1970-01-10 — Page 18

頁二張五第

日三初月二十年國已

WAH KIU YAT PO

報日僑華

-

A白圈黑字

B黑圈白字

聯菲輪船公司

美邦輪船公司總代理

你無 電話:威威六〇K一至日公司

香软管生銀行大厦——中式罐

PHIL. PRESIDENT GARCIAT

加西亞總統輪

一月十三 十二日開行

日本意

PHIL.PRESIDENT OSMENA

奧士交納總統輪

一月二十日到 一日開行

往:羅7•紐約,波子想,我成的風

PHIL. PRESIDENT MAGSAYSAY

麥賽賽總統輪

M.S. VIRGINIA

1

順昌航業有限公司

業

M.S. REBECDA

M.S, TAIWAHSBAN

大

透透 : 寶山

·新加坡、庇能

2

本期|月||日開行

↑月廿日落貨

大華山

一月十三日落 十六日下午開行

直往:

樂興 MS MONICA

1月十五日落貨

十九日下午開行

月月大日落貨

·西貢·金邊

湛往:曼谷

KM.S. TAICHUNG SHAN

月廿九日落貨二月二日下午奥行

一月中五日落貨 灬月廿七日下午開行

1月十九日落貨 廿二日下午開行 直透:曼谷

【護往:西貫 金邊

該往 曼谷

*由羅名,蔡金山,直航快暢

PHIL. PRESIDENT MAGSAYSAY

麥賽賽總統輪 一月12日抵港

` PHIL.PRESIDENT QUIRINO

季里諾總統輪 一月25日抵港

DON ANTONIO

一月20日由線名開

唐安東尼輪 -月22日由萬金山第

MIGUEL-BOLORES

SHIPPING CO., S/A

香港一間島

设置惠橢品到干諾道西二十四號二樓

古太

M.S. TAIPOOSHAN

(香港) (羅省) 免郎收份 日廿八

間的的午夜行月廿九開

【處女航)

(三藩市)

元月卅一日到 月一日型

威沙施華

VISHVA SEVA

元月十大海 十月肚麵

ANNA DO 2752:8-44802& (5 kk)

RE: 445572 W 12 86 = 1441381

威沙美亞

·VISHVA MAYA

九日抵揮,落實物炎,照(十)日啓行,開往展加坡、士、 【快訊】華郵蹈公司之「士打符閶」,由日本來港,將於十

由日本來港將於十九抵埗 翌開星洲毛風士南非南美

士打荷蘭輪

※航訓一

南非洲、南美洲名地。

六期星日十月一年○七九一公年九十五國民翻中 一航僑翻

輪崖芬

港抵七十

翌開

東武友之會旅團

仁社長安排。 跨進大酒店,一切遊吃日罄,統由三和行 *由富山刚鈾,日前乖國就帶到港,下惕 【特訊祖擔新年本港股行團一行五十餘人

相鐵旅行團到港

·梅香花香港鐵祥旅行汁有限公司安排。 麻香港,九龍、新界及澳門等報名勝,一切旅程 專逃到?,下楣香湾大酒店-四盂留期內,遊 水谷政雄 |頏鈴木安太郎率領,日日 之會管,明旅行團一行一百九十億人,由團長 〔訊 全日本光株式會沁主鰷之東武发

三藩市輪

十六抵港

卽開美國東西岸

那費手續。 一各有關建商,從聯

公司代理之「鶴丸 六日抵澳。該公司知道 ,由日本榮浩,將於十

抵港

、星形、沙哇,合

311+

輪利比

神戶

株式發之「比利」韓 (汽船

溫哥華、紐奧良、巴馬、波多黎各、多米尼加 開往神戶。 【落貨物表,即晚啓行,開在美國西、、、(十九)日鄭行,

「財將市」,由美國來佔,將於十六日,八日,起落實物後 (2)太消行優班类网粥粥公司之,由曼谷來謝:將於十

截郵時間

潤、日本、恆邨、美

菲律賓,巴基斯坦

西啊、避

片時時、國、丹 米酒、伊拉克、荷、

亞丁、非洲、南带

、英國、澳洲、南韓

六時

(平郵 )

輪船電

太古

四九八九八

五時

1110011

國泰十五到港

《今日空】

十七開往澳洲

台團、日本、夏、

英國、墨西哥、北中南 西亞、加班、團、「、英、毛求斯、澳 市 、埃及、浪兒嗽、

【所,開花池閒之比利士彬、雪梨、墨爾淋等年 【傳】行公司之「樂」為,由澳 英開 沖湖,將於十五日到,起落習陶揚,十七曉大利、非洲、康 菲律

Et

一時一印尼

·厄瓜多爾、 國、來】瑞士、被潑、沱河川市湖興、荷蘭、比利時、

(43)

南美洲、脚、沙巴、

新張對稱、印度、南 加尔大、美國、北中

澳洲、西啊、芝、

利時、樂園、寮國、

「台灣、西德、花、比

- 执限公司

The Shipping Corporation Of India Ltd,

特快航綫

來往:香港 雜省 三藩市 奧倫

大科 再雅陶 温哥

~

VISHVA SHAKTI

(香港) (省) <三藩市)

4月廿一

東方船務 省 限司

接霆:昌記公司

協成汽船株式會社

KYOSE! LINE

正豐輪 元月十九日由日本抵港

CHAN FRON

二十日行

威沙碩士(船AL詢)

一新型客貨釉仲湖十八雅有冷位 騋舱客免上山

協海九

浙米行之

「煤」

十六抵港

温哥 特製

貨商留意

將於十

(

華西

雅圖

日皆行,

(+)

火

CHEN

四四八〇二

六

〔明B空郵 )

美

四九二〇一

萬來

EKO11

1111011

四九〇四太平

湖羅至龍九由

表刻時車廣九

段英

龍九湖羅由

九到湖,九到湖 海開 到九 湖開 九庭

6.30

7.34 16.02 17.06

6.04

7.10 14.25 15.34

7.32

8.44 17.12 18.22

6.38

7.46 15.33 16.41

8.38

9.43 17.54

18.57

7.10

8.16 16.29 17.29

9.26 10.30 18.46 19.51

7.48

8.55 17.27

10.34 11.33 20.00 21.05 8.58

18.32 10.05. 18.23 19.40

11.43 12.46 21.00 22.03 10.06 11.18 19.09 20.14 12.53 13.58 21.47 22.50 11.14 12.22 20.07 21.14

13.45 14.49 22.30 23.33 12.02 13.09 21.19 23.25

(E)

14.55 15.57 23.00 00.03 13.12 14.24

(S)

(E)绿星期六、日及公衆假期停

(s)新星期六、日及公衆假期開出

【香港】《竊省》 (三藩市)

十八海

月

山明 丸元月廿三目

廿一日由日本抵港)-

美洲返香港

定期航緩

太原輪往:

元月十三日下午五時都代

書发付貨請到於仁大师15餘接洽 華總經理陳業初

REPORT ||||||||0| 比利士彬、

筇:紐約、費城及巴個馬途經日本 金 廿三號到 四號開 法:紐約、費城及巴馬途無日本 元月十五研究:十六號開

月光號 一開

南太平

電話:總行H二三九四五一 客票H四三九八九六

4. V.

"STA.MARIA"

往:關島

三大利一輪

·帶站總片二四三三 總代理:偉岸有限公司 永安人壽大道七〇二空

月十四日到 日

下午二時

·墨爾砵 元月十日

太

安慶輪:基隆

威沙蘇巴

船輪國美

經訊冠帥

西孟加拉州 RATHER&GAL

WEST

VISHVA SHOBHA

業已愍行 元月廿五日抵港

SANMET MARU

2廿八日由日本抵港香

成正丸元月自行

SEISHO MARU

直透:星加坡、巴生港~庇能

BSALINES **

(VEB DIOTSCHUSTERGEDEREI KUSTOĆA (

AMERICAN COURIER

SA AMERICAN CHAMPION

元月廿九日啟行 二月十五日抵港

以上各輪有裝箱及卡板設備

|欲得直航快捷及可靠之服務

付印度航業有限公司之貨輪*

船務公司

AL PIONEER COMMANDER

加馬士達 元月廿八由欧洲抵港

廿九日啟行

總代理

KARL MARX STADT

镇透:横滨、神户

東方船務 美人堡

MEYENBURG

元月二十三日

由歐洲抵港

畢打街怡和大廈十四機電話:-二二八-〇一至七

接載:昌記公司

儲各活保人也來本公司辦理新海機與平望說 則將爾有會所有一切费用及屈火水染够已张

, 成公司 於上行 810 8

E2245020233297

26*1046ŒU¢Å¡5+H-235384 H-235385

伊賀春九

-三日落貨

養潤護代現 山下新日本汽船(香港)有限公司

以上各輪案收日本各大堆貨 斯頓·塞比爾,體泊,加凡司頓 往:紐約,焚城、波的廚,沙灣傘, 查理士頓、諾福克•紐奧良,聚

*十四日開行

M.B. "IGAHARU. MARU”

四九} | 大阪

四〇一七]

10

渣

深圳至廣州

深圳開

(快)下午1時正

下午2時59分

(成)下午3時51分

下午8時43分

(中原時間) 廣州至深圳 到大沙頭 大沙頭開 到深圳

上午8時05分 上午10時4分 上午9時33分 下午2時31分

本日新下山

基

社會式株船汽

LINE

Y.S.LINE

11201

四四〇一六邊 經理四四〇七||多利 六

新興行

三七五七

1ON1

美邦

銀行

一東方船務三八一画】治 11011 KE

四〇五五二

四三七〇五元

"JOHANNES MAERSK”

約翰馬士基-月廿三毗微

直往:南非、西非洲各

十一日落貨

單打行九饿 俄話:二四九二零一五码

捷成洋行華人船務部啓

開行

司公限有和怡

澼

司公船輪州金 理化

JARDINE.MATHESON & CO.LTD.

"K$ LINE

]]川崎汽船株式會社

比

M.S. "BRAGERNES"

S.S. PRESIDENT TYLER

利

直航:神戸、

收,由神戶動下列各埠:

八日落貨

1月

九日啓行

M.S. "PERU MARU" (Km14) ARICA, ANTOFAGASTA & VALPARAISO. RA, GUAYAQUIL, CALLAO, MATARANI,

ACAJUTLA, LA LIBERTAD, AMAPALA, FREEPORT, SAN JOSE DE GUATEMALA," EBLIZE, VERA CRÚZ, TAMPICO, NASSAU,,

CORINTO, PUNTARENAS, BUENAVEN.TU

PORT-AU-PRINGCE, PUERTO CORTES,

秘魯丸

,十七日落貨

直航基士多堡:OUSTON, GALVESTON, NEV 千八日啓行

M.3. TAKESHIMA MARU" (VTE)

ORLEANS, MOBILE, MIAMI, TAMPA,

廿一日落貨

健島九.

直航:三藩市、羅省,

廿三日啓行

M.S. HOSANGER" (KD)

..PONCE & MAYAGUEZ

GEORGETOWN, PARAMARIBO &

ARUBA MARACAIBO, PORT OF SPAIN,

BRIDGETOWN.SAN JUANBAL S

GUAIRA, PUERTO CABELLO, CURACAO. DOMINGO, SAN JUAN, ST. THOMAS, LA

BARRANQUILLA, KINGSTON, SANTO

MANZANILLO, ACAPULCO, CRISTOBAL,

E

廿二日落貨

廿三日啓行

郎菲路、砵倫。 直航:溫哥華、西雅圖、達金馬

*付毡 中六號廣山銀行 大厨 西雙

• UYLAR.

代理

九、行 邵氏大脑二〇七室讲解九四六六

豐利行有限公司 總代罡 川崎(1)有限公司 門新馬路1

KECHI

啦活:

廿八日開行 元月廿七日到港收貨

往三藩市,羅省及聖地牙哥。 MONTANA輪 〔不經檀香山)

IDAHO 湯 (搜補關豬

及三藩市

二月十日到港收貨開行

明菲路及砵蘭

ARIZONA

輪

二月一日開行 元月卅日到港收貨

̇OREGON

M.S. "DAEPORI"

二月廿四日到港收貨開行

往:西貢,羅。(西貢泊碼頭卸貨)

● M.S. “CHEJU”

往:釜山(兼收仁川貨由釜山轉運

丁號 世話:四三八六二七四三八七九 .坻括:二三七一五七[六] 新興行船務有限公司啓

元月十七日到海

S.S. HO1 SOON

啓部務船司公限有和怡

廿二日開行

廿一日收貨

廿三日收貨

妣話,四五八四四〇六九五

INC.

SERVICE"

美國海陸聯運公司

二標準貨箱船救百站設九排盘25號

三藩市輪~月十六日下午截行

"SAN FRANCISCO,

邦西輪一月十八日下午限促

"PONCE"

依利 輪一月廿八日下午截保

"ELIZABETH PORT"

收貨往美國·西岸 東岸 * 溫哥紐奧良及巴拿馬 波多黎各•多米尼加等埌● 總代理:太平洋行 華人貨攤部(山大厦弍樓)

mas 227011.226302.223870 夜健服務H235035.235086

菜:(邵氏大厦)

##: 941754.943692.

惠南有限公司

FUE NAM CO. LTD.

海利輪 直

M.V. HOI LEE

海順輪 食绣 4 湖 1月

山打根

亞庇

惠南有限公司

行洋順利多

住天海芬邦海海

HALLDOR

FERNCLIFF

HELIOS

進

BRONXVILLE

强

邦斯華利往

通蹴,星架放,

AS

往日本

十日花

七日

十四日

二十日落

八日行

天美士 HEMIS 注:羅省、紐約、波士頓、費城、波的塞。

元月廿六日落貨

HALLBORG

太子行電話:二二七四九三

司公船輪統編國美

美 泰來總統輪

一月廿三日開 往:羅省、三藩市

S.S. "PRESIDENT HOOVER"

胡佛總統輪

二月一日開

往:羅省、紐約-紐華克·

5.5. PRESIDENT CLEVELAND

克利夫蘭總統輪

二月三日開

往:檀香山、三藩市

M.S. KOAN MARU

香港——石叻定期航綫

M.S.ASIAN VICTORY

亞洲勝利輪

M.S ZUIRYU MARU

瑞隆丸

M.S

RYUKAI MÁRU”

隆海丸

元月

〔處女航]

廿七日開行

卅一日開行

廣安丸

香港 沙巴定期航

直放:新加坡、巴生港。

元月十八日落貨

二十日開行

風、火、水险鄭理一切用航韩各收賞我負 請各教你五的夾術船位手帕,否則將會在食,其倉租及 直放:納閩、亞庇、斗湖、山打根

Ë达代理..泛 洋 航運有限公司

裕城輪

TEOPE29129 239120

各入口食人譏本公司辦理代手贊否 雅古编錮公司共人大〇一世他括340239

人和其所有費用概與收貨人負

(DUBAI)(BAHRAIN)

▸

【遊客付貨請移玉步

POHE

A

社會式株運海山小

OYAMA LINE

INTERNA

TIONAL

LINE LTD.

SINGAPORT

新加說 *船有限公司

..232383.227660. 232875. 224977. M.V."KOTA MAJU"

AD H爽g(SINGAPORE)游2A(KARACHI)

DVD(KUWAIT)J (BASRAHD

M.S. "SEIKO MARU”

太平船務(香港)有限公司

清光丸

元月十六日開往:小呂宋

触日本抵港落背

英光九

中油妇体抵港落貨

接強處東源公司

..445006. 444578.

M.S."EIKO MARU"

元月廿五日開往小品宋 136/138

M.S. "NISSHO MARU"

M.S, TOKUKO MARUL

德光九

日昇九

由日本抵港

元月十九日

由日本抵港

元月十五日

打祖及風、火、水等一切用,疏密各收人章你。

3. 大信航業公司啓 紕大浪江髂

M.V. "TEN YANG"

天陽輪

元月卽日落貨 十日開行

*437055,431237.

23 GREE÷KR112 437055.431237.

代理:大 俳航業公司啓