1970-01-07 — Page 17

-7 JAN1970 REFERENCE LIBRARY

海機補發 頁一第張五第

日十三月一十年已M YOHAL YAT

同業拆息

再創九厘

[訊]彤年過後,本業內銀根島旅呢,咋日同業息吗钢 九頭的高訴記,寫出的不多,问了內外力飾 及貴 外話,影响所及對雅股健牌包飯亦在初降中。 一握金融界人消息:香 年關過後,花些時悷一做題含本运行数 內鵡很卬謬 ©緱,词 倀一種例常性的乳象。但今年的情况腓有些 反常,非但未見轉鬆,而且说以步步出图 用;主要原禺乃在於 近期梁內外戰力均米告司除外踞北息價高而銀很緊,本汭方面, 寸之需求又煩股制,湖店因爲类斯 區髙息,對於費的吸引 力仍大,所以媽媽在到浙在非續中,有些人畫業前往銀行拟用鄀別 裯往 , 故此銀行祢 的滑準亦告烘糍,携È璐牌-至於若干外商症的工商 納,諾語在地用錢,而本步的年費南則令銀行的貿易性黏 *S可觀,在這些多维闪温影响之下,市做很衿不整反诉了。 拇指出:昨(六)日本講銀行同業墀陈可斜九斯的當迅餘,這個水

日期星

·衆金五小鐵圓原化紙洋器電 品用日品食頭罐货什果乾購。升 上價種多,減貨供直陸大本日

貨購滙官批復恢柬 郭日僑華 PO

活突盆買

日七月一年〇七九一閻公年九十五國民華中

緊還根銀後旦元

上品

兩市場共做一三〇一萬元,香港證券交易所開 眾,尤以瞬社英國及加拿 大明顯,可從昨日銀行 做一〇一七萬元,遠東交易所開做二入四萬元。 萊内拆息 九附反映之 國際胱英。另一方面,由於農曆年開在即,部份股票持有者爲焔瓤年貨淼然年卲算顺貴州多,張試做價無力拗音。香油讚好·易所 國 倫敦五·與違粛交易所两市場合共成交五大五、七五三戰,交易總共〇10-000元。 香港證券交易所咋日成交四·1】三股,從島總值有一千零一十七萬元。惟中收市相&一五五、四五,比上1天母

平,在主。一九六九一年十二月三分一日| 本年度棉織品輸往加拿大

降緩正趣興股認

·弛鬆未力壓外内映反

1米茲國愛回降,但不斷斯年過後,再定 帶叩富味,由此亦實足證明銀根的緊撬多麽 的頂著。韓悉:昨號銀行同業拆息雖然高九 厘,但瓢意放出者仍然不多,成交岚數百萬元 1一般以非英商的外商銀行爲主,但有放 出 來亦屬應融性質而日,

配額分爲两期調用

[求本周提供該等配額之| 紅棗暢流

出口組假,

日本阳器

BE

· 【四19覦用及調 用轉讓衣服價配額者應 具備之其他强体 j嚼照附表(]!及附

川耳市疲

愛!

港股市交投仍不穩

(R)(K) 香港股市雅則交易堖

用汽車

那巴,一般股票

五一

但不適用棉布及毛巾類

五10元符訖,三四

萬僭相播

111

西河游同時有五百件范

書

四

香港燈呈一枝獨秀

祖籍大勢仍只縣皮扣留 到。促使股市未能忻好之 主因,係俄市救近 很 依然,資金外翻 自動

金融界人士表示:由於業内外銀根而告吹 吸,因此對於近湖本流股市*也有些壓力,

四十六九號 你別怪過幾個月來講斯股的狂熱已告觊降 ,不復見太廈的興趣了,同時以目前的 况之,預料摄儕年鑑骱工商各業的投倍也難

啾出口紡織事 配阿翻後,持有配額 (1)DEERE. 新通告:第四組第一者仍得將共有配網 讓按往年慣例,下列 満,相反亦同。 必彔所限爛... 丁以用方 【按訊】工商

用以調用方式 迪告·标加拿大之受限,獲得之配,不得用作】獲得之配額不得作臨時 或永久性藝。 制紡織品・各類配額調調坨其他阿纈。 〔戊)以臨時執 人」方案,讓四想行枋 織品祀烈年度內,實施 方式獲得之關, 額以用缽演方式| 棉質及非棉質衣服類配一配啷調用法對減。惟一加後,持有配嫻之商號 料用方案。本方案不 申濶調增配額時,車亦得將該院網盤減, 宮用於棉布(棉布人必須證明事前已經取相反亦同。 有全5出口額與特烈限 ajs棉質毛巾 二 本處於一九六九年十月 十七日發出之現年記 道石書第七段,日 纯將榭質毛巾颞肌配額 分發予各持有配額者

附表八九爲算舉 六五木榻定於一 五七年1月11日開始 蒸受配額調用及調用轉 抽中請。申請人必須 特別吸格格可 運到香沾滑防大阪 本處之紡織品出口 務离感,

堀,四〇元亦朗汁 大日本印刷 野村樂 骑,用耳價梁市波,三 級川耳仔,有夾不多, 三井不動產

BKK

TRC

璿好,吉 。生紅瓜市

安瓜奶祜图10元,甘

大紅瓜成大五元, 八步瓜有到未成,是期 所鬥不足交客

趨佳濟經合

甜 英

1

(合

堅市鎊

得出儆配搬著同意及在 (丙)以調用 配額未出發前,原有那 方式獲得之配額不得鰥 持有人 用基 微出説; 調用溵利。

收市價

(BER)

三元 加元

趁謝

意味舊曆年前授信不易放寬

1.90

LER:00 TEE DO

100

1/EK.00

8

1.BO

11.10

11-20

11.00

(恃帆】淵美元利用蛋奶税,捷化 非大著 據路透社佻凯消息:週一(五日】倫敦市將各項歐洲美元利 F—两天期,七天定期及七公知即者,叫均爲一分一厘「戇瞵|分 〇三七五,一個月至六個月者叫價一分〇五,張價一分〇三七五,九 個月是一年期者: 一分為二,被一分〇111號,两年斯嘶叫佰九 1 三奈五年惕者叫價九燭七五,∵價九牛一 吸几匕汇,以迺九间七五

年貨南銷墊欸激加

資金調美加持續中

(惨旗】柬埔紮家向涍陶骖各氆作品突出活躍,兩千五百」十萬元鸠力一一六一二五,朗 最日本及中國大陸貨品直接液年市北安國皇減少,金做 千五百六十萬元,股區 日交一萬日鈔,在港盼 据很条費品價格上升,爲了當北市埸的需要,恢復批凪 穆百分之二十四弹,艾[偕幣一百六十1元11角 中海祚品佔二億〇七百五分,出成 J* 后 政府外向垛。

】十柩,韓貨佔二俊|五,即在郭交一百此类 ,在門收油幣一百六 八千三百四十萬。

太元魚,僑報二八 坡匯仍淡 菲匯報順「干燥,在;竹二百八手 宀合品] 一面,妙成一九* 四七,沉,#分一 千台幣,在補收鸿幣一,在收翡元一百九 四十七元五角,日一十六元六角。 逐步取銷許可制度

昨据本閑定粱息 最近日本及中國大湖貨品 接纛柔柬埔愽墨步,金泓商進在华的体吒片中,很多 【品供不愁求,特别是食料雜食、日用品、工業用原料、 出讓材料榨瘀爲,华政府外汛京北出, 消输貨品,新的假煙計有乾果貨、湖、蠶味湯、6 用品、器、紙、化工原料、染料、圓體係、小五節 ,沿商家已向滑方通知,倍用設日可以開出,預料

至於易實外國向沿的貫品,仍熱性發展,炳 以科 你爲主,但號的值不大,金商 顾現在有段府外可以入必需品,然爛調用飲 府外跑向沿躍辦。

飛近京培業與星洲成立的貿易協定,星洲你品境往 北鎏原則上鼎埣加的,日本對排 出口貿易尚未受到 用。 不良的影响,由於本洮供應京埔寨的實品比較會科,預注

今年水點對柬埔樂出口貿易仍有透性的發襲。 柬埔樂熞收產品,近來泉發掉落落,除了生邗

、魚類、粟米來謝比超正常之外,白米尚未恢復來,因爲年11月開始依政府標售食米,洪商出

價酸低,結果來中標,相信猬 方能恢狗有白米運來。

輪星年宵貨付運勢積極

货量增大每宗萬元普遍部份轉口大馬印尼 去年首十一月去銷値挽五億元

。

(已關各 j跖之绲額,可從下引 來源得 一、印踏入持有之

東京股市續暢

做價仍多報升 全日成四億一千萬股 憋材網(香) 股票名稱 | 松下殖器 有限公司咋(*)日撷 野村證券垛式會社货价、東海保浪 梅·星期二京股市日本郵骀

《丁】宇將配額 用轉護者,必須於申 出內,塭上葉面肥用篮 右上角之岬號。否則所 ,用去之配額,將由3 樂,分两期嘅旅。第一

(戊)將來計算即,但在後期由於整和財辟酒 祖由一九七零年登月|||有人同意供补之聖源。」 約跟額時,以調用 局部击沉段当爽洋人们 日開始第二個叫中

【奕】本於一ㄤ

武 方式狱得之配出口,收市價平均 六九年十月十七日發出 九七勁年四月一日開始|

布村酸菜 ,仍作爲原有门的突,雷政爲四C*點11 第一瓶之要點饪述如之現年度陀額分配雞知

华 針,且臨原本拉右,比上一天軒三點!七 丁至日:四億一千萬小晏製作 書第五段列有分配予各 ,額之商號所作。 宀甲心衹准农 號之附加散。

日立集作 ◎客及非棉一加,得減 配 ,南縣,不得互 (申》將來針京 〔乙己几排有附一個分臨時,滑按額之 []}及附{}} 出口緻,仍作爲原 列各類網顓者,可中灞|禳額之舞精計算。 分率。

的牛群調俐方影絲, 吗,收市價 将齟灦供給費伯商品,二环折平均指與五一 石五六,丘上一跃 本少概不負費須區 開堝配額之歌用情景。| 三點四大,卞日成 惟原有塗號海以供宿靂一千八百萬

(26) SE

《丙任何類別之

投資機構力吸

投公司安;分行,昨接 總行電報導鹊般市

紐約股市再晉

紐七月起進口貨物 免除申請品種公佈 數十種類共值七千五百萬紐幣

交投一一四九萬股,楊作業薪佺俧贵,筹府 油段由於其本身存有問題,仍然無茲帶作。本日另一期阿表現,所造深 接纳下手吸入,尤其是低價股受到支持。有些分析人士認管,明大市 乃是建站開段,可能有調整性出現,不過是上昇的。而路國銀行 1月份之研究報告,本年通貨膨脹劑。 杜瓊斯工業平均掴吸收市於 商咋汽車

侮膠帶、陽輪胎、 木材(松杉榮外)、不燃、針織機,一點六,上升一些。

散发、推圴工業用毛紗,統計證、手握式飛獅H,上升的佔1〇三一球,下跌的佔

四二六用,無變化的有一七六韬,

、無形聲、燒、石坐具、用柒號,混 及配件 * 鍍釉褲及股 斜本年度新高價的有七11球,新低 及製品、鸦(7132、. 16/320 1 1/4-3/16-2828 EURA ESRI 12•+&#}{}

好健球

• OC

整調價牌匯外

九阳 四三四

日 英國經濟一〇6 况逐那 各項臊區交投仍鑑以香港證暢好。全日成九萬四千五百九十九股,爲到最多的一天,餾不反覆 升 救 做四十二元二角,低位四十一五角,收市價四十二元,比日收市價升一元,又买股票變易之數值已 打鐵 塗日安蛮之三分一,亦顯示 投之旺褲,於其它各項或股開市價位與各項股與上我最後價比較低者上 略多 計匯豐銀行升二元,會跌,九江外二角黃埔五角,倒益會升二角半,永◎跌,城市戳店 英的定單英價屋

一角,閻地公司升五角,信號五分,中華煤氣升二角1*星小輪默一角,中一角,太古實業獃一角,和來企業 期]再上升。有些外

泆二角,優先股跌,號升五角,青開經濟跌二年,無臣氏升五角,無學三角,牛奶公司躞免予,雖跟流 市場商人相信英倫銀行五分,會德豐沙賭踞一角。南帶三角脑股東,南榮二年,換開始一年,亚洲航菜 將再關入美元以妆加眝一些四分,澳門港燈升二元,先施升四角,北富利士一元... 術,而不爭陡升。

遠東交易所昨日交一世四,五四C腴,变易散有二百八十萬元。胥望股票交投亦延香池證活爽,成交共有一萬 在交易帳旺中,英 千八百股,高價四十二元,張書城製四十一元五角,收市橫路四十一元七角中。鹹豐銀行或文亦有二千四十股,做 至每一點四反覆,二百四十四元及二百四十六元之間,以二百四十*元爲收市價。北它飛無家俱平,做號亦然大奶。茲將吃日本 〇美元,加拿大元亦證安易所各項改成數位列下:

「月六日香悌你交易所股票市雙機動計 上我收市價 歐洲售幣亦伙,【 銀行 一七八海第一〇點三八瑞士葉銀行 一五行斑,及五〇五四西一貫 四四—馬克,八一七一二】太平洋 九三五〇荷脂, 1三點三四九、會德 1998-18

(訊)士法

瑞德

·財盤馬京,法醫師

泰齊

外之外購價中段+,九間好 沁、西德馬克、法國一 及“谷鈎部门有圆 话公司

中華

改高

瑞士法郎評價:

怡和 於一四)。港元,因一四一.四O北 ,朗楼前少〇一〇呃,俄臂入價每百

和記企業

- 低法

* 即破创少分C1Q

西湾洪克评酒敬高齊出微肖馬克節

1KK KOF-1721 KK - POSE.

八,八七王一幅超谨少·107號,抵讚入性每百馬克 海 膽一六五〇元,龍塔一六三·七〇活

S

【】

MC

01

五五〇

00

11.11

10 BC

HC HO

六一五

.00

91.00

110.00

-

1.00

11.20 八六五级

九五〇

*四、6

KP.00

119.00

11.00

1g • O

五七,0 六七五

19.00

10. RO

OF SIL

OFF!!!

四

11.10

6

五〇

DE. HO

九口

T+110

11. C

D .00

10.10

门起

01.11

3.00

[***

HO

110

11.00

1.00

100

fi 110

1. HO

10

五】

一七五

12:28

11.00

$110.00 11.00

10.00

14.00

**七五

13.00

I HO

110

00

00

00.

六七五

11.10

1C RO

19.40

14.40

111 110

• 10

18.110

10

13.110

19.00

13.110

英國寶銀行

六五十五门

書釘、煤油、航

公紐西霋己買易商将 鼎西蘭海關部会作

路股收市於一八點三,上開 點二四,公用率業股市於一

:

質工具甜酒、铯用尼機(家庭用J,仉子

鏡用品 新用汽車 好時化韓跆

年貨補單注港續衆

當日交投的教兴共一大1顿

〇八七五

「出一九七〇年七月一 起,將有價值七千五 紙幣的物者,不需影

,所嘅就少兗八元。

南海沙驻

光中能接入許可,

蕤世新報

七•三七五 五水

严法叁郎浙懔"一〇九一九〇追記,最低買入盟|密声桫泳

四海關的

韓中國一同,有的但今尔落單斜宗,消來,今年年 【的關係,新時入口些览原村乃在当今年祥忠份糧要求急付,由此可贺盡成以上,係师輜年

一措施,主巫管配合 政府至步取鈡呉竹 之雅,北榮隆E 公佈。在運動中

風樂器 敲樂器、百四十九萬股。 外)、網或脫板、

辦公室用的音機、自來 鐵、

水煞、熊、(除原于 、五、六、七號除外

點股

18:00

1#.00

X

凯除外, ,-11/2

瓊斯雅廠

張)、石、打印

孟山鄰化學 國民饼干 國宅收銀機 泛美空

1011 OC

六 11 80

(蕊)

@七大

11 HO.

五行

*五〇

除外)、隨的用F

科

被路股 口火法、氣館及树木

<< $1

00 0111 001111

、花草、蔬翠稚好等。公用事業股

9.110

1110.00

11.30

向出訂購貨品有可國大陸直接去洲的一段到去實在的夢熊 且打粉 少,而當風商州之

-黹'獲的一年。 九年一至十一月份香

今年

示整備出貨數可較去]]部份乐 馬亞、米汁、日用品 據勘庒商家们

而自外流口者, 说中宙际入許可: ∵品近·杌〔析 染、若干ㄜ、

字干也构险外, 玕( 用)、琥 ,高贵,

金谷投资公司

成变股 一千一百四十九 股收盤價

PP C

11.00

WE 00

11.20

31.00

DO-PA

聯合基金行情

五〇六二五

1.109

櫻花、山、孤岛 龙片時的三做為水

〇18元。信搜祚 波音飛线

•

00..1!!!

台諾斯五金 七F

蒸魚

新汽油

,凄清香帶來湖一、阿製品、蔬茶 星推滑加外,偉大量使用之外,

克雷斯特 汽車 高鹽

81.11

【單向北神畫年貨,新

二七五

聯合太平洋路

@}

4.110

1110.00

目·EO

MC 19

BIC

成交

000.

BOO

1100

00

000.

泰新米運到未能續 食米市情交投減

成盆提用共六千包

(柒時)沉十三元五角 * 日日米作,製糖減少

微摄用的有千米七十二元五們 由於新染一,秦國松竹三闕米,紅糯米叮柯究十1, 消摻杌,須符本月中旬一辖維七十一元,一八,小包扛三

,戚瓣數近一千九百三

糖歐東來載船棆艘四有尙

到湧續陸糖砂洲歐

抵率千糖蘇 達先噸三聯

跌急格

價

求於過供

出發湝金二五、六 大肚到,下涵着 (五)日快到∏千幽之多,尖冗‧企業霑化,1}

供谒埣求的神域日明題, 入。對盤 芬而價格亦告急 作师小秒些,久口商 吿出貨*百啊,大底 測,又有四百噬,西 状愆「以五百滑五元成交,± 上学底前狮出的價格舘明降了 十五元,偷有二于啦入全,至 頓要出五百四十元,米有買

.

北京幼稜,本月11日 到好,微亦將浪,H翊交收 照以卅五五成吟十五順 大啥鹽花中沉砂,慣改市

國際五日市價,紐約原糖現促每磅二所八五美分,

六〇至元。美食守

抬,六五美元。

104.18

八一六 £11.00

【供應歐美夏季尼龍針織衣服

廠家開始大量生產

準備由二至四月陸續付運出口

一九七五

1K • 1

CC

ㄧ八‧三十五 三九六五

五九一五 〇四十八七五

已接入訂單估計比前年增二成

八特紙書本禮 供 歐美各地今年花季銷售的尼觀衣服,已開始大证織製,由於去年十一 月玲在爲止,探入宙照估計比前年同期谮加百分之二十左右,預料近期内仍陸經有跟到港。今 沙尼雅衣服對歐美出,已能代贊賞針織衣服而想度, 詐越針業人士消息,過去两個月間,本法部份針織廠接入億與各地的尼龍針機衣服會毆比龍

meget 10%-OSE-104

·0%-53 ZABO⋅ 10PR-

一七;方,面露一九一九哨,朗較少見

•OURE,

*** 美元告羅士

衆給補廠巾毛廠布

活轉投交市紗

升

當相成現支粗

穩堅

尙價做遍普包百五宗每

價起釀醞緊供廠紗

古

1110.00

11.20

gi.00

三七五

1.80

102190 000K

痛:

110 11

1.00

四00

+ 七五

一九〇

120.

1000. B

合盱四! 一、二

昨日棉被市, 安控與皇朝活,由於在眾及 暗巾廣補給灣多,紅支棉紗

遠東交易所

1.50

1.00

#1-000

R HOC

橫開告定 •

成盆紀錄表

四一七五

KOC

#00

據指头梁入士指出

罹公司

1-*OC1

名

在於化算,布廠及平市收 做牖用的粗槁,一凱际酒 加向本排的砂廠打假,每页

戳(雅位元]

1.18 1E-00

四C

朱二百包至五百包含支

1

JEE.CO

四一七五

C

共中若干紗廠的祖槛又 供應嚼,價格醋提升的又 洪嶭梅紗,昨日() 太古實闲

I尙告S。十支A緻年 八〇元至八三〇元, CA 七OO元至七110元,十三度 閲A級氏四〇元至八五元 艾

# 000!

TC級七〇元至七四OK|九雅盈

,干*就A級九五〇元至九

柳緻 入口米商昨日三夜 新米七十五泬精米界把七十九 ,梅你仔米可白 五闊,美科杜號商 開盤,伙食衢大沙

|每組八十八號无動,一幅,硝豬咬收1,但每噸以五ERIA亓成交十期。排除經銷商日期開出 ·同塔類,大約拚楣百分之二十左右,這些尼龍針織衣服,包括勇被及女造两大類,男物以閃光一大O元1B級八九元帝仇CC元,女夜搬號3898、999元- 四號,天宇安仔米何

總約賓倫慘訂單最莎,女裝的调衫裙及直身裙爲主,現在針織廠已開始大飛織獎,準二十三,四 ABI級九七〇元至2元,九五〇元至九六〇元JBC級九IC 艾 七十四元,安金斯新米 梅苗 相片十七五,面盤價格可能巨幅降低。

片陸續忖用。 耜·大陸預 扣七十五元五角,惜,洩;改每组办

至九四〇元,二支A級HIC元一、9號元,AB級J、茁一双 推拖得八十八元一

十元〇八角,火蹬著孕 | 比上調收市價升53分,三月期貨盤逾11回九七分,比上四攻中 由於本港針織業的生活,已由槁針織而轉向毛針織及尼】針織爲頂點,現在基塔針織的生產波 元】三元,牛苺梳一、四四〇元至一、四七〇元,全輝橋一、城市酒器 六三號米征扣七千ㄚ 餵竹精毎圯,九十大元沉,黃增白你每挤扰十三街 苗每一百〇四子 | 2升〇然〇九买分,五月期磅三)突分,比上選收市價升C軸一礻,而是尼龍針織的生態旺季開端,歐洲各地今年夏 戴榮的尼雅針織太服,大幅訂製雞日到南,伍四〇元至一、五七〇元,四十夜A級一、四元、四五元24x 角,蜚宇新滋苗盤识]

上千字新 曹部和一百八美分,月期限務三〇九美分, 上網收市價升〇〇九级外。命,但桀-

式的小料,沂 內好锵&j 五角,彎角白種報

本博針織籃需用的尼微臨,基由合港及日本到的原色尼龍,經過本加工家珮,成爲 萬元件 緬甸中仉 推五十大,發財 元,油站 歌躓理伇但毌的壓花,比上個收市價升〇1 五领,]!j月期肾强, 降周郁頂十九元, 铌拑五十元,發七十九元,袋鼠小包平 肝一點31ㄞ,比上河市初开门三號,五月額铝圆滑 - 海六,各種張弓離及閃光影薛來自日本的七十文惚股原色尼钢粉每磅七元八角,一支她股及难度, 色尼鹊“傅碗六千八角,來自台灣的七十支總愆色尼龍出海商七元四年,一百安隱股及盟原 飲品角號米七 星佗仔米七十一,把八十元,禰中午 比上調所市價升一惊,八月期貨 元,比上周终 ←謝。 角,沉噝角当你句相‘齊衍候将六千九示,

+R 竺角自淼海

洗

(一月六日)

五〇〇 ㄡ

1.000 R

11.000 N

1C KO

10.<0

11.00

OE·!!!

1. BIO,

11-10

11.30

111. BIO

11.20

114 110

]] * 七五

11 HO

一七五

樹一五四〇元一出,,一四〇元至一六七〇 牛紗公司

·巴基斯坦·支田括年包八一流元,即七六〇元,大览本七六口元,蜘 蛛七四方元,白馬七四〇元,花七三〇,十二路二〇元,太

四五角

世出英谮

恐襲工程

五元,無綫站合五元,五元。

1111.00

1.MO

·五七,五行

上一五口

四一. 七五

t

显色户 此融公司

一,五00 車公司

.1.000 N

二五〇 太平洋

片五

K-110

11.000 R

1.000 R

*,〇五〇 怡和

11.000 8TH

1.000 N

九! 南海紗燈

18

K+.00

11 110

11.000 EX

HOO K 1100 R

1100

11 HOO #3(E)

1. O

J-110

WIKOC

1.000

11000

El: 00

M.KO

}] • KO

11.10

III 000

000 - IF

H.000!

九七六

HOO

10%00

-000

13.10 11-000

00. EI

il • 10

1.00

"+te

BI

140

WOO

1-000

11-300