1970-01-11 — Page 26

華僑日報 All

元11緬

浸水仙頭 放假的那天眞正優, 媽媽帶我到新界走走, 順便買了幾個水仙頭

都被它的芬芳滲透I

藝園拾錦

線,說:「報告【總词 令有命,讓我來接班, 現在恭你下班的時候了 孩子聽了,起先是 呆了一呆,接裨馬上世 向李伯行一個體,說 「是,我遵命離崗 位。」

我從不理會別人的誹謗,它是個微少的 火花,如果你不吹它,它便會自行塘戲。 可稱爲真理的,一定包含將至商的薄 但我們所認爲遊的事物,本必包含眞理。 生平

「尖而硬的小石子,整個

頭,不

中華民國五十九年

公曆一九七零年

一月十一日

星期日

華僑日報

色酉年十二月初四日

第七張第二頁

兒童週刊

火星探奇

王令

(十)重返地球

(CHARLES DICKEN S1812-1870)

麗娜 占美開始娈 那可說不定。如果太空

一空巷

的五十味

把它浸在满水後,

幾天長出嫩葉綠油油、

到了舊歷新年正是花開的時候,

在每人的心裏,

更狄

̇錄語人名

機會」

側的長柱,「能 梯子沒有

砲了, 娜一乘向前,一次破了,一切保護我們

·占美在後面追趕,金 威廉和詹曼則慢地 跟商。跑了一會,眼見 占美就快要追上了,

說:「孩子們,

身體便會直接

裴悷和環境的影

們再也呼吸不到

娜心裡一急,正想加速,不能够 宛跑,但不忆踏中一塊處

雄們

站崗

*

『離子火箭。

李伯但覺得「答 「怎麼?你身體不」的世界就是打仗,在「過人家啊」避句話有干

的天陸續離開了。

他說得那麼响亮, 那麼,李伯眞要哈 李伯已經頭髮花白·哈大笑起來。可是,他 馬上知道現在不能笑,

·一把年紀了,這個時 候,他不能不把僅有的,孩子這時候才移動一 直北直地站群的腿, 一童都拿出來。

說了一句:「再見!」 說:「好,我馬上去找 枕風也似的向公園門外 跑去了。 「舒服,不能走動嗎?」戰爭裡負責放哨的士兵钧力,何况出自一個公 總司令!」 李伯附到公園一角 如果失職,可能做成很榮子十歲不到的孩子的 李伯於君爭籤,剛】李伯忙讒•

口裡?多少大人也說不 他的管理員宿舍裡,然 多人的筷性啊! 好九時正,他拿起 「不,」孩子說,

李伯也認此地說:一出這句話呀!但是,李 後又馬上跑回來。李伯 鐵要去把公園的大門鎖「我身帷挺好的。」 「那麼你爲什麽不」「原來是那麼一回事!」伯的安任是要鐘上公園 在孩子面前,嚴肅地立 榔樹,看見一個約莫十 能走呢?」李伯成發炎那麼,現在你怎麽辦呢一的大門的,他决不能讓 正,向孩子行了一個軍

。「八二三年,

務入獄,十歲的他只

李伯!府让孩子

走了。李伯君自己還 直地站在璨掘機F

上,可他經過 果

怪了。

謅的吗孩子结在樹下, 低下了頭,哭得又响又 湯心‧李伯走近去,报 呼他說:「呀,你怎麼 「了,孩子?」

「我......」他吞吐 了好一會,才說下去, 「我是兵,不能離開 崗位。」

宋元話本

一錯斬崔寧|

孩子馬上線聽到

「嗨——」李佰站 令一般,停止了哭,拾 、才明白過來,「你以爲 起頭來,朝李伯望望? 還在打野戰,做哨兵嗎 ?你的同伙都走光啦1.

說:「沒什麼。」

的一,到

蘿蔔,始到

上次

真上長

就長他的飛的班

到漁

比了子宮

快手

去理已鍵

保德娜人,,船皇他派的地 可,一以渺惝太海時,附了 以親照被小梵空當已近,

飛,门離沿走的在一子 返回 ,每自求號火

向滩一口口

鴨友進任何槪等他無收據研一號

號號好于球将

「我不知道,可是一」,而且在黑暗中,在 ,我實在不能走,我答 餓肚子的時候..... 應過人家啊!」孩子一 「叮鈴鈴,自此鉿住孩子的手。但是他|【應該站||哪怕是天一面說,一面又哭了起來 云攝的管理員被伯播,忙捽脫了手,說:「我」崩地裂。我們大人覺得 是遊戲,可是孩子內心 公示公園關門的不能光。」

?」

A

不禁失笑。他又從口袋 機出鐵,離站为 一個孩子在那兒「站 微,完全俊一個軍人形|慢走市

馮祿德 今天誼篇文章,我相倍,最少要交待三大問 「怎麼及什麼?是

題。什麼是話本?「錯斬崔寧」的內笞和主旨怎 孩子沉默了一會兒一樣?這個故事在什麼地方可以找到來讀呢? 誰欺負你了?」李伯没

我國在宋代的時候,有一種很受妆迎的民間 ,嗨了一口说:「我 「也沒有欺負我

娛樂,名叫「說話」,性質有點類似今日的「講 知道,可是......可是我 答應過沒有人來換班,【故事」;從事這種職業的人在當時被稱爲「說話 「那你哭什麼呢?」我是不走的。」 人」。他們在向聽衆講述之先,自己先把講述時 *伯聽了,幾乎馬」的重點,關鍵和發展,摘地寫了下來,這就是 上要笑出來,還想罵他「話本」了。這些話本,文字粗疏,却是白話小 還沒有咽下眼淚,還在一句:禠孩子。可是,說的始祖,有時有些更能用十分活潑俪明的口語 「嗚咽,打呢?抽氣 李伯宥宥孩子畿鼯認眞寫,人物、故事、結構、文字都表現出成熟的 「走吧,」李伯對一的神情,他又馬上省悟 技巧,算得上是很優秀的作品,「錯斬崔寧」 他說,「你難,人走過來,得一些可是其中的代表。

他說話還很困難,

光了,公園要關門了。一笑,那孩子是完全對的 話說宋高宗年間,有佔名叫劉貴的,祖先幾 ㆹ李伯一面說,一面拉」。匹然他答灦過了,就一代都相當有錢,到了他手裡,却時運不濟,連盤 生意失敗,家道中落,洒是漸漸的沒有了,妻子 却倒有两悃,這是他早年還算有錢時要下的。可 率,他必妾1人,尚能和氣相處,不致使他在經 潾拮据之外,又添家庭煩惱

ww

去了。他的妾侍給他一嚇,十成中便已信足了十 一成,害怕起來,乘夜離家,準備齊返她父母那 裡求救去了。就在她離家之後,有一個小偷,到 光顧,見到十五貫錢,自是絕不放過。对此給 醒了,與他糾纏,却被他一斧,歸天去了。那小 偷拿了錢,逕自跑了。却說澗的妾侍在過路敞 中,遇見一個名叫崔寧的青年,因自己是個單身 女子,便乞那青年與她結伴同行,那青年也就答 癲,却被在後面而來的街坊地保拿住了。這一批 人原來已發現劉貴遇害,不約而同思疑到你身 上,此際,又見媽與一陌生男子同行,更增帷疑 更巧合的是,在崔寧的心中,却也有錢十五貫 。于是,一行人嗨上宮府去。我國古代的司法制

本已很差,官吏又多愛直汚兼且糊塗,加以這 件案子表面上又入廠並襲,證據確鏧,結果,劉 貴的妾侍和那揖寧就被判極刑,含有終生了!

狄更司,全名叫查理士狄更司,是英國 一位大文豪,他的爸是一個很窮鉴的游 書記。欧吏司在孩遺時代,他會甘家 債主的梁偉苦況,他更加發動

薪只有大問 記及新聞記者

中國

些小品交,頗受到人們的歡迎。一八ME 他就發表「滑外史」(THE PICKW ICK PAPERS)。逋書激動全英國,他 此就立志成爲小說家了。此後三十三年中, 他寫了十三組小說,編輯「家常談融(H OUSEHOLD WORDS),並在英美公開 朗誦。後來,突然无於家裡,遺留一篇小說 :叫做『愛撫ë,定浴的秘密 THE M ,另有 的許多著作,染「滑ㄚ外史」

YSTRY OF EDWARD DROOD)

E域(OLIVER TWIST 1838)~ 神你造」(DAVID COPPERFIELD WA TALES OF T

1847),「城記」 WO CILIES 1859). E320

朱元璋的少年時代(上)

七來師國

A

·人身體失去平衡,南北

面跌下。企威緱不大 叫一:一娜小心

金威廉和 了。

J並且立即和詹柳曼追娜對占 上。說時遲,那時快 該做

·古美剛好上娜· 拉住,至娜驚魂

不是占谍把妳一把拉住 ,你就曾跌倒了。」

「你們两個小鬼此 是太頑皮了,要

光美

問有何貴幹?」

「會不會立易就死 「分

「舘你勝利吧!」

占美笑了,他們太

大有他

家們

一號』飛離火星

離子火箭』便帶『

圍向地球而飛去。

「再會從火星·

大家都默不作炸。

地球在望了,『離

佛寺,希望找一個和尚替他帶病,那曉得寺中和 牛帶商主人那裏嗎?一定要打,不去嗎?則 尙到一個也不在,祗好帶了元單到家,

飢餓又十分難以忍受。逾時候,朱元璋的壞主意又 中國有幾句話,一句是乛

朱五四做完這個夢以後,說也奇怪,元璋竟來了。他指揮這一班小伙件,把那牛中最小的 將相本無毬」,另一句脚是「英 然停止了啼哭,並且開始吃奶了。於是他父親迷·一隻立刻劃了來吃。一艷號令,皮的剝皮,總 繼莫問出處」。两句的意思顯然 信這夢的情景,暗自許諾,朱元那長大以後 火的火,大家把一隻小牛的肉,一片片的切下 有不同,但都是該調我們,一 要到佛寺中去和尚們服務。

來,就滿火來烤食,味道的確是鮮美極了。可是 個人的成功,主要還是靠自己的

含家髙弱的關係,所以才開始做事,朱元 當大家興高余烈的把整隻牛都吃完以後,心中開 努力。祇要大家有毅力,則干萬

帶健要在鄉開轉入家消失過活。可能对爲自小英 始害怕起來。囘去見主人的時候,少了一半, 富賓的兒子和乞丐的兒子,將來 劉貴的妻子在天家守喪一年之後,就被父親

勞動的緣故,他長得身體結實,而且大鼻子,大 那該怎辦? 健人來接她回家居住,不料却在途中給胧入藏易成功的機會,是均等的。現在更介紹的朱元璋,

眼購,大耳朶,下巴長長的,襯起來熄子十分奇 一些瞬子小的,立刻道了慌,登時號啕大哭

·還把她瞒了作送來夫人。大抵這是中國古代女|便是從寺院裏的一個小和尚,憑將自己的掙扎·

麼想,可憑以朱元璋最有主張。所以當他們玩耍 子的尖裾吧上這婦人嫁了那賊人之後,果眞嫁狗,再加上吨R,搖身一變而成爲明朝的開國皇帝, 特。和他一起君牛的小孩子,大家都沒有讀過什 起來。 的時候,不管是年紀比他大或小的,都由他指揮 隨狗,常常攜丈夫放下屠刀,改邪歸正;不上坐|他這辔赤手空拳闖弋下的精神和魄力,一直被大

而他們最喜歡玩的遊戲,就是「做皇帝」。 年,那贼人漸漸富有了,聽妻子的話,洗手不幹」家所傳到呢! 追賊入此後日夕念佛,對早年生涯,頗有悔意 朱元璋出生於公元一三八年,那時正是元

不耍小看這些放牛的村資,他們玩吗做皇帝 一天,他告诉婓子說,當年十五貫鐵的冤案。」朝快要衰亡的時候,各地方起來反對蒙古人統治

」的時候,一切都似模似的。朱元璋因爲 眞兇其震是他!他妻子聽了,次日便到縣衙報案一的,一天要比一次多。慢古人爲了與感這些反叛

他們當中的領袖,自然是由他粉皇帝了。他找來 一日,总是让徒子父親的壽辰,夫婦二天,

•擒拿眞兇抵罪,崔寧與劉设的妾侍的冤情才得一的势力,所以禁令民衆不准臧有武器。但這還

一塊背色的布披在身上,當是皇帝穿的龍袍,拿 是不能把反叛的漢人平靜下來。在這種環境之下 同佰娘家賀壽,只留下妾侍在家看守,丈人愛女 昭盟。

一片破木板消加裝,放在頭上,便算是皇冠 心切,見他生活困,便贊助了他十五貫錢,

「錯斬崔寧」故事在後世的戲劇中,也時有出生和長大,朱元璋已然從小便聽過許多傳說和

爲了要增加皇帝的威嚴,他拿些樹樂貼在嘴上、 點小本生意謀生。劉貴歡天喜地的領了金錢,留

朱家幾代以來,一直都是十分貧窮的摄入。 作爲勸告,當迫位「皇帝」坐在幾塊破木板造成 下妻子在丈入家住幾天,便一個人回家去。家出現,改名「十五貫」,是一個很出名的諷刺 ,英雄故事。 途中,劉對順道探問一位站相識,與他商是日後 將糊塗黑暗的故事,故事的主管在藏世人處

的高座之上時,其他的牧童便要一個個輪證上就 區的父親生主四,爲了生活,一輩子都攝扶老挑 莊頂,不可輕出言,否則,他會係一

詞,到處流浪,目的就是找两口饭吃。元璋出生妮見,行三跪九叩的禮節了。這一個故事,也可 地的孤莊村,可算過一個窮鄉,朱五四到處都過以看得出,朱元璋從小開始,但有了很大的慾望, 「不了活之後,才跑到適躭下來的。元璋有三兄丁· |弟,他是最小的。才生下來的時候,肚子圓脹脹

N

的大計。二人談的興起,大杯酒大塊肉只管往肚

攤濕。眼見天色晚了,而大計也已有點頭緒,到 斷送性命也未可料。此外,做肌中對鐵路官更站

指責也很明顯,曾有一段是教訓做官的。 這個故事登載在一部名叫「

佃醉朦朧地繃別友人,趁月色摸路到家。 到了家門,敲門許久,他的妾侍才來開了。 劉貴因有酒意,又因怪她門開遲了,他有心味雄 本通俗小說」的書裡。大家如果在 一嘜-醤泝她也已把趣光了給人,十五貫錢是她

隠童館找不説,可以到成人

【嘆身價銀 說者,不覺酒意漸濃,俺又倒進墬鄉 凄館去,那裡一定可以找得到的。

這一顆頭皮的小牧童在一起時,所有的壞主

的,一天到晚啼哭,却不肯吃奶。過了幾天,父一意又多是由朱元璋想出來的。有一天,當避些孩 cm以爲他一定活不下去的了。那知第四天的晚 子把牛 在一起,大家嘻嘻哈哈的玩了很久,灶

五四做了一個夢,夢中抽球進了一個 子都十分了,却想不到辦法來堀肚子。要是把

你解呢宇人游坐的他中小下自地已是太然雷维持 2,個眼時到透們除牛匯中一律的,而火啦

們答?可的的在大上們心鳥降,點一房空後

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.