1970-01-13 — Page 13

REFERER 27 LIBRARY

70

- CITY HALL

二期星 日三十月一年〇七九一慶公年九十五國民華中

洗

本港新聞

再大仙區分期施行

小販市場清潔運動

改善環境疏導交通

民政署官員盼區內小販合作 《 爲故地方開場,使小时隐杔泄湖及袂序良好之地點 一夏,深大仙狀蒍山區!張開一項清湖運動,甘光將在漩安山新區第四十 八至四十九岸之小 聚焦地縣進行

對泄襴運動,由常股事務醫,聳所處,從鶯毒新盘及號大仙民政协 聯合記辦,本月十日宀期四)開首次工作,

黄大仙民政署及賞人設:工作之旅行,將重點沉覿合作,自動將 幾位內疫物除,屆時將由各部門人民協助清理,所希望小朊能將抵位服 合法提供盡光,以至物交及行人來往 至於在頂裔止攝闖之小版,則 由當局安排行適當地點

• 目前已計畫在新蒲崗街,黃大仙盤術,将山斧山游小販市場, 攝出街,橫頭磡申雅-玄狐新贼第十八座及將虎浯新第十八似海小電業 地區進行對習,希望各區小說合作參加此項大掃除工作,以檢淮海深術生 由本月十三日起,工作人員將在洪潮地减,分別以蹶州,廣州話 小 百代唱片公司

農曆新年特別優待

一 做亮姊姊弟 「弟+鼎香╋第一樂 |經常被邀狸去外地演唱 「產業 ,所以很少機會留在体 特價出售时唱片

多鍍爾為此,得 百代唱片公司將於一以上四在目前已非常膽新年,降價供歌 豚新年期開,以流行,我舲 NEVER 「從一月一日開始, 切售最新七時唱片

LEAVE ME A 安博新年,望各位 符職業,股價版本翡最受歡迎歌曲之一.好歌唱的聽衆勿過 唱片可以比原來他目 夜饼歌唔&區耶律一尅妤機會! 以下新出向四脚亦师

大藝地毡特別大清貨

大西北毡在大會灶低來店來辦書盹特大 [林美第一优爲期五天,前两天內市民前往參鬣其老母牌 限七对唱片TAE14;花式街地特·大地黏公司食迎合演陈然被經。 上花機導你,山山在新界廠房日來往動畫大貨車社尅优源,故此 捷诃花開,一山還有一 無論對製下形、團、廚、公共所寫字業餘地方 山賽,謝謝叅·

大小,力、開長萬轉碌尺侧皆備有適合之多歇花 林群於一九六八色及尺任君選購,影公司無力懷各界更將 年登上奔黹融后之實來電機遶新安世在大會堂的爲購買地毡者免成本 ,從此扶搖上,先後 焦爲各界人士做賞 除外將原庄籍背商 在本淸爰大夜褲會及| 萊斯特-英國尼雅,芦外及戶內地毡大大削價五 寫獣歌,縠近又被尅個折出售几添借新居及佈微寫字樓特飾客以 矢县凯捷品營酶夜會 淨銀之用以及低階名世地我精神與大合 演唱,那惏活躍,前謠」就底來慢熔保

街坊研究會新員

負心的人,不忘

卷 明天開首次會議

【新搫達北各區街坊會研究會明六十四 PACE#£#) ». 費樸的張宋 魚兒班表]2日下午五時半,優雅酒檻,召開本届第一次 流协委員會辦,商討會務推進,屆時由主席呂 來,好女見一名

4年最要斯海時代此改行開案式,加强港九各五街坊會

介短

遊大欖涌

遊大欖涌路線示意園 梅厂造意

引水道

大欖涌

鰲洋客

北

古村

泱大魔洒嘅玩,坐汽車漣 十九個窗口的中間瓶五個變口,在一九五三年興工一九五 青山藏十六姚岸程碑,朗大 冲出,如果排水系多,就“七年十1月七日完成,篙置供 甬大橋頭,向右方大降解入,一齊由十九個窗口冲出,彌時 胡安立石紀念,燐高1.百英尺 就可以去到大水壩面弱,他可,候,我們就可以盡到牠彷彿是 -嗒意四十五億加侖 以上獅大水編上間,可以送 美加邊境的「尼亚拉加」大漫 滯有一座控制,也是藍 宮腳石築成的,高出大埔大概 水塘右力的帶路,一直深入, 布一樣的肚願景色了。

我們 两臂樓高,塔隱有「走馬的镰 壩頂大道 ㄆㄧㄤ ,觀熈島傳磅, 嗆到梅楜ㄛ,湖水塔 •

瀑布」的面前,我們内丹被有 古村陸沉 -百英尺高,一千一百五十英

站,我們 二,壩頂的馬路,有二十多 , 只蚴得有两愅古村,已經在 水底下,一是「大衛」, 英足寬,從結錢串啾字,我們

一條是「臨麼地」,村人已离 就可以想像到道來大水壩的氣

到選谰,在新撼的「大恩西」 魚是你機常舉了

·

「大漢」的「大」和「阿麗地

大燈

· 太太動土 滴水「 祧之營之」,然ˋ否心。我們 流到她的偉大商能,能會想到 牠的质吏•香港政府含了英 一天一天璠出來的人,作1 鍋長途度 -水燐完一個又 「個,一九三八年就開始向大 魔涌道一方面打主湖,攒了十 多年,到一九五二年十二月十 ,九日下午三點鐘,才舉行一個 勤土橫式,由當時的工務局長 鲍寧的太太主持,在水塘的界 ,象微洗阀耀大的工程「開工 大潢涌水塘工區的 在於大水壩,就整圈在戒們面 榮倍,遭一湖,並不是 安外面的建築商人做出來的 ,而刑 湘自己的建築商人去

在大 有一個路口,易跟张水塘邊合 現自己的才幹做出來的。他們

水壩上, 上走的,一路看水無風景, 姓新鞬系公司,建築公 我們會停留多點時間,來欣賞,路過薇林區,一直到水 可和驊與公司聯合組成的聯大 湖光山色,我們會愛到場上有 邊鼠,若到引水道,到榮大 建築公司•

一座富於困案琰的石碑,是麻 購買過來的「江水」, 我們,石堆砌而成的,碑上刻了十一,緩的從肜水河流落水塘尾的山 在造傑將行英字,主冰河個大水 溪,存入水盡,

還有一點材料,我們 我癈大水壩的時候想得的 ,是這個水經過五年的長時

如果水源路,在滑頂俯 ,四千萬元·建何宛成之費,整個 種新奇的刺激,召到哪張水簾 問才朝臣完成,张部费用花了 敵無外的「大瀑布」,有一 ,需邀約一英里,邵翔大概鼎四‘可是到裳「地面」的時候,經 水城長两英里又四分之一,發 ,餓花箋上,御潑力掙强大, 百英畝 我們在壩頂上面一 渦那「浼術地帶」之後,馬上 石,就會欣賞到經面山] 緩和起來,緩緩询到滑,透 亂出水,雨又梁出一個小小 「演」,卽是「大遼源」的「 的綠洲,是一個風光秀娟的 攤,水能「啊」的中游,声 到「順」的下游,然後出海 山大湖 - 我們如果遊台灣的

上 日月潭,就更加體會到的是一 張爽好的圖畫,

大意十九

海龍欣賞,只看見】幅大 好「萬用長城」般的大鸪迷 ,萬里長城上面右锄嫩,而遥 幅大增的上面有十九個大窗 口,原來大堀上面录一條寬調 的思路,駕路底下深了十九個 大創口,違十九個大口叫做 「淮歌體」,就是水满湓的 時候,洪水翁泅十九搽「澄洪 髂一直洩出去的 因此,水 不會滿泥時,我們风云智大水 F是一幅上有十九個大窗口的

·大城牆,假如敖水滴落,我

五三四期目錄

看東江水 的君打造

KEENE (E) L 大探汧队和八照片】 地名典:嘉道理農塲...

地一部份八照片 游紫處處:漫遊大埔半

〔〕

游索儻忘:東西南北......萬水千山客,

,

·奥灞陵

八功事

點頭石

醬 漫遊半春園

村機

【道山資

中大校外進修國畫班郊游探勝之廿二

馮拾葉 平崧尚显大埔一處陶林怖,內有湘书毆字,樹木茲壯,四半島花 發,誰爲緻。此惕屬於香黹運針的啞業,但它你滿假日將門開放, 任兩各界人士入遊

去辦半泰國的路徑,魚兩大沖的街市輔左!沖大路通過火火路勵下 億行-岸沿海村,行到古歡山入山灣的後面,你可到達·沿途路飛好走 ,大小汽車也可在門

饼的正門向北面山,地勢居山之錘,門口有停車場,正 鬥寫上「香裟社半阱」的橫額,字爲沙門業所書,門 之後看,顯有「應哦」四個大字 由入路踏過小機,則 兕與林蒼翳,滿佈的「八功亭」兀立道傍,似迎訪害;

·亭前之左,右大荷港名叫「七載他」,池邊露栽植各種花 苗的花闽;由八功亭直行梯右,那有華房一座,名「鄉福堂」,中怒「常 我凈」的解額爲客堂,及辦事處作三位一積之用,到牙依路路行約 十餘丈,橙色,紅輒當路,右轉則是「大雄殿」的所在了

大娘緻聖砘得核寘無,但仍出出一片寧移清靜,毆中供有 愛,法相莊嚴,金身很,殿繪上十八羅漢,神態】:中怒扇减橋 「葯徠贊獸」!禨以杏黄色的幡掘之島,遺就長大寶的輪廓,沿毀 下石級行至對面,再下,凡在燉映,粟花鼠,顯出一種難中, 帶動的出遊機調,折左測紅色牌坊陽路,題「共證』,另一面塑滨 「佛境」兩個大字,13字出於本港與僑日報關稅名法家與旅行家具打進

鹚過「獾濆」下,「若」蹲在路旁,石上苔痕 駁,襯上石上,岩證副長術了延蒩物『亳迢瓶-緖 馬運,聽著,仿毛;下流水潺潺,葉耳 毌任辉出的愛侶,多選此處跌心,眞是大好所在!再沿石徑 下行,林下又怪石一團,高逾人,中向下凹,形如發椅 故名爲「天然瀚」,再下爲「將是橘」,橋爲木製,長做丈許,橋下果 鄰與水聲相和,愆時情,照有「山光知离性」之类境,行前數武包括林· 「臺,則爲此商之過處,遊者須由此折返了‧八此處如果無小溪相隔,可以

書用粵語照出,余織中,如各此關緊密幾手合作,但進而會福利,本屆 大欖涌水塘之建綎美 藝鱗莖家了,在關票濕,納則達開眼大石塊體壞,上方泡盛頂十九大孔,麗城門水塘、石壁水坡、整 薛家骗出囑,常到抵行就職典禮案 H )關於最愛庚戌年新春 趙,正是愛好考研粥行團開瞵,决定日期及地點案:一四)關於我第

(1)SO LONG | STIEBEKKOSEF (KKGEOHS HONG KONG再會吧 小飛樂;八七關於應否出版轉到案, 本戳———脾小與七吋

芹ECHKKO 慈幼校長宴賀會鳳羣

開香門去台灣中

會工作時,經常州高

當選西區婦女會主席

聞新港香買一第張四第二日六初月二十年西己靨复 WAH KIU YAT PO報日橋

北角燭均會監事長難阴夫人馬,被讽爲 独商加工故然-

到了西髙婦女會主席,會女士创博副主耜多年,致力 力之类,詞句亦非常有 婦女工作,出鋪出力,不造無力,此去當爲主 人悧悌,將如上古文滂-辭·安湖中學校長沈思神父特於一 璽用,可以說天农林 月十日氏夫貓,被邀作者 ,十鈴卡獎,自從仙離 梁你啦,民主任梁文燕,高級致

」,後很少機會再演一

中山日報今日出版

佛,澄片隔天

上市,各大唱片公司均

[飯、GEE ITS SEPT

EMBER WHEN YO

U ARE GONE HEY

FRIEND SAY FRIE

ND

[四]夜歌的

出中出功立團 推向河之中山日報,斗二十 三)日用柱,四界古畫佈張正外,伊 四海僑胞之英勇民族英,以業主對等,由 海内外自由而名家講述•

定慧寺週四結懺

祝世道平寧人類消災

躞的新闱片NEVER L (湘)大埔 低中國濟宗大被秀老和 EAVE ME(永不唯一尙主持之大強塲,此次爲所線北體平寧人。 開我 》及其他三管类文弭災厄,由於法育盤十五尺,頂微萬佛地,真 歌THINK OF ME (一至不同跳豚初八日(星期四)圓滿,以此慢 港ANGEL ON | 高國倫人入安缀,戶戶張學,答她法會保出自大 THE MORNING CA 薏之舉,參加四衆來港出來,丼無通函發來 ?此保署公老人忖念當茲湖,大地烽烟,能 EPRACEFUL HEA俄業所致,故有此大贯蹤禮悯之年,犹求实鸥两

通行「大光圈」和「大光寺』的

中山亭

馮拾業攝影

半春閒獵影 自上至下,自右滚左一半憲園大門強,合大類寶殿,合共脫裨攝牌坊,龜 再沿大雄寶殿右张拾級讬油上光,朗月平山出而室,可作方形, 平鹘在林檣盡之下,拊改而上;西平闢之叔亮點,出此處觀望 溢望,默僻大埔港灣,風光如,雙眼, 大夲 倬所嗚硭「 御澤山,弄我江」之至氣勢•此腐 有方形沾水,作爲此 「翠蓉水之用的。

向作中月形下走,有「瀕歲亭」,畔者和白撼,恰如亭 拱網- 禪下山,折帶片動辛的描語廣場,而牛安國則愴幣愒遊遍了 + 湖內有李府供應,取得學檢隨說,還裡的難也很活著,其中有些人士 長勘移到來嘗試好濟的。據陀的常務徐居士稱!除有的周約佔 四十萬呎之外-蚪面两個小山早年亦向歐照批得,面體面約二百萬呎以 上,不久將來,加以聽區,預算來第一式,小型同林別漿百多間,每間 約佔珧千舳呎,做約li萬元,信仰佛人士作餘安崙之所, 平於向之劳感,而樹木拈-澳環海,在潛水 荔子熟

覺凉生腋底,身氣,算來,祂上勢背帶,輕警新 荷花香

·筷的湖校,眼,然輯除,黃鼎「罪」而至,則其古树 黹花鳖- 影栩,如臨尉,亦低度阚之至今本涎—— 中文大學校外國畫師來此遊,篴在裙冬 阀,祗能嬰 到叢游会英,柑桔紅渾與維枝上的畫點,與山頂的幾成紅而發,發 們聯懟的謝在满幽的竹林下作活竪暢,喀哈笑,在其中,这不是 「維高的享受

港元新界地名辭典插圖之二..

堅固

吳淑陵出影.

港九新界地名辭典 吳酒後

嘉道理農塲

RH E EXPERIMENTAL AND EXTENSION FARM AT PAAR N.

備遊

吳灞陵 嘉讓長埸之公名据「白牛石鎖實關及推廣塲」 Y KALKOR

CAU SHEE J,在今林錦公路南语,大幅山北號,觀心之開,包括觀音山景高,佔地甚

• 〔腿前期「觀音山」一條及其

· 先易有富岡闖士亮(LAWFENDE KADOORIE)者,希望詁限人雙自助人士能 輕其困苦,然於一九五一年設嘉琦粟輔助(KADOORIE AGRICULTURAL AID AS SOCIATION),以主其事,桅股白半在黨蕸理實驗及推廣場,爲其活動之中福:「一人從事詞 娄家家,在植菓木,盡暈採用新法改良,以索其成就,並以所得經驗洪松民;一)以將

·廂及之邀難及亵芭-財帆薇之民;以積、鋼料,把料-治······以英安懦器、打不规

·黃蒐集中、舍、魚溏、小姬····· -蚪與被附民四)英坭建築材料蒐各景村说事 工務述股,計有頂路、水腳、水城、橋段、水井,水陂、水湖————(五)設立學枍制黼張照 事出於悉作,滑嫩——八六)時,驚嫩做過作上所各物,辦理各霏麻驗。 根據照榧助會之報告,自一九五一年九月廿八日至九大八年一月底止之成就,已有一 「我將世村,多於三十萬人,間接師獲得專業輔會之各開帮助。

最挺面粮第三百〇英畝,其梯田雄不细做草,不受爾朗影啊。鸏官、叛宮、雲金, 完善•場內叫有寵大行車道路,可行四十人巴士,南五四九公尺觀音山,沿途有高度指示 大陆作之字形,皆有名稱,GCIRCULAR DRIVE(環山路J······

。

山上景色,多中國色彩。頂有古糸C ANCIENT ALTAR ),無穴 ( IOT POT)躇 勝景。〔參關財所說「觀音山:被變

國國 東西

荃灣沙田虎踪全無所獲

萬水千山客

六年十二月底盤傳茶灣和宜合村發現老粽, 今年一月初,又沙田方面的合發現瓦米足夠 * 两嵗把瓷研究殊,供未發現必把際陵

大澤水塘瓶架山有特警

大湖水機及筆架山-礴米,時写 徒 門,開發時值特別巡灣,台南外抛降落 某一地點,執行任務,保護假日游客

窩打老道山新花園好

九烨窩打老道山,新近設立文

,股備新穎,乃攝影者之妖去處,耕於一九六九 年十二月卅一日用

休戴花園

掘

德

·港九新界地名辭典掾園之一

觀音山項

明說

校學綠刻 一

● 皮革辣場業

雲路車汽

流水

带地植转坡山

小檫橋

石壩堤 多口入出

林錦公路

塲農理道 嘉

备盆碧造厂梅

性石崗