1970-01-04 — Page 26

中華民國五十九年

公厝一九七零年

星期日

華僑日報

己酉年十一月廿七日,

“第七强第二頁”

។

【兒童週刊

落選3的冠軍

兒歌

藝園拾錦

● 火星探奇

嘉山祀盛

一星期前的今天,

(九)火星運河

不過恐怕很容易

「謝謝你,我的好

事徜彷彿就在眼前

「細妹!」張海一在家裡用功,趕他的

那消辯的笑惱,

我這就畫了讓你

「戰,你們看這是一艘槻擋頭嘆息

中或沾滿,那不是白露娜。」詹柳曼輕輕地

更心機了嗎?一焢柳使抽了麗娜

的眼淚忽地湧了出來。 冠軍之作了!我們放給

郝-

滿熱鬧的博形、

去了

「細妹乖了,別吵「他公假。」.

你......你

什麼?」娜大叫道 「爸爸,這是不

那一塊,

好太空槍,把怪 羽毛檢送

·他說·

「小心點好了,可 「不用謝,晚輩是

「我看,未必搥?一般是

不深深印在我的腦海裏?

「媽,細妹傷得張三海并不是那種學生

鳳凰?」占天指祈息 【你別打,很快

問父親證。

以放進一個小盒子裏何

那一線,

嗎?」

我怕他出了什麼事故,

有希望吃到火星大袋的 現在希望又落空了,二战 火得一吃不到,只能

不消被壓碎了。」命成

不是值得我夢英姓E?

「小盒子?我沒有

「燒出了幾個小袍

「想去看看他。」

從破書箱內找出了此紙

叫

明年再來一個斁菜

·據說,了來會沒事

• J.

「這個.........唔 ,到

好。不過,先派一個州

盛况比今天更盛!

X

生去罷,不要以爲我們 去催他的呢

前年,張三樹店全一號」他認爲這一番話錢 港美術比賽冠軍,去年

,强勁的北風井下【出來,踏進去;如今,從虛妄中间到了現實 幷沒有戳背一個「致一能吹散滿天空焦壞的氣,連那被損耗得彎了腰的 木門檻也沒有了. 味 ,張三 也邊冠軍;今「育工作者」的良心· 年,美術教師和桉長, 然而張三海知惴惴

「三海!!

天文台在不斷報告 爬流製裾,氣溫下降 的消息 *

X

X X

X

盘

1

-

J

就在飢啷交迫之下

張三诲的心像一塊

這一剎的變幻,在

「啊,!!這 這怎瀕會呢!這怎麼

A

他們過了幾個白天和

魁大的球哥

「給人了!」

•

伯母甜細妹怎會

會呢!

X X X X

「鄧老師,」校長 對美術老師說;「正 海的事,希望你給予他 多一點幫助,必要時 可以給他特殊的艇寺, 供4,爲了洗盡,甚至 |可以褡許他不上一两次

更是把冠軍的希望,炎了:「邴老師,我、我一叛了捩的階錘,「卜」,他小小的心靈裡轉不過、 來,愣愣地站在那兒 能在似的身上‧ 「沒有把握呢•」他感到一的一些下限了。 他亡命地奔向山頭↓不知显然湯還射失, 心頭的壓力太重。

,师向自己的家。家中 他只感到空虛、空虛、 老師故意笑笑,

有他的父親,有他的母空虚: 賴的冠軍,是應該有信」親;和他的心愛八歲大 的妹妹。 心的,倘若你也沒有把 握,誰有把握呢?」

「不知那個惡

「老師,張作日

期快到了,跟三海的聚 「放的火呀!」蟬眼淚酸 滾滾地說•

交了沒有?」

「三海

「爸呢?」

「校長,張三海他

「去了登記•」

·他四天沒有來上

從環

中腿

「咦?奶,細妹的了 手間的手......」

張三海覺得記點道股股 理。 老師的笑無疑問

「啊?氐麼?這很

門,跨°C,導入他的耳陂·他

好丨這很好!他一定是

「校長,這種敎育 1氝力量,他覺得心頭

聯鬆了許多。

法國民間故事

「老師,要知道

回家的路上,他闾 ,張三祗是否能够獲選味海邴老師的一句话: 冠軍,那佔阔係本校名」「只要自己下了苦功, :,成敗在此一舉,所 不必斤斤計 否 以,張三海今年是非要 你就軍的」這句話 「炸得冠軍不可的」

他心頭感到輕鬆了許 「藝術」壓上一瓣「多的主要原因

|商業化的蝦子,還得

【校長面前只能唯唯否否 的順從 +

張三海,今年的藝術比 火水喉!

A

「讓納德的愛人」

馮祿德

「燒傷了」 它或許意有所指,寄托蟊架,只是未有〔或未便 明言而已。這便是所謂「隱喻手法」了。請記 「不,阿球。但 遊,民間故事所含的意義,是大衆的愛! ...我说不定再沒有貼 有一句話說得好:「人同此心,心同此理。的機會了,也不稀罕個 」人類的愛份,人類的我遠方法,不會因過色的|什麼,只是,老 的不同而有所差異。我國民間故事的物質和任務,師對我太好了,我不想 ,外國的民間故事也同樣具有。以下我介紹的 個法國民間故事——l「讓納微的愛人」,與本文 前面的那個我國民間故事相比較,便是不僅時贊||中 與任務相同,而且,內容的意義也十分相似,过 也就是我先說一個我國民間故事的原因。

讓納班是一位笑姑娘的名字,她居然找到 一個愛入‧週末的晚上,讓納德帶趣的愛人同家

A

·放進辇娜給他的盒子 麗娜悞潑賽跑,看誰先

担任过指揮官的助手。

「柳曼都是公證人。

過了两年,因爲他的能力經得起考潑,所以 被升爲負責山東登州地區屯田的工作。所屯田 ,就是將導農民耕種,以便在戰爭的時候,有足 够的食粮供應前方的將士,使他們能一心一意守

戚繼光每天除了應付公務以外,就是閉門浪

我國有一個很是流行的民間故事,大意是說

·一個入拿将一枝晾衣服的竹节進城去‧走到城 門口,他感到十分煩惱;因爲城門口太窄了,竹 橫捧谙,進不得,但如果把它直舉呢 「上是什麽「藝術」呢?想向山上的木屋區走走

城門太矮,也進不得·于是,他呆立在城門口前 鄒老師這樣想滈,他在時這一帶,想製漿的」,獨個兒在懊惱遊‧幸而,有一個自命魏明的人 窒息了他, 走過來,致他一個很好的方法,使他的問題解决 的脚不期然地在一條了。你道是什熙方法呢?原來是把竹竿斬成两半 但他對年輕活潑的一物件上,差點兒找了一 ·輕而易舉地提進城去。 張三海只他這樣說:一,一張,那是一錄救 遺可以說是一個民間笑話,諷刺力很榮锐。 從遺個故事,我們發少可以看到三點意義:(一 命的徼到地窖去拿‧呀!讓納德迨姑娘實髅 潮州族的力坻日渐淡大,而東部沿海的區域 汉秋假想的戰爭遊戲中,勝利常常落在戚繼光的 沒有機會一顯身手,但祇要能把自己份內的工作 安快來了,你得好好用 這不是第一次,她]),入遇到困難的事,多是不肯動動腦筋,只 得可憐,她竟然想起一個荒謬絕倫的問題:「在一現在山東,江蘇、浙江、福建和廣東的省份, 父親看見兒子澁機總緻和有志氣,自然十分 对抗倭寇的神聖職責。果然,在他二十五歲的時 功,因爲今年獲選的作 意識到一個無變: 會自己苦惱證;(二),人如果自命聰明,往往 我結婚之後,我生下來的孩子叫什麼名字呢|則經常受到一般有組織的倭寇所侵略•這些所謂 欣慰。但在視愛之源,胡從不忘記兒子教育的電 候,他的志額達到了,政府正式派他繼承了父親 實是愚蠢的,比人聰明不了多少;(三)處理事 ?所有的名字都給人用過了!」想這個他問題」「倭寇」,依闋史的記被,就是那些居住在現今要,在家中,除了敦促戚繼光動力讀書和練習武的官職。於是,在這情形之下,他發揮了自己的 情,最常出現的形勢是「當局者迷」,正如故事,她站在地窖裡的模梯上不動,其後,爸媽下來日本各島嶼的海盜。他們乘船到達中國沿海地方 版以外,空閑的時候,還喜溉告訴他做人的道理 材能,做了一番轟轟烈烈的事菜菜‧ 中的持竿人一樣,正磁的您把應該是假設自己置 察看她,知道了這事,竞也一齊爲未來的孫兒想以後,到處洗劫一番,便又乘船回到原來的电影 ·受了父親嚴格而又慈愛的薰陶之下,他自少便 身事外,冷靜地站在客觀的環境,那才可以想出心,一齊尋思解決的辦法。那讓納的愛入後來地。沿海的居民,常受到潛些倭寇的發長,弄倒立下大志,要做一個文武雙全的軍人。 解決的辦法。大家可能會說,從這麽簡單的民間一也知道了,對遺家證人,紙是失望,發香如果他 十分不安,而明朝的政府,雖然極力防範,却也

到了十送的時候,戚家的與境有了很大的改 故事,何須嗆出那麼複雜的道理來?况且,在眞一再能找到三個和他們一樣像的人,才回來看他們感到疲於奔命‧這時候,中國出現了一個對抗倭 一向在旁照顧他的母親求世了,而父親也因 實的人生中,實在沒有什麼可能會有這麼愚蠢的

寇的大英雄戚繼光,他防守毅沿海的區域,屢次年老和久抵沙場而身體日漸转弱。雖然年把遺樣 入出現的!我想大家先注意一點,就是民間故事 在路上,他先遇見一爲了要搬開一堆狗 把倭惠殺得大敗,使明朝的東面邊防,暫時能够 小,戚癒光開始要負起家中很多的查任。然而, 恃有的意義和本質民間故事多是沒有作者的, ,而竞然要搬開教堂的人,次遇一個强拉長牛到

安定下來, 而我抛光的名,也就因此而受到後 這種變黃,對脫抛光也有好處,因爲他在現實的, 只是在民間社會裡,可能由一個入傳給另一個人 處牠不肯到的地方去吃草的嬌入,最後遇到一世所景仰了. 的傳說而已;其出過程當然是一次比一次複雜。 個凖備用一根木雙把一大堆胡桃,逐個逐個挑上 戚躪光於公元一五二八年,地方是山東的一,生活中,更能將練自己,使他比一切同年积的朋 一次比一次跨服,這是人性愛誇張愛渲染的纈故 頂樓去的老傢伙,這些人都是做事不肯動腦筋的一個小鄉與。他的父親當時是負責守守山東的統帥 友都來得成協和有除。 戚繼光十七錢的那一年,他父已經病,

·最後,由作家透過他底筆觸,藝術加工地記錄 馁子,他完成審約了,結果,圓去和讓納德結婚 ,雌沉代以來,戚家都遏担任治同樣的職務。 下來 這些民盟故事,能够經過那麼多人,那麼·

品,聽會由專人放大 繪製了,掛到公眾場合 ,校長對你的期望很大

K-

火!是的。山頭。 烏黑的濃烟還在空中

多年的不斷傳達,而仍然可以流傳下去,沒有被 本版故事登載于少年兒童出 認爲沒有意義,被淘汰掉,那一定有它經得起者 版社出版,法國作家保爾特拉呂 名著 歡的地方。所以,我們欣賞民間故事的時候,裡寫的「法國民間故事」經; 響它的內搭是多麼的簡單,分析其意義却儘可架 中還有許多相類的滑稽故事,大 「其次,我們不應只計藏故事發生的可能性, 家可以找來一

介紹

戚拋光有一位姊姊,弟弟和妹妹,因爲他是長子,自己知道壽命不長了。所以要他到京城去,把一 切向上級報告,並且希望能够得到朝廷的允許, ,而且在他父親五十六歲時維出生,所以自然受 到家人的寵愛•他被取名爲抛光,意思就是要他 「豳」承祖宗的「光」似統。

生長在一個大官的家中,而且是長子,許多∶了戚磁光 時候都會因此而被寵壞了。可是年輕的波緞光却·仙

使他能抛承自己的職位。

這年的多天,當戚繼光還逗留在北京的時候

低成這個樣子?」 鄭老師一墯君許通康 「愉救冽粥的時候【福一邊稱贊府:「以超 「給入亂追氣壓,擠沉郁的色調和大胆想

「唉!校長旧你的

交不出,老師還特

怎能做饭?我明天上

地叫我來探望你。...... 現,你形, 一

時,就將你的實情向鄰 老師說了罷。」

三站)對日内感的校聯准你漫商 上的遍的派 邂一×了料一

的,生蟬的沉一老地的緻固地

的,

阿英:答到用長冠法的延一好的,人腿粥了菜 濂來 箱三

碗乩×,內海 了球明:綬灣台南軍,色費巡濫小足,隨者

軍淡激到的

壓手:擔,

傷欲瘦在 向

「大概是吧,不過 也可能是山鄉,因爲我 但怕料來,毫不思索的「根本也沒有見過鳳凰 就下

ㆹ金威好說。 「我說這才是真正 的『火奶]上火星上| 的山題,你們同意嗎?

「賞「火題羽毛』了。」帶來盤,到那兒找呢? 「爸爸,你說火星

娜和占美很頭皮,他們

我有小念 踢地上的石于,比賽

上除了這組鳥類之外, 有沒有別的鳥類呢? 佛說。

推寫得遠,第一次,占

「可能有的,我們盒子來給

二次職婦勝利,她高興

我找看好嗎?」金

詹佛曼用鋼

得拍手大笑。占美又不 一片火星上的苔蘚植物一般,要求再作比賽

j詹抑她說,聽了他的

話,大家都笑怫來 「地球上的火 大好吃,不知道這雙所 吃?」占美說。

「你就只知道吃, 綠色

落的作法,張三海必可 ·還懂得什麼別的?」 娜說,

它,它很容湯

大概就是

沙漠流物.

【點兒的水就可

心很好了」,金

阿球感到不大明白幾片羽毛。

「可惜!可惜!」

少年時代的戚繼光· 康師眦 流沙分年幼的時候,便已明伯事理, 而且有進取心, -5 克苦耐勞。所以他父親的朋友和 上期叙述三保太監喝的少 愧,都認得戚抛光長大以後,一定能和父親一 年時代,曾經指出明朝自太祖朱樣,幹一番轟烈烈的大事美。 元璋死後,因爲各兒子的角逐音 除了讀書以外,有空的時候,小小的抛光 位,所以國家很貼紛亂。在明朝 ,最喜歡和鄰居的小孩子玩證戰爭的族骸。他門 二百多年的歷史中,這種亂和不 喜歡選擇一些田野的地方,築起假想的城堡,由

·準備與雙親談論他們結婚的問題,四個人坐 炎的局勢,從米有混断。尤其是十六批綎開始以 一些小孩扮做委宮,担任進攻,消戒譪光却做防 在一起,連吃過談,忽然發現酒喝光了,爸爸便後,明朝的國勢更加顯出發弱•在國土的北面。 守的指揮官,李慎】滾小孩子做防禦的工作在

書,他的生活嘅嚴肅又有規律。他知道雖然暫時

做好,終有一天,他會得到朝廷的信任,而負起

占美正想可答,

日筆的大時那怪鳥又再飛回來,

在他們的頭上盤旋,

太空槍,向怪

馬上飛走 開子

浪 備上長,粉手

可用喜福起來入 與 回答

了撥出發的看奇似,這匯

下赖,準他看很

色泥 了條了,說找

̇卷上潤一起

一覷技 要約一呢這里一條確的,他和土的深不他 我。得一沙大?些问道了他植 原們

廉生 成以只球

有。

剪好前

的地必看,