1970-01-03 — Page 6

頁二第張二第日六廿月一十年酉己曆袋

WAH KIU YAT PO

N

邵氏

義演

盛大

紅星

報日僑華

六期星日三月一年〇七九一屡公年九十五國民華中 二聞港

織組將局易質非本地。

易中渡

團表代東中赴

第三張第三頁 】

(星

儣&特威科飛波永伍一日元

動運學童救應响

本港新

行擧堂會大在晚一十定

得兩舉一戲好看事善做

•

製片公司企 行碑大※演]词。該中與貿易代去團 節目非常少有十餘單位添加, 嘅音樂,廠家共同研究俬磋到1 华,在大會過情形報髻,及照參腰 日下午七時一两個,两週後回花將網 於本月十-得师:。他此行爲期約 鷺日殺我眾區負責鄉各項進行, 助學運動」並民各骸地有關方面取 ,爲响 因此,他赴等地 百男女紅R 阿拉伯语地區之市梅, 築地,促進香港正品在 往科威特,巴商及出席 一中国贸易代姿,龍 開今年五月初钔組織

在氏行曲在適坻對

(8)

少年做事

演之氏拼

喪窗 性命

有干部,一人號命。少年 (糝訊)仔大的

第四十九章第三段之規定如左 爲生意轉讓遵照防範偽項生意則例

ANTONIO & CONTROSE ANTRANIG JONATHAN ANTHONY SMITHA÷EI HEL KZF.

ANTHONY KWONGC42

JGREGORY BABAIANEN(ZLET XXX)DZIRKSTI

GREGORY BABAIAN

七〇年一月11日

四十九章第三段之規定如左 範偽頂生意則例

JARDINES

REQUIRES

AN ASSISTANT ENGINEER

HongKong Technical College Dipolma in Electrical Engineering, or equivalent, plus two years' technical training. The successful applicant

will have a good working knowledge of English and at least one Chinese dialect.

To supervise and prepare estimates for electrical installations.

25-35 years old.

HK$800-HK$1,200 per month depending

on age and expericnce.

Written applications. In the applicant's own

handwriting, giving brief particulars of previous experience

THE STAFF MANAGER.

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.,

PO BOX 70.

Qualification:

Duties:

Age:

Starting Salary:

should be sent to:

明文置業有限公司(在自動清盤中)

HONG KONG,

間及地點到來辦理有關事宜饋權人將被除去在該項被證明前進行任何分派之利 倘上述清盤人書面通知需要債打人證明其債項及索賠其本人或其律師須照通知內指定之時 及索賠之細節送交香港太子大廈廿三樓該公司清盤人 THOMAS CLYDES DALE 先生收 茲通告該公司債權人須於一九七〇年一月二十日或該日之前將其名稱地址連同其債項

THOMAS CLYDES DALE

公司清盤人

九九〇二。 二樓二二〇四室電話號碼:H二三八七三五及H二三 瞉香港辦事處於中區德輔道中七十一號聯邦大厦二十 敬啓者:本律師行已於一九七〇年一月一日起加

遷址啟事

一九六九年十二月季居

安樂汽水有限公司第四十五届股東奪常年會通告 中第一箏七號中國銀行大厦櫻本公司注册 勿吝玉盤陈再者本公司股的一九六九年十二月卅一日起至一九七〇年

此聲明

例第三條之規定茲通告如下: 攸未清者請於交易之日前與出讓人難一經交易後感與妝讓人無神特 「易承護人辯在上址用湖雅自语地名號續經營如有任何超材及 (以下簡稱承人承受並定於一九七〇年二月二日在會超正律師樓交》 筋洗埸生同招牌信用共出與財建文君寓香港選花街至號樓 [香港鬼【合一號二樓(以下簡稱出讓人心經營現出讓人擬將雅自 啓潸香港筲箕鸪道一百六十二號地下湖自助洗衣攥向由周勝发 爲遵照香港法例第四十九章防範生意轉讓舞弊

生意轉讓啓事

八日止止轉愛過戶代知

堂舉行安息禮拜隨卽出殯安葬薄扶林道基督教墳場躪此報 子 明 媳萆 麗嫦

先慈許母李太夫人愛蓮 於主唇一九七○年元月弍日下午 香港殯儀舘治喪謹定本月四日(星期日)下午三時在該舘大禮 二時十分在香港法國醫院蒙主寵召息勞享壽八十有三歲移

承讓人

九七八年一月三日

謝代表律師超正律師樓啟 香港德輔道中羅士打行六零六室

啓 事

TORS 特此聲明。 文名字則仍採用原有之KHO AND LO SOLICI- 師已定於由該日起:盧偉誠律師行名義繼續經營英 律師擬於一九七〇年一月一日起退股之故盧偉誠律 十八號萬年大廈六〇一室所經營之許承位盧偉誠律 師行·(KHO AND LO SOLICITORS ) 因許承位 啓者向由許承位盧偉誠兩律師在香港皇后大道中四

]九七等年1月31日

怡和有限公司啓事

律師同啓

茲公告出一九七〇年一月一日起,本公司委任下列四人爲本公司授

MR. GARY JOHN MCKENZIE. (MR. DAVID PATRICK GRAHAM)

ER (MR. KENNETH WALLS. YOUNG)

规定照北¥(MR. SIMON LINDLEY KESWICK)

加在本公司董事辦公工作,雖此通告。 SEARS (MR. SIMON LINDLEY. KESWICK ) ESO,

怡和有限公司主席兼董事經理

郝禮士謹啓

聞

子 康 螅楊梅

孝男孚深!媳黄 佑

愛真

秀與婿馮少文

孫男

孫女慈

如蒙賜轉 折現金

孫男 君逹

曾孫女

外孫男

外孫女

治喪處:香港殯儀舘

電話:六一五式二六八 英皇道六七九號

大禮堂辭靈隨朗出殯安葬荃灣華人永遠墳場哀批報 夢 蓀媳王蕙芳 治喪謹擇本月四日(星期日)上午十時大殮十一時在該舘 三十分壽終瑪俐醫院積開享八十有五歲泰移香港殯儀舘

先巖 葉公伯榮府君於公蹉一九七〇年元月一日下午五時

TRANS-CONTINENTAL COMMERCIAL CORPORATIONER

JIAN RE ANTHONY KWONG擬於上址敢用同機字號經營世公司, e-eaterSTYCZN< ANTRANIG GREGORY BAB- * 九雅星光行一八〇六案,轉熊與 ANTRANIG GREGORY BABIL HANS 以下商水股人已於一九六九年十二月十七日在布律端司一

(M.A.R. YOUNG HERRIES)

一九七〇年1月1日

唯一以下丽年龈般人中我將其名下所佔有下過公司股价及至菩姝盆 導語 ONATHAN ANTHONY SMITH寓九鼎告富利士道十六號五

詳情請參閱同日出版之南華早報。

香港電話有限公司 試用期內月薪約四百六十元。 徵聘男性夜班接生多名

一九七〇年一月一日

電話有限公司

啓事

台案 行二十一樓電話號碼則爲K八八三六九〇。敬希

·本律師行之九龍辦事處則照常在九龍旺角胡就生

【李公寶槐府君 於公曆一九七零年元旦

特英文中三中

劉海慶律師行護啓

日在廾龍殯儀舘出殯承 先慈 陳母 潘太夫人 之於昨(一)

誼親臨綈 惠賜厚赙 高竩隆情

《醉訊】香港贸易一九七〇年1月1日

角九

恢復

日前由

件發生故障致

凱聯酒店有限公司

通告現經申請補發下列遺失之股票

城載車航綫

小輪

航行啓事

律師行啓

正常航行希請搭客留鮆是荷 行走北角九龍城之戰軍航耧小輪準於今日恢復

龍城裁車船碼頭車輛上落活動吊橋 受不便本公司至爲抱歉現修理工程已 「與九龍城之裁車渡海小輪暫時停航

海車輛

一九七〇年一月三日

香港油麻地小輪船有限公司

名

新股額

股票號碼

Name

WONG SHIU-CHAN

NG YAT MAN

FUNG YIU LEUNG

CHU SAI HIN

No. of Shares

Certificate No.

(王少珍)

500

3145

(吳逸文)

500

1033

(馮彝良)

500

2391

(朱世縣) 500

1010

CHAN TANG HON KWAN

(陳鄧佩筠) 500

4949

AU- YEUNG KIN WING

CHANG CHUN YI

KWAN PO NGAN

(歐陽健榮) 500

1.555

(張春頤)

500

515

(關寶銀)

500

4920

CHOW MEI CHEN

(周美珍)

500

5017

CHAU MIU CHING

(周妙覲)

500

5018

YUE DAN DIANA

(余“丹)

500

4416

CHAN KWOK BUN

(陳國賓)

500

3763

LAI CHIU YER

(黎昭儀)

500

1917

LO KWONG KAY, KENNETH (羅廣圻)

500

5110

TANG KWONG LAM

(鄧麗林) 500

4298

KWAN BIU

(關 標) 500

4945

CHENG CHING MAU

(鄭仲謀) 500

2290

請注意由此通告公佈之日起一個月內如該公司之股份發 記員未接其他人任要求登記爲上列股份之物主則該公司將註 錐上列股票並補發新股票。

羅兵咸會計師事務所

股份登記處

愛耳聾機

$780 $450 $280

啓者茲卡蚝醌地方法院命 UNDER K. C.J.

梳沙拍賣行纈拍賣廣告

ACTION NO.6015 OF 1969. ALSO K. DISTRAINT NO.820/69 SEIZED UNDER.

拍變行內將不在九龍深水透飲洲街七百八十三號 香淋雲咸街七十五號至七十七號摸漢大厦土川本 一九七〇年一月三日星期六日上午十時正在

KAM SHING WEAVING FACTORY (

者自理狆此對明。 柑定期內將各物检斉放意外之事俱 沓得下榻後即將全部銀交(現】乖限於 AFIRM), 各物照法院所封的當業拍賣以價高

梳沙拍賣行有限公司啓 RE-2KKY.

謝

鄉友世戚退

歿存均感謹此鳴

孝男

亞梅

亞富 適 岑德權

涨演

孫男甘泰(金)

外珠男 *永昌

外孫女 岑湖舘

先嚴孔公 昭堅 志庭府君 之喪於昨(一)日在九.

龍殯儀舘出殯辱承

請親臨執綉 惠賜厚賻 高誼隆情歿存均感哀此鸣

謝

郷友世戚姻

憲金

孝男 憲忠 榮錦

憲滿

犘枝度強

慶柱 慶鴻

孫男

慶佳 榮

媳媳媳

陳馮岑

麗潤運

慧嘉燕倩玉燕小

敏慭媚璞燕崋慧

髮

入孫婿劉松年】

陪

日)下午二時半在紅磡永別亭 卽出殯安葬長沙灣天主敎墳場哀 主享壽五十有三擇元月四日 上午五時在九龍伊利沙伯醫院息勞歸

李餘慶堂家人禀報

聞

已故家主 丘耀西老爺之元配

中信 媳 朱氏

少能

令祖母

令壽堂

..

國生

觀亮 媳 許氏

湯映映映

·輝華昭

王王王關 生俊材柱

1明師凱尼 國國國

邦新樑雄

·鹹湯尼 王

關禸尼

孫少爺

少爺

□國國國□

主孖孖關 欣靜微燕造

少浩蘊中

孫 傑傑傑傑蘭傑

外孫少爺 編

孝男

毓清婿許生明 毓英婿 周善榮

孫婿 沈培

泣告

外曾孫女 脒 姪女 雅官

外孫男 許磊永外孫女

萍萍萍

治喪處;香港殯儀舘 電話:六 五弐二六十八

傑適孫

孫小姐之

小姐之

外孫小姐之

分大殮同日二時卅分出殯謹此報 令外祖母丘母王太夫人 痛於公曆一九七〇年一月一日下午十一時二十分壽終 於新界別墅雁聚樓租閩享壽七十有七歲奉移九龍殯儀舘治喪擇於一月四日下午一時卅

叩

聞

治喪處:九龍殯儀舘

丘義和堂家人禀報