1970-01-12 — Page 7

心PARY

12 JAN 1970

三開港頁三第張二第日五初月二十年酉己曆-WAR KIU YAT PO 報日橋

CITY HALL

申請入英籍啓事

張水法又名張國號(CHENG SUI FAT, ALSO KNOWN AS CIIENG

香港政府公佈

SUI FAT, CHANG KWOK PAN OR CHEUNG KWOK PAN) R

NI ZEEPITA CHANG ZEEPHA CHEUNG. BERESKOPISA 你分大同 A3座式世現經踏入英籍如有任何无转知任何由不准 北入英高者可用博面簽名將事耍 AJ政司報告。

通 告

本港新聞

示

日

九

一期星 日二十月一年〇七九一公年九十五國民華中

戶門心小晚歲近年

行入|賺|四昨港 却

餘千物疑失損均宗每主事屋入徒匪

3

【海訊)年说,入封 不要附聞密門,以孕母醒醒乘 入屋朝,馬半山區西 他物北]]]千六百元,北角英鷸體 億二千多元,九龍何阻街一张 ,蔡览 大皙一門標木壁內一

以下守昨日祧九阳宗判第一

入屋内版裡市宇,喆走一千

生學門澳及陸大

請申受接起今親探港來

境入由自起六廿後證領

穎物道三十八號A座八樓,戶主」國大陸及澳門學生在提 性常,一窄人在上址,俺有一曆新年限悃來便跑粱 女謝。於昨日中午十二時左右, 小作出吼,向今C+ 上址紙裡事望,北十歲女兒及女日記開始接受申請,

申請入英籍啓事

FEAMY (ERIC TAK CHUNG CHEUNG,) ERZZEAN 九號A雲樓尙費中入英作如冇任何人知任何理由不顺治其入英籍 者可用書面簽名將事實與本港材可報考。

申請入英籍啓事

(YEK CHEK MING)RTHEW (YEK CHEK MING NI- CIOL AS )現作九龍文高地十九號八聖現向業者進入或如有「向入 術知任何理由不准北入英饼者可用進而签名將事實而本沙林微司報告。

〔

申請入英籍啓事

(FUNG HET LIN) KESS(HELEN FUNG) PUER 九州邨荷花1002十樓现向督由踏入英贷實作何人皆知任何由 【際社エ本的人一不准的入籍者可用出面簽名將事!本性可

·多巴哥之大英聯邦獎學金 八一千里遠 聯

(TRINIDAD AND TOBAGO)政府,依大英 F 合及研究半金方案,對金一名,頒給大英聯邦其並 地區許阿堅振之大 畢業生,從製造業之硏究,可獲得適當之 無位點。

【】此項之余,供養

四行中者如:(上)經常居全浙大平俪邦公民多(2)關入 刻於一九七八年十月一日,未滿]]三十五歲;(3)個可大學 怨科畢業者。凡照 入者,頂升符合語言,及入滋各覬

〕鬻銘及其生有關上謝學之形,可向香港融希與 筑 脊正取及治詢,申請案,還須於一九 大E 七〇年二月七日嘅署, 不受理。

敎育司 簡 寧 註冊總署公司註冊處通告 有關公司法例與具年報及其他麦格事

【甲★毎年第一次做估計之野裡大會後,二十八天两,沿用將定格式,

EGERTON ROAD, LINCOLN, ENGL 啓者爲昔在NO.21, AND 之已故商船船長 JOHN WRCOUGHTON 之遺產事

照片年縠乙份,至樂本鹹香記。 餘 雙究調酒以鐵強創和瓦居的木造商身骨學生 傳此通供各界人士·賽香港法院依据香淑法例尔十取说僬柳京及翡栖竹(乙)標登記之樂有名晰內,各玎目加於任何宁前,錯放十段瓷內,附 綁上門為洪水,該女傭以室數珠一的家長——包括父母,孤邠例第五十五節第一秋卿合健槨人及其他氏士跟於一九七學年三月十 有入灰水,不提有詐,乃開門款世杰人简明,讓門一帶,所有人,和父母父母去世身含六日前微用花源妆。 門而入,三人年約1屮至卅五版,就能,刀,内人 「反的兄妹]┅如怎報|茲德因此詩所有微纳人及其马人士悟其要求於上半日閒能澄整下列代理 貝索捆 怍,以有望竺面,熱售在屋內大鼎投技達4小時,如下

此瑱辦法覦取學生轉 邪入流證者,可進位設

香港上海滙豐銀行 湖團去後,戶可於對照幣,始如被淋,晚使用卷價之布恩, 時手腳仍逍縛,不能作脱,张心生一計,过玻璃貼咋過推下街中,一時間 「街上「紅許澤選」,整機下住客,上至宜,算上炖大門燈扰,失两钆 人披博,始知當班嗎,三人鬱,損失,被們去知剔一千元及 首僚墨些三千六百元,報警求維諾,

「入情行調, 書屋內四名作案,倘假不完。

漼中一四一號國際大阪 十四樓人民入境事務

過甜之間。

LIMITED

〔丙]][翁事處迫地,她有製移,勿於二十八天內,用面通知本處, 皇數上流年,咯知世,用納鸯費五元

一九六九年第壹叁六六宗 九

形 之公司及准作實人,果然公司法例,知有號原告:晚觌弹行有限公司(MANNERS ENGINEERING 快依時整報卜流C 如禺有任何照擔,些花一九六九年內,只問憑旗大會者,公司被告:玉麟經營玉聯影業公司(Wongyuk LiN 亦明特效至一九六九年十二月三十一日止之华郭堀部,並得一九七 咕年一月1十八日物本踪。

TRADING AS YULIN KILM COMPANY Y

先嚴唐叔培府君之喪於昨(十一) 日在香港殯儀舘出殯承

先慈 趙母陳氏老太夫人 於公曆一

育

司署飾 告

一九七〇年留學千里達

諠親臨執綈 惠賜厚 高誼隆情 歿存均感哀此鳴

孤哀子 玉輝 熄 區淑賢 女 婉蘭 婿 陳潤添 孫女 褲

ㄇㄧ)設置蚝冯躓金之主要目的,露他得盡自一九七〇年九月起在千 甲龍聖良古士午西印度慕島大學歇嚥。

唔金博",經核准之旅行,生活

及球斯之費用。

謝

外孫男

九七〇年元月十日下午二時十五分 所内寢積間享壽九十有六歲奉移香港殯儀 本月十二日(星期一)正午十

·午一時 大禮堂辭靈隨卽 出殯安葬柴灣華人永遠墳場謹此報

泣告

繆麗蓮

男

̇照榮

外姪孫男

孫男

偉適享侄孫大士炳耀車

南南利利

始

洪鍾]容|麥 圖機雄業 邦邦邦邦

麗亦炧彩

蓮好好氏 鳳

張孔

香港高等法院大錢債案

李張 錦錦源錦利利利利南南澳

炳智國國智 超華文民

·輝民漢裕雄

倩妮 靑 日有

月明 小姐

蟠桃 曾孫女

年送

孫女

麥炳輝

李李李李

婉金玉玉蘭

玲香菹珍盛

麥國華

外曾孫女李玉節外曾孫婿王國沛 士容

孫女 亞香

香港「信託」 有限公司

或下列代安律師:

營臣史士及孖士打律師行

· 致被告人黄玉麟經營玉聯影業公司萬九龍彌敦道 4號美麗都大厦十四樓A座1

公司注册官 賀 蹊 附註:於一九六九內,宣佈靖前,四零源守司法例,而洲受控訴, 北汽司及 製炉,

一九七〇年一月十式日

外曾孫男

任何代谢十三盟的崖上地位有三代,低租人娩脚,二千 ,則六大街段雅翻至一获噍供一些日本男子,另一嵗一性 曹之小子,诚六十豐富湘泉凯是愅製同住。

余門特號六十七菘 。決水地八九龍 元当街至上號 九

英聯邦私家偵探

外玄孫 王小盼

一阵斯分,行人的往上純陽市柏曹閒「棋」陳之母張硯作, 西門『人先离,邊問四人均抽,能約1千沉之情,作搀和刀

必唱與標 附設護衞組

香港聚務處坍准看更宁術員 海押運解榮忠誠可靠 彌敦道655 胡社生行旋轉餐廳廿樓按20電八八七九四五 拍賣電池式收音機廣告

機勿拍賣行拍賣廣告

FRAKER-

「違脂理 UNDER O.J. ACT- TOS NO. 490 OF 1569 ALSO K. DIST.

5.90 KEER-ER NO.14/70 AND K. DIST. NO.23/TOSEIZED MODEL. NO. 71-763BRETEL KEE

OD SERVE

伯醫院性治。龸}

(OID MAXIM INDUSTRI-

信恐防儌們í愛情楮品|一的士司機

,LTD.各物 洪歐斯科當初以被

外网

在車中暴斃

(訊)的上司

正隆豆害個H 昨日下午五半的

勿拍賣行拍賣廣告 唔清仨录北惚乘方法院命UNDER K, DISTR治安檢】

AINT NO.817 OF 1969

下一

JLI TAK STRI

本港新聞

外鵠,黃蛋將

香港勿拍賣行

及港澳榮休高級饕探主辦 湖、入湾一元。集合世界第一流註册ï威偵探 凡有此邛入境證社長區漁南會任黎界多年 願解决社會各種問題歡迎諮詢

日港欖勿拍賣行啟

安樂汽水有限公司開派股息通告

微者茲定於一九七八年一月十四日(星堪三) 上午十睦卅分布

(附註:君五月十二日上午九時出至下午五時正到家拍 讯話:Ļ11【九四四六 香港拍賣行有限公司啓 拍賣疋頭蚊帳布塑膠什貨蝦片廣告

茲宗於一九七〇年一月十四日 | 上午十一時十分在靠打行土木行 D产旬內怕营貯在本行內之不二十件,臣雅正開八酒,實有七包,

香港中文大學

徵聘大學建築處職員

一、大學衪帶瑚助理主任

安格:可大型之社學位及專業資源,並真五年以上之有關建 筆計及工作經 月薪:男】幣二千七百二十七元五角起,分十三次點,至 四千筲八十五元止,

官地拍賣

下列之官地將於一九七〇年一月十九日 下午二時坐在大會堂九樓演講安公開拍賣 (一)九龍內地段第九六七三號 (座落九龍浙江街)

面積約計五千一百六十平方尺

限作工業或貨盒用途

底價三十六萬元正

(二)香港仔內地段第三五一號

【座落香港仔黄竹坑道 面積約計一萬九百平方尺 限作工業或貨倉用途

底價五十四萬元正

(三)香港仔內地段第三五四號

(座落香港仔黃竹坑道附近 面積約計二萬一千六百平方尺

限作工業或貨倉或露天堆襟用途

底價一百○八萬元正

相虢雀闋啊别芡取沉积雅到香雅政府合署西北下政府特鉤扣導總 冷九龍彌敦發四五號九政府合署十一柳地政业分析。

承業主命物業招標開投

有沙北悟落尽道九八九號面估合共六龍八千六百五十二平 方尺雅玲向或急微瀾一百九十11尺七十平用住宅商業酒店 及工咯鐵樓之1年期九九九年

A翔 金安理勒十萬元正

B中總辍於七日內先付百之二十

宁,原告人代表律師李美度出律師行

侄 趙仲成 侄孫

博愛醫院徵聘出納員

治喪處:香港殯儀舘 英臺道六七九號

高

機勿兄弟拍套行啓

「付款辦法

香港飛機工程有限公司

招請輪玡値日官

如有下列AN上之經聯活:

中性筆

職責:(A)地狱之县文安排检方一

CBONNEY A

閃

(2) GERAR

有關在保安區推行任想之游设工作情况,以節日 升四小時之工作。

九郵5728號

!一千二百元。

矱街者必須詳列北學院,經驗望用英文校瑙

若非典工學有限公司

AU

GOGO

門境版7進入房内

C磝分四阿冷征期百分之二十於中國六個月十二個月 十八個月及廿四個月內造交

未同一九六九年四股息及紅利定期 一九七〇年一月六日

蔥熊异点六十元起,分干三次遞,四千18

交吉日期:

此外尙可以要年傑,病假畫分娩性節。黝的唱夜步有用 於三年總額之百分干七之額外酬金,經記者,起薪

李耀祥啓

中器之日起於十個月內全部淼声供日期則由致主行知 開標日期;

某日報擬聘請有經驗之英譯中國際新聞鎘數名 做及本人半身照片一張寄躇 有志應聘者。 僑日報信箱第 40 號合則函約面洽

派良時間:汛期一季星期五上午十時至十二時下午二時至四時

任期:三年爲,期滿後可改爲實任,可家長,公 企 二、助理工程將察只男性)

Gulf

香港火油公司電器部 徵聘下列人員:

〇一〇修理部管理——寳工科带菜,年卅五裳以下,财管理和圆 洪工作比在榔險,張工唘先考慮。

1 營業工程師 ——**工科航糍,邳州歲以下,勰除不拘,具

查耘:本港中文文會獲及陷,或同等學歷,曾有好工 雄樂普通沙高級貼,並真年以上權將前路及葉道 科學安置水管工作經驗。無有浥運動潄。 月薪:雷幣一千)三十1元起,分十】歐洲坳,至一千八百二十 止。

開標日期爲一九七年二月四日正午十二時 【欲知詳細及索取投標格式到, 香港於仁大厦七樓度主代表律

香港保護兒童會

現售平賣

如於一九七〇年

修理員 小以上,年化流域下,方雅譽工師

香港中文大學校務主任 胡熙德 一九七〇年1月十一日

茲有灰色羊毛法術絨男童西褲需千打灰 色法蘭絨料叁萬碼及女色花呢賣萬碼特 價出售請於寫字樓辦公時間 電:K948802樂洽

主席:趙 不 弱

聘請繙譯

有嘅於家境發乏,對身體發握不良 +時代對此無能爲力之兒女及其母 慪罅向各界呼此種困乏况不常見 於繁盛市區之內,而見人秘密 街窄巷之中,在此等地區內,本 作人士,大多數爲在水,正在廣施工 帽,助貧苦,但格於雷性有限, 作常受阻间,本會每年最低限無需到 五十萬元,能岢珀本會主事入之計 會員年費]十元,永葆會及式百元,將况或何要染, 醌仔相妤 【 北 • 铝念大本窖欣成本報社轉則不辟搖謝房,

餅乾糖菓廠誠聘

廠務管理員(男性

獨有畫冊廠務及管卯下顧之能力 包裝設計質(男性或女性) 中興

【一年以不超卅五街 萬要有向特裝設計及商場經驗 如有試者識附近頂过网希望待遇有 四十號號信箱合出約談不合原件非對並代守

啓事

【各界人士知劉就在艾名额度名 貳之通訊處實乃來比蒂路 北]號或泰興汽車材料公司照三十六號) 消息及我下落活衆雅知香精 打得和大厦 八樓梁文福律師按本祧做話二二八

電話:六一五式二六八

中華電力有限公司 深水埗區局部停電啓事

茲因改進電力供應電路網,本公司將於一月十三 日(星期二)下午十一時至一月十四日(星期三) 上午六時,在深水埗以下兩區域內停止供電: 一、由北河街、荔枝角道,南昌街及通州街所形 成之區域

二、由南昌街、醫局街及界限街所形成之區域。 本公司對此項措施所引起之不便,深致歉意。但 此項停電措施已經減縮至最短時間,以期完成調整 工作,俾能維持正常之供應。

Alflow

幸福牌

電熱水器

慈對安全、經濟方使

有關當局,檢驗合格,批准使用

亞麻彌代如:耀生行有限公司

善灣賽皇道23~288

電話一:20-4514

日報

褚

無

()st