1970-01-12 — Page 14

興二第張四第 日五初月二十年巴歴WAH KIU YAT PO

郭日憍畢

日二十月一年〇七九一层公年九十五國民徽中 ̈育教偶韻 一期星

中文教育促進會昨開會討論

育

中學改制閒顯

港府教育工作人員協會、香港教師會、中文校聯會、 專上學聯 天主教大專聯會亦派出代表參加 均認爲應推不 重中文教學地位 中學改制無謀定而後動 與會人士對教 育之全面亦多有意見發表

參觀 杜 銘」,

好三者參

經評三置觀

楊演驗服,柳你參

制肚凍豆腐 #

大旗及科學院,而中文大學做立醫啐院 及工 院•

柢點】中的漵育之未來發幌本所實愀[J 英國保守黨鞬袖希斯中文大猋由 左至右:新航點院院長沈亦為號士,聯合院院 婺述柳材,工務可甫买偕告中,但中孀希斯 期爵,中文大憨焢長李耳他悦,英國際私人 「認 居無先生兼斯先生,私人秘攝傑先生,中

一時,其瓯硏时會公告結束。夜梁中文教育促泡會一中扮演重要的角色。」而「青年人對抗成年人一 這種傳統灣除,甚至有許多地方,華人傳談和習 精靈製此方面意見,發至有關送局,辂望對本港書的攻擊之中,學生形成了一般性的成员和突擊,比德勒爾內的情况我英根深都因。不過的, 像,因此,他們的反叛她K 鼎一般孤獨的呵”,一由於灏地當局宋能-

分了此發儕况;论凡了, 都是臀年對於似乎不能適當塔納他們的一個𩵚一邻这怅况丌米實行一深見的敔來,飛以中文 俞所感到不安悌一例子,是一手沖驚的症爲法定的之一,仍遲遲未區官帷實行。而所谓 碗‧」「一方面,來生要洲人承認他們是獨立的主持本”中吃玼育的及高學府——中文大學, 能會人,在另一方面,矶們用暴力及和平方式只用一碗中减产侪之所難,作其「商狁附和 *反餓們晳宓附咐與不射都不凵的一個}」的一帮工具。讓我認爲只是真正從事色敎育 社會和一個文化。

工作的人,都知道本黹實行中文爲決定之 最近一本社會科鹊閉的「廚午世界一肘敎學上中英文號娡两件,暗者是無憾 」中,有奔鼎賨伞F馔竹F飕R冖}钟的一驳杂,沉浼著不对基牾文激昂的一方案 恻的激實......吃人的金字塔敦臂,将洞百出的恻,腿而已-香紫硭邻中西文化交流之地阱-艾E工商 考制寒,數不屑的公開或飞密的「椹拔」事件, 梁發展區繞,伊學生能中英文余雪的原則,鄰 只亜整個澈育制度,很快崩资将税 他將成爲乎是没有人唱出反對的。然鯓賂 熱到臆個目標 -從小學到大學的課,應如何習, 勤主入的宵年人,寄厚望於殘破不堪, 做到使用母語和英文到飞的目標, 岌岌可危的教會上,甚望娘們學有所成,褶以被

;1個敎學上的問 少社會上的「脫飛」,實有點像「撐人騎守愚」

其次,說到中國文化傳統的教育問題,首先 ——进年入自己是入,狄育本身師是馬,後 果是椥式的‧好消除距飛問題,不是在怎線中所」,黃麼才是優良的中國文化他向?:那些優良的中 有的青年人都接受「普及發育」,而是改良教育,國文化導遜我們應戕保存下來?.者不知究本球 然後方推行費及教育,才是解决問題的正染。又,人士綱歷無限勰苦得來的中文大學,成立以來, 說:「彎年人肾虚的瑕濂——11十世纪奔波的人,對這個問題,有没有佯料的燃时,仲別以發 是不幸的(也許有人以爲那『幽福」的),他們」中國文化傳統爲目標的「新形鸛院」,對於個 寄居在遺稠殛嘢地區,「夙家」他們來說,只問題的成果如何?同時,有了一定的成果以後, 「是一個抽象的名詞,他們在丽神上感到景变空虚 政怎樣的把它教育於下一代,小學時代應該敦

·現實易冷估的,不入學校就找工作,他們的 齊那一些中國文化的優良傳統?中學時代 及 緤餘與工暇,這個社會也不舱給他們一刻的安息|ㄡ那一些?大班時代又棁?目前祈灣的中小學 ......府橋・狗筷,字在貼士,唬色廣告,淋及了 中文教育的教材,甚至附州和尚武,混亂而不合 *常的岛一角落,收音的「响而像之,開 理,如何去加以改?一些是本消唯一

工業中午

[九〇〇間題,有一個入而姊及器件的向我打湖 時,對於工業汛潤及工作條件亦同門改

對於私立中學,會幫於本港私立中文中

的中文教育高學府—————中文大學的使命,這

各界能肌中文獲,讓監中戲會過調中文之正要性,政府應邀定中文爲法定 行政育工作人新協

·对爲盡,但一般黨忠激弱的青年,踢足陷而 不能自拔,於低而走險」.

大學成立以來,不覺七年,就會人士知識 們在方面的成就怎

脊媒介! 母語改善,方能獲薇飛大伙實效果

抗後┌它露露「嗚飛」「你問題,不 鍋是個畸形就會我的书然補生物,

才明

培正中學

3

基督教學校聯合招生廣告

中一出

市⊃下(一):四八七四

月十七

培英中學 培道中學

雅小六年

旗女插班

著

中

小黑部:黑斯通 月日

優點:六饭*九

月1日离恩平

[二期一)電話:七大〇五八 下午二時

嶺英中學 嶺南中學

招考各班少數學 四,小五各𨨏除外 市

真光中學

197C

洪巫李

英備成康煌高坤德師權標孟

小卒各级及効 雅诗

世界信義宗觀塘職業中心招生

性別 男

(一)酒店服務日班 進出口業程序

修英中四

劉療期間 六個月畢業 五個月櫻業

及文件理夜班

男女

修華中五

F.5、中沉,度小日開始(惟東十三日 (6號、15號、巴期

七月

教育程度

目前霄F 中孜臀醒型」區櫛·瓤程方面亦圓滾打,不分河升中試應予取消 號,該會衿中略教育目,最後該會認識普及中酸軟穿e鹚酒的期 杨桃、黑碳铅高普及浟育水準|射洪流·港府應從速成立中學學制研究小組, 礎納各方體,對中學改必須背 农袅福調必須以实母爲發學分,政府阀從速 常析 中文官方話文,以摄高中交期位,中文 中缐阶活之困難與中文中學及中文大學學生出

發文,行出

與會人士 : 在上述入士及團

高提續繼予

教育機會,同時健忠少年在十 坐到良好的升學

,拉重無效。

會之各界人士發鸞凡 熱烈討論,柯括所時,他至下午一

政府保守,

而地永久性的中出發,浓州路

年代中,解概就豐年中學高 夜大班。社會又湖好股守宮大學,

談中文教育與香港前途

=DS!!

고두고

最後,是有關本以中文融媒介的原始 在 在卵囊的可憐受害者,再長照政眞正犯罪者的教育問纽。沉者總覺得,任何你有健邦文化的就

·代半

育?必須以母語爲基媒介,擔訇說,各级 一九七〇年是經過一九六七年亂之後奔池|臂特別是中小學的激育,以母教育爲主。 可感其含繁榮與安定的第一年,除了工業和码濟|香港居民百分之九十八以上过 中文爲共母語, 的發展外,齊池今後的繁蒸和安定,有敲於青年自然應該接受以母爲主的法太殺好,香洲英文 戰好問智的解决,何况工業和經濟的發展,也不中學的畢殴,乃完全因鷿不介理的考試制國及中 能和工業人才八句怡波工,按秀人员和管理人员|文府未成爲出定語文之一的米故,就覆英文中學 以母語爲中文的學生,上不會正的他用 【珠凿 因此,一九七〇年的發育問題, 最本港 英稱含母語,而只想們作者就的求職的一 一切閲段中嚆解决的,解决盤稀漵育問 工具而日,如此,已然失去整個發育的意義 . 「題,若然是千萬輛,坐者在最近两年中,也會高歡出會上的教育,麥面視藝文的一城起 【花了不少時間,挑出了許多問嫔和照决的方案,一會,在近代工商業沟漸殘壓布网際關係的一個界 有符於常哥的碗特,最近香港中學校長聯會及本|香港社會心發現的,然而,將炒作爲母 粥𩵚會服務碌會先從提出了改善中學發育問題的 小威幼稚可開始學習美語的聯網和習慣,而在數 积鼠‧由於中姊犰育下承小團浟育,上接大眾及家庭中以華人的生活爲主,雖歌臂的离果,声 然是「不中不西」,「非明非馬」了。至於此類 百鈴動 專門訓練,為教育的佤要一環,也由於香港社會数育產預生的「人才」,他們的目標除了他像做,主在當時,與散體 逐渐慰爲工商來社會,接受中所教育的人的民之外,科大之,並杭州聯而 急沙的滑加,而會受中除致育的人,漸成爲整個香港的「帥」, 可做沒有+ 微波

社會的骨幹,因此,香港需要一個完整的,健全

的和載有永久性的中等教育,成爲客观的

需要,香港中文抛育促進會發近也爲四個問題,

和中文教育的關係,對於學制方面,箂者日會發

表過多的鸞見,這次年者擬和業者談談有關中

歌無助調,何分

教師福利金換物會

太平紳士李波剪綵 蘇熊瑞 夫人主持抽獎.

會生學院書聯華

网商業**禮典立成行舉昨

知網,铜指著正會 辭小濃花 詞致本正染任主政民城九

“之更,而巧政街女,新龍傑長 有席 應與行 大玉打光晚生脚港部

部文英|部文中 |

《們了一些教育圈像和學生們後,對這個問選 私立中英文學校協進會

1770英文中學會考試題預習專欄

3.爲認釀志藍表代聯學這樣

发展

幹赫聯校 :速定黃瓌

對

事誤制改反

學中張主

動後而定謀應

制舊復恢

堅道英文書院主編

中文科

(九)

̇修身

荀子

(一)你子

,以麼作為據?

著:帆子記屬性戀,共論據可分儒三大點:

甚有切實可行的調應力可以 改地,否師不如不吃,能 艾湖冰湖南辦中文工業中 型,製中文學圴亦升臏工 寺土城院,他市饮中獎牌

附加中空间形升

阶躍,以加照團在學習中

一九七〇年,鸵者想和风者供談的第一件事 如果有一位經濟學家健一步也不落於本行一文教育的问 ,就朵有關中文教育的問題,也就是它和香港動的新知識,就需要每天花十二小時來開

·「中文敎育」與「中文教學」的合做不同, 佛的中文艺作很湖會在其时途的關係開類。聯合磁特定一九七張年第一轉機「以往家受成老師被認爲是年輕人獲取知識,它鼷敳愽抽「中國語文的敎學」「中國文化傳統 特會上你發蕤「小愅字裤中學改鬧【教育】,它說:「由於今日世界各地不論已開的來還,但現在,一個大學生知谳的可能性比他一的敦實」與及以「中文爲激澡的媒介的學校教育 破繼家建新明發回案,都池遇了教育危機,雖然的多,没有的就是學生的知識與實際學問三方面•所「中文敦學」,而後二嘅知 」,健會實中挍聯 阿普及中哦就許之建諺,你應器,交際花人口分佈中的比率已由一九五七年百分之一的意麵,在學校夾所巴蛇的世界,與踏進社會時,可以說是一種價我的中文裝穿問墨•

「吃

著作弊做中所發育,故前变 洪廁所 復制。該會用上 響對會服務聯會費中青年被 有悌段立三年之初的帶 與三

龔會豐信和有之中及以祓新

申請表格可向九龍觀塘翠屏道五號本中心索取

截止報名:一九七〇年一月十四日 開課日期:一九七八年二月十日

本中心誠聘公民兼英文教師書名。一九七〇年二月一日開始上,應 徵者請來函本中心校長詳列資歷及經。 校長:

仕

先由生會主席诗

德明中英文中學

生掃招!

日校中學部 市一至中四各级

單位名稱 招考班級考試日期|考試地點 一月廿七日

| 九龍旺角奶 校

|校小學部

雅湖

中文夜中學 石| 小大段

一月廿七日|路臣街十九 一月廿四日|衣街75

|號B(洗

英文書院 中朝 英文夜中學

(F-1 F)

中一中四

(F.l–F.4)

夜校

一月廿七日 [號 ] 本校 四月廿四日 八四一六一 小四(四線 一月廿四日 誠聘行政人員各科教師請具履歷經啓源界本校簡憤星期日 及例機解常報名 校長室合則函 並代保密。

「宮话:K八

才潤鄭長校

沁被孰ì湝九私立一夫人主持抽獎 會發一套明、嫩、塭 、 四十降至目前之百分之卅三,但在文期中,文言 所面對的世界,可能大不相同,过一切都附犸今 中文教育間寫外國在香花呢?当减的 的實際牌字郤七個至七億五千萬人,且在謀在功用與嫩對上的花角。」 是否粱是以百分之九十八衆人姆主的社會,惟中英文校協進會,昨一2花玉桷、甜椒獾、、、縠縣啟,經變和、廣東 年激逊中•在勃臂內容方面亦有待改革,因許多

另一篇聯合國科學文教組織的餐導,對今日,主要的仍然身接受器人的继鷥,使用的母齬鼎中

熊瑞、蹲汪中、娜酒才一康山(珙燕)、朱公拔 (十mm)日午間,但九| 國家的洗发職棒,《尤其是新開發國〕,落 年不安的術儒:就背年及其自然增加的一次,雖然教育體實是「非鹬非馬」,但大多數學

雅依利沙伯青年館舉行、江茂森(江发校代 + 阿轉專、花期、健 後於時代許多年,同時另一現象松鼎「媽炸 取要性和獨立性,似乎與一個工業社會的有一校中師生之間,同學之間,就會上人與人之間。

教師利金換物會、帆定遠,來帶、王東山、奥南) 蕾蒙 L,單以科學界來說,如果把科學方面的新想念,密切關聯。」「今日宵年不僅在比例上載他們在精症對人維性的質實,使用仍然是敵人社,由太平紳士本爾波主、森、胡北斗、佘游經、安全焘阿陈事出席招待|[]冋旅到會殴務工作 「雅新知像裝訂成冊,但年大概有一千五胃萬貫·一二十年前的數目孟婆,他現在很對著社會的精深,會的百悟,一百多年的菜民地教育,不值宋能健持剪綵,凡事暠歡龍琦、陳財盡、施摈站、馮一、將恩英女帶院軍第」,於敦者數千人。

該海無膙約、天地要当然界的主宰,所以天班生的人雖然為器、骨、聚、不做的不謎 ,可是天賦等人的本性,通通都是「*」的‧帶子的见解就不同了,他主張「人定勝

*·反對”安天」的想說在天離箱長說:「骚本市節用*則天不能愛..................

會進促育教文中

徐濫加不貳,則天不能飛...一本荒而用色,用天下而使之在沃尔暫見意制改表發一

半球」

之

3.珄黑角的盤:背于認為「天性「只也表現於「智機,哀樂,好思想方面,其中井野有 但溫「知」在內•「獎「你是合乎心多的思想和行為。那人性根本不知道叫做「 響」因此也不知道「善」所屬東源。於形差無論在思想或行為上,都調其自然,不 加防庭,預極向背「檢」的「袋」去,必須化我「惡」維,使其轉而向善,性可 ,以低,則人性雖「機」*仍可以學而類,不幾什麼,就是暴「輔」所以電子說

前子的魚,認為「天斕」和「人道」,是完全沒有關係約,所以天 之入,决不可能桃↑」而沒有牛「惡」的。仙道是一廳追溯到广人 「法,我生農機和子,波子絕對不同的。按就張「性感」台•

2.感的紙:子晚主張「性感」你常列他自己的次辭,以作為靈驗的悲無補 說:「令人之說,生而有好利焉......生而有耳目之後,有好關鴨琢然人之性

「明炎,我的光網•「令人之性惡,必將期王之治,滕償之化,然後皆出於治,每壓

非常用心觀之,人之明矣,其選老俗也」

腳

之。然,我術,進行災促

物品 北陸,而非依赖先天稟間的發揚。這就「與一後國非的四

『性』腧的依镞了。

(二)衛子「體」每天下至善之道,分宮「由禮」與「不由禮」的得失,後果,試就能改,

[例明之:

答甲、由後與不由望之得失:

3.行政方面店、忠滨、選退、趨行、由取願,不由禮則英阖僻選,備彔盤

3.思想方面一凡用血氣、起卷、藏、由禮斯治療、不由烧期亂提便

2.生活方面——食飲、凌服、居處、動靜,由禮則和節•不由後觸陷生院

1:人無禮則不

(乙)無禮的後果:

無無不感

國際無雄則不能

安:(甲)你身——一位恭敬而心忠騶,街磋藥而情愛人,橫行天下,雖困四夷,人奖不資• 與苦之黨爭光,僅榮之不即能,端意麟信,拘守而節,横行天下, 賄困四夷,人其下任。

(乙)不懂身——静們固而心夢館,術願應而補雜,橫行天下,蹦方,人不是

勞苦之事偷轉晚,雖樂之事則兌能不曲,僻遠而不繫,模役環 不餘,橫行天下,雖燾四力,人其不漲,然

(三)荀子指出身之你與不能,两點照,北所得之後果亦各有不同,身為例使明之。

乙、心理狀態—君子要窮面志房,該竟即抽菸,安然而血氣不能,勞,而容貌不枯

(四)面一張閃婚子的行當表現,異心理狀態,以為學子你身的準則,試就你身蕪引例證明之 胺:甲、行嵩表現——君子之利也略,其選燮也早,其避摩世,其行道理也勇

,後來源于一書,改劃器經部,於是子商的醫案,便以竟于儒信。荀子之事,纯粹是以 安:蛋軻和賽,二两回傳繻學之學,為觀國時應家之两大派別。當時希、梵二人是井稱的

踍 ̇響ㄉ牘、榮、春秋儒宗、單獨不說易,他以儒易經是陰陽之題,餘天進的餐,不 是屬於人道的原故,至於他團出「養」之題,可是並不拘泥於古人之說,原來他是深, 朝「轟時爲大」的潚理的呢。觀荀子一響,有助於備案之學,并不在孟子之“下・太良 公會二人作街列76年長源的,於两卡最低之美同,分析如下:

(五)大安公作的史記一職,中有「金菊合傳」,是什麽用意?半分析器·葡荫潔學說之異同,

孟于营性剪i欲人之维性而榮於备。閒乎會性惑,欲人之化性預熱於審。

監子變劑,洗先生葡子绿玉,掛號王畦

孟子電氣解有于重美而不粧利

甲、相惻點:孟子學孔子·蜀子亦毋樂孔子

乙、相為齡:孟子言性轉資于雪怪腿

六、無等下列三個間翻: 1.装于在侧的地位

答:孔子沒後,他的離子中能款次島之傳的,是卜腐(于惠)不過孔手統:明白一贯

章仲尼•』由此知道、汞、祐二人,自瀾以來,地位已招辦等的了*荀子提徒<孟子 拜然,跟別衍,和著書亦多於蛋于,太史公便招做們合庫了*

2.荀于事微思意之特色:

|B:崇肏自然:贊子說:「天行有常,不能絕存,不選桀亡•應之以治,則由•感之以

D:注重秘治;電子說:「伊則亂,亂則解,先玉願其亂也,故制體儀而分之。」「然

發出於辭言,合於文,關於金」

安:子之學,雖然是淵源於孔子,可是亦有其特色,現在將它分盤四點

「C:取法捷王:劑子說:「舍後主而瓖上吉,是個會己之和,而群人腳•

ACARI: 17B: TAZEB » MƏRAS •] =

5.你身籍的主管:

然可以「去惠而逃難」、「去辦」的辦法,沒有比你「身」更好的了,你身 避;荀子主張翻重於強天的學習和齒變·主賺性惑,所以必須學商爲差,而日,自

方法,永好能是饮摊「體」而行。所以你鋪話:「德者,所以正身悅」就是本篇

詞語解釋

1.好油無厭,受淶酒館贼:*

易洞原糖

全句實帶於行說,從來不會感到滿足,接受別入的顯變,而能自加費退,改溫度

杂句將適宜於頂境,亦便利於逆欄;

陳詞..通..順焼、竊:延攬、

3.其排一好

編號:神:效融

發司調再沒有比用心有一㷛英收运

4.你不說,都從而不

全體僻邪而不忠實,有功操役使之,又不能耐嶗說•

「無風:眭遠,那也·繋:忠實,毪:功∗役:勞役 •

5.刑有的無上

预洞:鈞:

染何將只有更之間帶,决然再有加於其上進•

奈司調發感時不作過分實之於入境時,亦不附獎分的施思也.

【釋淵:奪:益份置人,字:分佈告

大會開始,筒

世博大半-紳士率波

社會蟒鐘可能會之发 ,同仁之合作,

東南無綫電專招娌生

科別:(一)高級無綫電及電視工程科(二)高

級彩色電視工程科(三)無綫電報務 科(四)無綫電及電視技術科(夜校

一弰‧詞品,開朗兩猴試期:一月十八日:電話K八八七二六 校址:旺角花閒街七+五號 監督兼校長 鄺文熾

百世上余剪

兩

,臥氏剪紙,供大

【福,並致詞,服倜敦

師醋病症,报

、四〇六七、九七一六樓至附引,可 | CHEFH

辦,及補揚該會之統

,縱嵛橫排事長夫人主

六、九六〇四〇搵盤:K**〇一一九帝開. 一 宄5九三,ㄧㄧ七十五

监我師羅利金主任委員 |協定佈各中嘅號

六〇沉沉,五六四 KEYRE 001

美容 •

中照號碼:首 屣五九八四】,一圈八

「八七五〇三十一七

四一八、一八〇四 、八九四四一、七}] 大,七八六〇七、四 六一八五、六七〇六 【七〇〇〇八、七九八

T〇,但麼〇七EGA

十五璲][*八一:

一、七四七四、九

、八七七九八、四〇四

一、八九二九、

*四三七,六四

110-1

九五沉四,六11

*九九二、五九六〇R

攝淼;中恃醉及與

、三〇八、二期} 溫嘅者,自一月十八日

七九、三八四大七丶}{起,至一月四日,向

*沉11四、七四九 九蜖M鴻運大十