢俬廠

萬宜大厦設陳列室

八淅出做大安全沉金文具廠

,本發各類開瓦傢俬,出品,有政府「鹊及强 行,行寫字出,所用的蠣搵,財,文件 发莛胝务用 櫃,做引,掛式快恪夾,韓拹 秀香港分行押間部畫,活斯高中,撰得各方面侧裝及採用,各式的其 我君於一九六四邰 燃品不斷改良,凿時代水準,爲日前本港银行 加入整行服務:化 中,其民的镪具工廠• 龍無多緻,步 类爾遇行人事政策,而

該廠負實人堂天、爲限合本迷人出新居佈 傢俬,如客用 世,歐美各國製各名

一崙祗良位,此次得君

式名,有陳列盘在中環萬宜大厦二楸商场 KEB-RELEEK) 1110–111}]G+B=X-EÇARRIS •

「旅翾項政策之糍米(

-嵩【永君)

改善與擴大鴨巴甸街建議

「歐洲攷察見聞錄第二篇

圖霸歐陸的法蘭西 蔡嘉南

巴黎郊區的風華

街頭樹木鬱葱葱,車水馬龍擾攘中

大學城中國際館,規模宏儆類行宮

軀此,巴黎以非本身的、政治 公路上的天橋,低折躪了國際館的背面。低見进

香港汽车贸易商會主深高定昨在公益金游 鐵將滑毖二千元交珮毓業村会離席本种收,

天,可将得益彰。此外,館館長一人,由

·該國自行派定,凡甬忍生申請入住,因可由館長 自行决定,但仍須國際館(大號) 備案-花澶五十餘州房舍中,亞洲區的,除日本 館外,洪者泰國館,館和乾國館。甚至小如 越南和稿,亦有自己的舘于立,反我們就 找大國,在這方面白付闕如,率不混憾? 过高要指出的是:大學城所佔面識,及法 國产阵批准,分別過右學生科學巴黎的各國 骸轕地完全由製网處理,建設航宇彩式亦由 便,僅兩能有建築費及管理費+

官商能起來央章的大學城國際館,建於一

- 經濟、文化等獨與銘件,早在幾個低記以前,总是一片廣廣闊的嚮地。花草樹木,極度林之 九三五年間,由美國煤油大王、億萬富 洛克菲 成爲了法國獨一無二的大都斯、马故城中很多海盜,就点可做,我很欣賞這裏的鄰區大英地, 湖掴無所預定,無淼千萬美元。此一些新的巴黎 「子很是古老,建於一八一五年以前,現爲二百置·剪爁潮,如綠色地毯一樣,上面騎襲青年男女, 大學門大學城晒照館,限美國之研約大學,芝加 伍家磁斯分佔。更有露數十七萬以上的家庭,居·正在荒度上晒太隔 +

哥大柏奇與大學竺大學府的大學城一樣,

一在於一五〇〇年間所發的樓宇,因此,巴黎市 這座團際艙,抖模頏 寬大,外型者點像出, 機具中洛克菲勒所建,彼此可以點攪上朵姊妹館 內部份住它區至今仍欠正常的術片段傭。據一九 古代帝王的行宮,種字分作三鶯。我們從側門. 館內,右警察然、雅阿健身嫩,地厝子警有两 六二年政府統計,巴黎市西我有百分之十的巫磨 而入,刹無生舍宿哪部份去,找到了城儲另一個快飯案,可以一起同斯窋納一千人,此外活有断 九龍城區街坊福利會副會長陳祖湖

無自來水供腰,百分之三十無間所,以及百分一同學周君,由他帶體我們到秘書金。閻君年會 啡室、酒吧、郵局、會客縻、圓書館、休息家、 楊桃先生:香港特巴甸街路面狭窄,從堅雅望下傾科顧舟近五十度,沿深體無亦謂街,荷里一之六十四無裕皇或浴缸警備,若非經過適密瓷來不很大,一派老成都術,待人推物,紅你可親·號樂室、泳池和體影院。此一電影院亦可上演俗 耕工業录 活过,网颏頓街,而鹋大流中,裹裔两停店門店世代意釕物,照不齊,親有小扔在行人路

精舞台劇,內有座你一千二百個。差不多射遙星 ,恐怕誰也不會相符在此一名聞世界的花案中,,他跟我說他是我前派適的留學生,所聚灣爲數 大規淇之一|燃檔開,事民行經號点莫不提心吊胆,撕之則吉,故地商店中常受影响,因製向下接亦有如此落後和黑暗的一面。

啦,抵法已有多年,現於研究院所實狼室中從事 期一及星期四,放一場電影和時礤新聞片。 眺大洪: 魏大道中,乃半山居民來往必經之名落路1讃通當將漸供汽本下行行路:「目前有道 在拉丁健中步行了一會,已是十一時許,我鑽研+看他大頭大腦,光滑的前額和稀疏的髮 於所屬館,三萬册,館內可資一百五 解版 士丹頓衎荷李活髗幣條路面,得灣」,近年行,不斷變中無外傷人

,無車往巴黎近郊之--餓然是一位思考的人物 們附近的一個地下 GENTILLY,去粉粉的好友陳啓 在秘書金中我們辦安一切手續。那名日 上述各珌設備,會由用浛陪我參觀時一 成績變然,一心不在,胡思亂想,艾成肉碱得意讓不開心到任感,黃酮成將東移,使市民,管可一世

中年,胖胖的女館長,最後把乐的夠匙交給,介紹過了,印象莬爲榮,此外,我們又替到 此地晅巴黎城绡業公里,其旁財河大平城 我們,何其解决了我們有巴黎返習的那幾天中的 依家附近的各Ä宿舍灏;一香。但尼阿根疑和西 公司豐富黹 狠狠饞液 小配佔安行人路路面,誰物租機阻码行人等,非预底改善,張以爲必須將街一部份居收 ,內者爲世界各國團生而窗的舍宿,共有五十 住宿問題

班牙两飴被野閉起來,館中住客學生不得其門而 的黨间摄,通過外,虚休入,傳到路面,路一街口盡麼拋開闊嶺路萬平會,他下行車輛必死得多個館積至爲大,此問巴黎正是旅游职本高: ·觀桐遭座巴黎大學之大學城,倒碴停向讀者

入。周意解釋,才得那是因爲這世國的學

十人

本經理。「免份傳神,希望鼓頓如大道中路萬一晚明,老幅巴间坐成實上沙四傑人阏密尔的衛说,是交通要道」期,游客如至,不分日夜湧到,投旅館另于很嘉 介紹,該大學城估地板房,面積8「青二十五蹲,他在效中開其所引起的。至於阿拉伯等國家的讚 ,路面两榜直港行人降,一年以報的水管股剂防架,雙系大衆安全,並將近大漠中街口之一段石級困難。我因應巴終大量之邀館,館往動間,被梁,其上對為各國學生宿舍過五十王座之後,雄花舍落民上,我看到神鳥森会有政治性文字的價福 奔染,也無路鬥,接助處通系大道中,假時計能刘成沙行車路,如荷澤中嘅往牛山交乘更爲括點,一待於國際館之究客房中。此推文字多值得中間乃 有房間八子陰,分別接夠來自殺一百多個日 ·周君指流向我道的類等標語,雖經營理中心採 從此車輛行號得勇浯江中心,可無痛再被沙挥向大默地口前往困難,然持進一步交通,當屬急不苟,爲外腳觀者脫媒投道來防同參親成舉行會商時協 家之列女傑里,在西五十五個放快,他前始素一次,該館學生仍然高上。可見回黎各體學生的 撒之所 隗君越胄的養生,他在巴黎假菇第·年份除了先各不同之外,其建築法皇亦各 政治氣息耱爲准了,且良莠不齊,偶有故,便 當局近年其发淮路難不清餘力,做得推拱,百撈一疏,難免失竊,茲其黯然大,仍宜起,在法已有數年,且已成家立館,身爲人父了各館以本身所屬國家之建築桲色作

遊行示,在亲演全武行,開動天國地1法

·勇氣,阿美情,克服此難啊,盼望時宮於同情和合作,將該徹底改好,成爲一壯大雅

过估局對此亦克手無策 我们撒了一身,一行三人一起徒步前往大學 日本前,其外密肌採取

金

1.

三期星日四十月一年〇七九一座公年九十五國民警中五開藏

本港新聞

港九新界中外武術界

盛大遊藝會

定於庚戌年正月初二假荃灣舉行 演出節目有武術健力歌唱金等

六六一四,三八九〇一

電話:四一七八大,

(2仁五四百四,開發,大書畫樣,由日報業,同時於基金收到下列網殊,包括達明熱 電力經過合理分析 三九四九五·南利新聞

,東葯投資考限公司,

廠商每年可省十萬 *限八到五千元,阿宅五千元,就開在下面,

槊長,正是「十年攤木,百年树人”

「郵案:本月廿七日在一編輯主投,两月买友一萬五千元,發機廠*限公司工友一萬五 五。大新工公司,建築有限公司,香港高 』,不單作育英材:爲下一代媒雄 ? 滿,段有一項更大的鞏義,就是用

一千元,史額五千元,張消五千元,撕銀行 常德橋濱中五十一號其|士打道八十號四樓D座

黃埔船塢十一工友榮休 人間蒸發和同情心來號 清家庭 「县人莉大個八〇一金,,BE:HINOTR免費 與新血及供 -給熱愛新聞 八年十二月三十一日,黄埔船公

加江大安國人在公司三千元,安的方 于女,力争上游。

界之男女 司舉行一項代俄式,讓公司經項學將張 小 E 九六。中國布做微控妳有限公司, 七)

班學 以 新闖惠支草图子十一的行將退休的工人,哈些對工人在, 魚知識而設一公司限期魚融合作的精神,表示謝意。 的「新聞免 圖偽經孤哈鱰與各退休工人合插,发起 * 要班」,再一家超,張德源,馮導,對生,滿賽,哈絲 * 京,林根:張平,業幣,李,卑熹· * 招生, 剩餘點十餘 位,程包

樹,任娟,先勢,即門,台灣寶島歌藝團

嗨恻恻虱公用怵 股務公司東网店營業

三千元,胡錢女十二千元,无论第,任您得點菜,應九稿將防命套管,州總典會员發 在一千元,日本被盈二千元,增斁一千元者,也惪四爾講,分圻廠商如河窗省港力亦公用驱乘 律師夫人,王娶,焖笋

,各公司在天人山人海,寧次科鶖為唇年做斯次

本灣有名光協锯洋行,推出大量名 脆破衣 與應市,平質供應化女門輩牌,說「平度市场. ,推出式百萬元之存貨作爲「澄促運商』共

他 數千魇之藏料亦倒望銷售。 費群新年尙有一個月,然天杌與冷,張榮村 之支付。韩氏透露:若干香闭廠商與公司,經過網叡,埌辦年貨,多購呢狨求料微次燕,一九 汽貿易商會主席高定〕將爾交與公公用區業費用分析專家分析與根助防省方法後一七年的服装特多良奈, 皖金銘是否真會副主席李仲慢收? ,但你可節省體費十萬元,他廠商與公司年 協記洋行則介柎英國名廠牌子如:FINT 一年之鹕費,省百分之二十, 韓氏:服務於公習之家,均用一RT, KINGTEX, GROWNTEX, G GARNE 若要呢料,早到協記洋行捷足先

是次表演的節目,十分變富, 多多姿「案名家闲躪出拳拳到 *-筝-H刺激游 趣而有 之,金難,麟,烈, 用

只有限公司,大泊中萬 港聯邦大第二〇六 年大厦一〇〇室,電話,電話:二四五〇七

餘十

請問九龍總商會

(港山寶島【界與角讀洲路 掎號ă煇圈,一行卝餘日之一碗散竹街,將予 人,在團長籲不心小姐

閃的四週,空班 平鎖,於昨(十 中午十11楼坐,坐的海姆通過,以便溯行緻蘊 西九能總商會。沙盤 沒路工程。 其小姐,萬能后

餘名 撒中文報各 叫之初步須知,要新 開動,輕,寫作之 分新抱近,几年中四起 之 男女府年均可於每日 蕤十一時笋咤九殿中

•

小姐,台灣之實際】通標誌指示本人士三樓現代.青年報內免費 |小姐,空中之鶯百萍小 姐,全能甜黃小李小 姐,发易秋,及

報名就環,懷抽EH 團:台灣賽區附唱團訪九商會與財會首

•《光光》

梁昌熱心捐五萬 家庭

:忘饒本 •

寬8

會收到英聯邦外

的中西土風舞、雅緻,輛恩送

·晚R岁歌 流行陕西,阿忠的口 關,余炳澳道出的女子自衛術 穴梁祐及刺道,香術術譟總會 九健身學際之碗氏、毓氏、克强、 裏芬、宇宙、忠潮 健身名家客車 表演肌肉,參加演出者有本應 [韓]圈九新界中外武術聲·

·~濟濟一殼,與會樂酋長均視供實 儉,實,林志成,周平,具 亓施汆燙说派蚀正惟脊會會 貴意愆,大家合力爲犬大會批善盡 佐治,應發,俗柵翰,渐凝聚, 朱攝影, 文魁,評析,張國 日報救黨助萬運動,將樂舉辦第·長陳正傳,苦表带,將衛·英 若雅、陸額、獠佈大節,指假健京演出、開, 當地心獨狼筥長,本量酇畜 ㄘ葆友本,黴齬,健將英,吳隨 演變式插游科商演大會,已定期今,客服音天帕隱,組雙打平,贝斯姆 主席博恊和,芬灣商會理監事首長 明等將在大会上*演「做」丶[ 八一九七年二月七日, 衆五師母,主謝呂狀,將親 砵-周坤成,甚禨區團聯會會 」、「黃」示範,屈肺各關將能 唐元月初l (㞗期六)下午一吨 陈大會督導

夏季 傲富,新界姹同鄉诫利會會 議中西方武術界與無力界之精彩表

待,出席者有無事謝 開始,伊芬淒郴扇道大演林塔奉行. 無大會,無商时一切大 亞冠成,其亞間鄉會茶潞分會主演,(酒) 文·斯界武術總和合用啊 ▲門開分1、三、五及十元、河背街東和橋行第三 席為玉奉,惠州同鄉會茶灣分會超

,網務正牌主任呂漢 四種,即日開始在惡選出之各健 同人會廳,落日出席者有寫洲 籃离長翔-張仲輝,安發潮州 僑日報救玭興亞附 屬

洪坤,財務主任文翔 身不降價搭,破除質、骝先健身 寺院院長體忡,胡少肉健身院湖 福利會與孫阿伯,蒸肉行商會 大會,昨一致决网珧行抽籤排窄 界人士及史帆成,擔心動阿將綠 沙南黼幃,對代盈資經驗阿解,治 廣藁謝肉,雲石友,林鈎, 肾健身院加,试秧阵如下: 大集欣賞,做咖界一年一度的盛大 数低實做森院陳習律師傅,獨氏 新茶酱居民會網再快源,基裤 乙健身院;G附悴術做身院:台 想當大會,正鼎價黃琳,需日 健身院劉黹嫩俪幃,忠謝健身院 聯紕4 忠,茶道集 黑健身院;恸白訥身院;G 觀者有常聽的就雅動 尖,石圍角鋨奇院邳師怫

促湖*主席裕上治等,

兩批健身院;今年1 優金满楼心入出大力支持,出跨出 也再派风杯原健身院本號誦轉,

出鍅出力 此次遊鄉會 形孔陈光儲身院;本北院 佛院招荘師佛,大埔永

,黑得各界人士 ;BH州健身院:带大兴隆寺院 本甾类演大會 年傳斯院戴永年老阿幃·挪纓明

: 网角雅心院;平二氏健 共勤蕃獾 、脊梁港九新界列 鄰锦江湖明師傅,松制袂舍熱寘針

何~邱振,骐盟麟,世富霖

L 淼惠州 身院二張珮院: 澎湃熱情 智針汆餐团, 為洪美悵所硯師傅,照逹白結派實

,周有:四業畢,平劍卑,茶理 葵涌分院;鵲少离健身院," 武林各大宗派的犁 年度聚會習圾,健身院

民官班禮士,雅區服務中心 長者,世力、柔澈、拳、辯白華派拳術系姚江傳,北韓線

快尙武館 演除將西面 林麟媿及港九ù健身院管腌黄表等 前導,由川雅淅出發,經青山游 *女子克制術穴媚、關、菊部 聖院院長謝怡師傅,孔機光健身 丶影摸、電狼各烈熱烈形力史称,能低,細根書館北院佛杯 鴆大酋名暨酀間,厔時並蒞臨主持 然安衝入渦環將凱動塲銜出,各做 共勤蔕畢-竹,於需帶袋 翻轉,因何彄健身院镔智强黼幃導 頒獎,出銈出力,救助學,意獎 學院節目將有一季掎彩。

香港干減六十

,渗際知翮主任馬平山

,

主任钟生

朱伯昌 席上致歡 沙詞時,指出;將位都 自由帆网的歌码需

文化的一個降部份, 我的珐族精神及民族 特性,在許多地方都影 「述過動人的歌藝表出 來!因此,本人無睹 微此行來港,並不是純, 單,實際上年有 要的文化傳播實任,他 、又說:不僅是國際 日 貨物泰米的中间,也是 各國人士匯集 因此就會情况非常複 ,M無然烏 一化的實體,則在行劇 自瓯有良好的表現,洱 一點關係到我們的民族 薛戲,所以很希望風格 位共同勉勵,由花

主席健“林息 (

香港福德聯誼會

ㄩ林米•糯黏香安 一 觀看鐦案史上著名的梁一嶽———額設爾士爺的全一眞實紀碗電影名爲「铌 邵)尹維舟,財務冼千

服額非爾一條」,經 伍要登世界最高山|郑驚險過程,該部彩色

第一屆職員選出 (雨野内謡祭 鯨魚擱在美海灘

- 羅里達州人

安排於明(星期四)下 午四時半在無凄電網 珠台「英及片」節目

胡漢坤 〔]朱秋 一委员,胡恶興,陳余,們紛紛列在洪學发一百五十條彌在海灘上的小敏 聯演會由册成後, 他會會址現在中環| 杼,江伯雄,羅樹椹焦+营地的酢物保警局守倔瞵把其中五十强拖出 一九六九年十11月中台,歸僑,佃難姿,陳四,珠, 眞) 日,安组第一次啊人大公 陕日通告灣會友、陳無校‧

訂購踴躍 市小姐飯局,雄讓設的

行複国首獲央各部門

登峰奇氖

任職員 公推榮秋

時主席,主要盡

,以入,茲將常 首選會職員名 世列

「觀眾將可以在勝光亮上

美國銀行

美國銀行

距與蹂燾妝

穆宣作伙崇永

號健,高貴獨立洋樓

說將與全證團員,謝 期再長所說的話而有效

• (3)

黃竹街一段

,背山面海,環境 ,敢于十月入伙,開始

犼世-皰假九五折备待 從迎。購處宏盛建 胚,交逋通 不公司,香港租

車人巿 十號十樓:電話:二. 6. 7日上午十時起,近一

封閉約四週

公益已達五百萬

-港訊,安裕公益金檸歟已逛五百萬元,此

局當請促會民公

及家庭採計・會於

最近,又能此事致函英

·會談鐵克遜,要求他向

香港公民協會助理美

務秘書長 啓謝昨日透露

該會致犢克羅酒蹲的

件,其內附有去年十二月,

十七日,該會致港督的

交事務署的卿储: 冲推行强迫小黑激育+ 但該會認爲,跳府當局現

計劃本年九月實施通追

小運教育及家包換肝對

・乃香 公益金殺人於日銀行及商界 半月南日標八份之死,可見計會人士、香港公 「益金屬下大十個福利團造之榮创了解照熱烈支助

・事實上,於一九六九年底,被洪所有的空间小 ,據公益金維運委員會主席馮乘芬夫人案,尚餘

學學位,包行典母一名香港兒買入攻讀 張 台百萬元,有待去织已捐過而今年尚網及完 奈米枏過公徭命者之前來支持,方能有站,因此,來進衆助計劃,估叶毎年耢費約一千五崀萬至1] 千萬元,以帶港的財能力而貫,是付自如 冉呼籲丝等人士在咲受香港之安定開盤繞中,靈 市民之責任,不拘多少,均所歡迎,推歟可 祂郵箱八八八號,存入下列銀行之香港藝 戶口,此乃爾,打,頂生,東進,刨興, 萬躪撕愛及法向東方應無銀行,

首副本決與英國會香液小組主席做任務及堅

EX, WAIN SHIELL, HOLLAND & SHER

*誠業之用戶,絕+家要經識的待遇,因此,【IT及懼運滿作上賞坐上乘之农科

·廠商之費支出,年年出應付費,廠商

如蚪支緻費予以鍵盤,部付,有失由一得,址:戒严岛!大源中小四號八大厦行)地

企業經營的原則。此種情形,在香荠淋花在,一下

【香港收費標準,對工業發之影响批用力公

「司服務之能麼等,再入均應加以檢對

按美网网民公用業服務公司,在一九

國民收銀機

年成立於冊构,碗分公司洞酸世界各大城市,盡楊廣田獲獎

門担任公用事業泭的分析與顧問,

单一类之一任飛騰叶髙减泅|安那獎」, 推論比賽

ESSOGR FH-MUL

TIGRAPH CORPOR

ATIONJ

大 的撥製造廠之一,該 公司在一個國家的代 有

限公司代理經無

天推

.. 天榔一扳溉君,第二名E PIT

-緻,均由國況此

ACE NEY-BOWESERS

田,因努力推鏜絡 區,得畫印公司的「

觀公司担任+

國民收銀機有限公

其間特安

名搭獎人,天祥

袍印公司 (ADDR | 將產品宓原湯實

機

日昨舉行 勝

+ 第一名

附寯熤 天觯洋行經

器獎 CA

部 禮 印機

J.

AE BOER

DICK影 套經理,得

獎人及其他職員合館。

農年將臨添新衣

·協記洋行呢絨平賣

今年百貨中最暢銷之一,以呢餓或科爲教

京正常之出汗

「因為從所戴的手表可看出他們對時間最重 電視辦事與富路里奇條型是戴在手腕上 的開表適用可靠無論居家或行慈路坚奇 保型按時發出聲音將你喚醒窩路坚 型 哭能在您工作時提醒您及時赴約.... 窩路堅奇保型使你能依時處理一切事務助 你事業成功你現在所戴的手表能能有這樣 的優點嗎?請你亦效法那些成功人士已截 二萬路路奇保型開關表!

CRICKET 開表

多數均愛用

窩路堅

佳選

Page 10Page 11

REFERENCE LIBRARY