1970-01-04 — Page 7

MEFEN

4 JAN 170

日期星 日四月一年〇七九一曆公年九十五國民華中

三聞港 頁三第張二第 日七十月一十年酉己 WAH KIU YAT PO

報日僑華

CITY HALL

紫香閣道慈佛社 爲明心法師普佛 四衆參加者三百餘人

警務工作展覽 定星期二開幕

對同人,胜慈佛让同人,演出血

港九電業總會新舊交接

第

十七屆會董同時就職

無華大艇,得各方入士仰 俪右:何鴻蟶、周冠、陳衛椽、潑、卡機 香門票,爲法師舉行通坐 〔西洪) 十九鼠著楊會成立至今,包括二十 苏載;時以第十六坷會堂會任期,在一九六九年 詿、林女性。

品嚴法師,電行法師

欖勿拍賣行拍賣廣告

敦香港高等法院命 UNDER O. J. ACTION, NO.903 OF 1969. KI RYOK

〔〕 〔〕謝,桂坊片 協和街協和大股八十二 台及香悲商業越台,亦 務處副處長盧樂(二十)號地下榻容。八余運珠,粱英街八分別商战麼你問版

啓 老將於本月六日一三〇,海邊新街 三九3號后座梁永文,【錯,爲之介紹 S (星期二)主持】八六二號三樓東榮 廣東道(一〇二)號四,MIC,風式 一月五日朗星期一日上午十一時下在香禇畢打街 ,爲期五日之新(七Ò,深水 樓陳麗娟,南台霄市場設計日在英國詿册。

·工作展影。

蚵亮器製造鏇,而以 該談監會乃一下各月,西大厦(校,彌敦道(七) 【 菱揖警務處『重媵∫門之工作者,将假座九龍洗式滑伊利沙伯中型大浆(四)號六樓甌线,然)至大殿亠十ㄧJEC 舉行,由下星期二至星期六,航日出上午十一時半開放至下午七時半,不四樓鄰金涕,在街(

收門券,歡迎市民參觀。

警察發言人昨日稱,過就會之目的露健市民對警務軍裝部門之各項工 作,有世深了解。軍使人員乃察险之主幹部份。

腸內將有片顯示警 胜, 報案證工作,巡蹋本,水上哗然, 鄉村巡,女警,吃流警察工作及察訓練情形。

盧業考研處及將外開幕典禮中代煤警察開警務處長源日幾名之 唐僧*册胞伊利沙伯中搫之圖館,以致該校借用地方聚行展篇會

香

香港政府公佈

過打行上版本拍逆行內將存在香港基后大沼中大 (GREAT CHINA HOUSE) POKO

政府

H

MOON JEWELLERY THEM 诺S,MICIELOGIST 馳豐遐藏,暢銷出界KONG CO.( SUED AS A FIRM),)各 各地餓村年所,出產物所對著當衆拍麥以價高者得投得者須立 之S+M,CS風, 郞將全黹娓煣以黑銀紙徵足並限於指定期內將 一政務官 货物出淅下朋之夜若有禮甜成意外之S俱繪者〔舆业】〔江安古鼎骅察】 已,大沘生候,出口敞 自理特此經明

(U)MBH(F9) ( FECER) 美爲主,本港各大排

香港攬勿拍 行啓 有關上錕鸸鹋間术日英文報紙 電話:二二四

爲聘請公務事

發售精美新式禮券行,不有徒護。冰

(E)C.

香港工商銀行

宀谘訊)岩钻工商銀行,需符合政府近

】定新印猫需美新式體亦多種,由本月一日起開 始作總行及各分行發世,適應婚姻, 染,股 【甄司除應舉行該股配會把息,韓米辦中學生網慧怡養,比 ,添丁,畢業,新居入伙,各種喜事之用, 悭係科警察工作爲題,參加比賽作品三百餘帖,經其中北彃出股迎各界重敦製購,酒行在皇后大體中十號,九 长篇,由此的作品中可見年人对整改工作之印。

香港高等法院遺產庭 爲前窝香港摩理臣山道七十六號九樓之已故大狀師 預沚醇𡐓分行在閣敦道二五二號(立信大廈,JARTHUR GEOFFREY SHEARS 之遺產事

中三件誣品獲調含現金晓冠,距,透性,分別術獎金一百元,六十一甄水塊分行在骂棱角烨一〇無號(恐仁大厦), 元及四十元,您再行領 式,時並將鹇狀?展亶品之作沉。 北角分行在英皇道四四流號(漢宮大厦), 媵際會中將有若干[峡色之項目,其中一項設備可實習他非「西區分行正在咸西街百九四一號(張侨大厦) 何·九九九」。

會中並有可供市民海間有職警察工作問題之設施,回及觀看分案 全之工作情形,一個列日在浙各那料所在識之大圖,亦將展出。

· 水產]安排野徙業之若干健備展出,他有一個係案出行窆職務 之情形,其中許多經品能引業之來越, 女:將在股體會中作樱跟示廠,張批捕之方法。 除特按時在 會中演。

北角健康西街

正州及輔助嘮察人員將在會中常值,向有就趣事 之人士提供调息 *

〔特訊】光天 化日下,吃菜時

四賊賺門入屋

CONFREAK-SE(1)CRUZE

下午四時,帶式個始,首雨裡能去員會主任 源自第十六只會固定詞,卓行代,能

香港四邑商工總會元旦團拜

·萃西游、健安强,思·永生、薑來、減磅 「國際社亅

張會急影音,新牌首品、會、

深水埔街坊會

新年團拜慶鬧

·劉平材,從散,坐姿 安定,順验到人分享 壯,方銘標,推產陋,本會藏些中學,蒙經改 陳辫7 粱報,汪兆響一府錢給海岛版品白田新 [進東街 ㄡ攡子元冫柱一,何英,陳穎路, 我地,將在恻恻元气演 楊東堂當年團拜,拙非,花,糅, 柩,開一點,幾, 樹人大計,希望同天 ,努力排和名,相

沙得,嬴生,上下一沉的营,她狂神,高理

佛敎儈伽聯合會

櫫, 畢行一九七〇年 殿, 旺會價瓿年

影合拜團人同會坊街埗水深

张步入中年代,工商

流亡香港難民代表

劫掠欸物千元

內翾箱榔餘,搜摈一批疑偷值千元左右逃去。

發生湖案現形之大廈,是你於七姊妹蕸與西之一糙度 ,大河之隣館警察宿舍,被大風爲工務員宿舍,樓高想馁,一睹至十】 號六個單位共三座,一至爲南座,五至七號爲中,九至十一縠爲北 座,下有右進,但紙值夜涎,而十多年來,該大量均從未發生過著 遇湖上址戶主名蔡說,工務職員,昨日調適逢假,當時他與太 太及十1牌女兒在家。

就在下午一時冗士分百,有A按泠拍門,其十一號女兒打開大門時,

毛巾將各人捆綁,推入輔所內,然後在屋内掠,得上述一批敬商班 六,可發方向在沿湖中。【合】

水陸法會今啓壇 5分昝常為 慶祝元旦及聯歡會 〔國際油)香;佛教僧伽聯合會今四)上,聚餐,由民源液3貝納 價大 一心有對公司宣佈,任命午十一時半,在業沢九埃瓦悲精舍香港佛政署國主持監誓,會後舉行 | 覶【香噍豹與代,李雅,阿不優該公司財務及游港行息術湯會啓潮典禮,敦將民政司署政、汕涨,由紅鼻李香琴小

、鹽、號、 官業經閒。柯氏於一勒伯斷強光神經,該會首長洗班,打及雄主持,怡钝張十四 九F八平凹入澳洲國民盈來導體。

針灸緻師朱澤光開業

【元,斜時定然問非

常,凡欲习此盛會入

信、中、椰子、

【士,敬計的購票,以 針多專業光醫師1年前 日本大阪 免向粥

趙善簪

曾學韞

大喜

上行證及擊 大會 上楹剄僑

糲朱第七公子趙善神,與脫商會腴紹之四 女公子图镏小姐,昨(2日在記詿府處結婚 帕上假张郡士打西世客客,新郎服務投行公 趙善變會帶結婚儷影

國民收銀機

委任新經理

無死案,京都少研究 阱,日本退洋絡研究

東京光 研究所博潑 會藝被外人士極

號金滿大厦二楼坐, 爲本民樂服務所 出 作骓行開孔式,

十九浩築業商會會長洪

「披 浙大酒團

禮主琴香李及祺納貝

三 假午二月〇一九八 金鱼丸麻下通日一七於分带

師醫光澤朱

|無法投遞

權人及其他有要求之入應於由本產

所有

(乙)待遇:

一九七年一月四日

两個月內將彼等之通要求證至太近途 遺產管理官希 烱啓

蜆壳廠電暖風機 獲最佳出口品獎 深水埔街坊會招商承造戲棚

黃)載浩中華一

出口,

理事長 黃焯

本會定庚戌年農曆新年公演粵劇,招商承造戲棚壹 | 夏商聯合會星香港揖日 山香港出口商會,梅州座,有意承辦者, 請於一月十二日前,到汝州街八十八 假两路

尚會師合粥運一九六九

號本會取閱章程落票可也, 榮紀念品,並 此一坐器以此之 隨业,引起社會人士 之主流及賞識,進 萬國牙科材料公司

·美國·誌-

出口玉鼎北縣,於西 撮覶註攖阼华一组一商户會長莊沉改, 一時五十分,浩隻「 出口商會...席丁牺 北角能西街十一審法莨吕燕士燕氏 號樓,遭四入,在工協會師會舉行 陋,將作客三人全一 生,審查結果,穆 部綑綁,然後在原

工業出處業所 所經 營蜆克世贋詿廠出產 之S,MIC,防風 鸟設計巧,結 機堅闹,敬能經越,當

電 報待値

下列無法投过報 ,可向干諾道中三號水 星大河,大東砒易 信湓讀取。收天掛號 姓名:

甘笹择地段 三四七七號 百德新街媽宮大哦二樓

西醫姚振綱開業啓事

罊 務 所:香港德輔道西四十九號式樓 診症時間:每日上午十時半至一時 下午三時半至六時 星期日休息

耳聾機

话:H四五九五五九

寓所電話:四五〇七九五 西能大型內外全科醫學士

遺失聲明

西愍姚振網啓

東信託商業銀行大村分行

溫國勝謹啓

香港電話有限公司 徵

聘「訓練技工J啓事

職者須具行英文中三中四科及能普通 英語,年在十七至二十一間爲,有工業 爾琜者將獲侶先老鼠。此職月薪約含豐百五 定,梅微信須用英文寫,同證件副本寄往 香港太干大厦四樓香港電話公司事務經理收

開業通告

本治療院定於元月四日開業 特此通告

朱澤光針灸整脊治療院謹啓

院址:彌敦道三七五至三八一號金勳大厦三樓2 座

Duties

Age:1*

JARDINES

REQUIRES

AN ASSISTANT ENGINEER

HongKong Technical College Dipolma

equivalent, plus two years' technical training. The successful applicant in Electrical Engineering, or

will have a good working knowledge of English and dialect,

least one Chinese

To supervise and prepare estimates

for electrical Installations.

25-35 years old.

HK$800-HK$1,200 per month depending

on age. and cxpericnce.

Written applications. In the applicant's own

handwriting, giving brief particulars of previous experience

should be sent to:-

JARDINE. MATHESON & CO., LTD,

THE STAFF MANAGER.

Qualifications:

Starting Salary:j

PO. BOX 70,

HONG KONG.

誠徵橱窗陳列員

連卡佛百貨有限公司,誠聘橱窗陳列人 材二名,需有四年實際經驗及靈佈置 技能,每週工作五天半,有花紅,雙粮 養老金,有薪假期,職員購物特價優 待及其他福利,待遇從優

有意者請電二叁二壹九一六線四十三號 吳小姐洽或譁履歷寄香港郵箱入十三號 連卡佛百貨有限公司業務促進主任收。

- 香港賽馬會

御准 一九七〇年3月十七日(星柑*]季進打吡大彰現於下列時間在 《各售票處出 香港天星禍頭新與地問處,由上午八時至下午九時 干借道中恒银行大售嘅處,由上午八時至下午九時 北角英茶道二七四號售票處:由上午八時至下午八時 香黹撼忌笠街十一號售處,由上午八時至下午八時 九龍彌敦道三八二號售票處,由上午八時至下午九時 紅磡天星碼頭:由上午八時至下午八時 九微尖沙咀天眾碼頭:由上午八時至下午九時

承董事局命 司庫畢馬域蔑曹公司

香港商業專科學校

一月份新班通告

選 科:英文會計簿記 審計學 成本會計 商法 公司法 商業常識經濟學 法學緒論

辦事處實務 理財學統計學 個人秘書學 別文速記 打字 商業信扎 電動打字 中文會計簿記

進修科:英語會話 商業英文 進出口文件及計價 銀行押溏珠算

各班課程均按照英國著名學會標準

詳細章程及上課時間表備索

中區謊事處:廣東銀行大厦五四 H 21297 日夜校校址:銅 優雅道五十號二樓 h772970 北角英皇菹-二九號| H781914 油葉插爾收道五號三樓 K851392 尖沙咀山林道四盘鹕 K671353 夜校分救處:中環擺花街三十三號地下 13447121

公

告

此疽職位?你性質,能受到者需經試用两年。曾在一九六九年十

月申論者不再行

〔上〕年以不超過三十五

〔2〕瓣光成在開行总之認許整徒訓練及选有取得张图徒雄齊

肥後於少五年從事塑归公模製造之實際工作網驗,

(3)相當感仔之英文囹迎,

宀5 )紺 加工業學院行業識畹號餡得合格

月薪由九百五十六元北分几次貼至一千四百六十四元止 [丙]雅安: 在香漼工業學院蟣础,上市及輪機工程系牁玉敦櫻及道具中使用 新試機械 想造之波丽之實習及操作担任其他設

凡對上述職位有意者,而浩勤處,设府無阻取表格,取要錯過 雖於一九七〇年一月十二日龍到香港經灣音郴程獲四樓政司 將閱書處收。中閘人机在日後六間內應知見證;可國北· 進已作混論。

香 港政府 公 爲聘請公務員事

告

(一)助理汝席(段術】一册;世子工程) (男性)政司等,此職 他將顯性質,惟予者經試用两年。只带有迷會升露离微助 乾店。《愛術》

ODBE.

待遇:

(B)EN..

(1)年齬在四十五歲以下者先

A2)持有本港工業區世撼,龍子工程高級文憑

證

同等學拖,透出在取慿該等資筱步三年從事與记機, 予工H有關之實際工作經驗,

如有詁學經驗者可多先考慮

月薪由一千五百十九元起分九次逃至二千三肖四十九元

在摩理臣山工業應秧敎授「裲員」及「按工」樫变之,子 工程原理及實習,此外並須協助有關製程之策劃及管理及担任其 職責。

凡對上沁職位有說者,向各站網濾鏡政府機關索取申 表格, 後濶最遲於一九七〇年一月十二日制香港政府合署(康座)六樓五七 JUN A 政府公務員敘用委員會畫處收。中附人如在護日後大星圍內仍未 獲通知約見者。可韶其申請書巴作落廂*

下列各政府關

CIDE

香港政府 公 告

爲,聘請技工學徒事

工學徒多名:

(甲)工務局出岩灣械工程;

(乙)工務時*務都3

(*)***•

【形〕年齡二十件至十五號鶯眼,鸟西游一九七〇年一月一日推

算標準,並以出牛證身價爲明

〔乙]啾育:最少小學六年級,

八三薪金:第一年及第二年一百八十元。第三百四十元,第四年三 百元。沉用計算,並無發給生活站4

【四】試者如參加中文,基數之歌破服者另行面试包 牾智力測恩及實用。

【五凵合約與劉:被取鶯範徒會約,並蒐在受讓世間在歐府工 學院攻部鸷時間之工證班(日班及夜班,費每年八十元, 發於學年初 部級糸。

龸* 】 申褶上 職位指可向各民殷司署個取。婚後們於一九七〇 年一月七日前寄廁香港加路連山道器械工程嶗褪監收

(七)申者在一九七〇年三月二十五日前仍未找到通知祗加鸵式,可當

工務司署水務處通告

·水務處亞皆老街廠電話號碼更改事

水務處皆老街話號碼已由其 二〇九改 九 四九二六〇至九。如有點或九龍地區緊急水務事項請撥上術新母話號碼 工務司箸水務處秘書 史賓沙

交通 處 佈 告 香港法例第二百二十章道路交通艹道路與標誌】 規例第三條

盧押道與高士打道向路口之交通措施 豆通知廻車入士爲方覦執行路工程起一九七零年一月四日(星 期日)上午十時正起在博河道北行之車盤將不獲准右轉進入高士打 屆時將設置端當交通以指示姆車入士。

交

交通處處長 薛璞

處 佈告 通

香港法例第二百二十壐道路交通法例第十五段

大坑道之行車速度限制

熙通知慰人士介-樂道路口與步區日間之大坑道將由一九七

雪华 一月五日上午十時正出严撃受國悯之鹊路:因此,在道路行駛之 車輛之時代過三十里,

交通處處長 薛球