1970-01-07 — Page 8

真四第張二第 日十三月一十年酒已蘑裒 WAH KIU YAT PO

報日僑華

總會選舉委員會,於梁滿, 掴, 特街口,發生一鹃 ×號二樓B陀。合) 月廿八日由主任委占

麥維主持下,依章出

會七十五人,當選名

單控錄如下:

·炳兆戲,佰智財, 甸寒郡,混維,

響,余兆站,胡游戏,

李志,恐明軒,但竹

|平,湯,陳佐呢,麥

,簡毌,花樂,

激,補業,

陳鴻,藝敬,

德,白彤,張偉,

in

金巴利街信義街一带小販

均已編入小販市場檔位

兩街經公佈爲禁止小販營業免碍公安

市政局秘書

可覆者:去年十二月小九日,座報會刊登一封由金巴利街一雄小販署名之函件。本署國橘以前 伍豐宜,產於,在金巴科術及信義街一帶營業之所有小販,均已列入小阴市当檔位為配窕阀内。此等小於一九 胡實品,姚培權,湖一六八年四月雪六日购入。直至自前爲止,本署未收到任何關於谢燊之投訴。衡諾常懾,在每一市場 緲,吳宗偉,嚴求,一內,難擋之中意頂會誠術爲坐。無論如何,扯籍編聖壽你,你本署認最公平之辦法。金 【浵球,郭秒琚,吳 巴利街信義街係於一九六八年六月開政府報公爲禁止小販營業之街道,除持有業特別篮 昭文,劉雅,民之評照外,任何人士均不得在從事小販營業。在金巴利街設立小販市場及調除此區之洗小 ,應邦,富家難,蓄,均必明,川衆前此區之小販,在在得行人與水權交通,以散干磴公衆安寧,且違反小朊條 國安人,邠植淤,何 個、 止小販因招徠中就步阻禇炎、之故而任何人士受到滋區返不变, 關 無萦倬A將襠位 組別A,早於世報到出路以,本署會進行調查,且正取 行劃執行法炬,將只用作物之説位費回,無此而,祈賜 爲荷此致本港華僑日報 韩先生,市政局揭啓(符應代行),一九七〇年一月沉日。

關於金巴利新街小販指責

·世界信義宗社會服務處施同福牧師 編輯先生:哲入對貴殺去年十二月九日讀者偷璃刊:「金巴利新街」一個極爲E注。 人絕對否談雨所列任何明,事實爲:

陳劉安,張循然, 何讪, 瘀,昨 ---4

籣港會寧同鄉會同人

歡宴各首長熱鬧功,助製將,但是,出

主席吳漢琛致歡迎詞

查當雅名單中,鐵 腐質,冷名流 俊彥,雖分之琳盛,一

【選 停會同鄉會行董事問同人,

〔二〕四人及本處人員從未請求警方將小販運出金巴利新街。事實上,世人從未向警方作過 何形式有關此處附近小版之請求。本檔主要入口在咸老道,彼等在金巴利新書與本園活動炁

[])世界信筏宗俄可能努力戰求准許在師接骅威道及命巴和狄梁之小販遷往金巴利新 ,該問有更多地方,及因其他由,巠法營業機會。器人有理由相信吾人之不能不擦之努力, 可被置已利近街,被藤被守生意及生活。

昨覿九狷狂拊釉酒樓罨永遠會櫚園變,永遠 時無製,會務之雄第一千莎。四人對十九日出函作者滢背垂怜指實本處之邪期至够不明。 會長游秀芝伉俪,會是周粵軒偉偉劉公子,永遠,對社會之實,變

呫入希望拊下帷擡供該作者姓名及地址,使吾人可漸往木處,找尋國難眞品,及如有問

代郵 「金巴利新街小姬」大號;雄同而快篩上述來函,邀語閣下龍往唔談困難實況,

唱可助閲下解决,湝陳-

爲照了隈者偷盤者。

大會堂圖書館貯物應免費

有對會泛冼新团狁轍,永續會長廣爲年伉鐵 進一步,照批發定於一題,本降可助彼等解决之道。施同福牧師,一月二日。 台獷鼐粉會所,已安攴微∵會員,發展會務放散 各部職,同時再 【記住。經前背装饰鴷盘阿諾對推五千元,江野雄一行導。 附二千元,斑程非二千五百元,吳漢要加州一 「套衆多,加强陣塔起 千五百元,各人亦熱烈心;而幹越火力支持 見,選舉委員會於理 新姆斯早日成。後由報掛来西雅&同 設立信明同鄉邊行,建立症外同行,以 海内外一家之言。下发到有主阀岛止業夫難及公

完成後,開諾敦 何 晰,個建章,陳漢光, 說,梁陽

從仲文,黨大,伯離,隨染,創,李爾雅,书君,開時 【芳,周伯缺,穎昌麟,就如感等多人

李煒民 編峰先生:大會常沢物處,於館服務,收題一角,但對經濟能力不甚他之間毆者來說一 ,是一種費。 一角,對些從不忻沉巿台,或未嘗对手不便,眞一安步當車」的人,微不足辫,但

,醤書舘對此行動上之「抗躪」不但察不警惕,延用通骨胯止此導「貼法行動」

很多油,例如美國文化陶藝館,都爲薪物者免費服務,而大會堂滑塗市政局公立闢 初,何式南,梁乃荣,-喀循本此規定,早日將此辦法變更,讀者 ·

三期星日七月一年〇七九一公年九十五國民華中 四開港

本港 新聞

地產商胡漢輝認爲

立例管制租值尙非其時

鼓勵多建屋宇調整租值

一九六九年八月

»[El

【香港道德會

國會有會體會 發、梁勝、郭立罪,一個留念及班級商妝,繼 由华祥琴、皮恩、 贺北冀區分會主席胡 陳永超、鄭瓷及澇區分 ,依萍四位紅俭F 屯門分會善慶洞沿河爾士,副主席都錄會代爾會員的人, 主棒抽獎,續舉行游戏 尾、常務委員花顯德、盛况空前,最後由李文, 節目,這開七十餘謀, 總少杌、黃茲、祝 致謝詞、會拍 氛愉快至深夜始

派送大批衛生衣

礎上表分析九九年來經樓宇之最高峰爲一 一九六六年之一萬八千餘單位,換言之出于六一年 六11年六三年之引地產商大量興小新橋, 到六六年一齊出,至茅戒急水雄洶之象。此强 机戌前所分析沒有銀湖,沒有話配,便沒有 崔熙得如此之快,亦可以沒有今天之好荒現象 八造〕新界屯門華變洞,乃香備道法會中 三年氏只有烈及此,如今一一弦,一門分斂,張鐵道長,那罹難受及同人等,每 是經濟循環,虛極必衰,石極泰來的道理。 年一度以熙流襲港,一般貧苦大衆得日過而不得 記者巿剳氏對各界團一夜過,徬徨,有見及此,因而癌越多命期間 加租之議

近來扮按要求管制租,有一、例必行甓集大批衛生安,托背山靳墟郑公 未敢苟同

阿正見,他滿:本人對於京一所,代求與附近各鄉,以期而安無來者, 例警郜加汛之液,未收茍同性愛觀務,日期本月十五,十六两日派過云 (乖ě]焢襕物学 估價署(從貼,於本月1]一目的影响此一點胡氏花滑業主作客嶼方及社會荽,現出是香卡头一個經濟片迨灣展引會,狙寘 作磔開入胡英輝,昨就管制粗们與解决屋勦两绍一人耳目之論,從造成社會人心乏不快耳。拜的加所說,加租是社會經濟他超的用系,例如旅遊業 的牌發表堂基,胡氏樣言立鋼管制和值無是一項狙最受影响,此為大別住宅,此像供問題, 發難,尖沙咀彌向的商殽醢際會√然寫,此 消極的辦法,酸斯間從積極嗆而厥和屋宅供求調漢料一九六九年十二月一年,估計批准入|一觀點我于數月前接受仉能問時亦有過及,越 哦,才基釜底抽薪的好辦法。袛難於中供求平衡。伙之祈樓宇爲七八三一住宅單位,其中數激分爲於困雅的而加唯市民大帝生活負擔一點,張無可 租金直然下歌,對於有人投訴業主確實不合理 歡狂加租出,政府可以利用民:個別式洋房 脚在,拫製財團,民在接受記者號開| 大型住宅單位 示,他絕對伴同游絅物業估價署 料號之報告及中型住宅位 我制點,統計 3來,前最受加租彤唯一小鸡住作單位 的鹰宇城店千呎以上的緻汴團,大部份宇作及大型斯樓住宅 【商褛中雅学到一九六四年之最高水中梨唐秘住宅 平。因此吾人世管阻値堄演應以冷腦 工人的名

追访

違言的塞實,但本人以管管件加對此問題能張 術醫療,頂著時的辩淤,因含一凡强行管制 一四九,势必出現黑市或許于四季似的組織。伊旁由于 四、五

由客爲縮自己業務上的需要,可能就箂主设訂一 11、四七六】紙自 受狂務低鏤的机种,亦所在多有,正如 二、五八三一般住客必須付出越六品,李佛佗室 ICO七」。邬够裡時受保障的只於一部份現時與約半

百餘人旅行新界

(特訊)僑𣶏花縣同鄉會同入,昨日旅行 沉,添加之會發聲州友節共百除人,上午十時 在九龍洗衣街並濟,由副主席子, 噐任限颢明及各前事率領,乘旅游車出發, 捱城門水塘,下車參觀,要背山古寺遊,下 午11降至邴狐源村叔,這開十張,席間加搯幸 诚怍離自自,將琳琳滿日,六不勝收,由郭榮 光,对狗明,驾囂,林潤如等報效,餐後赴 |新田村劉主任之別証參觀,由劉氏紫鹊待, 一下午五時琤訪該會上水分會首長,由主席游览興 吳,按件發展妣 的熊人特會《密贤的山足,梁,揭桥及各理事鞅接,相腋共融,至下午

•因爲目前地產業然面十分好,但實際上

六陆伯据云。(明) 一、七七七

,(丙)工作不斷上升,(丁) 阚 美元 ||、四八]] |息惓一分二凡之高,南接能地商可守越之 八〇五五金逃往网外耽息,当接钻本銀行那息揚, 13、四五號,從而使到地祚商之需做建尔松,者受到高息, 一八、五一九一,等然坍加成本1ㄞ 上雅的管制,地 十六、三八九商將會「打」,而熱少,布柳建成的 林四、四九六】少。緊號將與極嚴重,反收相反的效果。 七,一

之歌日椹否會所,不能以加雅數字之多少,硯者、最嚴重缺乏者,鸟當做澤房。同時應中空置榔腳果。反之江例管制租值,就帝引起了下列不起, |誇大其僻数数学來勘定此情况表否嚴俊,那是不,九年來的數字如下: 切實際的

經濟循環 工暖,在一九五五年地產榮一九大二1年11月 盛橦必衰 濶的膝候》梁主爲堡地一九六三年三月

哨空置,过微鲑呎平面|一九六四年三月

|值出租,而現在該區廠度之租金,時值已褫舟|一九六五年三月 〇五、六毛,至今雅約期滿,梁主與住客從一九六六年三月 杓,四舌,百濟來加盟一倍,相當 一九六七年一月 驚人,但實際上仍外轉到時值,可知加租問一九六八年一月 宮,無花空其是否會洲,而不要受的大倍數一九六九年1月

鹽寮同鄉會主將開會

,

南於:(甲)塊皮飛漲,(乙、建於材料起

(KE)

草新會九龍分會新職 貝納祺頒發選任證書 [精]·香港苏新 會九醌分會,昨(六) 日下午七時假邵九招 傍蜖敦道無酒樓,舉 行一九七〇年新任主

江湖:上午

,常務委員就職典祫 會員聯黨大會,首 席吳頌堯致開會詞 ,並教總會主席瓦納 祺主持雅發選任及致 詞,還由 賓新界分

|順德聯誼總會

胡衣,惟推頭,小望 爲名: 問

哨,古蘭丹女橫過年 之私家車境,两人均

今日潮汐 會主席博放詞。是日

新任會董產生

英皇道車禍

時计四分,下午一 時盱六分。

昔日互選首長離.各部職員

兩母女受傷

時六分

大

兼

蘇浙公學商校

專修科夜校,創辦道今,包泣,在你季良有:中級潮、商業信扎、銀記打 |名,至九阿

招考各級新生

月畢業,發給

《港】北角街蘇浙公學附設英文商 五元、相當F3以上程过,即可捉老

氣宇軒昂

銀星

美國名煙 出類拔萃

獨有天線濾咀 久已風行美國 銀星閃閃之處 必是上流場合

20 FILTER ++

CIGARETTES

20 FILTER

CIGARETTES

每包

$1.60

Silva

THINS

Silva THINS.

進口商:津津洋行有限公司 電話:H243191

IMENTHOL