1970-01-03 — Page 22

六期星 日三月一年〇七九一瑟公年九十五國民華中 一航僑華

丸聖日

港抵四十

M航訊

愛德號巨輪

離開頓、查運士頓、無良、賴、嘉士頓,貼利出多、京士 於八日抵埗,貨物後, (九)日出行,此在選正嗽、沙灣那、 〔特】太古代風輪船公司之「魂」,由國米佔,將

由美國來港將於八日抵埗 翌開紐奧良豪士頓京士頓

翌開 中

代理之「 沙亞、岐船、 柠業公司瓜多、寮國、來

,出日本

站

大島丸明抵港

實物後,(*凵日盛行,開往星加坡、可偷

J橋,出日本來港,將於後 沉ž日抵,起落 (特朗)中央坑業公司代理之「杓出芬4

翌開西非各埠

五日抵港

約瑟芬拿

雅圖

| 溫哥華、西雅鬮、大科馬、非路、体崙商埠

翌開星洲可倫坡

表刻時車廣九

湖薪至九由

九聞 剑辉湖 九

6.80

1.32

1.38

龍九至湖雜由

開封无锅 4.34 16.02 17.06 6.04 2,10 14,25 15.34 6.39

15,32 16.41 7.40 7.10 8.16 16.25 17.25 1.43 8.55 17.27 18.32 8.58 10-05 18.33 19.40 20.14 10.06 11.13 19.09 11.14 12.22 20.07 1.14

段英 湖·湖開到九

3.4. 17.12 18.22 9.43 17.54 18.57 9.26 10.30 18.46 19.51 10.34 11.38 20.00 21.03 11.43 12.46 21.00 22.03 12.50 13.58 21.41 22.50

15.45 14.49 22.80 23.53 12.02 13.09 21,19 22.23

(E)

14,55 15,57 23,00 00.13 B.E 14,24

(s)

五時 瑞典、荷樂 此時

•

(4)

落貨物後

眶、蘇丹、約且、湛、南詭湖、冲耱、沙巴、[時 於十四日一湖士、德、日韩 澳洲、紐西蘭、非芝、馬來西運、星加坡、巴 、中卢洲· 4、及、巴嫩、寂、加华大,买國、北中〔東部)、荷蘭、比利時伞、大時 大時-台灣、坦桑尼韭、山市

路斯、丹麥、搖號、↓沩尚、印尼

行,結

(五日啓行,開往西非開各

由日本來港,將於29日,起落貨物後 (韓抓)川汽船味式會肚之「大岛究」,

*達士

報日僑華

主公利新

抵五

抵港

ㄊ,昨氏十二月卅一日 *門公司出口經理樂迷

花,與本卜內西公司

談業務問題

留意

截郵時間

公司代理之“新社公主 山前,日本米書,

〔今日空郵〕

越

繁荣

司公限有船輪岛香 CS HONG KONG ISLANDS SHIPPING CO.,LTD.

SHOWA LINE.

5

昭和海運株式會社

加利 尼亞線

回家编 "YUEN CHAU"

雅利洲輪 "APL CHAUT

一月九日抵港 十日開行

第一次一月五日抵港 沙、達文 P

直透 星架坡·哥倫坡、喀拉蚩、 第11次 一月二十日抵港 廿一日開行 富威特、巴婆、敬拜、哥林

六日開行

熱輔道中式十榔放大夏四〇七馅

物店 · 環球海運公司

-H229370, H221689, H22328)

電話

古太

威山安·成

西 輪往: 艋西

当井大阪輛合航母

客票四三九八九六 ;細行村二三九四五】

下午二時器

電話·

四五九六四 四三九五五三 明費用及風火水等意外,各收代人負責。 香米嘅輔道中156164號、通用商業大厦101-102- 郎來本公司辦理船邊提供手紋,否則將貨存,

安平 J S.S. ON PING 直航曼谷

元月二日到港四日開行 船由金邊抵港泊油麻地口 總代理:聯合航業有限公司

深圳廣州

(中原時間)

廣州至深圳.

深圳開

【到大沙頭 大沙頭開到深圳

(笑)下午1時0分

上午9時59分

下午3:46分

下午8時25分

CR BEN LINE

【巴、日本、沖繩、美國

五時

十時半,

太

成都輪往:

3些士頓、靈

元月六日下午五時截貨

元月五日

·墨爾砵·

SK

司公船輪基士馬

MAERSK LINE

·"BENLOYAL:

邊來路輪

開往:漢堡、倫敦、米都士堡

*格蘭治茂夫。

三日開始落保 一月七日開行

貴客定載請電話:H231021

邊行輪船有限公司接洽

下午2時59分

製航行澳洲與南非,定本月

野南非雄航行•

28分上午2時36分

國公司去年八月十五日,即宣佈計劃

牛股。據南非公司香港代海怡和

合作,以及無南非與愧游的抗癌。

公司,定名為 SAFOCEAN 有限公司,各佔 船務有限公司,與南非航運有限公司祖「開年 苍翠鄄船公司透過南非附屬公司——南普胼

股開澳洲抗冷 星期 日)發表聯會鑿明,宣佈两公司合 《特訊》南非航運有限公司與郵船公司

合組新公司航走澳洲 南非航運與渣華郵船

ORIENT OVERSEAS CONTAINER LINE

東方海外貨櫃航缐

WAH KIU YAT PO

,從迎辦實手。一掷讲 公司封並貼各有賞 美國、墨西哥、北中南

十二段

巴勝輪

香港

-石定期航

1

M.S.ASIAN VICTORY

明日抵港

亞洲勝利輪

·九日落貨

二十日開行

M.S.ZUIRYU MARU

日本各埠 瑞 龍九

元月

落貨

*廿八日開行

八膊纸]新興行

務公司之「巴勝」醜,

香港 直放:新加坡、巴生港、 -沙巴定期航機

由風

來港,將於明

頁二第張六第

日六廿月一十年酒巴夏

(四)日到場,起落促

M.S.EITOKU MARU

物鷄,六日,瞿榮德

德九

元月

廿三日落貨

* 日開行

下内門

直放:納閩、山打根。

時人行踪

歸各收貨人負責。 存窗,其商租及風、火,水險等一切費用 請各收貨入即來辦理船邊提貨手繞,否則將貨

史帝恩斯

|限公司總經理史都抱

,與本消事內門公禽

史氏曾在作短助問

最近在違梨建成 日 大之現代化工廠,以

大生產藥品及化酸品

史當飽点有限公

[時間]往阿克啊?問

船汽村中

社亜式株

各付貨請移玉步

NAKAMUKCA.

STEAMSHI

CO., LTD.

撕開汏代理:泛 洋 航運有限公司

山重丸

元月

按梁:東源公司 :

巴兹··星加坡·巴生港

四四四五七N

--232393 - 227666 - 232875. 224977 -

YAMASHIGE MARU

史蒂紐斯將於較

這代:大源船務有限公司啓

[限公司,然汲取獾 加

微話:四四五门九四四五〇九九四四一六三

非輪船公司

美邦輪船公司總代理

#HAKUA-FE

資化部泡腳理永華企業有限公司

香港百樂銀 (

「電話:這三瓶〇八四港大

PHIL. PRESIDENT GARCIA-

加西亞總統輪

日本·巴政開

PHIL.PRESIDENT OSMENA

奧士文納總統輪

七一月二十日到一日開行

PHIL. PRESIDENT MAGSAYSAY

麥賽賽總統輪

一月廿九日型非一日關行 往紐約,波士頓,要城,波的,

「日本,巴章湯。

由羅省,舊金山,直航快輪

PHIL, PRESIDENT MAGSAYSAY

麥賽賽總統輪 一月12日逝世

PHIL.PRESIDENT QUIRINO

季里諾總統輪 一月23日斌3

·DON ANTONIO

順昌航業有限公司

樂大華業

華山

興

M.S. MONICA

M.S. TAIWAHSHAN

M.S. REBECCA

M.S. TAIPOOSHAN.

大寳山 直透;新加坡、庇能

(爱新型客好莉時速十八;有冷酸诣位 ̇統艙客免上山】

1詡日落 (泊A叫號祖J 五日上午九時落客正午出行

卽日落貨 即日下午開行YBS泡 東

二日開行

日落

圓往:曼谷

=M.S. VIRGINIA 泊油荒地 A往;西貢 金遏

包日落 七下午成行,

月十一日落貨

一月十一日落 十四日下午關行

十六日下午阻行

谌往:西貢·金邊

邁往:曼谷

(不往日本

直航∶羅省、聖地、三藩市、 士托敦、淳哥華。

日廿三日抵港

當杜斯輪 - 得

西北太平洋綫

酒航:溫哥菌·西雅墨大科

·非路、体崙

日聖丸一月 五十四日抵港

M.S. NISSEI MARU"

十五日行

大日抵港

日洋丸 二十歲行

M.S.NICHIYO MARI

日啓丸 三月十二日態行

M.S. "NIKKEI MARU'

直航..星加坡、哥倫坡

約瑟芬拿輪ㄧ六日解得

OMS "IOSEBINATE

「M.S.

SANKYO LINE

三協海運株式會社

直航:星加坡

二郎日抵港收貨

四日午夜抵港

拹華丸一月郋日中午啟行

MS. “KYOKA MARUTOBI15

【協邦丸一四

KOHO MARU

★ 兼收巴生貨鐵

月六日中午整行

由日本抵港卸貨

協海九月十六日抵港

M.S. KYOKAI MARU":

殻容付貨譎返臨

中央航業有限公司 接洽

唐安東尼輪

專月16日由眾問

貴客惠顧請到干諾道西二十四源二樓

一月18日中線et! 本公司保洽事項 電話:H-448026 (5線) 一月5日嵗港

接部:1-445512-客務部;H-447381

皇后大道中院術行六楼哲晴二二十一九一至十

SEA LAND SERVICE

INC.

Pouffe Fat Salt Ling, The.

M.S. "OHSHIMA MARU"

杉磯二十二天 香港至美國西岸

落

及內陸各埠。 同時收貨铊留金山、聖地牙哥、芝加哥

元月七日啓行

ORIENTAL EXPRESS

元月廿一日啓行 ORIENTAL COMET -

BREZ ORIENTAL ARROW

鄒日收貨至元月六日中午止

元月廿八日啓行 范收订租十五天。 收貨站:紅磡黃埔始根東門貨倉

KRE

香港郵船公司 對 CHI(EI-A

MIV. "THOMAS MAERSK" (42)

湯姆斯基 1月

即日落

三日開行

·General Agent: HONGKONG EXPORT LINES, LTO

KB LINE

川崎汽船株式會社

大島丸

直航:西非

M.S. "BRAGERNES"

利

直航:神戸 飛收由神戶轉下列亞

{不茬南非 】

日落貨

日啓行

ARICA, ANTOFAGASTA &

RA, GUAYAQUIL, CALLAO, MATARANI.

ACAJUTLA, LA LIBERTAD, AMAPALA, FREEPORT, SAN JOSE DE GUATEMALA, EBLIZE, VERA CRUZ, TAMPICO, NASSAU,

CORINTO, PUNTARENAS, BUENAVEN-TU

PORT-AU-PRINGCE, PUERTO CORTES,

VALPARAISO.

M.S. "PERU MARU” (¦§¤k )

直往

日本、紐約、

「費城、波士頓、哈利他

秘魯丸

十九日落貨

ORLEANS, MOBILE, MIAMI, TAMPA. HOUSTON, GALVESTON, NEW

*各付銷 玉輔道中大號廣東行大ü 大樓

代

九分行 邵氏大厦二〇七室龟新九四六六八八 總代堀 川崎()有限公司

豐利行有限公司

心式三七中六 蚝式

安納地蠕基 1月

.. .. MJS.JANETTE MAERSK: 〔泊A时泡) 即日落貨

心話:三七九 水梨行大E 300

湛往: 卡拉,巴蓮,哥

往‘三藩市,蘊省及坐地牙哥。

THE

SANKO

ASIA LINE LTD,

司公船輪統總國美

士 利 高 楼

M/S "SURIGAO STRAIT"

1

往:馬尼拉•

5.S. PRESIDENT CLEVELAND.

六月三日開 克利夫蘭總統輪 在:檀香山、三藩市

S.S. PRESIDENT WILSON

二月廿日開

威爾遜總統輪 往:檀香山、三藩市

M.V."SHUNSEI MARU”

電話:二二七四九三

春星丸

一月六日開往

一月五日落貨

【各村貨請到本公司接洽花

星加坡,巴生港

腦山大厦三楼 毌話..式三七〇设

天祥洋行啓

美國海陸聯運公司

地胞传箱船收保站設九線介25號利

畢茨堡輪 74私国

亞西輪 上午截试 沸西輪一是十九

S.S. PITTSBURGHTTM

一月十六日 *S.S. AZALEA CITY

5.8. "PONCE

美景輪 翠和

"EAIRLAND"

收貨往美國西岸、東岸· 溫哥耀、紐奧良及巴拿馬, 波多黎各、多米尼加等垊●

總代理:太平洋行 華人貨戴部?心山大镪式感力

Et 227011.426392.223870 夜間服務電話↔ 235085-235086 北辦事處?你比太感

司公船輪東遠洋平太

T INTERNA-

YTION tan

LINE LTD.

SINGAPORE

北非有限公司

新加骏太平沿

M.S.,CLIFFORD MAERSK"

直往:

「巴斯拉·古城,刁拜等

M.S. "RAS MAERSK"

樂施馬士基 1月

不經直往:波士頓,哈利佛斯、 祈福馬士基 1月九日落背

耶加達、三寶郎、 酒水、孟加湯、等1

紐約、費城、波

訂一九七〇年元

“KOTA MAJU

準期一九七○年元月 直放·新加坡能

(冷氣設傲八千預時十大海出) 四日落

兩可的實會收印尼各剪

長城客輪 1260,就扮塔克上瞪出

4239120 229905

捷成洋行華人船務部啓 A打行九樓 電話:H二四九二一五葱

1 日抵粥卸貨

行

十二日落寶 十四日開行

TERE239129 232923

国驻古航運公司共昌人 大厦二〇一个電話2402394

EN-FRA (SINGAPORE) KARACHI

(KUWAIT) LEN( BAŠRAH ›

[地址付中1 號

麻油大賞 太平船務(香港)有限公司

做客,珮鹉 於仁大很大一大安融公司捽 中國熊 CHINA BEAR 往:舊金山、羅省、途經日本。

· SEKIPOPIERKI MO1

菲律濱熊PHILIPPINE BEAR

往:舊金山、羅省、途經日本。

美國瑜船公司 陳業初啟

住:舊金山、羅省、途經日本。

華總經理

JAPAN BEAR

元月一號到

全防

(DUBAI)遡( BAHRAIN J

公司公船郵華渣 行洋順利多

適施

渣

门,以大行退醫瓯業三、

華 吉來

SCHIEKERK

SEINE LLOY

•列吐頓姊域。

直往歐洲各嶂及接駁西非洲地中海各埠, 一直透鹿特丹ROTTERDAM廿九日到鎭> 歐洲各母及接東西非洲地中海各埠 一月二日到 五日排行

太于行大遊或其七

美七〇三四出跟起二十八中游話千處理經人

芝利

仙地,至比說,環羅維亞,自由城等体

·拉斯斯,巴因,馬,陪

TILIWONG 一月廿六日到 廿八日:

巴,芭拉斯特拉姆,華拉博導。

BRONXVILLE

往辯

CHEMIS

玫瑰威利 熱戀,當倫

西雅

HELIOS

海

邦斯華利

費城、波麽麽。 往:燕省、經巴拿馬、紐約、波士頓、

芝萬

#TJIBANTJET | Z+KER

MIMINA.1月七日到八日葆石

往舍先,灣區張,丁,市 拉斯达拉姆,華拉,貝拉警盤

TJIWANGI

雅利斯姬,菩梨,能等

STRAAT HOLLAND

1南非洲,南美洲各

一月十九日到二十日在五妙,毛區士

STRAAT FRANKLIN

科一月廿二日到廿四日柱

AATCHATHAM Kœ)at

社會

杏花 行大厦叫話H二四KO九一

M.S. VICTORIA MARU

會|維多利亞丸

直往:紅海等鸪

M.S. IWASHIRO MARU

社岩代丸

迪往 ·中東 · 黑海等

MIS. SAIKYO MARU”.

西京丸 一月

一月

退往:地中海,北歐等雄。

M.S. "DJAKARTA MARU"

東耶加達丸

舶船京東

眞往:新加坡·耶加達、泗水

貴客付貨檗接洽

蘭等地

弍日落貨

八日開行

五日落貨

五日開行

,五日落貨

日本郵船(香港)有限公司

ROSEVILLE

4239129 232923

大海

MAI MENG

TARANTEL

"KOTA PAN JANG?

OREGON 5

二月三日到港取貨開行

二月十九日到港收貨開行

偷窗往過

司公限有和怡

司公船輪州羡 我

JARDINE.MATHESON & CO.LTD.

ARIZONA 编

•

IDAHO

MONTANA 輪

元月廿七日到港收貨開行

二月十二日到港收貨開行

啟部務船司公限有和怡

式株船郵本 日

直往:中南美洲等

•客付寶接洽

銀 入接做 百兆 公司

星

M.S. CARIBBEAN STAR

三日落貨

安芸丸 1月毗置

直往:南非等

四日開行

M.S.. AK

MARU

彥根丸

5 月

三日落貨

適航:星加坡-非等

M.S. MISUMI MARU

三隅丸

五日開

五日開!

直往星架坡、仰光、加爾各答、

吉大港等埠

M.S. "HIKONE MARU”

侯士蝦等娘 直往:崋省+美亞美,奧蘭

紐育丸 1月5日据我

*廿九日開行

M.S. NEW YORK MARU

貨懷代理:東源公

總代理 華林洋行

(我十二次石膏:司公限有(港香)船郵本日:現代總